ncm_f_01_01-2007
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
1/24
R E P U B L I C A M O L D O V A
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII
PROSPECŢIUNI GEOLOGICE
GEOFIZICA PROCESELOR NATURALE
PERICULOASE
NCM F.01.01 - 2007(MСН 2.03.01 - 2002)
EDIŢIE OFICIALĂ
MINISTERUL CONSTRUCŢIILOR ŞI DEZVOLTĂRII REGIONALE ALREPUBLICII MOLDOVA
ICS 91.120.01
CHIŞINĂU * 2009
Digitally signed by Pantaz GheorgheDate: 2012.12.04 13:26:11 +02:00Reason: validate documentLocation: www.cts.md
Signature Not Verified
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
2/24
ICS 91.120.01
ADAPTAT LA CONDIŢIILE REPUBLICII MOLDOVA de Institutul deCercetări Ştiinţifice în Construcţii „INCERCOM”
ACCEPTAT de Comitetul Tehnic CT-C F.01 “PROSPECŢIUNI
GEOLOGICE, TEREN DE FUNDARE ŞI FUNDAŢII”
Preşedinte:
Ing. Popovschi Victor Specialist principal „INTEXNAUCA”
Secretar:
Ing. Petrov Vitalii
Direcţia Reglementări Tehnice în Construcţii,Ministerul Construcţiilor şi DezvoltăriiTeritoriului
Membri:
Ing. Panfili Maria IP „Ruralproiect” Ing. Chiaşco Mihail Firma „Dave” Ing. Paciu Ion IP „Chişinăuproiect” Ing. Şeinberg Boris IP „Iprocom” Ing. Pundev Vasile Firma „Matinal” SRL Ing. Popov Grigore Serviciul de Stat privind Verificarea şi
Expertizarea Proiectelor şi Construcţiilor Ing. Gonciarov Victor Institutul „INGEOCAD” Reprezentantul M in isterului
Ing. Petrov Vitalii
Direcţia Reglementări Tehnice în Construcţii,Ministerul Construcţiilor şi DezvoltăriiTeritoriului
APROBAT de Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale al Republicii
Moldova prin ordinul nr.
10 din 26.11.2009, cu aplicare din 01.01.
2010.
Adoptat pentru prima dată.
MCDR 2009 Reproducerea sau utilizarea integrală sau par ţială a prezentului normativ în orice publicaţii şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.)este interzisă dacă nu există acordul scris al ONC.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
3/24
III
PREAMBUL NAŢIONAL
Prezentul normativ în construcţii reprezintă adoptarea prin metoda paginii de
copertă la condiţiile naţionale ale Moldovei a normativului interstatal MCH 2.03.01 - 2002 «Геофизика опасных природных воздействий». Prezentulnormativ este armonizat cu cerinţele exigenţelor esenţiale ale directiveloreuropene.
Normativul în construcţii NCM F.01.01-2007 „Geofizica proceselor naturale periculoase” (MCH 2.03.01 - 2002 «Геофизика опасных природныхвоздействий») stabileşte principiile de bază pentru definirea acţiunilor naturale
periculoase, de care este necesar a ţine cont la elaborarea documentaţiei deanteproiect şi desenelor de execuţie.
În documentul normativ se fac referinţe la documentele normative naţionale:
- NCM A.06.01-2006 (MCH 2.03.02-2002) Protecţia tehnică a teritoriului,clădirilor şi construcţiilor contra proceselor geologice periculoase. Dategenerale.
- NCM E.01.01-2007 (MCH 2.03.03-2004) Construcţii în zone seismice.Dispoziţii generale.
Normativul în construcţii NCM F.01.01-2007 „Geofizica proceselor naturale periculoase” se adoptă pentru prima dată.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
4/24
IV
PREFAŢĂ
1 Prezentul normativ este elaborat de institutul de stat de producţie şi
cercetări ştiinţifice pentru prospecţiuni tehnice în construcţii al Federaţiei Ruse.
Sunt propuse de Ministerul Construcţiilor a Rusiei.
2. Sînt aprobate de Comisia tehnico – ştiinţifică interstatală de standardizare,reglementare tehnică şi certificare în construcţii (MNTKS) la 19 aprilie 1995.
Au fost aprobate prin vot
Denumirea statului Denumirea organului naţional de stat de dirijare a
domeniului construcţiilor Republica Azerbaidjan Gosstroi al Republicii AzerbaidjanRepublica Armenia Gosuprarhitecturî al republicii Armenia Republica Bielarusi Minstroiarhitecturî al Republicii BielarusiRepublica Kazahstan Minstroi al Republicii Kazahstan
Republica Kîrgîzstan Gosstroi al Republicii Kîrgîzstan Republica Moldova Minarhstroi al Republicii Moldova
Federaţia Rusă Minstoi al RusieiRepublica Tadjikistan Gosstroi al Republicii Tadjikistan
Se adoptă pentru prima dată.
Prezentul normativ nu poate fi reprodus integral sau parţial, tipărit sau răspînditîn calitate de ediţie oficială fără acordul Secretariatului Comisiei tehnico – ştiinţifice Interstatale de standardizare, reglementare tehnică şi certificare înconstrucţii (MNTKS).
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
5/24
V
ПРЕДИСЛОВИЕ
1 РАЗРАБОТАНЫ Производственным и научно-исследовательским
институтом по инженерным изысканиям в строительстве РоссийскойФедерации.
ВНЕСЕНЫ Минстроем России
2 ПРИНЯТЫ Межгосударственной научно-технической комиссией постандартизации, техническому нормированию и сертификации в строи-тельстве (МНТКС) 19 апреля 1995 г.
За принятие проголосовали
Наименование государства Наименование национального органа госу-дарственного управления строительством
АзербайджанскаяРеспублика
Госстрой Азербайджанской Республики
Республика Армения Госупрархитектуры Республики Армения Республика Беларусь Минстройархитектуры Республики Беларусь
Республика Казахстан Минстрой Республики Казахстан Кыргызская Республика Госстрой Кыргызской Республики Республика Молдова Минархстрой Республики Молдова Российская Федерация Минстрой России Республика Таджикистан Госстрой Республики Таджикистан
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Настоящие строительные нормы не могут быть полностью или частичновоспроизведены, тиражированы и распространены в качестве официально-го издания без разрешения Секретариата Межгосударственной научно-тех-нической комиссии по стандартизации и техническому нормированию и
сертификации в строительстве.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
6/24
VI
CUPRINS СОДЕРЖАНИЕ pag.
1 Domeniu de aplicare 1 Область применения ............. 1
2 Referinţe 2 Нормативные ссылки ............. 1
3 Definiţii 3 Определения ........................... 2
4 Principii generale 4 Общие положения .................. 2
5 Factorii de pericol ai procese-lor naturale
5 Факторы опасности природ-ных процессов ......................... 3
Anexa A Termeni şi definiţii Приложение А Термины и опре-
деления..................................... 7Anexa Б Categoriile de pericol ale proceselor naturale
Приложение Б Категории опас-ности природных процессов .. 8
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
7/24
NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII MOLDOVEAN NCM F.01.01-2007(MСН)
Prospecţiuni geologice, teren de fundare şi fundaţii Geofizica proceselor naturale periculoase
Geological researches, the bedrocks and foundations
Geophiysics of hazard natural processes
Геологические изыскания, основания и фундаменты Геофизика опасных природных воздействий
Перевод официального издания
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 1 DOMENIU DE APLICARE
Настоящие нормы устанавливают
основные положение по определе-нию опасных природных воздей-ствий, вызывающих проявления и(или) активизация природных про-цессов, учитываемых при разработ-ке предпроектной документации(обосновании инвестицию в строи-тельство объектов, схем и проектов
районной планировки, генеральных
планов городов, посёлков и сель-ских поселении и другой докумен-тации) технико-экономических обо-сновании на строительство зданиии сооружений, а также схем (проек-тов) их инженерной защиты.
Prezentul normativ stabileşte principii-
le de bază pentru definirea acţiunilornaturale periculoase, care duc laa pariţia şi (sau) activarea proceselornaturale, de care este necesar a ţinecont la elaborarea documentaţiei deanteproiect (argumentarea investiţiilorla construcţia obiectelor, schemelor şi
proiectelor de sistematizarea teritorială, planurilor generale ale oraşelor, orăşe-
lelor şi aşezărilor săteşti, altor tipuri dedocumentaţie), studiilor de fezabilitateşi documentaţiei de execuţie pentru con-strucţia clădirilor şi instalaţiilor, precumşi schemelor (proiectelor) de protecţieinginerească.
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ 2 REFERINŢE
В настоящих нормах и правилах ис-пользованы ссылки на следующиенормативные документы:
În prezentul nor mativ se folosesc refe-rinţe la următoarele nor mative:
СНиП 1.02.07-87 Инженерные изыскания для строительства.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
8/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 2
NCM A.06.01-2006
(MCH 2.03.02-2002)
Protecţia tehnică a teritoriului, clădirilor şi construcţiilorcontre proceselor geologice periculoase. Date generale.
Инженерная защита территорий, зданий и соору-
жений от опасных геологических процессов. Ос-новные положения проектирования.
NCM E.01.01-2007
(MCH 2.03.03-2004)
Construcţii în zone seismice. Dispoziţii generale.
3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ 3 DEFINIŢII
Термины и определения приведеныв приложении А
Termenii şi definiţiile au fost aduse înanexa A
4 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЕ 4 PRINCIPII GENERALE
4.1 При проектировании, строи-тельстве и эксплуатации здании исооружений, а также при проекти-
ровании их инженерной защитынеобходимо выявлять геофизичес-кие воздействия, вызывающие про-явления и (или) активизацию опас-ных природных (геологических, ги-дрометеорологических и др.)процессов
4.1 La proiectarea, construcţia şi explo-atarea clădirilor şi instalaţiilor, precumşi la proiectarea protecţiei inginer eşti alor apare necesitatea de a determina
acţiunile geofizice, care duc la apariţiaşi (sau) activarea proceselor naturale pe-riculoase (geologice, hidrometeorolo-
gice, etc.)
Опасные геофизические воздей-ствия следует выявлять всоответствии с требованиями СНиП1.02.07-87, NCM A.06.01-2006,
СНиП II-7-81* и СНиП 2.06.15-85.
Acţiunile geofizice periculoase se de-ter mină conform cerinţelorСНиП 1.02.07-87, NCM A.06.01-2006, СНиП II-7-81* şi
СНиП 2.06.15-85.
4.2 Оценка опасности возникнове-ния геофизических воздействий влитосфере, гидросфере и атмосфередолжна проводиться на основе ис-пользования опубликованных ифондовых данных о состоянии при-
родной среды, материалов комплек-
сных инженерных изысканий,
4.2 Determinarea pericolului apariţieiacţiunilor geofizice în litosferă, hidro-sferă şi atmosferă trebuie să se efectueze
pe baza datelor publicate şi datelor dinfonduri ce ţin de starea mediului natural,materialelor prospecţiunilor inginereşticomplexe, care conţin prognoza
interacţiunii obiectelor proiectate cu
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
9/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 3
включающих прогноз взаимодей-ствия проектируемых объектов сокружающей средой, и исходных
данных для разработки пред-проектной и проектнойдокументации.
mediul, şi reieşind din datele pentruelaborarea documentaţiei de anteproiectşi proiect.
4.3 При выявлении опасных геофи-зических воздействий и их влиянияна строительство зданий и сооруже-ний следует учитывать категорииоценки сложности природных усло-вий, приведенные в таблице.
4.3 În cazul depistării acţiunilor geofi-zice periculoase şi influenţei lor asupraconstrucţiei clădirilor şi instalaţiilor es-te necesar a lua în consider aţie catego-riile de complexitate a condiţiilor natu-rale, aduse în tabel.
4.4 Для прогноза опасных природ-ных воздействий следует приме-нять структурно- геоморфологичес-кие, геологические, геофизические,сейсмологические, инженерно-гео-логические и гидрогеологические,инженерно-экологические, инже-нерно-гидрометеорологические и
инжинерно-геодезические методыисследования, а также их комплек-сирование с учётом сложности при-
родной и природно-техногеннойобстановки территории.
4.4 Pentru prognozarea acţiunilor natu-rale periculoase se utilizează metodelede studii structural-geomorfologice, ge-
ologice, geofizice, seismologice, geolo-
gico-inginer eşti şi hidrogeologice, eco-logico-inginer eşti, hidrometeorologico-inginer eşti şi geodezico-inginer eşti,
precum şi combinar ea (complexarea)
lor cu luarea în considerare a situaţieinaturale şi natural-tehnogene a terito-riului.
5 ФАКТОРЫ ОПАСНОСТИПРИРОДНЫХ ПРОЦЕССОВ
5 FACTORII DE PERICOL AI
PROCESELOR NATURALE
5.1 При проектировании здании исооружений и их инженерной защи-ты от опасных природных процес-сов следует учитывать наиболееопасные из них.
5.1 La proiectarea clădirilor şi instalaţi-ilor şi protecţiei inginer eşti a lor contra
proceselor naturale periculoase se iau
în considerare cele mai periculoase dinele.
Перечень основных опасных при- родных процессов, активизируемыхгеофизическими воздействиями, и
категории Б.
Lista principalelor procese naturale pe-
riculoase, ce se activează de acţiunilegeofizice şi categoriile de pericol ale
lor sînt aduse în anexa Б.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
10/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 4
5.2 Результаты оценки опасностиприродных, в том числе геофизи-ческих воздействий, должны быть
включены в исходные данные для разработки документации на строи-тельство зданий и сооружении сцелью:
5.2 Rezultatele evaluării pericoluluiacţiunilor naturale, inclusiv celor geofi-zice, se includ în datele iniţiale pentru
elaborarea documentaţiei pentru con-strucţia clădirilor şi instalaţiilor cuscopul:
установления возможности и целе-сообразности строительного освое-ния территории;
determinării posibilităţii şi raţionalităţiiutilizării teritoriului prin construirealui;
Разработки мероприятий по устра-
нению или ослаблению влиянияопасных природных воздействий(защитных сооружений, планиро-вочных мероприятий и др.);
elaborării măsurilor de înlăturare sau
diminuare a acţiunilor naturale pericu-loase (construcţiilor de protecţie, mă-suri de sistematizare, etc.);
Выбора соответствующих кон-структивных и технологических ре-шений, компенсирующих опасныевоздействия.
determinarea soluţiilor constructive şitehnologice corespunzătoare, care com-
pensează acţiunile periculoase.
Tabel
Характеристики
Caracteristici
Категории оценки сложности природных условий
Categoriile de complexitate a condiţiilor naturaleпростые
simple
средней сложности
complexitate medie
Сложные
Complexe
1 2 3 4
Рельеф и гео-
морфологи-ческие
Relieful şicondiţiile geo-morfologice
Равнинный, слаборас-
члененный район; неболее трёх геоморфоло-гических элементов од-ного генезиса
Raion de cîmp, puţin dis- persat; nu mai mult de
trei elemente geomorfo-
logice de aceeaşi geneză
Равнины и предгор-
ный районы; болеетрёх Геоморфологи-ческих элементов од-ного генезиса.
Raion de cîmp şi pre-muntos; mai mult de
trei elemente geomorfo-
logice de aceeaşigeneză
Горный район;
множество гео-морфологи-ческихэлементов
различнегогинезиса.
Raion de munte;
cu multe elemente
geomorfologice
de geneză diferită
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
11/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 5
Tabel (continuare)
1 2 3 4
Геологические,
тектонические игеофизические
Geologice, tec-
tonice şi geofizice
Выдержанное по мощ-
ности залеганиепокровных отложений;наличие не более четы-
рех слоев с однородны-ми физическимисвойствами, их гори-зонтальные границы
раздела; отсутствие наглубине 100м разрыв-ных тектонических на-
рушений (сбросов,взбросов, разломов ит.п.)
Poziţionare uniformă du- pă grosime a depunerilorsu perficiale; prezenţa anu mai mult de patru
straturi cu proprietăţifizice omogene, hotare de
separare orizontale; lipsa
pe o adîncime de 100 m adefectelor de rupere tec-
tonice (faliilor, faliilor in-
verse, rupturilor, etc.).
Невыдержанное по
мощности залеганиепокровных отложе-ний, наклонное (моно-клинальное) залеганиеслоев, градиентное
распределение фи-зических свойствкомплексов горныхпород, близкое (до100 м) залегние раз-
рывных тектоничес-ких нарушений.
Poziţionare neuniformădupă grosime a depune-rilor superficiale; depu-
nere înclinată (monocli-nală) a straturilor, di-stribuirea gradientală a
proprietăţilor fizice alecomplexelor de roci,
prezenţa la suprafaţă (lao adîncime de pînă la100 m) a defectelor de
rupere tectonice
Близкое к по-
верхности залега-ние коренныхскальных грунтови их крайненеровная поверх-ность, наличие
разброса впоказателях фи-зических свойствпокровных отло-
жений, наличиескладок ипереслаивания,открытые с по-верхности раз-
рывные тектони-ческие структурыи нарушения
Situarea aproape
de su prafaţă a ro-cilor de bază stîn-coase cu suprafaţalor extrem de ne-
regulată, un maregrad de dispersie
în proprietăţilefizice ale depune-
rilor superficiale,
prezenţa cutanăriişi amestecăriistraturilor, struc-
turi cu defectetectonice vizibile
de la suprafaţă гидрогеологи-ческие в сферевзаимодействиязданий и соору-жений с геологи-ческой средой.
Hidrogeologice ce
ţin de interacţiu-
Подземные воды отсут-ствуют или имеетсяодин выдержанный го-
ризонт подземных водс однородным химичес-ким составом.
Apele subterane lipsesc
sau exista un orizont sta-
Два и более выдер-жанных горизонтаподземных вод, места-ми с неоднороднымхимическими соста-вом или обладающихнапором.
Două sau mai multe ori-
Горизонты под-земных вод невыдержаны попростиранию ипо мощности, снеоднороднымхимическимсоставом. Мес-
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
12/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 6
nea clădirilor şiinstalaţiilor cumediul geologic
bil al apelor subterane cu
o componenţă chimicăomogenă
zonturi stabile ale
apelor subterane cu o
componenţă chimicăneomogenă sau sub
presiune
тами сложное че- редование водо-носных и водоу-порных пород.
Напоры подзем-иых вод изменя-ются по прости-
ранию.
Orizonturile apelor
subterane nu sîntstabile nici dupăextindere nici dupăadîncime, cu com-
ponenţă chimică
neomogenă. Pealocuri alter nanţăcom plicată a stra-turilor acvifere şiimpermeabile. Pre-
siunile apelor
subterane se
schim bă în extin-dere
ОПП (опасныеприродные про-
цессы), сейсмич-ность с учетомсейсмическогомикрорайониро-вания
PNP (procese na-
turale periculoase),
seismicitate cu
luarea în conside-rare a microzonării
seismice
ОПП имеют ограничен-ное и локальное рас-
пространение, сейсми-ческая интенсивностьне более 6 балов
PNP au o răspîndire loca-lă şi redusă, intensitateaseismică nu mai mare de6 grade
ОПП развиты на зна-чительных площадях,
охватывают менее50% территории, сей-смическая интенсив-ность от 6 до 7 баллов.
PNP dezvoltate pe sup-
rafeţe considerabile, careînsă cuprind nu maimult de 50% din terito-
riu, intensitatea seismicăde la 6 la 7 grade
ОППохватывают бо-
лее 50% террито- рии,сейсмическая ин-тенсивностьболее 7 баллов
PNP cuprind mai
mult de 50% din
teritoriu,
intensitatea
seismică mai mare
de 7 grade
ПРИМЕЧАНИЕ - Категории сложности природныхусловий оцениваются либо по совокупностифакторов, или при наличии двух или трех преобла-дающих – по преобладающему фактор высшейкатегории.
NOTĂ - Categoriile de complexitate a con-
diţiilor naturale se apreciază sau dupătotalitatea factorilor sau, în caz de prezenţăa doi sau trei factori dominanţi - dupăfactorul dominant de categorie superioară.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
13/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 7
ПРИЛОЖЕНИЕ A
( РЕКОМЕНДУЕМОЕ )
ANEXA A
(DE RECOMANDARE)
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ TERMENI ŞI DEFINIŢII Геофизика - Комплекс наук, изуча-ющих физические поля Земли иприродные процессы, происходя-щие в литосфере, гидросфере и ат-мосфере.
Geofizică – complex de discipline, ca-re studiază cîmpurile fizice ale pămîn-tului şi procesele naturale, ce au loc înlitosferă, hidrosferă şi atmosferă.
Геофизические поля - Различныефизические поля (естественные и ис-
кусственные), обусловленные взаи-модействием нейтральных или заря-женных материальных тел., элемен-тарных частиц иквантов энергии. Кгеофизическим полям относятся: гра-витационные, магнитные, сейсмичес-ких воли, электрические температур-ные, радиационные, электромагнит-ные, параметры которых изменяются
во времени и в пространстве имногие из которых могут вызыватьсятехногенными источниками.
Cîmpuri geofizice – diverse cîmpurifizice (naturale şi artificiale), condiţio-
nate de interacţiunea corpurilor materi-ale neutre sau încărcate, particulelorelementare şi cuantelor de energie. Lacîmpuri geofizice se referă: cîmpurigravitaţionale, magnetice, ale undelorseismice, electrice, de temperatură, deradiaţie, electromagnetice, parametriicărora se schimbă în timp şi în spaţiu,totodată multe din ele pot fi generate
de surse tehnogene.
Опасные природные воздействия - Проявление природных процес-сов, оказывающих вредное или раз-
рушительное воздействие на живыеорганизмы, народнохозяйственные
объекты и среду обитания.
Acţiuni naturale periculoase – mani-festări ale proceselor naturale, avîndacţiune nocivă sau distructivă asupra or -ganismelor vii, obiectelor de
gospodărire şi mediului de trai.
Геофизические воздействия – частьопасных природных воздействий,вызванных геофизическими полями.
Acţiuni geofizice – parte a acţiunilornaturale periculoase, cauzate de cîm pu-rile geofizice.
Факторы опасности – Показателии параметры, характеризующие воз-можности возникновения опасныхприродных воздействий и интен-сивность их проявления.
Factori de pericol – indici şi parametri, care caracter izează posibilitatea de apariţie a acţiunilornaturale periculoase şi intensitatea demanifestare a lor.
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
14/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 8
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
(РЕКОМЕНДУЕМОЕ)
ANEXA Б
(DE RECOMANDARE)
КАТЕГОРИИ ОПАСНОСТИПРИРОДНЫХ ПРОЦЕССОВ CATEGORIILE DE PERICOLALE PROCESELOR
NATURALE
Tabel
Показатели, используемые приоценке опасности природногопроцесса (ОПП) Indici utilizaţi la evaluarea
gradului de pericol a procesuluinatural (PPN)
Категории опасности процессов Categoriile de pericol ale proceselor
чрезвычай-но опасные
(катастро-фические) extrem de
periculoase
(catastrofi-
ce)
весьмаопасные
foarte pericu-
loase
опас-ные
pericu-loase
умерен-но опас-
ные moderat
pericu-
loase
1 2 3 4 5
Оползни Alunecări de teren
Площадно пораженность терри-тории % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
более(peste) 30 11-30 1-10 0,1-1
Площадь разового проявленияна одном участке, км2 Aria manifestării unitare pe unsector, km2
1-2 1-0,5 0,01-0,5
до( pînă la)
0,01
Объем захваченных пород при разовом проявление, млн. м3 Volumul rocilor afectate la o ma-
nifestare unitară, mil. m3
10-20 5-10 0,001-5
до
( pînă la)0,001
Скорость смещения Viteza de deplasare до 5м/с
pînă la5 m/sec
до 2м/с pînă la2 m/sec
1-2 м/с(1-10
м/сут) 1-2
m/sec
(10 m/zi)
1-5 м/сут (5-10
м/мес) 1-5 m/zi
(5-10
m/lună)
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
15/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 9
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Повторяемость, ед. в год
Frecvenţa, un. pe an
0,001-0,1 0,1-0,25 0,25-0,75 1
Сели Torenţi Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
более (peste) 50
10-50 5-10до
(pînă la) 5
Площадь проявления на одномучастке, км2 Aria manifestării pe un sector, km2
до ( pînă la)5
до ( pînă la) 3
до ( pînă la)
1
менее (mai puţin
de) 1
Объем единовременного выноса,млн. м3 Volumul scurgerii unitare de
gloduri, mil. m3
до ( pînă la) 5-
10
до ( pînă la)
1-3
до ( pînă la)
0,5-1
0,1
Скорость движения, м/с Viteza de deplasare, m/sec
до ( pînă la) 40
до ( pînă la)
30
до ( pînă la )
20
10
Повторяемость, ед. в год Frecvenţa, un. pe an
до ( pînă la)
0,01
0,03-0,1 0,1-0,2до
( pînă la) 1
Лавины Avalanşe Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
более (peste) 50
30-50 10-30
менее ( pînă la)
10
Площадь проявления, км2 Aria de manifestare, km2
более (peste) 5000
2500-50001000-
2500
менее ( pînă la)
100
Объем единовременного выноса,млн. м3 Volumul avalanşei unitare, mil. m3
3-4 до
( pînă la) 1до ( pînă la)0,5
менее (mai puţin de) 0,1
Продолжительность, с Durata, sec
10-100 20-50 30-40
до ( pînă la)
20
Повторяемость, ед. в год Frecvenţa, un. pe an
менее ( pînă la)
0,02
0,03-0,05 0,2-0,5до
( pînă la) 1
Землетрясение
Cutremure de pămînt
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
16/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 10
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Интенсивность, баллы
Intensitatea, grade
более (peste) 9
8-9 6-7менее
( pînă la) 6
Абразия и термоабразия Abraziune şi termoabraziuneСредняя скорость отступаниябереговой линии, м/год: Viteza medie de retragere a liniei
malului, m/an:
Пределы изменения limitele de măsurare
- 1-15 0,4-3,8 0,05-1,8
среднее значение valorile medii
-более
(peste) 22-0,5
менее ( pînă la)
0,5
Переработка береговводохранилищ Degradarea malurilor bazinelor
de apă Скорость линейного отступанияберегов на отдельных участках
по стадиям развития процесса,м/год: Viteza lineară de retragere a malu-rilor pe sectoare anumite după sta-diile de dezvoltare a procesului,
m/an:
Prima
Первая -
более (peste) 3
3-1менее
( pînă la) 1
вторая a doua - 1,5 1,5-0,9
менее( pînă la)
0,9
Карст Carst
Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
- 5-80 5-100до
( pînă la) 5
Частота провалов земной по-верхности, число случаев в год -
0,1 иболее
(şi mai
до (pînăla) 0,1
до (pînăla) 0,01
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
17/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 11
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Frecvenţa prăbuşirilor suprafeţei
de zi a pămîntului, numărul de ca-zuri pe an
mult)
Средний диаметр провалов, м Diametrul mediu al prăbuşirilor, m -
20 и бо-лее (şi mai
mult)
до( pînă la)
20
до( pînă la)
20
Общая оседание территории Tasarea totală a teritoriului
-
от незна-читель-ных до
несколь-ких
мм/год
de la neîn-semnate
pînă la cîţi-va milimet-
ri pe an
незначительно
neînsemnat
Суффозия Sufoziune
Площадная пораженность
территории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %-
более (peste) 10 2-90
менее ( pînă la) 20
Площадь проявления на одномучастке, тыс. км2 Aria manifestării pe un sector, miikm2
-
до ( pînă la)
10
до ( pînăla) 5
до ( pînă la) 1
Обьем подверженных деформа-ции горных пород, тыс. м3 Volumul rocilor deformate, mii m
3
-до ( pînăla) 30
до ( pînăla) 10
до ( pînă la)1
Продолжительность проявленияпроцесса, сут Durata manifestării procesului, zile
-до
( pînă la) 30,1-30
более (peste) 10
Скорость развития процесса, сут Viteza dezvoltării procesului, zile -
более (peste) 10
более (peste)
0,1
более (peste) 0,01
Просадочность лессовыхпород Tasarea de la umezire a rocilor
loessoide
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
18/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 12
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Площадная пораженность
территории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %- 60-70 50-60 30-40
Площадь проявления на одномучастке, тыс. км2 Aria manifestării unitare pe unsector, km
2
-
до ( pînă la)
2,5
до ( pînă
la) 2,5
до ( pînă la)
0,25
Объем подверженных деформа-ции горных пород, тыс. м3 Volumul rocilor deformate, mii m3
-
до( pînă la)
100
до( pînăla) 50
до ( pînă la) 25
Продолжительность проявления,сут. Durata manifestării procesului, zile
- 2-40 25-400более
(peste) 100
Скорость развития, см/сут. Viteza dezvoltării procesului, zile
- 0,5-3,0 0,1-0,5менее
( pînă la) 0,1
Подтопление территории Subinundarea teritoriului
Площадная пораженность
территории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %- 75-100 50-75
до( pînă la) 50
Продолжительность формирова-ния водоносного горизонта, лет Durata de formare a orizontului
acvifer, ani
-менее
( pînă la) 3
до( pînăla) 5
более(peste) 5
Скорость подъема уровняподземных вод, м/год Viteza ridicării nivelului apelor
subterane, m/an
-более
(peste) 10,5-1 0,5
Эрозия плоскостная иовражная Eroziune areală şi torenţialăПлощадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
-более
(peste) 5030-50 10-30
Площадь одиночного оврага, км2
Aria rîpii unitare, km2
- 0,1-3,00,05-
0,1
менее ( pînă la)
0,05
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
19/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 13
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Скорость развития эрозии
Viteza de dezvoltare a eroziunii:Плоскостной, м3/га·год Areale, m
3/ha·an - 10-15 5-10 2-5
овражной, м/год torenţiale, m/an
- 1-15 1-10 1-5
Эрозия речная Eroziune fluviatilă Площадная пораженностьтерритории, %
Afectarea suprafeţei teritoriului, %- 5-6 8-10 8-10
Протяженность берега, в преде-лах которого относительно од-новременно происходит разви-тие процесса, км Lungimea malului, în limitele căru-ia, relativ concomitent, are loc dez-
voltarea procesului, km
- 200-300300-
400300-400
Объем относительно одновре-менных деформации пород, млн.м3/год Volumul rocilor deformate relativ
concomitent, mil. m3/an
- 0,2-0,3
до ( pînă
la) 0,04
до ( pînă la)
0,08
Скорость развития м/год Viteza dezvoltării, m/an -
более (peste) 3
до ( pînă
la) 1-3
0,1-1
Термоэрозия овражная
Termoeroziune torenţială Потенциальная площаднаяпораженность территории, % Afectarea potenţială a suprafeţeiteritoriului, %
-более
(peste) 5025-50
менее ( pînă la) 25
Объем относительно одновре-менных деформации пород,тыс. м3/год Volumul rocilor deformate relativ
concomitent, mii m3
/an
- 1-10менее
( pînă la) 1
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
20/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 14
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Скорость развития, м3/м2·час
Viteza dezvoltării, m3
/m
2
·h -
более
(peste) 0,1
0,01-
0,1
менее ( pînă la)
0,01
Термокарст Termocarst
Потенциальная площаднаяпораженность территории, % Afectarea potenţială a suprafeţeiteritoriului, %
-более
(peste) 2525-75
менее ( pînă la) 25
Площадь проявления на одномучастке, тыс. км2 Aria manifestării pe un sectorunitar, mii km2
- 0,001-1 0,001-1 0,01-1
Объем относительно одновре-менных деформации, тыс.м3 Volumul deformaţiilor relativconcomitente, mii m3
- 1-2000 0,1-200 0,05-50
Продолжительность проявления,лет
Durata manifestării, ani
- 10-20 5 1-5
Скорость развития, см/год Viteza de dezvoltare, cm/an
- 15-100 5-15 -
Пучение Gonflare
Потенциальная площаднаяпораженность территории, % Afectarea potenţială a suprafeţei
teritoriului, %
-более
(peste) 7510-15
менее ( pînă la) 10
Площадь проявления на одномучастке, тыс. км2 Aria manifestării pe un sectorunitar, mii km
2
- 0,01-10 0,01-10 0,01-10
Объем относительно одновре-менных деформации пород, млн.м3 Volumul rocilor deformate relativ
concomitent, mil. m3
- 1-30 0,05-1
менее ( pînă la)
0,05
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
21/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 15
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Скорость развития, см/год
Viteza dezvoltării, cm/an-
до ( pînă la)
50
5-10менее
( pînă la) 5Солифлюкция Solifluxiune
Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
-более
(peste) 1010-5
менее ( pînă la) 5
Площадь проявление на одномучастке, км2
Aria manifestării pe un sectorunitar, km2
- 0,0001-10,0001-
10,0001-1
Объем единичных относитель-ных одновременных деформациипород, тыс. м3 Volumul deformaţiilor unitare rela-tiv concomitente ale rocilor, mii m3
-
более (peste)
100
1-100 0,1-20
Скорость развития Viteza de dezvoltare
-
более 100м/час
peste
100 m/h
от 2-10см/годдо 100м/час
de la 2-
10 cm/
an pînăla 100
m/h
менее2см/год)
pînă la 2 cm/an
Наледеобразование Formarea straturilor de gheaţă
Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
- 0,2-3 0,1-0,2менее
( pînă la) 0,1
Площадь проявление на одномучастке, км2 Aria manifestării pe un sectorunitar, km
2
-
от (de la)1-2 до (la)
50-80
0,01-1
менее ( pînă la)
0,01
Объем относительноодновременных деформации,
млн. м3
- 1-1000,01-
0,2
менее( pînă la)
0,01
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
22/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 16
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Volumul deformaţiilor relativ
concomitente, mil. m
3
Скорость развития, тыс.м3/сут Viteza de dezvoltare, mii m
3/zi
- 5-100 0,1-5,0 -
Наводнение Inundaţii Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
10 15 25 50
Продолжительность проявления,
сут. Durata manifestării, zile
20-25 15-20 5-15 1-5
Скорость развития, м/сут. Viteza dezvoltării, m/zi
5-6 3-5 1-3 0,5-1,0
Повторимость, ед. в год Frecvenţa, un. pe an
0,001-0,01 0,01-0,020,02-
0,050,05-0,1
Ураганы, смерчи Uragane, trombe
Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
20 30 30-70 70-100
Продолжительность проявления,ч Durata manifestării, h
до( pînă la) 1
1-3 3-5 5-10
Скорость перемещения, м/с Viteza deplasării, m/sec
700-100 50-70 35-40 25-40
Повторимость, ед. в год Frecvenţa, un. pe an 0,001-0,01 0,01-0,02
0,02-
0,05 0,05-0,1
Ţunami Цунами Площадная пораженностьтерритории, % Afectarea suprafeţei teritoriului, %
-более
(peste) 1010-5
до( pînă la) 5
Протяженность берега, в преде-лах которого относительно про-
исходит развитее процесса, км
5 5-10 10-30 10-40
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
23/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 17
Tabel (continuare)
1 2 3 4 5
Lungimea malului, în limitele căru-
ia, relativ concomitent, are locdezvoltarea procesului, km
Продолжительность проявления,ч Durata manifestării, h
2 6-7 7-48 48-60
Скорость, км/ч Viteza, km/h
700 200-500 20-200 10-20
Повторимость, ед. в год Frecvenţa, un. pe an
0,001-0,01 0,01-0,020,02-
0,050,05-0,1
-
8/18/2019 NCM_F_01_01-2007
24/24
NCM F.01.01-2007 (MСН) pag. 18
УДК CZU
Ключевые слова: геофизика, Геофи-зические поля, природные процес-сы, сейсмика, цунами, оползни, об-валы, лавины, подтопления, гене-зис, слой грунта, простирание,грунтовые воды, геологическаясреда
Cuvinte cheie: geofizica, cîmpuri geo-fizice, procese naturale, seismica,
ţunami, alunecări de pămînt, prăbuşiri,avalanşe, subinundaţii, geneză, strat de
pămînt, întindere, ape freatice, mediugeologic