Nebula Catalogue

Download Nebula Catalogue

Post on 05-Aug-2015

1.569 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Information regarding the Nebula range.Your local supplier: http://www.europica.co.nz

TRANSCRIPT

<p>La ricerca sulla materia si approfondisce e dalla tecnologia digitale nasce Nebula, una collezione in gres porcellanato realizzata in doppia pressatura e ispirata alla pietra naturale. Affascinanti nei colori, eleganti nelle finiture, le sue superfici sono perfette per ambienti residenziali di pregio. Nebula sposa la bellezza, alla resistenza del gres porcellanato: 11 mm di spessore e formati modulari, difficili da ottenere con la pietra naturale, offrono al progettista e allarchitetto uninfinita possibilit di abbinamenti, resa ancora pi unica da colori e mosaici che ne accompagnano la gamma. Nebula is the result of in depth research into materials and digital technology; a double pressed porcelain stoneware collection inspired by natural stone. Fascinating colours, elegant finishes and surfaces, perfect for prestigious residential spaces. Nebula blends beauty with the resistance of porcelain stoneware: a thickness of 11 mm and modular formats which are difficult to obtain from natural stone offer designers and architects endless combinations enhanced by the colours and mosaics created for this range. La recherche sur la matire va de lavant et de la technologie numrique nat Nebula, una collection en grs crame ralise en double pressage et sinspirant de la pierre naturelle. Des couleurs fascinantes, des finitions lgantes et des surfaces parfaites pour les espaces rsidentiels de luxe. Nebula pouse la beaut et la rsistance du grs crame : 11 mm dpaisseur et des formats modulaires, difficiles obtenir avec la pierre naturelle, offrent au ralisateur du projet et larchitecte dinfinies possibilits dassociations, dont lunicit est accrue par les couleurs et les mosaques qui en accompagnent la gamme. Die Materialforschung wird tiefgrndiger und aus der digitalen Technologie entsteht Nebula, eine Kollektion aus Feinsteinzeug, die durch doppeltes Pressen hergestellt wird und an den Naturstein erinnert. Reizvoll in den Farben, elegant in den Ausfhrungen, sind ihre Oberflchen fr prestigereiche Wohnrume perfekt. Nebula passt zur Schnheit und Widerstandsfhigkeit des Feinsteinzeugs: 11 mm Dicke und modulare Formate, die bei Naturstein schwer zu erzielen sind, bieten dem Projektanten und Architekten unendliche Kombinationsmglichkeiten, die durch Farben und Mosaiks noch einzigartiger werden, die zur Serie gehren. . Nebula , . . Nebula . 11 ( ) , , .</p> <p>Precious60x60 lappato</p> <p>Precious</p> <p>60x60 lappato</p> <p>pulsar 30x60 naturale</p> <p>nova 30x30 naturale - 15x15 lappato</p> <p>60x60 lappato</p> <p>Quasar</p> <p>Pulsar60x60 naturale 30x60 lappato mosaico 30x30</p> <p>Lappato e Rettificato11 mm</p> <p>POLISHED AND RECTIFIED ADOUCI ET RECTIFI POLIERT UND REKTIFIZIERT </p> <p>Naturale e Rettificato11 mm</p> <p>NATURAL AND RECTIFIED NATUREL ET RECTIFI NATURAL UND REKTIFIZIERT </p> <p>QUASAR</p> <p>PRECIOUS</p> <p>PULSAR</p> <p>NOVA</p> <p>QUASAR</p> <p>60x60</p> <p>60x60 24x24</p> <p>60x60 24x24</p> <p>60x60 24x24</p> <p>60x60 24x24</p> <p>60x60</p> <p>60x60 24x24</p> <p>60x60 24x24</p> <p>60x60 24x24</p> <p>PRECIOUS60x60 24x24 30x60 12x24 30x60 12x24 30x30 12x12 30x30 12x12</p> <p>PULSAR</p> <p>30x60</p> <p>30x60</p> <p>30x30</p> <p>30x60 12x24</p> <p>30x60 12x24</p> <p>30x60 12x24</p> <p>30x60 12x24</p> <p>30x30</p> <p>30x60 12x24</p> <p>30x60 12x24</p> <p>15x15</p> <p>30x30 12x12</p> <p>30x30 12x12</p> <p>30x30 12x12</p> <p>30x30 12x12</p> <p>30x30 12x12</p> <p>30x30 12x12</p> <p>15x15 6x6</p> <p>15x15 6x6</p> <p>15x15 6x6</p> <p>15x15 6x6</p> <p>30x30 12x12 Mosaicotessere 33pz.</p> <p>30x30 12x12 Mosaicotessere 33pz.</p> <p>30x30 12x12 Mosaicotessere 33pz.</p> <p>30x30 12x12 Mosaicotessere 33pz.</p> <p>Muretto</p> <p>30x30 12x12</p> <p>Muretto</p> <p>30x30 12x12</p> <p>Muretto</p> <p>30x30 12x12</p> <p>Muretto</p> <p>30x30 12x12</p> <p>30x30 12x12 Mosaico25pz.</p> <p>30x30 12x12 Mosaico25pz.</p> <p>30x30 12x12 Mosaico25pz.</p> <p>30x30 12x12 Mosaico25pz.</p> <p>PEZZI SPECIALI. SPECIAL PIECES. PIECES SPECIALES. FORMSTCKE.</p> <p>Pezzi speciali soggetti a quantitativi minimi dordine.Special pieces subject to a minimum order quantity. Pices spciales lies quantits minimes. Anfertigung von Formstcke nur gegen Mindestbestellmenge mglich. .</p> <p>Battiscopa lappato 8x60 3,8x24</p> <p>Battiscopa lappato 8x30 3,8x12</p> <p>Battiscopa naturale 8x60 3,8x24</p> <p>Battiscopa naturale 8x30 3,8x12</p> <p>NOVA</p> <p>V4</p> <p>V4</p> <p>IMBALLI . PACKAGES . EMBALLAGES . VERPACKUNGEN . </p> <p>pz. Pcs. Stk. Pcs. x60x60 30x60 30x30 15x15 3 6 12 40</p> <p>m2. x1,08 1,08 1,08 0,90</p> <p>kg x27 27 27 22,5</p> <p>x32 32 40 44</p> <p>m2 x34,56 34,56 43,20 39,60</p> <p>kg x864 864 1080 990</p> <p>Ceramica Fondovalle S.p.A. Stabilimento produttivo: Via Fondovalle, 5049 41054 Marano sul Panaro (MO) Italy Sede Legale Amministrativa e Uffici: Via Rio Piodo, 12 41053 Torre Maina (MO) Italy Tel. +39 0536 934211 Fax +39 0536 934250 www.fondovalle.it info@fondovalle.itspessore. thickness. paisseur. dicke.</p> <p>Istruzioni per la posa Posa: fuga 2 mm rettificati Miscelare prodotti da pi scatole Posa consigliata con una sfalsatura tra ciascun pezzo non superiore ad 1/3 della lunghezza della mattonella</p> <p>VARIAZIONE DI STONALIZZAZIONE.COLOR/SHADE VARIATION GUIDELINE. EFFETS NUANCS POSSIBLES. BRANDFARBEN MISCHUNGSTABELLE. </p> <p>Installation instructions Laying: 2mm rectified joint Mix the product from various boxes When installing, its recommended not to stagger the pieces by more than 1/3 of the length of the tile Conseils de pose Pose: joint conseill 2 mm pour les rectifis Mlanger les carreaux de plusieurs boites Pose conseille avec un dcalage entre chaque carreau non suprieur 1/3 de la longueur du carreau mme Verlegehinweise: wir empfehlen eine Fuge von 2 mm und die Fliesen aus mehreren Kartons mischen. Bei einer versetzten Verlegung empfehlen wir 2/3 (zweidrittel) Verbandverlegung.</p> <p>V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches Aussehen</p> <p>V2 Lieve variazione Slight variations Lgre variation Geringe Abweichung</p> <p>V3 Moderata variazione Moderate variations Variation modre Mssige Abweichnung</p> <p>V4 Forte stonalizzazione Substantial variations Effet dnuanc trs accentu Starke Abweichung</p> <p> ye : c 2 mm. . a 1/3 .</p> <p>www.filachim.com</p> <p>Progetto: Omniadvert - Coordinamento: Uff. marketing Fondovalle 09/2010</p>