ndustrial - focuselectric.ro prize si fise industriale.pdf · the new schuko ip54 type socket, with...
TRANSCRIPT
PLUGS AND SOCKETSINDUSTRIAL
Mundial
TECHNICAL DATA degree of protection IP44 / IP54 / IP67 resistance to impact IK08 auto-extinguishing degree VO (UL94) test of resistance to glow wire 960° C ball pressure test 125° C
According to 2006/95/CE directive and EN 60309-1, 60309-2, DIN VDE 0620-1 and IEC 60884-1 for schuko type sockets
MUNDIAL Series of plugs and sockets follow EN 60309-1 and
EN 60309-2 norms. They are made from halogen free plastic
material of great strength and are offered on a wide range of
voltages, from 24 to 500 volts, and from 10 to 125 amperes.
The lids admit an opening angle of +180º and their design
confers strenght and aesthetic aspects to the piece. The body
presents an ergonomic design improving their handling,
and conduit entry is made through a cable gland to ensure
protection against the access of water and foreign elements
to internal parts.
Opening and closing of piece is made through a clipped-on
device and cable conection by screws, placed on the sides and
aligned to the same direction. At the same time, all screws and
the lid spring are protected against corrosion.
I N D U S T R I A L P L U G Sa n d S O C K E T S
132 Æ Mundial
expingles09b.indb 132 20/05/09 11:28
mundiAL
EXTRA LOW VOLTAGE PIECESAuxiliary entry guide
L O W V O L T A G E P I E C E SGround contact according to clockface position
3P+N+E
3P+E
2P+E
single-phase
0851008505
08506
0851208507
08508
0850908501
08502
0851108503
08504
5
3P+N+E
3P+E
3P+E
3P+N+E
IP67 Commercial Ref.
IP44 Commercial Ref.
Hour code
Voltage (V)PolesCurrent
I P 4 4 - I P 6 7 P h A S E I n V E R T E R S
3P+E
3P+E
16A380/415
200/346240/415
200/250 9
6
6
6
9
632A
200/250
380/415
200/346240/415
mundiAL
COLOR AnD REFEREnCE InTERnATIOnAL CODE
Mundial Æ 133
expingles09b.indb 133 20/05/09 11:28
The new Schuko IP54 type socket, with shutter, has two
versions, terminal with screws and terminal without screws
The terminal socket without screws permits
cable connection in both directions, both side and
rear
Socket supplied with shutter. The aim of this
safety system is to cover the entries of the power
points, preventing access of any type of foreign body
other than a plug
New French type Schuko socket includes shutter and has two versions, terminal with screws and terminal without screws
180° cover opening with geometrical shapes that provide for great rigidity and customised aesthetic design
Possibility of using Class I and Class II flexible and rigid cables; treated and untreated Class II
I P 5 4 S C h U K O T Y P E S O C K E T S F E A T U R E S
T Y P E S O C K E T S
C A B L E E n T R I E S
S h U T T E R L I D S
134 Æ Mundial
expingles09b.indb 134 20/05/09 11:28
mundiAL
A
B
Lateral screws provide an easy
handling of wires
All panel mounting sockets in just two flange sizes
Clipped-on opening/closing system
Cable entries are sealed by cable-lock glands
Ergonomic body to ease its handling
and use
180° opening angle. IP67 degree of protection assured by a watertight gasket
Opening-knob Great strenght and aesthetic design
A S S E M B L Y
B O D Y L I D
C L O S I n G D E V I C E
P L U G S A n D S O C K E T S F E A T U R E S
Mundial Æ 135
expingles09b.indb 135 20/05/09 11:28
Flush-fit schuko sock-
etsIP44
Surface schuko socket
IP44
Flush-fit schuko type socket with shutter
IP54with screw
Type: SK54 LAT/CTwithout screw
Current Poles Voltage (V) Hour Code Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref.
10/16A 2P+E
250 - 00100 •250 - 00101 • 00103 •250 - 00102 • 00104 • 00452 • 00402 •
5 0 / 6 0 H z S C H U K O T Y P E
Check dimensions on page 144
French type flush-fit schuko sockets with shutter
IP54Flush-fit
schuko type sockets
IP67
Schuko type plug IP67
with screwType: SK54 PIN/CT
without screw
Current Poles Voltage (V) Hour Code Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref.
10/16A 2P+E250 - 00464 • 00414 •250 - 00105 00114
136 Æ Mundial
17mundialex09b.indd 136 21/05/09 10:22
Mundial
Combo sockets IP44
Combo plugs IP44
Current Poles Voltage (V) Hour Code Commercial Ref. Commercial Ref.
16A
2P+E 200/250 6 00211 00121
2P+E 380/415 6 00312
3P+N+E300/346
6 00313 00123240/415
32A
2P+E 200/250 6 00214
3P+E 380/415 6 00315
3P+N+E300/346
6 00316240/415
Rubber plug IP44
Rubber connectors IP44
Rubber multiconnectors
IP44
Current Poles Voltage (V) Hour Code Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref.
10/16A 2P+E250 - 00110 rubber
(107 mm)00120 rubber
(135 mm) 00130
250 - 00115 rubber(98 mm)
00125 rubber(102 mm)
5 0 / 6 0 H z S C H U K O T Y P E
Check dimensions on page 145
Mundial Æ 137
17mundialex09b.indd 137 21/05/09 10:22
0220605206032060120607206
072850220505205032050120507205
0320405204022040120407204
0220305203032030120307203
072820220205202032020120207202
0320105201022010120107201
02316053160331601316
-
-02315053150331501315
-
03314-
0231401314
-
02313053130331301313
-
-02312053120331201312
-
03311-
0231101311
-
0230605306033060130607306
073850230505305033050130507305
0330405304023040130407304
0230305303 0330301303
07303
073820230205302033020130207302
0330105301023010130107301
0232605326033260132607326
073950232505325033250132507325
0332405324023240132407324
02323053230332301323
07323
073520232205322033220132207322
0332105321023210132107321
i P 4 4 5 0 / 6 0 H z L O W V O L T A G E S O C K E T S
2P+E
2P+E
3P+E
3P+E
3P+N+T
3P+N+E
TypeCommercial Ref.
Commercial Ref.
TypeCommercial Ref.
TypeCommercial Ref.
Panel mounting slopingsockets
Panel mounting straight socketsConnectors
Hour code
Voltage (V)PolesCurrent
Check dimensions on pages 146-147For non listed-articles, please ask availability
16A
100/130
>50 (301-500 Hz)
120/208 144/250
100/130
10
2
4
6
7
9
2
4
6
7
9
2
4
6
7
9
277/480 288/500
200/346 240/415
57/100 75/130
>50 (100-300 Hz)
200/250
480/500
380/415
>50 (301-500 Hz)
380/415
480/500
200/250
>50 (301-500 Hz)
32A
200/346 240/415
277/480 288/500
120/208 144/250
57/100 75/130
>50 (301-500 Hz)
>50 (301-500 Hz)
>50 (100-300 Hz)
200/250
480/500
380/415
100/130
380/415
480/500
200/250
100/130
>50 (301-500 Hz)
2
4
6
7
9
2
4
6
7
9
10
7
9
2
4
6
BA 16 3C 44
BA 16 4C 44
BA 16 5C 44
-
-
-
BI 16 3C 44BM 16 3C 44
BI 16 4C 44BM 16 4C 44
BI 16 5C 44BM 16 5C 44
BA 32 3C 44
BA 32 4C 44
BA 32 5C 44
-
-
-
BI 32 3C 44BM 32 3C 44
BI 32 4C 44BM 32 4C 44
BI 32 5C 44BM 32 5C 44
Surface mounting sockets
138 Æ Mundial
17mundialex09b.indd 138 21/05/09 10:22
Mundial
0510602106
031060110607106
071850210505105031050110507105
0310405104021040110407104
0210305103031030110307103
071820210205102031020110207102
0310105101
021010110107101
0511602116
0311601116
-
-02115051150311501115
-
03114-
0211401114
-
02113051130311301113
-
-02112051120311201112
-
03111-
0211101111
-
0512602126
0312601126
-
-02125051250312501125
-
03124-
0212401124
-
02123051230312301123
-
-02122051220312201122
-
03121-
0212101121
-
i P 4 4 5 0 / 6 0 H z L O W V O L T A G E P L U G S
Check dimensions on pages 147-148For non listed-articles, please ask availability
2P+E
2P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E
3P+N+E
TypeCommercial Ref.
Commercial Ref.
TypeCommercial Ref.
Surface mounting plugs
Straight panel mounting plugsPlugs
Hour code
Voltage (V)PolesCurrent
2
4
6
7
9
2
4
6
7
9
10
2
4
6
7
9
16A
120/208 144/250
200/346 240/415
57/100 75/130
>50 (301-500 Hz)
>50 (100-300 Hz)
200/250
480/500
380/415
100/130
>50 (301-500 Hz)
380/415
480/500
200/250
100/130
>50 (301-500 Hz)
277/480 288/500
CA 16 3C 44
CA 16 4C 44
CA 16 5C 44
-
-
-
2
4
6
7
9
2
4
6
7
9
10
2
4
6
7
9
32A
120/208 144/250
277/480 288/500
200/346 240/415
57/100 75/130
>50 (301-500 Hz)
>50 (100-300 Hz)
200/250
480/500
380/415
100/130
>50 (301-500 Hz)
380/415
480/500
200/250
100/130
>50 (301-500 Hz)
CA 32 3C 44
CA 32 4C 44
CA 32 5C 44
-
-
-
Mundial Æ 139
17mundialex09b.indd 139 21/05/09 10:22
03876
0287505875038750287401874
03873028720587203872028710187102826058260382601826078260789502825058250382501825
0782507835
038240582402824018240782402823058230382301823078230789202822058220382201822078220382105821028210182107821
03856
0285505855038550285401854
03853028520585203852028510185102806058060380601806078060788502805058050380501805
0780507815
038040580402804018040780402803058030380301803078030788202802058020380201802078020380105801028010180107801
03756
0275505755037550275401754
03753027520575203752027510175102706057060370601706077060778502705057050370501705
0770507715
037040570402704017040770402703057030370301703077030778202702057020370201702077020370105701027010170107701
i P 6 7 5 0 / 6 0 H z L O W V O L T A G E P L U G S
3P+E
3P+N+E
2P+E
2P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E
3P+N+E
2P+E
3P+E
3P+N+E
2P+E
TypeCommercial Ref. Commercial Ref.
Surface mounting sockets
Panel mounting sloping sockets
TypeCommercial Ref.
ConnectorsHour code
Voltage (V)PolesCurrent
16A
32A
63A
125A
380/415480/500200/250100/130
>50 (301-500Hz) 24679
>50 (100-300Hz)200/250480/500380/415100/130
>50 (301-500Hz) 2467910
380/415480/500200/250100/130
>50 (301-500Hz)120/208 144/250277/480 288/500200/346 240/41557/100 75/130>50 (301-500Hz) 2
467924679
120/208 144/250277/480 288/500200/346 240/41557/100 75/130>50 (301-500Hz)>50 (100-300Hz)
200/250480/500380/415100/130
440 (60 Hz)>50 (301-500Hz) 2
346791024679
200/346 240/415
200/250480/500380/415200/250100/130
200/346 240/415
200/250480/500380/415200/250100/130 4
6679
6
46679
6BI 125 5C 67BI 125 5C 67
BI 125 4C 67BM 125 4C 67
BI 125 3C 67BM 125 3C 67
BI 63 5C 67BM 63 5C 67
BI 63 4C 67BM 63 4C 67
BI 63 3C 67BM 63 3C 67
BI 32 5C 67BM 32 5C 67
BI 32 4C 67BM 32 4C 67
BI 32 3C 67BM 32 3C 67
BI 16 5C 67BM 16 5C 67
BI 16 4C 67BM 16 4C 67
BI 16 3C 67BM 16 3C 67
BA 125 5C 67
BA 125 4C 67
BA 125 3C 67
BA 63 5C 67
BA 63 4C 67
BA 63 3C 67
BA 32 5C 67
BA 32 4C 67
BA 32 3C 67
BA 16 5C 67
BA 16 4C 67
BA 16 3C 67
Check dimensions on pages 149-150140 Æ Mundial
17mundialex09b.indd 140 21/05/09 10:22
Mundial
03676
0267505675036750267401674
036730267205672036720267101671
--
03626---
026250562503625
-
--
--
0262401624
---
03623---
026220562203622
----
0262101621
-
03666
0266505665036650266401664
036630266205662036620266101661
--
03616---
026150561503615
-
--
--
0261401614
---
03613---
026120561203612
----
0261101611
-
03656
0265505655036550265401654
03653026520565203652026510165102606056060360601606076060768502605056050360501605
0760507615
036040560402604016040760402603056030360301603076030768202602056020360201602076020360105601026010160107601
i P 6 7 5 0 / 6 0 H z L O W V O L T A G E P L U G S
3P+E
3P+N+E
2P+E
2P+E
3P+E
3P+E
3P+N+E
3P+N+E
2P+E
3P+E
3P+N+E
2P+E
TypeCommercial Ref. Commercial Ref.
Surface mounting plugs
Panel mounting sloping plugs
Type TypeCommercial Ref.
PlugsHour code
Voltage (V)PolesCurrent
Check dimensions on pages 150-151
16A
32A
63A
125A
120/208 144/250277/480 288/500200/346 240/41557/100 75/130>50 (301-500Hz)>50 (100-300Hz)
200/250480/500380/415100/130
>50 (301-500Hz)380/415480/500200/250100/130
>50 (301-500Hz) 24679246791024679
120/208 144/250277/480 288/500200/346 240/41557/100 75/130>50 (301-500Hz)>50 (100-300Hz)
200/250480/500380/415100/130
440 (60 Hz)>50 (301-500Hz)
380/415480/500200/250100/130
>50 (301-500Hz) 246792346791024679
200/346 240/415
200/250480/500380/415200/250100/130
200/346 240/415
200/250480/500380/415200/250100/130 4
6679
6
46679
6 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CA 125 5C 67
CA 125 4C 67
CA 125 3C 67
CA 63 5C 67
CA 63 4C 67
CA 63 3C 67
CA 32 5C 67
CA 32 4C 67
CA 32 3C 67
CA 16 5C 67
CA 16 4C 67
CA 16 3C 67
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mundial Æ 141
17mundialex09b.indd 141 21/05/09 10:22
01351
02351 02811 02841
03352 03812 03842
03353 03813 03843
01361
02361 02831
03362 03832
03363 03833
01811 01831 01841
01354
02354 02814 02844
03355 03815 03845
03356 03816 03846
01364
02364 02834
03365 03835
03366 03836
01814 01834 01844
02881*
03882*
03883*
01881*
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
3P+N+E
3P+E
2P+E
IP67 surface mounting sockets with DIN rail
IP67 surface mounting sockets
IP67 panel mounting sockets
IP44 surface mounting sockets
IP44 panel mounting sockets
Hour code
Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref. Commercial Ref. Voltage (V)PolesCurrent
iP44-iP67 50/60Hz LOW VOLTAGE SAFETY SOCKETS
16A
32A
63A
100/130
100/130
100/130
200/250
200/250
200/250
380/415
380/415
380/415
200/346240/415
200/346240/415
200/346240/415
6
6
6
4
6
6
6
4
4
6
6
6
* IP55Check dimensions on pages 152-153
142 Æ Mundial
17mundialex09b.indd 142 21/05/09 10:22
Mundial
08101 •
09101 •
08401 •
08403 •
08405 •
08407 •
06101 •
08102 •
09102 •
08402 •
08404 •
08406 •08408 •06102 •
08111 •
09111 •
08417 •08419 •08421 •08423 •
06111 •
08112 •09112 •08418 •
08420 •
08422 •
08424 •
06112 •
08121 •
09121 •
08433 •08435 •08437 •08439 •06121 •
08122 •09122 •08434 •
08436 •
08438 •
08440 •
06122 •
08201 •
09201 •
08449 •08451 •
08453 •
08455 •
06201 •
08202 •09202 •08450 •
08452 •
08454 •
08456 •
06202 •
08311 •
09311 •
08465 •08467 •08469 •
08471 •
06311 •
08312 •09312 •08466 •
08468 •
08470 •
08472 •
06312 •
08321 •
09321 •
08481 •08483 •08485 •
08487 •
06321 •
08322 •09322 •08482 •
08484 •
08486 •
08488 •
06322 •
08104 •
09104 • 08409 • 08411 • 08413 • 08415 • 06104 •
08105 •09105 • 08410 • 08412 • 08414 • 08416 • 06105 •
08114 • 09114 • 08425 • 08427 • 08429 • 08431 • 06114 •
08115 •
09115 • 08426 • 08428 • 08430 • 08432 • 06115 •
08124 • 09124 • 08441 • 08443 • 08445 • 08447 • 06124 •
08125 • 09125 • 08442 • 08444 • 08446 • 08448 • 06125 •
08204 • 09204 • 08457 • 08459 • 08461 • 08463 • 06204 •
08205 • 09205 • 08458 • 08460 • 08462 • 08464 • 06205 •
08314 • 09314 • 08473 • 08475 • 08477 • 08479 • 06314 •
08315 •09315 • 08474 • 08476 • 08478 • 08480 • 06315 •
08324 • 09324 • 08489 • 08491 • 08493 • 08495 • 06324 •
08325 •09325 • 08490 • 08492 • 08494 • 08496 • 06325 •
sr.
cc
sr.
cc
sr.
cc
sr.
i P 4 4 5 0 / 6 0 H z E X T R A L O W V O L T A G E
Commercial Ref.
Commercial Ref.
Commercial Ref.
Commercial Ref.
Commercial Ref.
Commercial Ref.
Hour code
Frecuency(Hz)
Voltage (V)
PolesCurrent
Plugs
Panel mounting straight plugs
Surface mounting plugs Connectors
Panel mounting straight sockets
Surface mounting sockets
cc
2P
3P
16A
32A
3P
2P 24/42
24/42
42
24
24/42
24/42
24/42
24/42
24/42
42
24
24/42
24/42
24/42
50/60
24
10
11
3
2
4
12
24/42 400/500 11
340024/42
24/42 300 2
4100/20024/42
42 50/60 12
1024/42
50/60
50/60
50/60
100/200
300
400
400/500
24
42
24/42
24/42
24/42
24/42
24/42
12
300 2
4100/200
50/60
50/60
10
11
3
10
11
3
2
4
12
100/200
300
400
400/500
50/60
400/500
400
Check dimensions on pages 154-155Mundial Æ 143
17mundialex09b.indd 143 21/05/09 10:22
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -2P+E 250 -2P+E 250 -
iP44 FLUSH-FiT SCHUKO SOCKET
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -
iP67 SCHUKO TYPE PLUG
D i M E N S i O N S S C H U K O T Y P E S O C K E T S
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -
i P 6 7 S C H U K O T Y P E S O C K E T
iP54 PANEL MOUNTiNG SCHUKO SOCKET WiTHOUT SCREWS
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -2P+E 250 -
i P 4 4 S U R F A C E M O U N T i N G S C H U K O S O C K E T
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -
iP54 PANEL MOUNTiNG SCHUKO SOCKET WiTH SCREWS
wall recess: Ø45 +0 -0,5
wall recess: Ø45 +0 -0,5
Mundialdimensions
144 Æ Mundial
17mundialex09b.indd 144 21/05/09 10:23
Mundial
D i M E N S i O N S i P 4 4 S O C K E T S i P 4 4 R U B B E R P L U G
i P 4 4 R U B B E R C O N N E C T O R
i P 4 4 R U B B E R M U L T i C O N N E C T O R
i P 4 4 C O M B O S O C K E T SDimensions
16 APoles 2P+E 3P+E 3P+N+E
A 171 172 170B 127 130 135
32 APoles 2P+E 3P+E 3P+N+E
A 182 182 183B 135 135 144
i P 4 4 C O M B O P L U G SDimensions
16 APoles 2P+E 3P+N+E
A 64 64B 62 62C 121 121D 51 51
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -2P+E 250 -
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -2P+E 250 -
10/16 APoles Voltage (V) Hour code
2P+E 250 -
dimensions
B=Height15°= Slop
Mundial Æ 145
17mundialex09b.indd 145 21/05/09 10:23
DiMENSiONS LOW VOLTAGE 50/60 Hz - iP44
dimensions
i P 4 4 P A N E L M O U N T i N G S L O P i N G S O C K E T S
i P 4 4 P A N E L M O U N T i N G , S T R A i G H T S O C K E T S
i P 4 4 S U R F A C E M O U N T i N G S O C K E T S
Dimensions16 A 32 A
Poles 2P+E 3P+E 3P+N+E Poles 2P+E 3P+E 3P+N+EA 66 66 80 A 80 80 80B 83 83 96 B 96 96 96C 50 50 64 C 64 64 64D 65 65 79 D 79 79 79E 43 43 43 E 50 50 50F 43 43 47 F 51 51 51Ø 53 60 66 Ø 68 68 74G 17 14 15 G 14 14 11
Dimensions16 A 32 A
Poles 2P+E 3P+E 3P+N+E Poles 2P+E 3P+E 3P+N+EAxB 70x70 70x70 70x70 AxB 70x70 70x70 70x70CxD 56x56 56x56 56x56 CxD 56x56 56x56 56x56
E 28 25 28 E 29 29 29F 46 51 48 F 61 61 60Ø 51 45 56 Ø 56 56 56
Dimensions16 A 32 A
Poles 2P+E 3P+E 3P+N+E Poles 2P+E 3P+E 3P+N+EA 100 100 118 A 118 118 118B 109 109 127 B 132 132 132C 10 10 10 C 10 10 10D 88 88 99 D 99 99 99E 98 103 117 E 117 117 120F 53,6 53,6 71,6 F 71,6 71,6 71,6G 76,6 76,6 90,6 G 90,6 90,6 90,6H 40 40 43 H 43 43 43I 87 87 101 I 101 101 101J 55,5 61,8 70 J 70 70 76,7K 3 3 3 K 3 3 3L 5 5 5 L 5 5 5M M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5
146 Æ Mundial
Mundial
17mundialex09b.indd 146 21/05/09 10:23
mundiAL
DIMEnSIOnS LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP44
I P 4 4 C O n n E C T O R
I P 4 4 P A n E L M O U n T I n G , S T R A I G h T P L U G S
dimensions
Dimensions16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 121 121 123 A 131 131 132B 76 76 79 B 83 83 86Ø 20 20 20 Ø 20 20 20
Dimensions16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 151 156 161 A 171 171 178B 96 106 111 B 111 111 118C 82 86 98 C 98 98 102
B=Height15°= Slop
Mundial Æ 147
expingles09b.indb 147 20/05/09 11:29
DIMEnSIOnS LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP44
dimensionsmundiAL
I P 4 4 P L U G
I P 4 4 P A n E L M O U n T I n G , S T R A I G h T P L U G S
Dimensions16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 25 25 26 A 30 30 30B 41 41 42 B 50 50 50Ø 43 43 55 D 55 55 55
Dimensions16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 134 144 149 A 156 156 163B 96 106 111 B 111 111 118C 55 61 69 C 72 72 78D 54 58 66 D 66 66 72
148 Æ Mundial
expingles09b.indb 148 20/05/09 11:29
mundiALdimensions
I P 6 7 P A n E L M O U n T I n G , S L O P I n G S O C K E T S
DIMEnSIOnS LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP67
I P 6 7 S U R F A C E M O U n T I n G S O C K E T S
Dimensions16 a 32 a 63 a 125 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 100 100 118 A 118 118 118 A 170 170 170 A 261 261 261B 117 117 135 B 140 140 140 B 220 220 220 B 325 325 325C 10 10 10 C 10 10 10 F 105 105 105 F 140 140 140D 88 88 99 D 99 99 99 H 135 135 135 H 240 240 240E 90 95 108 E 108 108 111 I 118 118 118 I 161 161 161F 53,6 53,6 71,6 F 71,6 71,6 71,6 L 6 6 6 L 8 8 8G 76,6 76,6 76,6 G 90,6 90,6 90,6 M M40+2xM32 M40+2xM32 M40+2xM32 M M63+2xM40 M63+2xM40 M63+2xM40H 40 40 43 H 43 43 43I 87 87 101 I 101 101 101J 69 77 89 J 89 89 98K 3 3 3 K 3 3 3L 5 5 5 L 5 5 5M M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5
Dimensions16 a 32 a 63 a 125 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 66 66 80 A 80 80 80 A 100 100 100 A 120 120 120B 83 83 98 B 96 96 96 B 112 112 112 B 130 130 130C 50 50 64 C 64 64 64 C 80 80 80 F 100 100 100D 65 65 79 D 79 79 79 D 88 88 88 H 108 108 108E 43 43 43 E 50 50 50 E 75 75 75 I 94 94 94F 50 50 50 F 56 56 56 F 75 75 84 L 80 80 80G 69 77 89 G 89 89 98 G 109 109 109 M 124 124 124I 17 14 15 I 14 14 11Ø 53 60 66 M 68 68 74
Mundial Æ 149
expingles09b.indb 149 20/05/09 11:29
mundiALdimensions DIMEnSIOnS LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP67
I P 6 7 C O n n E C T O R
Dimensions16 a 32 a 63 a 125 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 156 160 172 A 182 182 189 A 240 240 240 A 300 300 300B 69 77 89 B 89 89 98 B 112 112 112 B 126 126 126C 96 106 111 C 111 111 118 C 150 150 150 C 208 208 208
I P 6 7 P A n E L M O U n T I n G , S T R A I G h T S O C K E T S
Dimensions16 a 32 a 63 a 125 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 87 101 84 A 75 75 75 A 170 170 170 A 261 261 261B 65 75 84 B 90 90 118 B 118 118 118 B 161 161 161C 64 64 64 C 45 45 45 CxD 135x105 135x105 135x105 CxD 240x140 240x140 240x140
150 Æ Mundial
expingles09b.indb 150 20/05/09 11:29
mundiAL
I P 6 7 P L U G S
DIMEnSIOnS LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP67
I P 6 7 P A n E L M O U n T I n G , S L O P I n G P L U G S
dimensions
Dimensions16 a 32 a 63 a 125 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 134 144 149 A 156 156 163 A 230 230 230 A 295 295 295B 69 77 89 B 89 89 98 B 109 109 109 B 124 124 124C 96 106 111 C 111 111 118 C 150 150 150 C 208 208 208
Dimensions16 a 32 a 63 a 125 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 85 85 85 A 85 85 85 A 100 100 100 A 120 120 120B 85 85 85 B 85 85 85 B 110 110 110 B 130 130 130C 70 70 70 C 70 70 70 C 80 80 80 C 100 100 100D 70 70 70 D 70 70 70 D 88 88 88 D 108 108 108E 111 111 111 E 120 120 120 E 118 118 118 E 130 130 130
Mundial Æ 151
expingles09b.indb 151 20/05/09 11:29
mundiALdimensions
I P 4 4 P A n E L M O U n T I n G S O C K E T S DIMEnSIOnS SAFETY SOCKETS LOW VOLTAGE 50/60 hz
I P 4 4 S U R F A C E M O U n T I n G S O C K E T S
watertight gaskets
Dimensions
16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 90 90 90 A 90 90 90B 180 180 180 B 180 180 180C 79 79 79 C 79 79 79D 169 169 169 D 169 169 169E 57 59 60 E 66 66 67F 82 82 82 F 82 82 82G 172 172 172 G 172 172 172
Dimensions
16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 90 90 90 A 90 90 90B 180 180 180 B 180 180 180C 115 116 117 C 123 123 123D 105 105 105 D 105 105 105
152 Æ Mundial
expingles09b.indb 152 20/05/09 11:29
mundiALdimensionsDIMEnSIOnS SAFETY SOCKETS LOW VOLTAGE 50/60 hz
IP67 WATERTIGhT PAnEL MOUnTInG SOCKETS
IP67 WATERTIGhT SURFACE MOUnTInG SOCKETS
IP67 WATERTIGhT SURFACE MOUnTInG SOCKETS
watertight gasketsDimensions
16 a 32 aPoles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 90 90 90 A 90 90 90B 180 180 180 B 180 180 180C 79 79 79 C 79 79 79D 169 169 169 D 169 1669 169E 61 62 65 E 68 68 70
Dimensions16 a 32 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 90 90 90 A 90 90 90B 180 180 180 B 180 180 180C 119 120 122 C 125 125 128D 105 105 105 D 105 105 105
*iP55
Dimensions16 a 32 a 63 a
Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+e Poles 2P+e 3P+e 3P+N+eA 130 130 130 A 130 130 130 A 145 145 145B 358 359 360 B 363 363 364 B 389 389 389
CxD 116x306 116x306 116x306 CxD 116x306 116x306 116x306 CxD 120x260 120x260 120x260E 146 146 146 E 150 150 150 E 105 105 105
Mundial Æ 153
expingles09b.indb 153 20/05/09 11:29
mundiALdimensions
16a 32aPoles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code
2P
24 50/60 sr.
2P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
3P
24 50/60 sr.
3P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
I P 4 4 P A n E L M O U n T I n G , S T R A I G h T P L U G S16a 32a
Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code
2P
24 50/60 sr.
2P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
3P
24 50/60 sr.
3P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
I P 4 4 P L U G S DIMEnSIOnS EXTRA LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP44
I P 4 4 S U R F A C E M O U n T I n G P L U G S
16a 32aPoles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code
2P
24 50/60 sr.
2P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
3P
24 50/60 sr.
3P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
77=Height15°= Slop
154 Æ Mundial
expingles09b.indb 154 20/05/09 11:29
mundiAL
16a 32aPoles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code
2P
24 50/60 sr.
2P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
3P
24 50/60 sr.
3P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
DIMEnSIOnS EXTRA LOW VOLTAGE 50/60 hz - IP44
I P 4 4 S U R F A C E M O U n T I n G S O C K E T S16a 32a
Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code
2P
24 50/60 sr.
2P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
3P
24 50/60 sr.
3P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
I P 4 4 P A n E L M O U n T I n G , S T R A I G h T S O C K E T S16a 32a
Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code Poles Voltage (V) Frecuency (Hz) Hour code
2P
24 50/60 sr.
2P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
3P
24 50/60 sr.
3P
24 50/60 sr.42 50/60 12 42 50/60 12
24/42 100/200 4 24/42 100/200 424/42 300 2 24/42 300 224/42 400 3 24/42 400 324/42 400/500 11 24/42 400/500 1124/42 cc 10 24/42 cc 10
dimensions
84,5=Height15°= Slop
I P 4 4 C O n n E C T O R S
Mundial Æ 155
expingles09b.indb 155 20/05/09 11:29