NAVIDAD EN ESPAÑA

Natal em Espanha

Sofia Rosa Miguel PereiraJoão Serafim 9ºB EBI Sta. Maria - Beja

NOCHE BUENA Día 24 se celebra la cena en familia. Las comidas tradicionales san

marisco

Pavo asado (Perú)

NOITE DE NATAL (TRADUÇÃO)

Dia 24 ceia de natal. A comida tradicional As bebidas, os doces ( las bebidas, los

dulces..)

Jamón : presunto

NAVIDAD (NATAL)

Día 25 los chicos y las chicas cantan villancicos, visitan la casa de los familiares para pedir el aguinaldo y reciben dinero y dulces.

Dia 25 os meninios e as meninas cantam cantigas de Natal e recebem dinheiro e doces.

DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES

Se gastan bromas y mentiras a los amigos y familiares.

Pregam-se partidas e mentira aos amigos e familiares.

NOCHEVIEJA La Nochevieja se celebra con los amigos o con la

familia, la Nochevieja es en el día 31 de diciembre, se bebe cava e a la media noche cuando suenan las 12 campanadas se comen las 12 uvas, una para cada mes de suerte.

A passagem de ano celebra-se com os amigos ou com a família, a passagem de ano é no dia 31 de Dezembro, e bebe-se champanhe, à meia noite quando se ouve as 12 badaladas comem-se as 12 uvas, uma para cada mês de sorte.

CABALGATA DE LOS REYES

Es un día en que los niños salen a la calle para ver la cabalgata de los reyes. Un desfile muy grande y colorido donde los niños reciben caramelos .

É um dia em que as crianças saem à rua para ver o desfile dos reis magos. É um desfile muito grande e colorido onde as crianças recebem caramelos.

DÍA DE REYES

Es un día muy importante porque se reciben los regalos. Los niños que se han portado mal van a recibir carbón dulce.

É um dia muito importante porque se recebe os presentes. Os meninos que se portão mal vão receber carvão doce.