W10560164A

LAVADORA DE CARGA SUPERIORMANUAL DE USO Y CUIDADO

ndice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................. 2QU HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? .......... 3

PANEL DE CONTROL Y CARACTERSTICAS ............ 4GUA DE CICLOS .......................................................... 6USO DE SU LAVADORA ............................................... 7MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ...................... 10SOLUCIN DE PROBLEMAS ..................................... 12GARANTA ................................................................... 17AYUDA O SERVICIO TCNICO ............. Contraportada

2

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

3

IMPORTANTE: Despus de que la canasta de la lavadora se llene hasta el nivel de agua seleccionado, la tapa deber cerrarse antes de que pueda comenzar el ciclo de lavado. Si se detiene el llenado con la tapa abierta, cirrela y presione el botn de START (Inicio). Deber seleccionar la opcin de enjuague en 1 Rinse with Softener (Un enjuague con suavizante) o 2 Rinses with Softener (Dos enjuagues con suavizante) para asegurarse de que el suavizante de telas se distribuya en el momento oportuno.

Sonidos En diferentes etapas del ciclo de lavado, podr escuchar sonidos y pausas que son diferentes a los de su lavadora anterior. Se escucharn distintos tipos de zumbidos y runruneos a medida que el agitador verifique el equilibrio de la carga o la mueva. Y, a veces, es posible que no escuche nada mientras la lavadora deja las prendas en remojo.

Enjuague por rociado Algunos ciclos por defecto realizan un enjuague por rociado. Durante estos ciclos, escuchar que el agua entra en la lavadora a medida que la tina gira, lo que permite que el agua del enjuague penetre las prendas. Consulte la Gua de ciclos para obtener ms informacin.

QU HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA?Su nueva lavadora funcionar de manera diferente que su antigua lavadora con agitador.

Bloqueo de la tapaPara obtener velocidades ms rpidas de exprimido, la tapa se bloquear y se encender la luz de Lid Locked (Tapa bloqueada). Cuando esta luz est encendida, la tapa est asegurada y no se puede abrir. Cuando esta luz est parpadeando, la lavadora est en pausa. Cuando esta luz est apagada, la tapa puede abrirse. Despus de comenzar un ciclo, ingresar agua a la lavadora y sta se bloquear. Si necesita abrir la tapa para agregar una prenda despus de esto, debe presionar START/Pause (Inicio/Pausa) y esperar a que la tapa se desbloquee. La tapa slo se desbloquear una vez que se haya detenido el movimiento de la lavadora. Segn en qu momento trate de pausar el ciclo, es posible que transcurran varios segundos a varios minutos hasta que la tapa se desbloquee. Oprima START/Pause (Inicio/Pausa) para reanudar el ciclo.

DeteccinEsta lavadora realizar una serie de giros para comprobar el equilibrio de la carga. En ese momento, se escuchan una serie de chasquidos y una seal de zumbido que indican que la tecnologa de deteccin est determinando si hay una carga desequilibrada.

4

6

1

5

PANEL DE CONTROL Y CARACTERSTICAS

LOAD SIZE (Tamao de la carga)Seleccione el ajuste ms adecuado para su carga. En el nivel de agua para carga Small (Pequea) se agregar una pequea cantidad de agua para las cargas pequeas y en el de Ex Large (Muy grande) se agregar la mayor cantidad de agua para las cargas grandes o voluminosas. Los artculos deben moverse libremente. El cargar de manera apretada puede resultar en un rendimiento de limpieza insuficiente e incrementar la formacin de arrugas y los enredos.

WASH TEMP (Temperatura de lavado) La temperatura de lavado detecta y mantiene temperaturas de agua uniformes al regular el agua fra y caliente que entra. Seleccione una temperatura de lavado segn el tipo de tela que est lavando y el nivel de suciedad. Para obtener los mejores resultados y siguiendo las instrucciones de las etiquetas de las prendas, use el agua de lavado ms caliente que las telas puedan resistir. En algunos modelos y ciclos, es posible que el agua tibia

y caliente sea ms fra que el de su lavadora anterior. Aun en un lavado con agua fra y fresca, se puede agregar

un poco de agua tibia a la lavadora para mantener una temperatura mnima.

PERILLA DE CICLOS DE LAVADOUse la perilla de ciclos de lavado para seleccionar entre los ciclos de su lavadora. La perilla no avanza durante el progreso del ciclo; vea las luces de estado del ciclo para cada etapa del proceso. Consulte Gua de ciclos para ver descripciones detalladas de los ciclos.

OPCIONES DE ENJUAGUELas siguientes opciones se pueden aadir a la mayora de los ciclos. Consulte la Gua de ciclos para obtener ms informacin.

1 RINSE (Un enjuague)Se usa esta opcin para limitar un ciclo a un solo enjuague.

2 RINSES (Dos enjuagues)Se puede utilizar esta opcin para agregar automticamente un segundo enjuague a la mayora de los ciclos.

1 RINSE with SOFTENER (Un enjuague con suavizante)Deber seleccionar esta opcin si va a utilizar suavizante de telas durante un ciclo. Asegura que el suavizante de telas se agregue en el momento adecuado durante el enjuague, para que se distribuya uniformemente.

1

2

3

4

2 RINSES with SOFTENER (Dos enjuagues con suavizante)Esta opcin enciende ambas opciones, Fabric Softener (Suavizante de telas) y 2 Rinses (Dos enjuagues).

BOTN DE START/PAUSE (Inicio/Pausa)Presinelo para iniciar el ciclo seleccionado; presinelo nuevamente para hacer una pausa en el ciclo y desbloquear la tapa. Oprima y sostenga por 3 segundos para anular un ciclo.NOTA: Si la lavadora est exprimiendo, puede tomar varios minutos para que se desbloquee la tapa.

INDICADOR DE LUCES DEL ESTADO DEL CICLO

Las luces de estado del ciclo muestran el progreso de un ciclo. Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa del proceso, los cuales son diferentes a los de las lavadoras tradicionales.

FILL (Llenado) Cuando se presione el botn de START/Pause (Inicio/

Pausa), la lavadora se llenar hasta el nivel de agua seleccionado. Si se cierra la tapa cuando la mquina haya terminado de llenarse, la tapa se bloquear y la mquina comenzar a funcionar.

Si se abre la tapa cuando el agua deja de ingresar a la mquina, el ciclo no comenzar hasta que la tapa se haya cerrado y se presione el botn de START/Pause (Inicio/Pausa). Si no ha comenzado el ciclo en menos de 10 minutos de haberse llenado la lavadora con agua, el agua ser bombeada hacia fuera de la lavadora.

NOTA: Evite abrir la tapa durante la etapa de deteccin. El proceso de deteccin comenzar nuevamente cuando se vuelva a poner en marcha la lavadora. Es posible que la luz de llenado se encienda durante los perodos de Soak (Remojo) y Wash (Lavado) del ciclo. Esto es normal. Para volver a poner en marcha la lavadora despus de haber abierto la tapa, presione Start (Inicio).

WASH (Lavado) Escuchar al agitador moviendo la carga. Los sonidos del

motor pueden cambiar en las diferentes etapas del ciclo. El tiempo de lavado est determinado por el nivel de suciedad seleccionado.

5

6

No todas las caractersticas y opciones estn disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar.

432

5

RINSE (Enjuague)Escuchar sonidos similares a los del ciclo de lavado mientras la lavadora enjuaga y mueve la carga. Podr escuchar el motor encendindose brevemente (zumbido corto) para mover la canasta mientras la lavadora se llena. Se agregar suavizante de telas si se seleccion la opcin 1 Rinse with Softener (Un enjuague con suavizante) o 2 Rinses with Softener (Dos enjuagues con suavizante).En algunos ciclos se usa un enjuague con rociado. Despus de que la lavadora haya drenado y exprimido el agua, sta continuar exprimiendo y rociando agua para enjuagar durante toda la duracin del enjuague.

SPIN (Exprimido)La lavadora exprime la carga a velocidades cada vez mayores para la remocin adecuada de agua, segn el ciclo y la velocidad de exprimido seleccionados.

DONE (Listo)Una vez que se haya terminado el ciclo, se encender esta luz. Saque la carga de inmediato para obtener los mejores resultados.

LID LOCKED (Tapa bloqueada) Para obtener velocidades ms rpidas de exprimido, la tapa se bloquear y se encender la luz de Lid Locked (Tapa bloqueada). Cuando esta luz est encendida, la tapa est asegurada y no se puede abrir. Cuando esta luz est parpadeando, la lavadora est en pausa. Cuando esta luz est apagada, la tapa puede abrirse. Si necesita abrir la tapa, presione START/Pause (Inicio/Pausa). La tapa se desbloquear una vez que se haya detenido el movimiento de la lavadora. Esto puede tomar varios minutos si la carga estaba exprimindose a alta velocidad. Oprima START/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente para reanudar el ciclo.

6

GUA DE CICLOSPara lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el ms adecuado para la carga que va a lavar.No todos los ciclos y opciones estn disponibles en todos los modelos.

NOTA: Si va a utilizar suavizante de telas, asegrese de seleccionar la opcin 1 Rinse with Softener (Un enjuague con suavizante) o 2 Rinses with Softener (Dos enjuagues con suavizante).

*Todos los enjuagues son con agua fra.

Telas de algodn,lino y cargas deprendas mezcladas

Normal Light (NormalLigero)

Hot (Caliente)Warm (Tibia)Cool (Fresca)

Cold (Fra)Tap Cold

(Fra del grifo)

High (Alta) Use este ciclo para cargas mixtas con suciedad ligera.Este ciclo usa un enjuague con roco.

Telas de algodn,lino y cargas deprendas mezcladas

Normal Hot (Caliente)Warm (Tibia)Cool (Fresca)

Cold (Fra)Tap Cold

(Fra del grifo)

High (Alta) Use este ciclo para las prendas de algodn y cargasde telas mixtas con suciedad normal. Este ciclo usaun enjuague