Was Mann will!

Naturpflege

Über Speick NaturkosmetikUnser Familienunternehmen feierte 2008 sein 80-jähriges Jubi-läum. Wikhart Teuffel, der Enkel des Gründers Walter Rau, führt heute in dritter Generation den Naturkosmetikhersteller.

Aber werfen wir einen Blick zurück. Zum Zeitpunkt der Unterneh-mensgründung schreiben wir das Jahr 1928. Die Weltwirtschaft zeigt sich von Krisen geschüttelt. Trotzdem wagt der Anthropo-soph Walter Rau die Gründung des „Feinseifenwerk WALTER RAU“. Als Sprössling des Stuttgarter Familienbetriebs „Vereinigte Seifen-fabriken“ will er die elterliche Tradition der Seifenherstellung fort- setzen. Aber das genügt ihm nicht: Er möchte mehr als die damals bekannte Kernseife zur Wäschereinigung herstellen. Seine Idee: eine sanfte natürliche Seife zur Körperpflege.

Zu dieser Idee gesellt sich eine besondere Faszination: Die einzig-artig harmonisierenden Heilkräfte des Speick, lat. Valeriana Celtica, seit Jahrhunderten von den Menschen geschätzt, begeistern ihn.

Es wird seine Vision, die wertvollen Inhaltsstoffe der fast in Ver-gessenheit geratenen Pflanze wieder nutzbar zu machen. Walter Rau erkennt: Auf das zentrale Nervensystem wirkt der Speick beru-higend, während er zugleich das vegetative Nervensystem anregt.

Aus Idee und Faszination wird ein einzigartiges Produkt: Die Speick Seife. Diese natürliche, hautmilde Seife ist eine kosmetische Revo-lution – gilt sie doch der Körperpflege und nicht der Reinigung.

„Mensch bleiben und sich weiterentwickeln können“

Das ist Wikhart Teuffel für die Entwicklung seiner Mitarbeiter wichtig. Wie bedeutsam es ist, dass „Traditionen Zukunft haben“ zeigt sich für den Enkel des Firmengründers am Beispiel der zwei Kärntner Almbauern-Familien, die den wild wachsenden Speick ernten: Der elterliche Hof wurde von der nächsten Generation übernommen und mit ihm die Speick-Ernte – von Hand, wie seit Jahrhunderten. Auf ca. 1800 Höhenmeter, hoch oben auf den Nockbergen, stellt die Speick-Ernte für die Familien ein wichtiges Zusatzeinkommen dar. Werte ganz praktisch gelebt – das ist die Partnerschaft mit den Speick-Almbauern und der Region National-park Nockberge. Das Bewusstsein für die Endlichkeit natürlicher Ressourcen am Beispiel des alpinen Naturkreislauf der Kärntner Nockberge und wie unauflöslich unser „Mensch-Sein“ mit dem natürlichen Kosmos verwoben ist – das erfuhren die Mitarbeiter des Familienbetriebs z. B. auf einer Reise in die Nockberge zum Speick und den erntenden Almbauern.

Speick Naturkosmetik heute

Das ist die Fortführung einer Vision, seit über 80 Jahren, verbun-den mit dem Bewusstsein für das ökologische und soziale Gefüge, in das das Familienunternehmen, die zwei Almbauernfamilien und die Region Nockberge gleichsam eingebunden sind. Mit Verant-wortung für die Zukunft.

Speick MenNaturpflege

Gepflegt aussehen mit natürlichen Inhaltsstoffen – das ist Speick Men. Eine Männerkosmetik, die

• auf den Einsatz von Rohstoffen auf Mineralölbasis verzichtet

• soweit in Qualität und Quantität verfügbar, Pflanzen aus kontrolliert biologischem Anbau beinhaltet

• ohne Konservierungsstoffe auskommt bzw. im Duschgel-Bereich naturkosmetisch konserviert ist

• Parfümkompositionen mit wertvollen ätherischen Ölen beinhaltet

• durch ausgewählte, gleichartige Rohstoffe die Membranfunktion der Haut entlastet, da diese sich nicht kontinuierlich auf andere Produkt-kompositionen umstellen muss. Dies senkt die Allergiebereitschaft und unterstützt die natürlichen Hautfunktionen

• den weltweit einzigartigen Speick-Extrakt enthält. Die harmonisierendeWirkung des Speick (lat. Valeriana celtica, Heilpflanze zertifiziert als kon- trolliert biologische Wildsammlung) entfaltet sich durch sein kostbares Öl. Dieses wird durch Extraktion aus den Wurzeln gewonnen. Der alpine Naturkreislauf versorgt den Speick durch das Erdreich von der Wurzel an mit besonderen Nährstoffen

Das Naturpflegesystem Für eine natürlich vitale Ausstrahlung

Alle Speick Men-Produkte beinhalten den harmonisierenden Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze.

rasiercremeFür eine hautentspannende Rasur

Der Klassiker unter den Rasierprodukten! Diese Naturpflege-Rasiercreme verwöhnt Ihre Haut mit hautglättenden Inhaltsstoffen auf pflanzlicher Basis und ätherischen Ölen. Wertvolles Lavendel-Öl entfaltet seine ent- spannende Wirkung.

• Mit echtem Bienenwachs

• Mit entspannendem Lavendel-Öl

• Ohne Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

AnwendungstippBei Temperaturen über 30°C wird Rasier-creme fest. Durch kurzfristige Kühlung erhält sie ihre Geschmeidigkeit zurück.

rasierseifeFür eine hautberuhigende Rasur

Rasierpflege-Komfort pur! Speick Men Rasierseife pflegt Ihre Haut auf natürlicheWeise und wirkt entspannend durch Lavendel-Öl. Eine Duftkomposition mit ätherischen Ölen und Speick-Extrakt aus kontrolliert biologischer Wildsammlung sorgt für ein natürliches Dufterlebnis.

• Mit entspannendem Lavendel-Öl

• Ohne Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

AnwendungstippRasierseife an feuchtem Pinsel aufschäu-men und auf das Gesicht auftragen.

Das natürliche rasier- und gesichtspflegesystem

Speick MenNaturpflege

rasierschaum Für eine feuchtpflegende Rasur

Dieser reichhaltige Rasierschaum mit natürlichen Inhaltsstoffen und cremenden Wachsen pflegt Männerhaut schon bei der Rasur sanft. Aloe vera-Gel beruhigt die Haut und spendet Feuchtigkeit, so dass Hautirri-tationen vorgebeugt wird.

• Mit Aloe vera-Gel aus kontrolliert biologischem Anbau

• Mit hautglättenden Weizenproteinen

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

AnwendungstippVor Gebrauch gut schütteln und bei Entnahme Dose senkrecht halten.

Speick MenNaturpflege

pre electric Shave lotionFür eine sanfte Pflege vor der Rasur

Speick Men Pre Electric Shave Lotion unter-stützt eine hautschonende Elektrorasur durch die sanfte Aufstellung des Barthaares. Mit hautentspannendem Lavendel, einer Komposition ätherischer Öle und harmo-nisierend wirkendem Speick-Extrakt aus kontrolliert biologischer Wildsammlung.

• Mit entspannendem Lavendel-Öl

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

after Shave BalmFür anspruchsvolle und trockene Gesichtshaut

Cremender Naturpflege-Balm für anspruchsvolle Männerhaut! Bio-Ringelblume beruhigt die Haut nach der Rasur und Aloe vera- Gel unterstützt die Hydro-Lipid-Balance. Speick-Extrakt aus kontrol-liert biologischer Wildsammlung wirkt harmonisierend auf Körper und Geist.

• Mit hautberuhigendem Ringelblumen-Extrakt und Aloe vera-Gel aus kontrolliert biologischem Anbau

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

after Shave lotionFür strapazierte Gesichtshaut

Natürliches Rasierwasser mit hauttonisierendem und vitalisieren-dem Zaubernuss-Extrakt. Eine erfrischend-herbe Duftkomposition mit ätherischen Ölen, Lavendelwasser und Menthol belebt die Sinne. Besonders nach der Nassrasur wird die strapazierte Gesichtshautfeuchtgepflegt und die hauteigene Hydro-Lipid-Balance unterstützt.

• Mit vitalisierendem Zaubernuss-Extrakt

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

Speick MenNaturpflege

Intensiv CremeFür anspruchsvolle und trockene Gesichtshaut

Bio-Rosmarin-Extrakt schützt die Haut vor schädlichen Umwelteinflüssen. Aloe vera-Gel versorgt die Haut mit Feuchtigkeit. Ätherische Öle verleihen der feuchtpflegen-den Creme auf natürliche Weise einen erfri-schenden Duft. Speick-Extrakt aus kontrol-liert biologischer Wildsammlung entfaltet seine harmonisierende Wirkung auf Körper und Geist. Ideal auch als beruhigend-erfri-schende Pflege nach der Rasur.

• Mit hautschützendem Bio-Rosmarin

• Mit feuchtpflegendem Aloe vera-Gel aus kontrolliert biologischem Anbau

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

Duschgel Hair + Body Für eine vitalisierende Duschpflege

Duschgel mit desodorierendem, duftendem Bio-Salbei für eine cremende, hautberuhigende und feuchtigkeitsspendende Pflege.Mit ätherischen Ölen für ein erfrischend-belebendes Duscherlebnis.Auch für kraftvoll schönes Haar!

• Mit desodorierendem Salbei aus kontrolliert biologischem Anbau

• Ohne Farbstoffe

Body lotionFür anspruchsvolle und trockene Haut

Natürlich-feuchtpflegende und hautberuhigende Lotion für anspruchsvolle Männerhaut. Mit Avocado-Öl, Aloe vera-Gel, hautschützendem Bio-Rosmarin und dem erfrischenden Duft ätherischer Öle.

• Mit feuchtpflegendem Aloe vera-Gel aus kontrolliert biologischem Anbau

• Mit hautschützendem Bio-Rosmarin

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

• Dermatologisch allergologisch getestet

Das natürliche Körperpflegesystem

Deo SprayFür einen natürlichen Deo-Schutz

Lang anhaltender aktiver Deo-Schutz mit natürlichem Wirkprinzip. Hautmilde und beruhigende Desodorierung mit ätheri-schen Ölen, Bio-Ringelblumen-Extrakt und Bio-Salbei-Extrakt.

• Mit desodorierendem Salbei-Extraktaus kontrolliert biologischem Anbau

• Mit beruhigendem Ringelblumen-Extrakt aus kontrolliert biologischem Anbau

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

• Ohne Aluminiumsalze

• Ohne Treibgas (Luft-Sprüh-Technologie)

Deo StickFür eine sanfte Deo-Pflege

Mit Bio-Salbei und ausgewählten Pflan-zensubstanzen für eine lang anhaltende Wirkung. Für einen frischen Duft sorgt eine Parfümkomposition mit wertvollen ätherischen Ölen. Wertvolles Lavendel-Öl entfaltet seine entspannende Wirkung. Pflegt auch sensible Haut.

• Mit desodorierendem Salbei aus kontrolliert biologischem Anbau

• Mit beruhigendem Lavendel-Öl

• Ohne Farb- und Konservierungsstoffe

• Ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis

• Ohne Aluminiumsalze

• Dermatologisch allergologisch getestet

Speick MenNaturpflege

Das Aroma-Pflege-Konzept

Mit hochwertigen ätherischen Ölen – speziell für sensible Haut- typen entwickelt.

100 % natürliches SPA-Gefühl

Die einzigartig vitalisierende Thermal-Systempflege mit vita-min- und mineralreicher Silicea und Alge für anspruchsvolle und sensible Haut.

Weitere Serien im Sortiment

Naturpflege für die ganze Familie

Unverwechselbar durch den klassischen Speick Natural-Duft. Eine Wohltat – auch für trockene und empfindliche Haut.

Unter diesem Label finden Sie unser Seifensortiment – selbstverständlich „made by Speick“ – in unserem Gesamtsortiment oder im Internet unter www.speick.de

Speick NaturkosmetikWalter Rau Speickwerk Postfach 10 01 5570745 Leinfelden-Echterdingen DEUTSCHLANDTel. 0711 1613-0 · Fax -100info@speick.dewww.speick.de

Das Naturpflegesystem Für eine natürlich vitale Ausstrahlung

Sollten Sie einmal eines Ihrer Speick Men-Produkte nicht im Handel finden oder eine Frage haben, freut sich unser Kundenservice unter der Telefonnummer 0711 1613-186 über Ihren Anruf. Sie erreichen uns per Mail an info@speick.de

Darauf legen wir Wert

Als Familienunternehmen mit einer mehr als 80-jährigen Geschichte beziehen wir unsere Rohstoffe und Verpackungen hauptsächlich aus dem eigenen Land.

�Wir entwickeln und produzieren in dritter Generation ausschließlich am deutschen Unternehmenssitz.

Jedes Speick-Produkt enthält den harmonisierenden Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze (kbW) – weltweit exklusiv verarbeitet von Speick Naturkosmetik.

Der Speick (lat. Valeriana celtica) ist eine Heilpflanze mit einer jahrhundertelangen Geschichte. Er wird von Kärntner Bauern behutsam von Hand innerhalb eines Natur- schutzprojekts geerntet. Wir unterstützen den aktiven Schutz dieser kontrolliert biologischen Wildsammlung.

Wir führen keine Tierversuche durch und gaben diese nicht in Auftrag.

9515

0 /

0110

F

oto:

Cri

stin

a N

aan

w

ww

.kar

ius-

part

ner.d

e