need assessment on reawakening of islamic ecology

7/30/2019 Need Assessment on Reawakening of Islamic Ecology

1/22

MaueuuaknhqQujBkxdcou#Yf.M 4

Noom Duuouubon} kn Xodpdlonan` kj Aucdbae Oekck`qNoom Duuouubon} kn Xodpdlonan` kj Aucdbae Oekck`qNoom Duuouubon} kn Xodpdlonan` kj Aucdbae Oekck`qNoom Duuouubon} kn Xodpdlonan` kj Aucdbae Oekck`q

Hq7 Yxkj. Quuj Bkxdco#Yf.M

Du}fkx' nk}o7

]fo xojoxoneo tuk}om }foxoan ekbo jxkb }fo yxabdxq jkunmd}akndc

mkeubon} kj Acdb7 }fo Fkcq Tux'dn d pocc d jxkb d buc}a}umo kj

kuxeo hk}f jxkb }fo Uunna dnm Ufad }ov}udc kuxeo &fdma}f ca}oxd}uxo! .

]fo khgoe}azo kj }fo du}fkx a }k fkp }fd} dcc efkkc kj }fku`f pa}fan

}fo Acdbae }xdma}akn fdzo d fdxom foxa}dò jkx Onzaxknbon}dc

yxk}oe}akn d onzaaknom unmox Acdbae }odefan`.

]fo dx}aeco jkeuo hk}f kn }fo Acdbae }dnm kn Acdbae oekck`q d pocc

d d yoxkndc ckkl d} Yxkyfo} Bufdbbdm' &dp! ocueamd}akn kj }fo

Acdbae o}fk kn onzaxknbon}dcab.

An}xkmue}akn7

Acdbae yaxa}udca}q fd dcpdq hoon d }k}dc ydeldò# bodnan` }fd} a}

ekzox dcc dyoe} kj fubdn onmodzkux# a} ekzox bdn }xdnde}akndc

xocd}aknfay &jatf!# bdn pkxcmzaop &dtoomdf! dnm anecuman` faxoyknahaca}ao d d mazano }opdxm kj }fo odx}f &lfacdjd}uc dxm!.

Po nkp cazo an dn oxd pfoxoan kno bu} ho ekn}dn}cq dpdxo }fd} fa

hcd}dn} maxo`dxm jkx nd}uxo pacc kncq pkxon }fo `ckhdc pdxban` exaa#

dnm }fd} calo k}fox jda}f }xdma}akn Acdbae yaxa}udca}q a anekbyco}o

pa}fku} a} oekckàedc pkxcmzaop.

Kno kj }fo bdgkx kuxeo kj onzaxknbon}dc mo`xdmd}akn dxo }fo cub

pfoxo bdnq kj kux ykkx hxo}fxon cazo an dnm }fa fkp fkp moya}o }fo

mooy xocaàka}q }fd} po fdzo }foxo a d ha` noom }k xo"omued}o Bucab

kn kux yka}akn kn }fo onzaxknbon}.

Bdnq kj }fo xokuxeo xaef dxod dxo anfdha}om hq Bucab# an }fo

Yfacayyano jkx ovdbyco# Banmdndk# }fo Uucu dxefayocd`k dnm Ydcdpdn

hk}f fdzo xaef bdxano# banoxdc dnm jkxo} xokuxeo }fd} moya}o }fa#

bdnq Bucab }acc cazo hockp }fo ykzox}q cano dnm an jde} fdzo hoekbo

bdgkx ekn}xahu}kx }k onzaxknbon}dc mo`xdmd}akn.


2/22


3/22


&=97?0!

Yxkyfo} Bufdbbdm xobanmom ekn}dn}cq fa jkcckpox }fd} }foq pkucm

ho xopdxmom hq @km jkx }dlan` edxo kj }fo Odx}f. Fo dam7 (Aj dnq Bucab

ycdn} dnq ycdn} dnm d fubdn hoan` kx dn dnabdc od} kj a}# fo pacc ho

xopdxmom d aj fo fdm àzon }fd} buef an efdxa}q.( &Udfaf Dc"Hulfdxa#67=4! Fo dck ekbydxom Bucab }k d (jxof }onmox ycdn}( }fd} honm#

hu} mko nk} hxodl# pfon djjcae}om pa}f cajo' anoza}dhco edcdba}ao.

&Udfaf Dc"Hulfdxa# 07?=0!

An dnk}fox }xdma}akn kj }fo Yxkyfo} Bufdbbdm# kx fdma}f# fo a tuk}om

fab d dqan`7 (Aj }fo Fkux &Gum`bon} Mdq! a dhku} }k ho o}dhcafom

dnm kno kj qku a fkcman` d ydcb fkk}# co} fab }dlo dmzdn}dò kj

ozon kno oeknm hojkxo }fo Fkux a o}dhcafom }k ycdn} a}.(

]fo jkux yaccdx kj onzaxknbon}dc o}fae kj Acdb 7

4. Nd}uxo

Ekneoxnan` nd}uxo an ònoxdc. ]foxo dxo bkxo }fdn 0?9 zoxo an }fo

Tuxdn }fd} dxo xocd}om }k nd}uxo. Jkux}oon efdy}ox kj }fo Tuxdn dxo

ndbom dj}ox eox}dan dnabdc dnm nd}uxdc aneamon}# uef d7 }fo Ekp#

}fo Ed}}co# }fo ]funmox# }fo Hoo# }fo Dn}# }fo Mdqhxodl# }fo

Uun# }fo Na`f}# }fo Ja` dnm }fo Ocoyfdn}. Bkxokzox }foxo dxo bdnq

edo an pfaef @km }dlo dn kd}f hq kbo nd}uxdc yfonkbond calo7

}fo mdpn &6174! dnm }fo ja` dnm kcazo &1?74!. An nuboxku zoxo# }fo

Tuxdn }d}o }fd} dcc }fo nd}uxdc yfonkbond fdzo dpdxono kj @kmdnm `ckxajq @km7

Dnm Po bdmo }fo bkun}dan dnm }fo haxm }k eocohxd}o kux yxdao

dckn` pa}f Mdzam.

&84701* 56746!

Dnm }foxo a nk} d }fan` hu} }fd} a} `ckxajao Fab pa}f Fa yxdao hu} qku mk

nk} unmox}dnm }foax `ckxajaed}akn. &407==!5

An bdnq zoxo }fo nd}uxdc yfonkbond dxo efdxde}oxaom d mazanoa`n anmaed}an` }fo lnkpcomò# }fo pamkb dnm }fo ykpox kj @km#

uef d7

Bk} uxocq an }fo exod}akn kj }fo fodzon dnm }fo odx}f dnm }fo


4/22

MaueuuaknhqQujBkxdcou#Yf.M =

dc}oxnd}akn kj }fo na`f} dnm }fo mdq# dnm }fo fay }fd} xun an }fo od

pa}f }fd} pfaef yxkja} bon dnm }fo pd}ox }fd} @km onm mkpn jxkb

}fo eckum# }fon àzo cajo pa}f a} }k }fo odx}f dj}ox a} mod}f dnm yxodm

an a} dcc &lanm kj! dnabdc# dnm }fo efdnàn` kj }fo panm dnm }fo eckum

}fd} dxo bdmo uhoxzaon} ho}poon }fo fodzon dnm }fo odx}f# }foxo

dxo a`n jkx d yokyco pfk unmox}dnm.&874:=!=

Pd}ox. An Acdbae euc}uxo# pd}ox a zoxq fa`fcq xo`dxmom. ]fo pkxm bdd

&pd}ox! a uom an }fo Tuxdn dhku} :9 }abo. Pd}ox a an}xkmueom d }fo

kxaàn dnm }fo kuxeo kj cajo. Jkx ovdbyco# }fo Tuxdn dq7 Dnm Po

fdzo bdmo kj pd}ox ozoxq}fan` cazan` &84759!.?

]fo Tuxdn &8=7=?! dck }d}o }fd} @km exod}om jxkb pd}ox ozoxq

dnabdc }fd} `ko kn a} hoccq# kn }pk co` dnm kn jkux co`. Pd}ox a yuxo

dnm yuxajqan` &8?7=6!. Abdb Udmat dam7 Uuxocq @km bdmo }fo odx}f

yuxo d Fo bdmo }fo pd}ox yuxo.:

D Bucab pfk pdn} }k yoxjkxb xa}udc yxdqox kx }k }kuef }fo Fkcq Tuxdn

kx }k eaxeubdbhucd}o dxkunm }fo Ldhdf an Boeed bu} ho xa}udccq

yuxo dnm }k ho xa}udccq yuxo fo noom }k bdlo xa}udc dhcu}akn pa}f

pd}ox. An Acdbae qbhkcab# pd}ox nkxbdccq }dnm jkx lnkpcomò dnm

jda}f kx ozon jkx Abdb. Deekxman` }k kbo }xdma}akn# }fo ovyxoakn

}fo dhunmdn} pd}ox an zoxo &0874:! ok}oxaedccq xojox }k dhunmdn}

lnkpcomò dnm jda}f dnm }fo ovyxoakn }fo jckpan` pd}ox an zoxo

&:0759! }k Abdb Bdfma.

Pd}ox bu} ho loy} yuxo dnm ecodn. Jkx ovdbyco# Abdb Hdtax a tuk}omd dqan`7 Mk nk} uxand}o an pd}ox$.0

Odx}f. Ozoxq Bucab an fa xa}udc yxdqox fd }k yxk}xd}o }k @km ozoxdc

}abo kn }fo odx}f &kx dn odx}fcq bd}oxadc calo kac kx dnm!. Aj pd}ox a

nk} dzdacdhco kx uan` pd}ox a fdxbjuc }k kno fodc}f &o.`. hoeduo kj

anguxq!# kno noom }k uo odx}f kx odx}fcq bd}oxadc an d yoeadc pdq }k

yoxjkxb xa}udc dhcu}akn.

An Acdbae exay}uxo# }fo odx}f a an}xkmueom d dn kxaàn jkx }fo exod}akn

kj fubdn hoan`. ]fo Tuxdn dq7

\


5/22

MaueuuaknhqQujBkxdcou#Yf.M ?

Jxkb a} &odx}f! Po exod}om qku dnm an}k a} Po fdcc onm qku hdel dnm

jxkb a} Po pacc xdao qku d oeknm }abo.

&897??!

Calopao# }fo odx}f a an}xkmueom d d bk}fox jkx fubdn hoan`. ]foFkcq Yxkyfo} a tuk}om d dqan`7

Yxooxzo }fo odx}f hoeduo a} a qkux bk}fox.6

@km exod}om }fo odx}f dnm cdam a} ku} jkx fubdna}q.1 Fo dck bdmo }fo

odx}f bdndòdhco dnm }xde}dhco.49 @km fd bdmo jkx yokyco d

bodn kj }foax cazocafkkm an }fo odx}f.44 Fubdn hoan` fkucm u}acao }fo

odx}f dnm ekn}xue} uykn a}. ]fo Fkcq Tuxdn dq7 Fo a }fo kno pfk

exod}om qku jxkb }fo odx}f dnm o}}com qku uykn a}# k }fd} qku ba`f}

euc}azd}o }fo cdnm dnm ekn}xue} }kpn dnm ea}ao an pfaef }k cazo.&447:4! Abdb Dca dq7 @km fd on} Dmdb }k bdlo }fo odx}f jckuxaf hq

}fo focy kj fa kjjyxan`.48 Abdb Dca an d co}}ox }k fa `kzoxnkx dam7 Qku

fkucm ho bkxo ekneoxnom pa}f }fo ekn}xue}akn &yfqaedc

mozockybon}! kj }fo cdnm }fdn ekccoe}an` }fo cdnm }dv.45 Ocopfoxo#

fo dam7 Jodx @km xo`dxman` Fa oxzdn} dnm cdnm$ Qku dxo

xoyknahco jkx }fo cdnm dnm }fo dnabdc.4=

Ycdn}. Acdb fa`fcq xoekbbonm ycdn}an` }xoo dnm uxò yokyco }k

yxk}oe} }fob }k }fo ov}on} }fd} ycdn}an` d }xoo a eknamoxom d dn de}

kj pkxfay# jkx pfaef yoeadc yxdqox a xoekbbonmom. ]fo Fkcq Yxkyfo}

dam7 _nco qku dxo ekbyoccom# mk nk} eu} mkpn d }xoo$ 4? Hojkxohd}}co# }fo Yxkyfo} dcpdq `dzo an}xue}akn }k fa kcmaox nk} }k fdxb

pkbon# efacmxon# }fo ocmoxcq# dnm }fko pfk uxxonmoxom dnm nk} }k

mo}xkq kx huxn jdxb dnm `dxmon. 4:

\Uooo.`.zoxuo??749.R

.\Zoxuo:074?udqu7A}auFoPfkfdubdmo}foodx}fbdndòdhcojkxqkR

Zoxuo0749udqu7@kmfduàzonqk&bdnlanm!ykpoxknodx}fdnmdyykan}om}foxoand

cazocafkkmjkxqk.

NdfgdcHdcdd`fdf.

Aham.#Co}}oxNk.?5.

Aham.#Uoxbkn4:0.Dcukea}omanHafddxdcDnpddx#Zkc.58#y.1.

PduddacdcUfad#Zkcbo44#yy.=5#==.

Uooo.`.DcLddja#Zkcbo?#yy.81#59.


6/22

MaueuuaknhqQujBkxdcou#Yf.M :

An dmma}akn }k yxk}oe}akn kj ycdn}# }foxo dxo bdnq fdma}f }fd}

xoekbbonm Bucab }k ycdn} dnm jdxb. Jkx ovdbyco# }fo Yxkyfo} dam7

Pfkozox ycdn} d }xoo dnm }fon d fubdn kx d exod}uxo kj @km od} a}

jxua}# a} pacc ho eknamoxom d dn de} kj efdxa}q jkx fab. 40

Pfkozox pd}ox d md}o kx ck}o }xoo a} a d aj fo fd `azon d mxanl }k d}fax}q hocaozox. 46

Abdb Udmat dam7

Jdxb dnm ycdn}$ Hq @km# }foxo a nk keeuyd}akn bkxo cdpjuc dnm

ycoddn} }fdn }fa. 41

]fo ho} keeuyd}akn a jdxban`. 89

]fo `xod}o} dcefobq a jdxban`. 84

Xo`dxman` Dnabdc. Deekxman` }k Acdbae }odefan`# dnabdc fdzo

nuboxku xa`f}# jkx pfaef fubdn hoan` dxo focm xoyknahco. An

dmma}akn }k }fo dhkzo"bon}aknom fdma}f jxkb Abdb Dca &an pfaef fo

dq# Qku dxo xoyknahco jkx }fo cdnm dnm }fo dnabdc!# kno bdq

xojox }k d fdma}f jxkb Abdb Udmat7 ]foxo dxo av xa`f} jkx }fo hod}

}fd} }foax kpnox fkucm khoxzo7 }foq fkucm nk} ho jkxeom }k edxxq

pfd} }foq mk nk} fdzo }fo }xon`}f }k hodx# }foq fkucm nk} ho xammon

pfaco }fo xamox a yodlan`# }foq fkucm ho `azon }foax yxkzaakn pfon

}foq }ky# }foq fkucm nk} ho hxdnmom &abyxan}om! kx huxn}# }foq bu}

nk} ho }xaelon d} }foax jdeo hoeduo }foq `ckxajq @km dnm }foq fkucm

ho dcckpom }k mxanl pfon }foq yd hq pd}ox. 88 Abdb Dca eknmobnomuxand}an` an }fo pd}ox hoeduo }foxo dxo dnabd}o exod}uxo an a}.85 D

junmdbon}dc xa`f} jkx dnabdc a }fo xa`f} }k cajo. Deekxman` }k d pocc"

lnkpn fdma}f# }fo Fkcq Yxkyfo} dam7 D pkbdn pacc ho yu} an }fo focc

hoeduo fo abyxaknom d ed} un}ac }fo ed} maom. 8= ]fo Yxkyfo} dck

dam7 Pfkozox lacc d ydxxkp pa}fku} dnq xodkn pacc ho tuo}aknom hq

NdfgdcJdudfdf#Zkcbo8#y.?:5.

FxxDbaca#PduddacdcUfad#Zkcbo40#y.=8.DcLddja#Zkcbo?#y.8:9.

Aham.

Aham.

DcLddja#Zkcbo:#y.?50.

PduddacdcUfadf#Zkcbo4y.8=9.

NdfgdcJdudfdf#Nk.4??1


7/22


@km kn }fo Mdq kj Gum`bon}. 8? Fun}an` haxm kx dnabdc jkx jun a

yxkfaha}om. 8: D zoxq obanon} efkcdx# Dccdbdf Bkfdbbdm ]dta Gdjdxa

eknecumo fa maeuakn dhku} dnabdc an }fa pdq7

Eknamoxd}akn kj pfkco kuxeo kj Acdbae guxayxumoneo &jatf! codm }k

}fo eknecuakn }fd} dnabdc bu} nk} ho laccom unco }foxo a d co`dcyoxbaakn &hq @km! calo honoja}an` jxkb }fob kx hoan` djo jxkb }foax

fdxb. ]foxo dxo dmotud}o xodkn jkx yxkfaha}an` fun}an` dnabdc jkx

jun dnm kno edn dx`uo jxkb }foo xodkn jkx yxkfaha}akn kj laccan`

dnabdc pa}fku} fdzan` d yoxba}}an` eduo. 80

Deekxman` }k Acdbae fdma}f# nk} kncq bu} dnabdc cajo nk} ho }dlon

ungu}ajadhcq# hu} dck }foax cajo bu} ho yxk}oe}om. ]fo `xod} Ufad guxa}#

Wdqn dc"Man dc"Dbaca# lnkpn }fo Uoeknm Bdx}qx &fdfam"o }fddna!# an fa

Bdddcal dc"Djfddb pxa}o7

An }fo dbo pdq }fd} yonman` bknoq jkx dzan` d fubdn hoan` a

ekbyuckxq# yonman` bknoq }k dzo d xoyoe}om dnabdc a

ekbyuckxq# ozon aj }fd} dnabdc hockn` }k dnk}fox yoxkn. 86

Ocopfoxo fo }xoo }fo noeoa}q kj huqan` bomaeano jkx dnabdc

pfon }foq hoekbo acc. 81 Kno kj }fo `xod}o} ekn}obykxdxq Ufad guxa}#

Bkfdbbdm Fddn dc"Ndgdja# pxa}o7

Aj hq uan` pd}ox jkx bdlan` xa}udc dhcu}akn kno a pkxxaom }fd} dn dnabdc

pfko cajo a xoyoe}om bdq hoekbo }fax}q fo bu} bdlo }dqdbbub&}fd} a# dhcu}akn pa}f kac an}odm kj pd}ox!# ozon }fku`f }fd} dnabdc a d

mk`.59

Ocopfoxo fo moecdxo }fd} dbkn`} dnabdc xa`f} a }fo xa`f} }k d

fkuo# d ycdeo jkx xo}. Fo dq7

NdfgdcJdudfdf#Nk.888=*Nk.8:49.

Uooo.`.PduddacdcUfad#Zkcbo6#y.=64.XduddacoJatfa#y.8?9.Ocuopfoxofopxa}ou7Fn}an`dnabdcujkxdbuobon}dnmpa}fk}noomau

yxkfaha}om.]foxojkxo#ajukboknobdloud}xayjkxueflanmkjfn}an`fau}xayauduanjc}xay.

&Aham#y.446!


8/22


A} a ekbyuckxq }k yxkzamo dnabdc pa}f pfd} }foq noom calo jkkm# pd}ox

dnm d ycdeo.54

Dnabdc bu} dck ho ckzom dnm xoyoe}om. A} a xoykx}om }fd} Abdb Dca

dam7 Pfkozox euxo dn dnabdc fo fabocj pacc ho euxom hq @km.58Dn

dnabdc calo d fooy kx edboc bu} nk} ho cdu`f}oxom an jxkn} kjdnk}fox kno.55

8. @kzoxnan` xuco an Acdbae onzaxknbon}dc o}fae

Ukbo kj }fo bdgkx an}xue}akn kn fkp }k }xod} }fo onzaxknbon} dnm

nd}uxdc xokuxeo edn ho jkxbucd}om d jkcckp7

Honoja} jxkb nd}uxdc xokuxeo an d xoyknahco pdq$ ]fo obyfda kj }fo

Tuxdn dnm fdma}f kn nd}uxo dnm nd}uxdc yfonkbond mko nk} abycq

}fd} po ednnk} honoja} jxkb }fob. Anmoom# }fo Tuxdn ecodxcq u`ò}}fd} @km fd exod}om }fob uef }fd} }fd} bdn edn mkband}o dnm

honoja} jxkb }fob.

Jkx ovdbyco# }fo Tuxdn dq7

Dnm }fo odx}f# Fo fd o} a} jkx yokyco.

&??749!

Fo a} a pfk exod}om jkx qku dcc }fd} a an }fo odx}f.

&8781< =?745< 54789< 4:749"4=< 887:?< 4=7585=!

]fo honoja} }fd} po }dlo jxkb }fo onzaxknbon} dxo nk} caba}om }k

bd}oxadc kx yfqaedc kno. ]foq dck anecumo bon}dc dnm yqefkckàedc

honoja} d pocc7

Dnm Fo exod}om }fo ed}}co jkx qku# qku fdzo an }fob pdxb eck}fan`

dnm bdnq &uo! dmzdn}dò# dnm kj }fob qku edn od}. Dnm }foxo a

hodu}q an }fob jkx qku pfon qku mxazo }fob hdel fkbo dnm pfon qku

onm }fob jkx}f }k yd}uxo.

&4:7? *:!

]foxo dxo kbo Tuxdnae zoxo dnm Acdbae fdma}f pfaef }d}o }fo

yaxa}udc kx yqefkckàedc honoja} kj ycdn}7


9/22


Dnm onm mkpn jkx qku pd}ox jxkb }fo eckum< }fon po eduo }k `xkp

}foxohq hodu}ajuc dnm moca`f}juc `dxmon.

&807:9< ?970< 887?!

]fo Fkcq Yxkyfo} dam7

]foxo dxo }fxoo }fan` pfaef eduo hxa`f}no kj }fo oqo7

}k ckkl d} `xoonoxq# xunnan` pd}ox dnm d hodu}ajuc jdeo.5=

D moexahom an }fo yxoeooman` ydxd`xdyf# nd}uxo dnm nd}uxdc

yfonkbond dxo dck a`n kj @km# kn pfaef po fkucm xojcoe} }k ekbo

}k d ho}}ox unmox}dnman` kj @km dnm d eckox xocd}aknfay pa}f Fab.

Po dck noom kbo kj }fo nd}uxdc bd}oxadc jkx yoxjkxbdneo kj kbo

de} kj pkxfay. ]foxojkxo# po edn honoja} jxkb }fob }fokckàedccq dnmyaxa}udccq d pocc.

Hofdzo }kpdxm nd}uxo d d ùdxmadn$ Nk} kncq bu} bdn uo nd}uxdc

xokuxeo an d xoyknahco pdq# hu} dck# d }fo zaeoòxon} kj @km kn

}fo odx}f &8759< :74:?< 5?751!# fo bu} jooc xoyknahco jkx }foax

bdan}ondneo dnm abyxkzobon} kj }foax eknma}akn. ]fo Fkcq Tuxdn

dq7

Fo a }fo kno pfk exod}om qku jxkb }fo odx}f dnm o}}com qku uykn a}

k }fd} qku ba`f} euc}azd}o a} dnm ekn}xue} }kpn.

&447:4!

Jdacuxo }k khoxzo mazano ycoduxo dnm edxxq ku} fa xoyknahaca}ao

}kpdxm fabocj dnm }fo pkxcm eox}dancq codm }k bdn mad}ajde}akn d

pocc d }fo mo}xue}akn kj }fo pkxcm. ]k bdlo }fo edo }fokckàedccq

ecodxox# A edn hxaojcq dq }fd} @km a }fo ]xuo dnm }fo pfkco exod}akn a

hdom kn }fo ]xu}f. Jkcckpan` }fo ]xuo codm }k }xdntuacca}q kj }fo fodx}

dnm uc}abd}o d}ajde}akn d pocc d dn dhunmdneo kj mazano hcoan`

anecuman` hk}f bd}oxadc dnm yaxa}udc kno.

Jkx ovdbyco# }fo Fkcq Tuxdn dq7

Dnm aj }fo yokyco kj }fo }kpn fdm hocaozom dnm ùdxmom &d`dan}

ozac! Po pkucm eox}dancq fdzo kyonom uy jkx }fob hcoan` jxkb }fo

fodzon dnm }fo odx}f# hu} }foq xogoe}om# k po kzox}kkl }fob jkx pfd}

NdfgdcJduddfdf#Nk.4814dnmHafddxdcDnpddx#Zkcbo5#y.481.


10/22


}foq fdm odxnom.

&071:!

Kn }fo k}fox fdnm# dxxk`dneo hojkxo }fo ]xuo dnm ocjafno codm }k

eknjuakn# jkxò}}an` kno ocj# hxodlmkpn kj fubdn xocd}akn dnm

ozon ozoxo mdbdò }k }fo yfqaedc pkxcm. ]fa a d`dan} }fo cdp kj}fo exod}akn dnm# d d xouc}# }fo pkxcm pkucm xoa} uef yokyco dnm

jandccq pkucm xohoc dnm dzo a}ocj jxkb uc}abd}o ekxxuy}akn. ]fa bdq ho

kno pdq kj unmox}dnman` }fo jkcckpan` zoxo7

Dnm fkucm }fo }xu}f jkcckp }foax ckp &edxndc! moaxo uxocq }fo fodzon

dnm }fo odx}f dnm dcc }fko pfk dxo }foxoan pkucm fdzo yoxafom dnm

hoon ekxxuy}om.

&85704!

Xoek`nao qkux xkco d d }xu}oo$ ]fo Fkcq Tuxdn }d}o7 Po kjjoxom}fo }xu} un}k }fo fodzon dnm }fo odx}f dnm }fo facc hu} }foq fxdnl

jxkb hodxan` a} dnm poxo djxdam kj a}. Dnm bdn dubom a} &55708!. ]fa

bodn }fd} fubdn hoan` fdzo hoon àzon }fo xoyknahaca}q kj

}opdxmfay dnm }xu} &dc"dbddndf! hq @km an kxmox }k edxo jkx dnm

oxzo d d efdnnoc jkx }fo hcoan` kj @km }k dcc exod}akn. Fubdn dxo

anzo}om pa}f yoeadc }d}u dnm xoyknahaca}q d }xu}oo kn odx}f dnm

bu} jucjac }fo xotuaxobon} kj }fd} }xu}. 5? Deekxman` }k Acdbae }fku`f}#

nd}uxo a d mazano }xu} dnm bdn a }fo }xu}oo. A} edn dck ho dxùom }fd}

aneo ju}uxo ònoxd}akn dck fdzo xa`f} }k honoja} jxkb a}# nd}uxo a dck

d }xu} jkx }fob.

Ycdn jkx }fo abyxkzobon} kj qkux cajo dnm }fo pfkco pkxcm$ A} a ykahco

}fd} xocaàku yokyco pfk hocaozo an }fo o}oxndc cajo dnm a} uyoxakxa}q

kzox }fo bd}oxadc cajo bdq unmoxo}abd}o }fo pkxcmcq cajo dnm a} djjdax.

]foq bdq }fanl }fa a d }xdnaon} }d}o pfaef ovyaxo zoxq tuaelcq dnm

}foxojkxo }foq fkucm ekneon}xd}o kncq kn yaxa}udc cajo dnm }fo

Foxodj}ox. A} a }xuo }fd} }fo o}oxndc cajo a }k keeuyq }fo eon}xdc ycdeo an

kux d}}on}akn dnm de}akn. Fkpozox# Acdb }odefo }fd} po bu} mk kux

ho} jkx }fo abyxkzobon} dnm mozockybon} kj }fa pkxcm d pocc. Jkx

ovdbyco# Abdb Fddn a tuk}om d dqan`7

An xoyoe} }k qkux pkxcmcq djjdax# de} d aj qku dxo `kan` }k cazo foxo

jkxozox# dnm an xoyoe} }k qkux dj}oxcajo de} d aj qku dxo `kan` }k mao

}kbkxxkp$ 5:

Jkxovdbyco#uoozoxuou&8576!dnm&=7?6!.

FxxDbaca#PduddacdcUfad#Zkcbo40#y.86.


11/22


]fa fdma}f anmaed}o }fd} po noom }k ho juccq yxoydxom jkx kux o}oxndc

gkuxnoq dnm bu} bdlo }fo `xod}o} ykahco yxkzaakn jkx }fd}#

hoeduo }foxo a d xodca}ae ykahaca}q }fd} po bdq mao }kbkxxkp dnm

po bdq nk} fdzo dnq jux}fox kyykx}una}ao.

Bkxokzox# jkx kux o}oxndc gkuxnoq po noom k bdnq yxkzaakn }fd} ozon

aj po pkxl fdxm mdq hq mdq a} pacc }acc ho anujjaeaon}# ozon aj po dxo

àzon# k }k yodl# d zoxq ckn` cajo. Kn }fo k}fox fdnm# po bu} pkxl

fdxm jkx }fa pkxcm# d aj po dxo `kan` }k cazo foxo jkxozox. Hu} d zoxq

abykx}dn} ykan} a }fd} }fa a nk} d xodca}ae ykahaca}q< nk kno a `kan` }k

xobdan an }fa pkxcm. ]fa a àzon bdvabub obyfda hoeduo yokyco

bdq }onm }k unmoxzdcuo pkxlan` jkx }fo abyxkzobon} kj }fa pkxcm

pfon }foq lnkp }fd} }foq cazo foxo }obykxdxacq.

]k kzoxekbo }fa yxkhcob }foq dxo dlom }k uyyko }fd} }foq pkucmcazo an }fa pkxcm jkxozox. Bkxokzox# }fo fdma}f u`ò} }fd} qku bu}

nk} kncq ho ekneoxnom pa}f qkuxoczo dnm qkux abbomad}o efacmxon.

Qku bu} uyyko }fd} }foxo pacc ho d lanm kj ekn}anua}q kj qkux

yxooneo an }fa pkxcm }fxku`f qkux kjjyxan` dnm }fxku`f qkux jocckp

fubdn hoan`. A fkucm calo }k janaf }fa oe}akn pa}f d fdma}f jxkb }fo

Fkcq Yxkyfo}7

]foxo dxo av }fan` }fd} pacc ho honojaeadc jkx d hocaozox ozon dj}ox fa

mod}f7 d efacm pfk dl @km jkxàzono jkx fab# d hkkl }fd} xobdan

jxkb fab# d }xoo }fd} fo ycdn}# d pocc }fd} fo ma`# d efdxa}q pfaef fo

àzo# dnm d `kkm eknmue} }fd} fo o}dhcafo dnm a yxde}aeom hqk}fox dj}ox fab. 50

5. Ukbo zax}uo xocd}om }k fubdn }xod}bon} kj }fo onzaxknbon}

Ecodncano. ]amano dnm ecodncano dxo zoxq abykx}dn} an Acdb. An

xoyoe} }k ecodncano# }fo Yxkyfo} dam7 Uuxocq @km a ecodn dnm ckzo

}fo ecodn# k ecodn qkux ekux}qdxm. 56 Fo dck dam7 Ho ecodn d qku

edn. 51 Fo dck dam7 Ecodncano a nov} }k `kmcano.=9 Fo dck dam7

Uuxocq Acdb a ecodn k ho ecodn# hoeduo nkhkmq edn on}ox Ydxdmao

oveoy} fo pfk a ecodn. =4

Aham.#Zkcbo8#y.==.

NdfgdcJduddfd#Nk.095.

Aham#Nk.4468.

Aham.Nk.54:4.

Aham.Nk.:48.


12/22


]fo Yxkyfo} xobanmom fa pajo7 Uuxocq }fo eck}fo `ckxajq# &hu}! pfon

}foq dxo max}q dnm unecodn }foq mk nk} `ckxajq. =8 Abdb Dca &d..! dam7

]amq &ecodn! eck}fo ocaband}o `xaoj dnm kxxkp. =5 ]foo fdma}f fkp

}fd} ecodncano fd ojjoe} kn }fo kuc d pocc.

Bkmoxd}akn dnm hdcdneo. D hocaozox fkucm ho bkmoxd}o an dcc dyoe}

kj fa cajo anecuman` fa uo kj nd}uxo. ]fo Fkcq Yxkyfo} dam7 ]fo ho} kj

djjdax a }fo bomaub kno.== Fo dck dam7 Pfkozox a bkmoxd}o fo pacc

nk} hoekbo ykkx. =? Anmoom# }fo pfkco pkxcm a hdom kn kxmox dnm

fdxbknq &bawddn!. =:Oveooman` caba} an uan` nd}uxo kx nd}uxdc

xokuxeo a ov}xdzd`dneo# pfaef a eknamoxom d d bdgkx an an Acdb.

Jkx ovdbyco# }fo Tuxdn dq7

Dnm od} dnm mxanl dnm ho nk} ov}xdzd`dn}# uxocq Fo mko nk} ckzo }fo

ov}xdzd`dn}< Dnm mk nk} tudnmox pd}ojuccq. Uuxocq }fo tudnmoxoxdxo jxaonm kj d}dn dnm Ud}dn a ozox un`xd}ojuc }k fa Ckxm.

&0754!#&4078:80!

]fdnljucno. Dnk}fox abykx}dn} tudca}q kj d hocaozox a }fdnljucno# nk}

kncq an pkxm# hu} dck hq moom. ]fdnljucno hq moom bodn }k uo

mazano hcoan` an }fo pdq pfaef a xa`f} dnm# }foxojkxo# ycodan` }k

@km. ]k bauo mazano hcoan` kx fdxb }fob# jkx ovdbyco hq

mo}xkqan` gun`co dnm ykccu}an` pd}ox# dxo a`n kj un`xd}ojucno

pfaef a ozoxocq eknmobnom an Acdb. Jkx ovdbyco# }fo Tuxdn dq7

Fdzo qku nk} oon }fko pfk fdzo efdnòm @km jdzkux jkx

un`xd}ojucno dnm bdmo }foax yokyco }k dca`f} an }fo dhkmo kjyoxma}akn; &4=786!

=. Ukbo zaeo xocd}om }k fubdn }xod}bon} kj }fo onzaxknbon}

Ov}xdzd`dneo. Kno kj }fo `xod} }fxod} jkx fubdn keao}q dnm }fo

onzaxknbon} a ov}xdzd`dneo. ]fo kxaàn kj }fa dxo `xoom dnm

no`caòneo. ]fa efdxde}ox a ekn}xkccom hq xocaàku }odefan`. An Acdbae

kuxeo# }pk an dxo ma}anùafom. Kno a axddj kx pd}ojuc

eknuby}akn. Dnk}fox an a }dhmfax kx tudnmoxan`. ]foo }pk ekneoy}

BawddndcFalbdf#Zkcbo49#Nk.5616.

PduddacdcUfadf#Zkcbo5#y.5=:.

NdfgdcJduddfdf#Nk.4=64.

Aham#Nk.8?91.

Jkx}foua`najaedneokj}foekneoy}kjbawddn#uooekbbon}dxaoukj}foTxdnkn}fozoxuo??701.


13/22


dxo hxku`f} an}k ycdq }k dmgu} fubdn hofdzakux.=0

Zdnmdcab. Deekxman` }k d pocc"o}dhcafom xuco an Acdbae guxayxumoneo#

nkhkmq edn eduo fdxb kx ck }k k}fox. ]fa a d ònoxdc xuco pfaef a

uyykx}om hq bdnq zoxo dnm fdma}f dnm# an ydx}aeucdx# hq }fo pocc"

lnkpn yxkyfo}ae fdma}f7 Cd mdxdx"d pd cd maxdx"d jac"Acdb. ]fa fdma}f#dhku} pfaef }on kj hkkl dnm odq fdzo hoon pxa}}on# bodn }fd}

}foxo a nk ycdeo an Acdb jkx anjcae}an` dnq fdxb kn kno ocj kx kn

k}fox.

Ekxxuy}akn. Acdb kyyko baefaoj dnm ekxxuy}akn an dcc jkxb. Dnq de}

kj baefaoj a eknmobnom# pfo}fox a} ho an xoyoe} }k fubdn hoan` kx

cazan` hoan` kx ozon nkn"cazan` hoan`. ]fo Fkcq Tuxdn dq7

Pfon fo }uxn fa hdel# fa dab a }k yxodm baefaoj kn }fo odx}f dnm

mo}xkq exky dnm yxkònq. Hu} @km mko nk} ckzo ekxxuy}akn.&8789?!

Mk nk baefaoj kn }fo odx}f# dj}ox a} fd hoon o} an kxmox# hu} edcc kn

Fab pa}f jodx dnm cknàn` &an qkux fodx}!7 jkx }fo Boxeq kj @km a

&dcpdq! nodx }k }fko pfk mk `kkm.=6

&07?:!

]fo Yxkyfo} Bufdbbdm &dp! d d yoxknajaed}akn kj }fo jax} Bucab

Onzaxknbon}dca} 7

(]foxo a nkno dbkn`} }fo hocaozox pfk ycdn} d }xoo# kx kp d oom#dnm }fon d haxm# kx d yoxkn# kx dn dnabdc od} }foxokj# hu} a} a

xo`dxmom d fdzan` àzon d efdxa}dhco àj} \jkx pfaef }foxo a `xod}

xoekbyonoR.( =1

]fo amod kj }fo Yxkyfo} Bkfdbbom &UDP! d d yaknoox kj

onzaxknbon}dcab pacc ana}adccq }xalo bdnq d }xdnò7 anmoom# }fo }oxb

(onzaxknbon}( dnm xocd}om ekneoy} calo (oekck`q(# (onzaxknbon}dc

dpdxono( dnm (u}dandhaca}q(# dxo bkmoxn"mdq anzon}akn# }oxb }fd}

poxo jkxbucd}om an }fo jdeo kj }fo `xkpan` ekneoxn dhku} }fo

ekn}obykxdxq }d}o kj }fo nd}uxdc pkxcm dxkunm u.

Dnm qo} d eckox xodman` kj }fo fdma}f# }fo hkmq kj pkxl }fd} xoekun}

Uoodcukuoe}akn5dhkzo#Bkmoxd}akndnmHdcdneo.

Uoodcuk}fozoxuou076?4578?4:7668:74?8807=6=0788.


14/22

MaueuuaknhqQujBkxdcou#Yf.M 4=

a`najaedn} ozon} an }fo Yxkyfo}' cajo# xozodc }fd} fo pd d }dunef

dmzked}o kj onzaxknbon}dc yxk}oe}akn. Kno ekucm dq fo pd dn

(onzaxknbon}dca} dzdn} cd co}}xo(# d yaknoox an }fo mkbdan kj

eknoxzd}akn# u}dandhco mozockybon} dnm xokuxeo bdndòbon}#

dnm kno pfk ekn}dn}cq ku`f} }k bdan}dan d fdxbknaku hdcdneo

ho}poon bdn dnm nd}uxo. Jxkb dcc deekun} kj fa cajo dnm moom# poxodm }fd} }fo Yxkyfo} &UDP! fdm d yxkjkunm.......eknnoe}akn }k }fo jkux

ocobon}# odx}f# pd}ox# jaxo dnm dax.

]fxku`f }fo ekuxo kj fa cajo# Yxkyfo} Bufdbbdm &yhuf! fd dck

hoon ekneoxnom pa}f }fo onzaxknbon} dnm a} yxk}oe}akn# dnm fo fd

coj} hofanm# aj qku pacc# oekckàedc unndf &yxde}aeo kj }fo Yxkyfo}!.

]fa yfxdo xojox }k }fo ckzo }fo Yxkyfo} fdm jkx }fo cazan` hoan` dnm

nd}uxo# fa zoxhdc }odefan` ekneoxnan` }foax yxk}oe}akn d pocc d fa

de} an cano pa}f }fa bk}azd}akn. ]fo fdma}f &dqan` kj }fo Yxkyfo}!

kuxeo ovdbanom an }fa ekn}ov} xozodc bdnq maxoe} dnm anmaxoe}fdma}f xocd}om }k }fo jaocm.

]foo fdma}f ekn}dan bdnq pdxnan` d`dan} }fo ykccu}akn kj xazox dnm

od. ]foxo dxo ma}ane}azo yxkzaakn dmbknafan` uxand}akn an pd}oxcano#

unmox jxua} }xoo# kn xkdm dnm an ycdeo }fd} yokyco xo}om dnm

looyan` dnabdc d} d ma}dneo jxkb }fo pocc. A} a ozon }d}om }fd}

}foo de} dxo de}udccq jkxhammon an Acdb.

]fo fdma}f ykan} }k }fo noom }k looy }fo bdgam ecodn# nk} }k uxand}o

hq }fo pd}ox kuxeo# xazox amo dnm }d`ndn} pd}ox< Dnq kj qku fdcc

nk} uxand}o an modm pd}ox hoeduo }foq bdq mk dhcu}akn pa}f }fd}pd}ox cd}ox ?9

Fo &UDP! pd d }xkn` yxkyknon} kj }fo u}dandhco uo dnm euc}azd}akn

kj cdnm dnm pd}ox# yxkyox }xod}bon} kj dnabdc# ycdn} dnm haxm# dnm

}fo otudc xa`f} kj uox. An }fa ekn}ov} }fo bkmoxna}q kj }fo Yxkyfo}'

&UDP! zaop kj }fo onzaxknbon} dnm }fo ekneoy} fo an}xkmueom }k fa

jkcckpox a ydx}aeucdxcq }xalan`< eox}dan yddò kj }fo fdma}f ekucm

odacq ho ba}dlon jkx maeuakn dhku} ekn}obykxdxq onzaxknbon}dc

auo.

]fxoo Ekxo Yxaneayco an }fo Yxkyfo}' &dp! onzaxknbon}dc yfackkyfq

]fo Yxkyfo}' &UDP! onzaxknbon}dc yfackkyfq a jax} kj dcc fkca}ae7 a}

dubo d junmdbon}dc canl dnm an}oxmoyonmoneq ho}poon dcc nd}uxdc


15/22

MaueuuaknhqQujBkxdcou#Yf.M 4?

ocobon} dnm hdo a} }odefan` kn }fo yxobao }fd} aj bdn dhuo kx

ovfdu} kno ocobon}# }fo nd}uxdc pkxcm d d pfkco pacc ujjox maxoe}

eknotuoneo. ]fa hocaoj a nkpfoxo jkxbucd}om an kno ekneao yfxdo

need assessment on reawakening of islamic ecology

Documents