ndmp plugin app notes for netapp ontap 7x 7g jp...ndmp plugin - application notes for netapp ontap...

Plugin Version 7.1 NCG-103-7.1-JP-018/20/09

Title Page

NDMP PluginApplication Notes for

NetApp ONTAP 7.x - 7G

バックボーン・ソフトウエア〒 163-0711 東京都新宿区西新宿 2-7-1 新宿第一生命ビル 11F TEL: 03-5908-3511

FAX: 03-5908-3512

CopyrightsNDMP Plugin - Application Notes for NetApp ONTAP 7.x - 7GSoftware Copyright © 2009 バックボーン・ソフトウエア

Documentation Copyright © 2009 バックボーン・ソフトウエア

本ソフトウェア製品は著作権法により保護されており、すべての権利は著作権者に帰属します。本製品の配布および販売は使用許諾書記載の条件に即した直接購入者の使用のみを目的とするものです。本製品を除くすべての商品の商標は、個々の所有者に帰属します。

NDMP Plugin - Application Notes for NetApp ONTAP 7.x - 7G は著作権法により保護され

ており、すべての権利は著作権者に帰属します。

バックボーン • ソフトウエア社の書面による同意なしに本出版物の全部または一部を複製、複

写、転載、翻訳、減縮することおよび何らかの電子媒体または読取り可能な機械に転送することを禁じます。

本ガイドは無保証で提供されるものであり、その商品性、特定の目的における適合性、使用による権利侵害の不発生を暗示的に保証するものではなく、かつこれに限定されずいかなる事項についても明示的または暗示的にも保証しません。

本ガイドには技術的内容に関して不適切な部分および誤植部分が含まれているおそれがあります。本ガイドの記載情報は定期的に変更される予定ですが、この変更は本ガイドの新版にのみ反映されます。当社は事前の通知なく本ガイドで言及されている製品および（または）プログラムを改良または変更する場合があります。

© 1999-2009 BakBone®、 BakBone Software®、 NetVault®、 Application Plugin Module™、

BakBone ロゴ ®、 Integrated Data Protection™、 NetVault: SmartDisk™、 Asempra®、

FASTRecover、 ColdSpark®、 Spark Engine はすべて、アメリカ合衆国および / またはその他の

国における商標または登録商標です。その他すべてのブランド名、製品名またはサービス名は、個々の所有者の製品またはサービスを指し、その商標、登録商標、またはサービス・マークは、個々の所有者に帰属します。

3

• はじめに ........................................................................................................ 5- 本書について ................................................................................................................................... 5- 対象読者 ........................................................................................................................................... 5- ガイドの構成 ................................................................................................................................... 5- その他の推奨資料 ............................................................................................................................ 5

第 1 章 : 追加インストールと設定に関する注記 7

• NDMP プラグインのインストールの前に ............................................................ 7• NDMP サーバを追加する前に ........................................................................... 7• Data ONTAP 5.x 以前のバージョンで実行中のファイラーに関する追加手順 ........... 8

第 2 章 : NDMP プラグインを使用したデータのバックアップ 9

• バックアップ・ダンプ・レベルの理解 ................................................................. 9• NDMP プラグインによるバックアップ実行 ....................................................... 10

- バックアップ用データの選択 ........................................................................................................ 10- バックアップ・オプションの設定 ................................................................................................. 11- ジョブを完成し開始する ............................................................................................................... 16

• BRE に関する追記 ........................................................................................ 17• サブジョブを使用する .................................................................................... 17

第 3 章 : NDMP プラグインを使用したデータのリストア 21

• データのリストア実行 .................................................................................... 21- リストアするデータの選択 ............................................................................................................ 21- リストア・オプションの設定 ........................................................................................................ 23- ジョブを完成し開始する ............................................................................................................... 25

• 増分バックアップのリストア ........................................................................... 26• リストア中にデータを名前変更する / 移動する ................................................... 26• データを異なるファイラーへリストアする ......................................................... 27

目次

NDMP プラグインApplication Notes for Network Appliance

5

はじめに

本書について

本ドキュメントでは、 NDMP プラグインと Network Appliance （NetApp）ファイ

ラーの使用に関する情報を提供します。 NDMP プラグインのインストールおよ

び設定に関する共通の手順を説明する『NetVault Backup NDMP Plugin Moduleユーザー・ガイド』を補足する目的で作成されています。

対象読者

このドキュメントは、 NDMP プラグインのインストール、設定および使用を担

当するシステム管理者を対象としています。読者はファイラーの管理およびホス

ト・プラットフォームの知識があることが前提とされています。

ガイドの構成

Application Notes は、以下の内容で構成されています。

第 1 章－「追加インストールと設定に関する注記」には NetApp 固有のイン

ストールおよび設定に関する情報が含まれます。

第 2 章－「NDMP プラグインを使用したデータのバックアップ」では、この

プラグインを使用して NetApp ファイラーをバックアップする方法について

説明します。

第 3 章－「NDMP プラグインを使用したデータのリストア」では、NDMP プ

ラグインを使用して NetApp ファイラーにデータをリストアする方法につい

て説明します。

その他の推奨資料

NDMP プラグインを設定および使用する際、以下のドキュメンテーションをす

ぐに利用できるよう準備しておくことをお勧めします。

『NetVault Backup NDMP Plugin Module ユーザー・ガイド』

ファイラーに関するアドミニストレーターズ・ガイド

『NetVault: Backup アドミニストレーターズ・ガイド』－本ガイドにはすべ

ての APM およびプラグインに共通の NetVault Backup 機能が詳述されてい

ます。

http://www.bakbone.co.jp/support/product_documentation.html


7

第 1 章

追加インストールと設定に関する注記

NDMP プラグインのインストールおよび設定に際して、この章の補足事項を

『NetVault Backup NDMP Plugin Module ユーザー・ガイド』の内容と組み合わせ

て使用する必要があります。この章の構成は以下の通りです。

NDMP プラグインのインストールの前に

NDMP サーバを追加する前に

Data ONTAP 5.x 以前のバージョンで実行中のファイラーに関する追加手順

1.1 NDMP プラグインのインストールの前に

本プラグインのインストールを開始する前に、『NetVault Backup NDMP Plugin Module ユーザー・ガイド』で説明されている「インストールのための必要条件」

と、さらに下記に示した注記を必ず参照してください。

DAR （ダイレクト・アクセス・リカバリ）を使用するには、ファイラーが

Data ONTAP バージョン 6.x 以降で実行されている必要があります。

1.2 NDMP サーバを追加する前に

本プラグインの設定を開始する前に、『NetVault Backup NDMP Plugin Moduleユーザー・ガイド』で説明されている「設定に関する注記」と、さらに下記に示した注記を必ず参照してください。

ファイラー上のNDMP daemon を起動します。プロンプトでndmpd on コマ

ンドを発行してサービスを起動するか、またはこのコマンドをファイラー上の /etc/rc ファイルに追加して起動時に自動的に実行されるよう設定するこ

とができます。

プラグイン認証に root を使用するには、このアカウントに有効なパスワード

を設定してください。 root のパスワードは、ブランクにできません。

root 以外のユーザーを使用する場合、このアカウントに NDMP のバックアッ

プおよびリストア実行に必要な権限が設定されていることを確認してくだい。

追加インストールと設定に関する注記8

1.3 Data ONTAP 5.x 以前のバージョンで実行中のファイ

ラーに関する追加手順

Data ONTAP 5.x 以前のバージョンで実行中のファイラーを追加する場合、

『NetVault Backup NDMP Plugin Module ユーザー・ガイド』の「NDMP サーバの

追加」で説明されている手順を完了すると、［NDMP サーバ］ウィンドウが表示

されます。

このウィンドウには、ファイラーにアタッチするロボティック・アームやテープ・デバイスを設定することができる 2 つのフィールドが追加表示されます。

［アーム］－ロボティック・アーム用デバイス・ファイルへの完全パスを入

力します。ファイル名を識別するには、ファイラー上のコマンド・プロンプ

ト sysconfig -m コマンドを実行します。 Linux/UNIX ベースの NetVault Backup サーバでは、ファイル・パスで /dev を省略することができます。デバイス・ファイルが複数の場合は、カンマ区切りで入力します。

［テープ・ドライブ］－テープ・ドライブ用デバイス・ファイルへの完全パ

スを入力します。ファイル名を識別するには、ファイラー上のコマンド・プ

ロンプトで sysconfig -t コマンドを実行します。ノンリワインディング・デ

バイスのみご使用ください。これらのデバイス・ファイルは「nr」で始まり

ます（例、 nrst0h）。［OK］をクリックして手順を完了します。


9

第 2 章

NDMP プラグインを使用した

データのバックアップこの章では、 NDMP プラグインを使用して NetApp ファイラー・データをバック

アップする方法を説明します。この章の構成は以下の通りです。

バックアップ・ダンプ・レベルの理解

NDMP プラグインによるバックアップ実行

バックアップ用データの選択

バックアップ・オプションの設定

ジョブを完成し開始する

BRE に関する追記

サブジョブを使用する

2.1 バックアップ・ダンプ・レベルの理解

NDMP プラグインでは、フルおよび増分バックアップがサポートされています。バックアップ・タイプはダンプ・レベルごとに定義されており、フル・バックアップに対してはレベル 0、増分バックアップに対してはレベル 1 ～ 9 を設定す

ることができます。

レベル 0 またはフル・バックアップ－フル・バックアップは、選択したパ

ス内のすべてのデータをバックアップします。レベル1～9または増分バックアップ－増分バックアップは自身が最新の下

位レベル・バックアップのベースとなり、それより新規または変更の起こったデータを含みます。例えば、

レベル 1 増分バックアップは、最後のレベル 0 またはフル・バックアップ

以降の新規または変更の起こったデータを含みます。

レベル 2 増分バックアップは、最後のレベル 1 増分バックアップ以降の新

規または変更の起こったデータを含み、以下ダンプ・レベル 9 まで同様。

増分バックアップについて以下の点に注意してください。

ディレクトリがダンプ・レベル 0 バックアップに含まれる場合、そのディ

レクトリに変更が起こらなくとも将来すべてのダンプに含まれます。この場合、ディレクトリは空になり、中に何も含まれません。ただし、こ

れがデータ・リカバリに悪影響を及ぼす訳ではありません。

NDMP プラグインを使用したデータのバックアップ10

選択した各データ・セットにつき、ひとつのダンプ・レベルが維持され

ます。例えば、フル・バックアップが増分バックアップ・レベル 1、レベ

2、レベル 3 の順で実行された場合、これによりダンプ・レベルが 0 に

設定され、後続の増分バックアップはこのフル・バックアップに基づくことになります。

増分バックアップが連続して失敗した場合、後続のバックアップは最新

の下位レベル・バックアップに基づくことになります。例えば、ダンプ・

レベル 2 は失敗したが、ダンプ・レベル 1 が正常に完了した場合、ダン

プ・レベル 3 バックアップはダンプ・レベル 1 に基づくことになりま

す。失敗した増分バックアップは、 NetVault Backup のバイナリ・ログに

は記録されません。

2.2 NDMP プラグインによるバックアップ実行

NDMP プラグインにより、ファイル、ディレクトリおよびボリュームのほかに、

ボリュームに格納されたスナップショットのバックアップが可能になります。スナップショットのバックアップ手順は、以下の手順で構成されます。

1. バックアップ用データの選択

2. バックアップ・オプションの設定

3. ジョブを完成し開始する

以降のセクションでは、これらの手順について詳述します。

2.2.1 バックアップ用データの選択

1. NetVault Backup サーバで GUI を起動し、ツールバーまたは［大きなボタ

ン］パネルの［バックアップ］ボタンをクリックするか、または［操作］メニューから［バックアップ］を選択して、［NetVault バックアップ］ウィン

ドウを開きます。［選択］タブに NetVault Backup クライアントとして追加

されたマシンの一覧が表示されます。

2. NetVault Backup サーバ・ノードを開きます。以下のいずれかの方法で［選択］タブ内のどのノードでも開くことができます。

ノードをダブルクリックします。

ノードを右クリックして、ポップアップ・メニューで［開く］を選択し

ます。

3. APM/ プラグインのリストから［NDMP Client］ノードを探して開きます。［ボリューム］と［スナップショット］の 2 つのノードが表示されます。

［ボリューム］－ファイル、ディレクトリ、 qtree やボリューム全体を

バックアップするには、以下で示すとおりデータを選択します。


11

a.［ボリューム］ノードを選択して、ファイラー上のすべてのボリュームをバックアップします。

b.［ボリューム］ノードを開き、選択したボリューム上でバックアップする 1 つ以上のデータを個別に選択します。

c.さらに下の階層までドリルダウンし、バックアップ用のディレクトリとファイルを個別に選択します。

有効なバックアップ・ポイントとして LUN が表示されますが、 LUN を

選択してバックアップすると、バックアップは正常に完了しますが、LUN のリストを実行した場合、 Data ONTAP はそれを認識することがで

きません。これは、 LUN を直接バックアップすると、 LUN の識別に必要

なメタデータがバックアップされないために起こります。対処法として、

LUN を含むスナップショットをバックアップしてください。スナップ

ショットには、 LUN の識別に要なメタデータが含まれます。従って、ス

ナップショットがリストアされると、 Data ONTAP がリストアされた

LUN を識別することができます。

［スナップショット］－ボリュームに格納されたスナップショットをバッ

クアップするには、以下の手順に従います。

a.［スナップショット］ノードを開きます。これにより、ファイラー内の

すべてのボリュームがリストされます。

b.次に、目的のボリュームを開きます。これにより、スナップショット

が作成されているすべてのディレクトリがリストされます。 c.さらに下の階層までドリルダウンし、バックアップ用のスナップ

ショットを選択します。スナップショットはひとつしか選択すること

ができません。

2.2.2 バックアップ・オプションの設定

バックアップするデータを選択したら、［バックアップオプション］タブをクリックします。以下の説明に従って、さまざまなオプションを設定します。この

手順は、対象となるファイルやディレクトリが、バッアップのルート・セレクション・アイテムの場合には使用できません。［バックアップオプション］は、

選択したボリュームまたはサブボリュームが、バックアップのルート・セレクション・アイテムの場合にのみ使用することができます。

2.2.2.a NDMP バックアップ・オプションを設定する

［NDMP バックアップオプション］フレームで、以下のパラメータを設定しま

す。

［ダンプレベル］－実行するバックアップ・タイプを指定します。フル・

バックアップには 0 を、増分バックアップにはレベル 1 ～ 9 を選択します。増分バックアップは下位レベルの最新バックアップに基づきます。


［etc/dumpdatesの更新］－ /etc/dumpdates ファイルにはバックアップのレ

コードが格納され、バックアップ名、バックアップ・レベル、およびバックアップに使用されたスナップショット時刻が含まれます。バックアップ戦略

に増分バックアップが含まれる場合、このオプションを選択しておく必要があります。このファイルに含まれる情報は、増分バックアップにどのファイ

ルを含めるか決定するのに使用されます。

［バックアップ ACLs］－このオプションを選択して、選択したファイルに

関連する ACL をバックアップします。

［可能であればダイレクト・バックアップの実施］－このオプションを選択

して DAR （ダイレクト・アクセス・リカバリ）ができるように設定します。 DAR により、テープの正確な位置付けが可能になり、個々のファイルまた

は小規模なファイル・セットを素早くリカバリすることができます。 DARが有効になっていないと、ファイルをリストアするためにバックアップ・セーブセットを連続して読み込んで行く必要があります。 DAR には、 Data ONTAP バージョン 6.x 以降が必要です。

［ファイル情報を保存］－このオプションにより、バックアップに含まれる

個々のファイルおよびディレクトリのリストアが可能になります。バック

アップ中にこのオションが選択されていないと、バックアップに含まれるアイテムについて、アイテム別のリストアを実行することができません。


13

図 2-1:NetApp ファイ

ラーのバックアップ・オプション・タブ

［Unicode ファイル情報の要求］－リストアの［選択］タブの設定ロケール

で、ディレクトリ名およびファイル名を正しく変換し、表示するために、このオプションを選択する必要があります。

このオプションを使用するには、以下の前提条件を満たす必要があります。

UTF-8 エンコーディングがサポートされ、ファイラーで利用可能である

こと。

バックアップ用に選択された各ボリュームで適切な言語タイプが設定さ

れていること。

ファイラーに対して、［UTF-8 変換の使用］パラメータを有効にする必要

があります（NDMP サーバの追加実行中、あるいは［Edit NDMP Server］オプション使用中のいずれも）。

［UTF-8 変換のコードページ］が、［設定］ウィンドウで設定されている

必要があります。


［除外］－このフィールドを使用して、バックアップから除外するファイル

をリストします。ファイルにつき、ワイルド・カードを 2 つまで使用するこ

とができます。また、ワイルド・カード文字は、ファイル名の最初と最後に

のみ使用することができます。

2.2.2.b バックアップ・オプションの設定

［ボリューム・バックアップ・オプション］フレームで、以下のパラメータを設定します。

［サブボリュームを個別にバックアップ］－このオプションは、同一ボ

リュームから複数の qtree をバックアップする場合に役立ちます。これによ

り、各 qtree に対してジョブを別々に実行することができます。例えば、そ

の他の非 qtree ファイルとディレクトリのほかに、 2 つの qtree が選択され

ている場合、 NDMP プラグインは 3 つのサブジョブを実行し、ひとつは各

qtree に対して、またもう片方は非 qtree データに対して実行されます。

このオプションの選択 / 非選択に関わらず、選択した qtree が異なるボ

リュームに存在する場合、 NDMP プラグインが自動的に個々のジョブを作

成することに注意してください。個々のジョブは、バックアップに含まれる

各ボリュームに対しても作成されます。

以下の事項についても注意してください。

各子レベル・ジョブは、個別セーブセットを作成します。上記の例では、

3 つのセーブセットが作成されます。これにより、リストアを素早く実行

できます。

その他の NetVault Backup の機能を使用すると、このオプションにより思

わぬ結果を招く場合があります。例えば、［クライアント指定］タブの

［Ensure this Backup is the First on the Media］オプションを使用した

場合、各サブジョブが既存のメディアの先頭に設定され、別のメディアを必要とするからです。

［サブボリューム・データのみバックアップ］－このオプションは、［サブボ

リュームを個別にバックアップ］オプションと併用することができ、これにより、バックアップからすべての非 qtree ファイルおよびディレクトリを除

外した状態で qtree データをバックアップすることができます。 NDMP プラ

グインは、子レベル・アイテムを選択解除することができないため、このオプションが役立ちます。従って、個別 qtree を選択する代わりに、親レベ

ル・ボリュームを選択してから、このオプションを選択して非 qtree データ

を除外することができます。選択したボリュームに qtree がひとつも含まれ

ていない場合、バックアップは失敗に終わります。

［非サブボリューム・データのみバックアップ］－このオプションは、 qtreeのデータを除外しつつ、非 qtree データのバックアップに使用することがで

きます。［サブボリュームを個別にバックアップ］が選択されている場合、


15

このオプションは利用できません。 NDMP プラグインは、子レベル・アイテ

ムを選択解除することができないため、このオプションが役立ちます。従っ

て、個別ファイルとディレクトリを選択する代わりに、親レベル・ボリュームを選択してから、このオプションを選択して qtree データを除外すること

ができます。

注意： NDMP プラグインは、 NetVault Backup クライアントでサブジョブを実行

することはできません。 NetVault Backup クライアントからジョブを実行する場

合、サブジョブを作成した［サブボリュームを個別にバックアップ］と［サブボリューム・データのみバックアップ］オプションは、［ボリューム・バックアップ・オプション］フレームには表示されません。

2.2.2.c サブ・ジョブ・オプションの設定

［サブジョブ］フレームで、以下のパラメータを設定します。

［同時に実行するバックアップ数 (0 == 全て )］－このオプションを使用し

て、同時に実行するバックアップ・ジョブの数を指定します。デフォルト値

の「0」では、利用可能なリソースによって制限はありますが、すべての

ジョブが同時に実行されます（例えば、ライブラリ・ドライブ、ネットワーク帯域幅など）。目的の結果を得るには、各ジョブに同じ値を設定する必要

があります。

［終了時、自動生成によるバックアップジョブを削除］－［サブボリューム

を個別にバックアップ］オプションを有効にしておくと、 NDMP プラグイ

ンは、 NetVault Backup の［ジョブ］ウィンドウで各子レベル・ジョブ用に

参照先を追加します。例えば、選択したデータに 10 個の qtree と非 qtreeデータが含まれる場合、結果として［ジョブ］ウィンドウには合計 11 のエ

ントリが表示されます。こうした状態を避け、ジョブについてひとつのエン

トリを保つには、このオプションを有効にします。

注意： NDMP プラグインは、 NetVault Backup クライアントからサブジョブを実

行できないため、 NetVault Backup クライアントからジョブを実行した場合、

［バックアップオプション］タブで［サブジョブ］フレームは利用できません。

2.2.2.d BRE （Backup Restart Extension）オプションの設定

NDMP BRE により、障害が起こる前の最後のチェックポイントから失敗した

バックアップ・ジョブを再開することができます。 BRE を使用しないと、大量の

データがバックアップ・メディアに正常に転送されても、障害が発生した場合に、セーブセット全体が利用できなくなる可能性があります。 NDMP プラグイン

を使用したデータのバックアップを実行する際に、 BRE を利用するには、［再起

動］フレームで、以下のチェックポイント再起動用パラメータを設定します。


［必要であれば再起動できます］－このオプションを選択して、チェックポ

イント再起動を有効にします。［チェックポイント間のギガバイト数 (0 == メディアの限度まで )］－チェッ

クポイントのインターバルを、メディアに書き込まれたギガバイト単位のデータの値で入力します。チェックポイントのインターバルは、 1-30000GBが設定可能です。デフォルト値の「0」を設定すると、チェックポイントは

メディアの限度一杯に設定されます。

［バックアップ再起動の試行数 (0 == 無制限 )］－バックアップ再起動の試行

回数を入力すると、 NDMP プラグインはバックアップの再起動を試みます。再起動の試行回数は、 1-100 回で指定できます。デフォルト値の「0」を設

定すると、 NDMP プラグインはバックアップの再起動を無限に試行し続け

ます。

［再試行までの間隔（分） (0 == 即時 )］－再試行までの間隔を分単位で入力

します。間隔は、 1-1440 分で指定できます。デフォルト値の「0」を設定す

ると、 NDMP プラグインは障害が起こると即座にバックアップを再開しよ

うとします。

2.2.3 ジョブを完成し開始する

必要なバックアップ・オプションを設定したら、以下の手順に従って、バック

アップ・ジョブを完成し、ジョブを開始します。

1. ［スケジュール］、［ターゲット］、［詳細設定］の各タブの追加オプションを設定します。これらのオプションはすべての NetVault Backup APM およびプ

ラグインに共通です。これらのタブやタブ内のオプションについて詳しく

は、『NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』のバックアップ

機能に関する章を参照してください。

2. ［ジョブ・タイトル］フィールドに、ジョブの適切な名称を入力します。ジョブの進捗状況のモニタリングやデータのリストアのため、識別しやすい名前を決めてください。

3. ［実行］をクリックします。

4. ［NetVault ジョブ］、［NetVault サーバ状態］、および［NetVault ログ］ウィ

ンドウからバックアップ・ジョブの進捗状況およびログをモニタリングできます。これらのウィンドウへのアクセス方法および使用方法について詳しく

は、 NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイドを参照してくださ

い。

重要 : この機能を使用するには、ファイラーが、 BRE インターフェースを提供する NDMP v4 で実行されている必要があります。


17

2.3 BRE に関する追記

BRE の使用中は、以下の点に注意してください。

バックアップ・ジョブは、ジョブに適切なチェックポイントが存在する場合

にのみ再開することができます。 NDMP バックアップのフェーズ 4 でチェッ

クポイントが設定され、 NetVault ログでバックグラウンド・メッセージとし

て記録されます。

ファイラーの再起動に際して、 BRE にフェールオーバが発生する場合があ

ります。状況によっては、ファイラーのフェールオーバを回避し、バック

アップの再起動が正常に継続できる場合もあります。フェールオーバが発生

した場合は、インデックスのビルド段階で、ジョブ・ログに［< ファイル名

> のノードデータがありません］というメッセージが記録されます。ログ内

にこのメッセージが表示された場合、再起動が失敗しジョブが再開できないことを示します。 NetVault Backup サーバが再起動すると、バックアップ・チェックポイント

に関するすべての情報が失われます。 BRE が NetVault Backup サーバの起動

を実行することはありません。バックアップ中にネットワーク接続が切れ、ファイラーがこの障害を検出す

ることができない場合、セッションがハングアップし、リカバリのためにセッションを切断する必要があります。ファイラーのコマンド・プロンプト

で、 ndmpd kill <sessionID> コマンドを実行して、セッションを切断する

ことができます。

セッションを切断すると、使用中のドライブおよび / またはチェンジャはオ

フラインになります。これらをオンラインに戻すには、該当するドライブを

右クリックし、ポップアップ・メニューから［チェック］コマンドを選択します。またはライブラリ設定を更新します（ライブラリを右クリックし、

ポップアップ・メニューから［変更］を選択します）。オフラインのドライ

ブをオンラインに戻すその他の方法としては、 NetVault Backup サーバの再

起動があります。ただし、サーバを起動した場合、 BRE は動作しません。

2.4 サブジョブを使用する

サブジョブを編集、表示するには、以下で説明する手順に従います。

1. ［NetVault ジョブ］ウィンドウでジョブ・エントリを右クリックし、ポップ

アップ・メニューから［ジョブ参照 / 編集］を選択します。 2. ［NDMP バックアップ要求］ダイアログで以下のフィールドが表示されま

す。必要に応じてジョブ詳細を変更、表示します。


図 2-2:NetApp

ファイラー用NDMP バック

アップ要求ウィンドウ

［ディレクトリ］－このフィールドには、対象となるボリュームまたは

qtree が表示されます。このフィールドを編集する際、以下の点に注意し

てください。

ボリューム、 qtree またはディレクトリのいずれかのみ指定すること

ができます。

このフィールドには完全パスを入力する必要があります。

バックアップ対象となるファイルを個別に選択することはできませ

ん。ファイル名を指定してしまうと、バックアップが失敗に終わりま

す。

［ダンプレベル］－実行するバックアップ・タイプを指定します。フル・

バックアップには 0 を、増分バックアップにはレベル 1 ～ 9 を選択しま

す。増分バックアップは下位レベルの最新バックアップに基づきます。

［etc/dumpdates の更新］－ /etc/dumpdates ファイルにはバックアップ

のレコードが格納され、バックアップ名、バックアップ・レベル、およびバックアップに使用されたスナップショット時刻が含まれます。バッ

クアップ戦略に増分バックアップが含まれる場合、このオプションを選択しておく必要があります。このファイルに含まれる情報は、増分バッ

クアップにどのファイルを含めるか決定するのに使用されます。

［非 Quota Tree データのバックアップ］－このオプションにより、非

qtree データのバックアップを実行することができますが、バックアップ

にフル・ボリュームが選択されている場合のみ役立ちます。

［バックアップ ACLs］－このオプションを選択して、選択したファイル

に関連する ACL をバックアップします。

［可能であればダイレクト・バックアップの実施］－このオプションを選

択して DAR （ダイレクト・アクセス・リカバリ）ができるように設定し

ます。 DAR により、テープの正確な位置付けが可能になり、個々のファ


19

イルまたは小規模なファイル・セットを素早くリカバリすることができます。 DAR が有効になっていないと、ファイルをリストアするために

バックアップ・セーブセットを連続して読み込んで行く必要があります。 DAR には、 Data ONTAP バージョン 6.x 以降が必要です。

［ファイル情報を保存］－このオプションにより、バックアップに含まれ

る個々のファイルおよびディレクトリのリストアが可能になります。バックアップ中にこのオションを非選択にすると、バックアップに含まれるアイテムについて、アイテム別のリストアを実行することができません。このオプションはデフォルト選択のままにしておくことをお勧め

します。

［除外］－このフィールドを使用して、バックアップから除外するファイ

ルをリストします。ファイルにつき、ワイルド・カードを 2 つまで使用

することができます。ワイルド・カード文字は、ファイル名の最初と最

後にのみ使用することができる点に注意してください。［Unicode ファイル情報の要求］－リストアの［選択］タブの設定ロケール

で、ディレクトリ名およびファイル名を正しく変換し、表示するために、このオプションを選択する必要があります。

このオプションを使用するには、以下の前提条件を満たす必要があります。

UTF-8 エンコーディングがサポートされ、ファイラーで利用可能である

こと。

バックアップ用に選択された各ボリュームで適切な言語タイプが設定さ

れていること。

ファイラーに対して、［UTF-8 変換の使用］パラメータを有効にする必要

があります（NDMP サーバの追加実行中、あるいは［Edit NDMP Server］オプション使用中のいずれも）。

［UTF-8 変換のコードページ］が、［設定］ウィンドウで設定されている

必要があります。

3. ［OK］をクリックし、このウィンドウを閉じます。

4. ［スケジュール］、［ターゲット］、［詳細設定］の各タブのオプションを変更したり有効にすることができます。これらのオプションはすべての NetVault Backup APM およびプラグインに共通です。れらのタブやタブ内のオプショ

ンについて詳しくは、『NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』

のバックアップ機能に関する章を参照してください。



21

第 3 章

NDMP プラグインを使用した

データのリストア本章では、 NDMP プラグインを使用して NetApp ONTAP 7.x - 7G ファイラーにデー

タをリストアする方法について説明します。この章の構成は以下の通りです。

データのリストア実行

リストアするデータの選択

［リストア選択］タブから利用できるその他の機能

リストア・オプションの設定

ジョブを完成し開始する

増分バックアップのリストア

リストア中にデータを名前変更する / 移動する

データを異なるファイラーへリストアする

3.1 データのリストア実行

NDMP プラグインは、ボリューム全体、個々の qtree、ディレクトリやファイル

のリストアに使用することができます。 NDMP プラグインを使用した標準のリス

トア手順は、以下の手順で構成されます。

1. リストアするデータの選択

2. リストア・オプションの設定

3. ジョブを完成し開始する

以降のセクションでは、これらの手順について詳しく説明します。

3.1.1 リストアするデータの選択

1. NetVault Backup サーバの GUI から、ツールバーまたは［大きなボタン］パ

ネルの［リストア］ボタンをクリックするか、または［操作］メニューから［リストア］を選択して、［リストア］ウィンドウを開きます。［選択］タブ

にバックアップ・ジョブの対象となる NetVault Backup クライアントの一覧

が表示されます。

2. NetVault Backup サーバ・ノードを開きます。［選択］タブのどのノードも、以下のいずれかの方法で開くことができます。

ノードをダブルクリックします。

NDMP プラグインを使用したデータのリストア22

ノードを右クリックして、ポップアップ・メニューで［開く］を選択し

ます。

このノードを開くと、データのバックアップに使用した APM/ プラグインの

リストが表示されます。

3. リストで［NDMP Client］を見つけて開き、この APM を使用して作成され

たバックアップ・セーブセットを表示します。各セーブセットに［ジョブ・

タイトル］フィールドで指定された名前が日付と時刻と共に表示されます。

4. 目的のバックアップ・セーブセットを開いて、含まれているディレクトリとファイルを表示します。このレベルからノードをダブルクリックして開きま

す（右クリックしてから［開く］は使用できません）。リカバリ対象のファ

イル / ディレクトリを選択します。

バックアップに 1つのファイルが含まれる場合、「/path/to/filename/filename」の形式でファイル名がディレクトリ・パスに表示されます。リストアの［選択］ウィンドウについても同様に表示されます。このディレクトリを選択してファイル

をリストアすると、ファイルが正しくリストアされます。

3.1.1.a ［リストア選択］タブから利用できるその他の機能

この項では、すべての NetVault Backup APM およびプラグインに共通の［リス

トア選択］タブで利用可能な追加機能について説明します。これらの使用方法に

ついて詳しくは、『NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照し

てください。

［選択方法］ドロップダウン・リスト－［選択方法］ドロップダウン・リス

トにより、［選択］タブのセーブセットをどのように表示するかを選択することができます。セーブセットは以下の 3 つの選択肢に基づいて表示できま

す。

［プラグイン］－これはセーブセットを生成した APM/ プラグインに基づ

いたデフォルトのソート順です。

［バックアップセット］－バックアップ用に使用したセレクション・セッ

トに基づいてセーブセットを整理する方法です。

［ジョブ］－ジョブ・タイトルを基にセーブセットを整理する場合にこの

方法を選択します。

重要 : 1. 親レベルのノードを一旦選択すると、子レベルのアイテムの選択を解除することはできま

せん。この場合リストアが失敗に終わります。代わりに、親レベルのノードを開き、リス

トアするアイテムを個別に選択してください。

2. バックアップ中に［ファイル情報を保存］オプションが選択されていない場合、アイテムごとのリストアを実行することはできません。ルートのアイテムを選択し、セーブセット

全体をリストアする必要があります。


23

［フィルタオプション］フレーム－リストアの［選択］タブに表示された

セーブセットを、以下の条件に基づいてフィルタリングできます。

［日付範囲］－特定の期間に生成されたセーブセットのリストを表示する

には、このオプションを選択し、付随するフィールドに日付を設定します。

［オンライン・ステータスビュー］－現在使用可能なメディアのみを表

示するには、このオプションを選択します。

フィルタ条件を指定したら、［フィルタ適用］ボタンをクリックしてフィルタを設定します。

［検索］－［検索］機能により、アイテム名に基づいてセーブセット内の

データを検索することが可能です。アクセスするには、選択ツリーの各レベルで、ノードをクリックします。［メディア・リスト］－この機能により、バックアップ・セーブセットに使

用したメディアに関する情報を表示できます。アクセスするには、選択ツリーの各レベル、ノードを右クリックします。

インデックス圧縮機能（［圧縮］ / ［圧縮解除］コマンド］）－それぞれの

ジョブはデータのリストアに必要なインデックス・エントリを NetVault Backup Database （NVDB）に生成します。ただし、ジョブ数が増加するに

つれてインデックス・エントリ数も増加し、その結果として NetVault Backup データベースの容量とともに使用されるハード・ディスク容量も増

加します。［圧縮］機能により、インデックス・エントリを圧縮することが

できるため、 NetVault Backup データベースの全体の容量を削減することが

できます。同様に、［圧縮解除］機能により、インデックスを圧縮解除する

ことができます。

3.1.2 リストア・オプションの設定

次に、［リストア・オプション］タブを開いて、以下の説明のとおりにオプションを適切に設定します。

図 3-3:［リストア・オプション］

タブ

［NDMP サーバ］－このフィー

ルドにより、異なる NetAppファイラーにデータをリストアすることができます。デフォルトでは、データのバックアップ元ファイラーの名前が表示されます。同一ファイ

ラーにリストアを実行中は、この名前を変更しないよう注意してください。他のファイ

ラーへのデータの移動については、データを異なるファイラーへリストアするを参照してください。


［ダイレクト・アクセス・リストア・モード］－バックアップ中に［可能で

あればダイレクト・バックアップの実施］オプションが選択された場合のみ、 DAR がサポートされます。

［可能であればダイレクト・アクセス・リストアを使用］－このオプショ

ンを選択し、バックアップがダイレクトで、ムーバーとデータ・サーバがダイレクト・アクセス・リストアを完了することが可能であれば、そのとおり実行されます。上記の項目が可能でない場合、非ダイレクト・

アクセス・リストアが実行されます。

［個々のファイルを、ダイレクト・アクセス・リストアを使用してリカ

バー］－このオプションにより、ディレクトリとそのファイル・コンテ

ンツをリストアすることができます。セーブセット内の空のディレクト

リは無視されます。

リストアの［選択］タブでいずれかのアイテムが「省略」としてマークされている場合、このオプションを選択する必要があります。選択して

いない場合、リストアが失敗に終わります。

［ダイレクト・アクセス・リストアを実行］－このオプションを選択した

場合、ジョブが一旦実行されるとダイレクト・アクセス・リストアが強制実行されます。リストアされたバックアップがダイレクト・バック

アップで実行され、対応可能なムーバーとデータ・サーバが利用可能になっていないと、リストアが失敗に終わること注意してください。［ダイレクト・アクセス・リストアを実行しない］－このオプションを選

択した場合、ジョブが一旦実行されると標準的な非ダイレクト・アクセス・リストアが実行されます。

［増分リストア］－データを繰り返し抽出したり、選択したサブツリーを

「バックアップ時の状態」に再構築する場合にこのオプションを使用します。これは環境変数を EXTRACT=N に設定するのと同様です。 NDMP プラグイ

ンは、既存のファイルを上書きし、バックアップ時には存在しなかったファイルを削除します。

選択したデータ・アイテムを単純にリストアしたい場合は、このオプションは選択しないよう注意してください。

重要 : 1. ダイレクト・アクセス・リストアに個々のファイルが選択されている場合、それらの親レ

ベル・ディレクトリが持つ権限はリストアされません。

2. ダイレクト・アクセス・リストア実行中は、 NetVault Backup はリストア要求を一度に

1024 ファイルのグループに分けて実行します。リストア・セレクョンが合計 1024 ファイ

ル以上から成る場合、複数のリストア要求が実行されるため、ジョブに複数のログ・エントリが出力されます。


25

［ACLs のリストア］－バックアップ済みファイルから ACL をリストアする

場合に、このオプションを選択します。このオプションは、環境変数を

EXTRACT_ACL = Y に設定するのと同様です。このオプションは、バック

アップ中に［ACLs のバックアップ］オプションが有効になっていた場合に

限り使用することができます。

3.1.3 ジョブを完成し開始する

必要なリストア・オプションを設定したら、以下の手順に従って、ジョブを完成し、ジョブを開始します。

1. 必要に応じて、［スケジュール］、［クライアント指定］、および［詳細設定］の各タブで追加オプションを設定します。これらのオプションはすべての

NetVault Backup APM およびプラグインに共通です。これらのタブのオプ

ションについて詳しくは、『NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガ

イド』のリストア機能に関する章を参照してください。

2. ［ジョブ・タイトル］ボックスにジョブの適切な名称を入力します。ジョブ

の進捗状況の監視時にジョブを識別しやすくするため、具体的な名前を指定してください。


［NetVault ジョブ］、［ステータス］、および［ログ］ウィンドウからリスト

ア・ジョブの進捗状況およびログをモニタリングできます。これらのウィン

ドウへのアクセス方法および使用方法について詳しくは、『NetVault Backupアドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

データのリストア中にジョブ・ログ内に以下の 1 つ以上のエントリが表示

される場合があります。以下に示すように、これらのメッセージはルーチン

的なものであり、いかなる作業も不要です。

「Mover has Paused due to Seek Outside the Supplied Window （指定

したウィンドウ外を検索中のためムーバーが一旦停止しています）」－このエントリは、「バックグラウンド」メッセージとして表示されます。 BRE バックアップにより、各チェックポイント用のテープに新規セグメ

ントが作成されます（［バックアップオプション］タブの［チェックポイント間のギガバイト数］フィールドで設定したとおり）。個々のセグメン

トがリストアされると、このメッセージが表示されますが、 NDMP 操作

の基本的なメカニズムを表しているだけです。

「Received Media Request for UID （UID 用のメディア要求を受信しまし

た）」－このエントリは、「情報」メッセージとして表示されます。次セ

グメントを含むメディア用メディア・マネージャへ要求が送信され、各セグメントがリストアされた場合にこのメッセージが表示されます。このメッセージは、次セグメントが同一メディアに存在する場合も同様に表示されます。


「No Suitable Drive or Media for the Job - Request Held in Queue（ジョブに適したドライブまたはメディアがありません－リクエストが

キュー内で保留されています）」－このメッセージは「警告」として表示

されます。このメッセージは必要なメディアの一部が利用不可、または

使用中の場合に表示されます。要求中のメディアの一部が該当する場合、

メッセージにその時点の状況が表示され、リストアが間もなく再開されます。

3.2 増分バックアップのリストア

増分リストアは、他のリストアと相互に構築されます。増分バックアップをリス

トアするには、レベル 0 バックアップから、リストアする一連のバックアップの

最後のバックアップまですべてを確保している必要があります。

増分バックアップをリストアするには、以下の手順に従います。

1. 21 ページの「データのリストア実行」で説明したとおり、フルまたはレベ

ル 0 バックアップをリストアします。 2. 次に、リストアする一連の増分バックアップで各増分バックアップをリスト

アします。リストアする最下位レベルのバックアップから始めて、最後のバックアップまで続けます。各ダンプ・レベルについては、 21 ページの

「データのリストア実行」で説明されている手順に従います。

3.3 リストア中にデータを名前変更する / 移動する

NDMP プラグインにより、リストア中にディレクトリやファイルの名前を変更

することができます。ファイル名の変更は、既存のバージョンを上書きしたくな

い場合やファイル / ディレクトリのコピーを作成する場合に便利です。また、プ

ラグインでのリストア中に、データを別のボリュームに移動することできます。これは、元のボリュームがダウンしていたり、帯域幅や容量が限られている場合に役立ちます。

リストア中にファイルまたはディレクトリを名前変更 / 移動する手順は以下のと

おりです。

1. 21 ページの「リストアするデータの選択」で説明した手順に従って、デー

タを選択します。

重要 : すべての NDMP バックアップは、ボリュームの有効なスナップショットです。一連の

増分バックアップのダンプ・レベルをリストアする場合、セーブセット内のすべてのデータがリストアされると同時にファイラーに存在するファイルが削除されますが、指定した増分では利用可能ではありません。この場合、バックアップ時の状態のサブツリーに再構築されます。


27

2. 名前変更 / 移動するファイルまたはディレクトリを右クリックし、ポップ

アップ・メニューから［名前変更］を選択します。

3. ［名前変更］ウィンドウが表示されます。［名前変更］チェックボックスを

オンにすると、対応するフィールドが有効になります。ファイルまたはディレクトリの名前を変更するために、このフィールド

に名前を新規に入力します。エントリは、このフィールドに指定した名

前でリストアされます。

異なるボリュームにデータを移動するには、ボリューム名を入力します。新規パスを指定している場合もファイルまたはディレクトリの名前を変更することができます。

［OK］をクリックして変更を適用します。ファイル / ディレクトリ名の横に

括弧付きで名前変更 / 移動情報が表示されます。

4. 23 ページの「リストア・オプションの設定」で説明した手順に従って、［リ

ストアオプション］タブを設定します。

5. 25 ページの「ジョブを完成し開始する」で説明した手順に従って、手順を

完了します。

3.4 データを異なるファイラーへリストアする

NDMP プラグインにより、異なる NetApp ファイラーへのリストアが可能になり

ます。このタイプのリストアを実行する手順は、以下のとおりです。

1. 21 ページの「リストアするデータの選択」で説明した手順に従って、デー

タを選択します。

2. ［リストア・オプション］タブを選択します。［NDMP サーバ］フィールド

で、新規ターゲット・ファイラー名を入力します。 23 ページの「リストア・オプションの設定」で説明したとおり、適切な

DAR 方法を設定します。

3. 25 ページの「ジョブを完成し開始する」で説明した手順に従って、手順を

完了します。

重要 : 1. このタイプのリストアを開始する前に、新規ターゲット・ファイラーが NDMP サーバと

してすでに追加されていることを確認してください。方法については、『NetVault Backup NDMP Plugin Module ユーザー・ガイド』を参照してください。

2. このタイプのリストア中に、データを名前変更 / 移動することもできます。詳しくは、 26ページの「リストア中にデータを名前変更する / 移動する」を参照してください。

ndmp plugin app notes for netapp ontap 7x 7g jp...ndmp plugin - application notes for netapp ontap...

Documents