nemo excel tauchcomputer - spearfishing · nemo excel tauchcomputer ihr neuer nemo excel...

Bedienungsanleitung

TauchcomputerNEMO EXCEL

Tauchcomputer Nemo Excel

�

INHALTSVERZEICHNIS•

NEMO EXCEL TAUCHCOMPUTER 3REgELN dES SICHEREN TAUCHENS 3KURZANLEITUNg 4

Modus "TiMe" (uhrzeiT) 4Menü "TiMe" (uhrzeiT) 4Menü "TiMe" - einsTellungen 4daTuM und uhrzeiT einsTellen 4haupTMenü 5ausschalTen - Modus "oFF" "oFF" 5einschalTen 5TauchgangsMenü - einsTellungen 5einsTellen der TauchgangsparaMeTer 5

"SET TIME" - EINSTELLEN dER UHR-PARAMETER 6adj TiMe (uhrzeiT einsTellen) 6"adj alarM" - Wecker einsTellen 7"�nd TiMe" - zWeiTe zeiTzone 7"seT TeMp" - einsTellen der TeMperaTur 7seT Beep - sTundensignal einsTellen 7

STOPPUHR 7"TIME" - UHRZEIT 7

WählBare zusaTzanzeige 8aBkürzung zuM einsTellen der zeiTFunkTionen 8

"SET dIVE" - EINSTELLUNgEN TAUCHgANg 8seT dive - daTa (einsTellungen TauchgangsdaTen) 8seT dive - daTa - del Tissue (löschen der resTsäTTigung) 9seT dive - Mode (einsTellungen TauchgangsModus) 9luFT 9seT - air - alTiTude (einsTellungen - luFT - Bergsee) 9seT - air - personal correcTion FacTor (einsTellungen - luFT - individueller korrekTurFakTor) 9seT - air - FasT asc (einsTellungen - luFT - schneller auFsTieg) 9seT - air - al Beep (einsTellungen - luFT - alarMe) 9seT dive - Mode (einsTellungen TauchgangsModus) 10niTrox 10seT - niTrox - %o2 (einsTellungen - niTrox - %o2) 10seT - niTrox - ppo2 (einsTellungen - niTrox - ppo2) 10

"dIVE" - TAUCHMOdUS 11vor deM Tauchgang - luFT 11Tauchgang - luFT 11Tauchgang - luFT 11auFsTiegsdauer 1�dekoMpressionssTopps 1�

TIEfENSTOPPS 12auFsTieg 1�sicherheiTssTopp 13erreichen der oBerFläche - luFT 13oBerFlächenModus - luFT 13Tauchgang - niTrox (ean) 13

allgeMeine niTrox-paraMeTer 14sauersToFFexposiTion 14vor deM Tauchgang - niTrox (ean) 14Tauchgang - nullzeiTTauchgang - niTrox 15Tauchgang - niTrox dekoMpressionspFlichTiger Tauchgang 15erreichen der oBerFläche - niTrox 15oBerFlächenModus - niTrox 15Tauchgang - BoTToM TiMer (BT) 15oBerFlächenModus - BoTToM TiMer 16

PLANUNgSMOdUS ("PLAN") 16rollierende nullzeiTen 16

fREITAUCHEN 16seT dive - Mode Mode (einsTellungen TauchgangsModus) 16FreiTauchen ("Free") 16seT Free - alarMs on/oFF (WarnMeldungen ein/aus) 17seT Free - Max dive TiMe (MaxiMale TauchzeiT) 17seT Free - Max depTh (MaxiMalTieFe) 17seT Free - surFace TiMe (oBerFlächeninTervall) 17seT Free - al depTh (TieFeninTervalle) 17vor deM Tauchgang - FreiTauchen 17Tauchgang - FreiTauchen 17oBerFlächenModus - FreiTauchen 18

LOgBUCH 18logBuch - "scuBa" (geräTeTauchen) 18logBuch - "Free dive" (FreiTauchen) 18logBuch - "dive n°" (TauchgangsnuMMer) 18logBuch - "scuBa - Tech daTa" (geräTeTauchgänge - Technische daTen) 19logBuch - scuBa - proFile (proFile von geräTeTauchgängen) 19logBuch - Free - session daTa (FreiTauchen - daTen der Tauchgangsserie) �0logBuch - Free - dive daTa (FreiTauchen - TauchgangsdaTen) �0

PC MOdUS 20inTerFaceverBindung zu eineM pc �0

fEHLERSUCHE 20Fragen und anTWorTen �0WarTung und pFlege �1BaTTerieWechsel �1ausWechseln des arMBands �1

TECHNISCHE dATEN 21fUNKTIONELLE MERKMALE 21gARANTIE ENTSORgEN dES gERÄTES

3

NEMO EXCEL TAUCHCOMPUTER

ihr neuer nemo excel Tauchcomputer ist die umsetzung modernster Mares Technik, die ihnen maximale sicherheit, effizienz, zuverlässigkeit und eine lange lebensdauer bietet. die einfache und intuitive Bedienung machen ihn zum idealen Begleiter, im alltag wie bei allen arten von Tauchgängen. in diesem handbuch finden sie alle Bedienungshinweise.Wir von Mares danken ihnen für ihr vertrauen und möchten sie dringend bitten, stets sicher und verantwortungsvoll zu tauchen.

Wir wünschen ihnen viel Freude mit ihrem nemo excel!

copyrighthinweis:alle rechte vorbehalten. das vorliegende handbuch ist urheberrechtlich geschützt. es darf - ganz oder auszugsweise - ohne vorherige schriftliche genehmigung durch Mares s.p.a. weder in irgendeiner Form vervielfältigt, noch gespeichert oder übertragen werden.Mares und rgBM sind eingetragene Warenzeichen der Mares s.p.a. alle weiteren in diesem handbuch genannten Firmen- oder Markennamen sind Marken oder eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Besitzers.die Firmenpolitik von Mares beinhaltet eine fortlaufende verbesserung der produkte, daher behält sich Mares das recht vor, alle in diesem handbuch beschriebenen produkte ohne vorherige ankündigung zu verändern bzw. zu verbessern.Mares haftet in keinem Fall für datenverlust jeglicher art und jeglicher ursache.

REgELN dES SICHEREN TAUCHENS

WARNUNg

Benutzen sie den nemo excel nur zum Tauchen, wenn sie die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und alle punkte verstanden haben.

WARNUNg

vergewissern sie sich vor dem Tauchen, dass die Maßeinheiten korrekt eingestellt wurden. anzeigen in ungewohnten Maßeinheiten könnten sie unter Wasser verwirren und dadurch zu einem Tauchunfall führen.

WARNUNg

überprüfen sie vor dem Tauchen den ladezustand der Batterie. Wenn die Meldung <battery> eine geringe Batteriespannung anzeigt, sollten sie den nemo excel nicht zum Tauchen benutzen, sondern eine neue Batterie einsetzen lassen.

WARNUNg

Tauchen sie nicht, wenn auf dem display ungewöhnliche oder unklare anzeigen erscheinen.

•

•

die Tauchsicherheit kann nur durch angemessene vorbereitung und ausbildung vergrößert werden. Tauchen sie daher nur mit einem Tauchcomputer, wenn sie eine entsprechende zusatzausbildung absolviert haben. Bitte halten sie sich strikt an die folgenden einfachen verhaltensregeln:

• planen sie jeden Tauchgang und tauchen sie nach diesem plan.

• überschreiten sie niemals die grenzen ihres eigenen könnens und ihrer erfahrung.

• suchen sie die tiefste geplante Tiefe immer zu Beginn des Tauchgangs auf und tauchen sie im weiteren verlauf allmählich immer weiter auf. andernfalls erhöht sich ihr dcs-risiko.

• überprüfen sie während des Tauchgangs häufig die anzeigen ihres computers.

• halten sie die vom computer angegebene aufstiegsgeschwindigkeit ein.

• Führen sie am ende jedes Tauchgangs einen mindestens 3-minütigen sicherheitsstopp auf 3 bis 6 Metern (10 - �0 Fuß) Tiefe durch.

• steigen sie nach dem sicherheitsstopp sehr langsam zur oberfläche auf.

• vermeiden sie jo-jo-Tauchgänge (mehrfache auf- und abstiege unter Wasser).

• vermeiden sie während des Tauchens und in der ersten halben stunde nach Beendigung des Tauchgangs alle anstrengenden Tätigkeiten.

• Beginnen sie den aufstieg bei Tauchgängen in kaltem Wasser oder anstrengenden Tauchgängen reichlich vor ablauf der nullzeit.

• verlängern sie bei dekompressionspflichtigen Tauchgängen den flachsten dekompressionsstopp um mehrere Minuten.

• die oberflächenpause zwischen zwei Tauchgängen sollte immer mindestens zwei stunden betragen.

• Wiederholungstauchgänge müssen immer flacher sein als der vorangegangene Tauchgang.

• Tauchen sie nicht, wenn der computer noch eine restsättigung vom vortag anzeigt.

• planen sie pro Woche wenigstens einen tauchfreien Tag. Werden ein oder mehrere dekompressionspflichtige Tauchgänge in einer Woche durchgeführt, sollten sie alle drei Tage einen tauchfreien ruhetag einhalten.

• dekompressionspflichtige Tauchgänge und Tauchgänge auf Tiefen von mehr als 40 Metern (130 Fuß) dürfen nur von speziell für diese art des technischen Tauchens ausgebildeten Tauchern durchgeführt werden.

• vermeiden sie Wiederholungstauchgänge mit "rechteckprofil" (Tauchgänge auf eine konstante Tiefe) mit Maximaltiefen von mehr als 18 Metern (60 Fuß).

• Beachten sie die empfehlungen des divers alert network (dan) zum Fliegen nach dem Tauchen und warten sie vor einem Flug immer mindestens 1�, besser �4 stunden lang.

• jeder Tauchgang birgt ein gewisses dcs-risiko. auch bei sorgfältigster verwendung des nemo excel und einhaltung aller regeln der Tauchsicherheit kann das risiko, eine dekompressionskrankheit zu erleiden, weder durch den nemo excel, noch durch irgendeinen anderen Tauchcomputer vollständig ausgeschlossen werden.

• Tauchen sie stets reichlich innerhalb der nullzeitgrenzen ihres nemo excel Tauchcomputers. nur speziell ausgebildete Tech-Taucher dürfen die nullzeitgrenzen überschreiten.

• Beginnen sie den aufstieg immer mehrere Minuten vor ablauf der nullzeit. verlängern sie diese sicherheitsspanne zusätzlich, wenn sie in kaltem Wasser tauchen, bei Wiederholungstauchgängen auf über 18 Meter (60 Fuß) Tiefe und bei jedem Tauchgang, bei dem sie sich mehr als üblich anstrengen. andernfalls erhöht sich ihr dekompressionsrisiko.

WARNUNg

der nemo excel Tauchcomputer ist ausschließlich für das Freizeit- und sporttauchen ausgelegt. er darf nicht für das Berufstauchen eingesetzt werden.

WARNUNg

Tauchen sie nur in Bergseen, wenn sie über eine entsprechende zusatzausbildung verfügen und sie sich vergewissert haben, dass die korrekte höhenlage eingestellt ist.

WARNUNg

sporttaucher dürfen nicht tiefer als 40 m (130 ft.) tauchen. dieser Tauchcomputer funktioniert bei Tauchgängen mit komprimierter luft zwar auch auf Tiefen über 40 m, da das Tiefenrausch- und dcs-risiko dann aber enorm erhöht ist, dürfen diese angaben nur als annäherungswerte betrachtet werden.

WARNUNg

auch Tauchcomputer können das risiko, eine dekompressionskrankheit zu erleiden, nicht völlig ausschließen.Tauchcomputer können die individuelle körperliche verfassung eines Tauchers, die sich täglich ändern kann, nicht berücksichtigen. zu ihrer eigenen sicherheit sollten sie ihre Tauchtauglichkeit regelmäßig von einem arzt überprüfen lassen.

WARNUNg

Benutzen sie den nemo excel Tauchcomputer nicht für Tauchgänge auf Tiefen über 40 m (130 ft.) oder für dekompressionspflichtige Tauchgänge, wenn sie nicht als technischer Taucher ausgebildet und brevetiert sind (ianTd, naui, padi-dsaT, psa, ssi, Tdi, etc.), mit den erforderlichen Fertigkeiten und den risiken tiefer lufttauchgänge absolut vertraut sind und mindestens als deep air diver für Tiefen von über 40 Metern (130 Fuß) brevetiert sind. auch wenn sie über die entsprechende ausbildung und erfahrung verfügen, ist das dcs-risiko bei solchen technischen Tauchgängen deutlich erhöht, egal welche Tabelle oder welchen computer sie verwenden. deshalb müssen sie diese risiken, bevor sie einen solchen Tauchgang unternehmen, kennen und bewusst eingehen.


4

WARNUNg

Tauchen sie niemals alleine, der nemo excel ersetzt nicht den Tauchpartner.

WARNUNgFliegen sie nicht innerhalb der ersten �4 stunden nach einem Tauchgang. Warten sie mindestens bis das <no fly> symbol auf ihrem nemo excel erlischt.

KURZANLEITUNg

MOdUS "TIME" (UHRZEIT)

auf diesen ersten seiten finden sie eine kurzanleitung für ihren nemo excel Tauchcomputer. das "easy access" system (einfacher zugriff) ermöglicht ihnen ein intuitives ansteuern seiner vielen Funktionen. die Tasten werden übrigens in jedem Betriebsmodus gleich eingesetzt.ein druck auf die <+> Taste schaltet vorwärts, auf die <-> Taste zurück, <enter> bestätigt eine auswahl und <esc> beendet den jeweiligen Modus.das Betätigen einer beliebigen Taste aktiviert den nemo excel automatisch im "Time" (uhrzeit) Modus (abb.1).

aBB. 1

in der Mitte des displays werden die stunden und Minuten angezeigt, die sekunden erscheinen in analoger Form am rand des zifferblatts.unter den stunden sehen sie den "displaybalken" (abb. 1), in dem durch drücken der Taste <+> oder <-> zusätzliche informationen angezeigt werden können (abb. �):• datum;• zweite zeitzone;• Weckzeit;• Temperatur.anmerkung: dies sind die voreingestellten zusatzanzeigen.

•abb. �

MENü "TIME" (UHRZEIT)

zum einschalten des Menüs "Time" drücken sie im Modus "Time" (erkennbar an der anzeige "Time" im displaybalken) die Taste <esc>. durch Betätigen der Taste <+> oder <-> schalten sie zu den einzelnen Menüpunkten (abb. 3).

aBB. 3

Time: zeigt die uhrzeit an. dies ist der voreingestellte standardmodus. Wenn nach einer bestimmten zeit (abhängig vom Betriebsmodus) keine Taste gedrückt wird, schaltet der nemo excel automatisch in diesen Modus."stopwatch": stoppuhr- / Timerfunktion"Watchset" (uhreinstellung): einstellung aller "land"-Funktionen des nemo excel. die ausführliche Beschreibung der vorgehensweisen finden sie auf den folgenden seiten.

ANMERKUNgWenn im Modus "Time" der nasskontakt aktiviert wird, erscheint auf dem display folgendes symbol. um die Batterie zu schonen, sollten sie deshalb den kontakt immer abtrocknen.

ANMERKUNghalten sie zum einschalten der displaybeleuchtung � sekunden lang die Taste <+> gedrückt.

MENü "TIME" - EINSTELLUNgEN

im Modus "Watchset" werden alle uhr-Funktionen des nemo excel Tauchcomputers eingestellt.in diesem Modus können sie die uhrzeit und die Weckzeit einstellen. ebenso können sie eine zweite zeitzone einrichten, was vor allem auf reisen nützlich ist. hier werden auch die Maßeinheiten für die Temperatur (°c oder °F) und die akustischen Warnungen eingestellt.

die verschiedenen einstellungen werden später im detail beschrieben. hier möchten wir nur kurz erklären, wie sie bei ihrem neuen nemo excel Tauchcomputer datum und uhrzeit einstellen können.drücken sie im Menü "Time" (s.o.) auf die Taste <+> oder <-> bis auf dem displaybalken "Watchset" erscheint. Bestätigen sie die auswahl mit der Taste <enter> (abb. 4).sie befinden sich nun im Menü "Watchset".

abb. 4

durch drücken der Taste <+> oder <-> erscheinen die verschiedenen Menüpunkte im displaybalken (abb. 5).

aBB. 5

dATUM UNd UHRZEIT EINSTELLEN

drücken sie die Taste <+> oder <-> bis "adj time" auf dem displaybalken erscheint (abb. 6). Bestätigen sie dann die auswahl mit <enter>.

aBB. 6

5

nun können datum und uhrzeit eingestellt werden (abb. 7).

abb. 7

als erstes sehen sie die Minuten blinken. durch kurzen druck auf die <+> bzw. <-> Taste wird der Wert um jeweils eins erhöht bzw. verringert, gedrückthalten erhöht bzw. verringert den Wert im schnellen vorlauf. ist der gewünschte Minutenwert erreicht, bestätigen sie mit <enter>. nun blinken die stunden. stellen sie auch diese wie oben beschrieben ein. ebenso werden anschließend das zeitformat (1�- oder �4-std. Format), Tag, Monat und jahr eingestellt.nachdem sie das jahr eingestellt haben, drücken sie zum speichern <enter>. der nemo excel schaltet dann zurück ins Menü "set Time". Wenn sie keine weiteren einstellungen vornehmen möchten, halten sie � sekunden lang <esc> gedrückt, um in den Modus "Time" zurückzuschalten.ihr neuer nemo excel zeigt nun die korrekte zeit an.

HAUPTMENü

der nemo excel verfügt über drei wesentliche Menüs: das Tauchgangsmenü, das uhrzeitmenü und das hauptmenü (abb. 8).

abb. 8

in den vorangegangenen abschnitten haben sie erfahren, wie sie durch das Menü "uhrzeit" navigieren. nun möchten wir uns das hauptmenü betrachten, das die einzige verbindung zwischen den anderen beiden Menüs und der Funktion "off" (aus) darstellt (abb. 9).

abb. 9

Mares hat beim nemo excel auf eine besonders klare Trennung zwischen den einzelnen Betriebsmodi geachtet, damit er besonders einfach zu bedienen ist, mögliche Missverständnisse ausgeschlossen werden und die situationsabhängig verschiedenen Merkmale klar verständlich sind.

AUSSCHALTEN - MOdUS "Off" "Off"

aus dem hauptmenü heraus können sie den nemo excel ausschalten um die Batterie zu schonen, wenn das instrument nicht benutzt wird.

EINSCHALTEN

um den nemo excel einzuschalten, drücken sie einfach eine der Tasten. daraufhin überprüft der nemo excel das system und das display. dieser vorgang dauert einige sekunden.Wenn sie im hauptmenü den Menüpunkt "off" wählen, erscheint auf dem display die Meldung "To oFF" und die seriennummer des instruments (im displaybalken), die für die garantie wichtig ist (siehe abschnitt "garantie").

TAUCHgANgSMENü - EINSTELLUNgEN

zum abschluss dieser kurzanleitung zeigen wir ihnen, wie sie ihren nemo excel tauchbereit machen.drücken sie im hauptmenü die Taste <+> oder <-> bis auf dem display "To dive Mode" (Tauchgangsmodus) erscheint. drücken sie zur Bestätigung die Taste <enter>.damit schalten sie ins Tauchgangsmenü.Mit der <+> oder <-> Taste schalten sie zu den einzelnen Menüpunkten. schalten sie auf diese Weise weiter, bis auf dem display "seT dive" (Tauchgangseinstellungen) erscheint. hier können sie den Betriebsmodus für den Tauchgang (siehe unten) und die allgemeinen Tauchgangsparameter wie nachfolgend beschrieben einstellen.aktivieren sie "seT dive" indem sie die <enter> Taste drücken. im displaybalken erscheint nun "daTa" (daten) (abb. 10).

abb. 10

drücken sie zur Bestätigung noch einmal die <enter> Taste. sie befinden sich nun im Modus set dive - data (einstellungen Tauchgangsdaten), in dem sie alle allgemeinen Tauchgangsparameter einstellen können.

EINSTELLEN dER TAUCHgANgSPARAMETER

unter "set dive - data" können sie die Wasserart (wichtig, damit der computer die Tiefe genau bestimmen kann) und die Maßeinheiten einstellen. lassen sie vorsicht walten, da in diesem Modus auch der restsättigungsspeicher gelöscht werden kann (siehe Tauchgangseinstellungen).zur gewährleistung größtmöglicher genauigkeit muss der nemo excel je nach Tauchgewässer auf süßwasser ("Fresh") bzw. salzwasser ("salt") eingestellt werden (abb. 11).


6

abb. 11

drücken sie dazu die Taste <+> oder <->. kontrollieren sie diese einstellung immer wieder, vor allem wenn sie in unterschiedlichen gewässern tauchen: seen, Meer, Flüsse, pool. drücken sie die Taste <enter> zum Bestätigen der einstellung. schalten sie dann weiter zur auswahl zwischen metrischen (Meter und grad celsius) und amerikanischen (Fuß und grad Fahrenheit) Maßeinheiten. halten sie � sekunden lang <esc> gedrückt, um in den Modus "Time" zurückzuschalten.das war's mit der kurzanleitung! um mehr zu erfahren, lesen sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung.

viel spaß beim Tauchen mit dem nemo excel!

ANMERKUNgdrücken der Taste <esc> während des einstellvorgangs setzt alle bisher durchgeführten änderungen auf den zuvor eingestellten Wert zurück.drücken der Taste <enter> während des einstellvorgangs speichert die durchgeführten änderungen und schaltet zum nächsten parameter bzw. zur übergeordneten Menüebene.

"SET TIME" - EINSTELLEN dER UHR-PARAMETER

set Time dient zum einstellen aller informationen, die im uhrzeitmodus auf dem instrument angezeigt werden.der Modus "set Time" beinhaltet (abb. 1�):

abb. 1�

adj Time: Einstellen von Uhrzeit, Uhrzeitformat(12 oder 24 Std. Format) und Datum.alarm: Einstellen der Weckzeit und An-/Abschalten des Weckers.�nd Time: Aktivieren und Einstellen einer zweiten Zeitzone.Temp: Einstellen der Maßeinheiten.Beep: Aktivieren des Zeitsignals.

Wie im kapitel "schnellstart zeitfunktionen" beschrieben, kann im Modus "Time" schnell und direkt auf die einstellung der zeitfunktionen zugegriffen werden.

Adj TIME (UHRZEIT EINSTELLEN)Wie bereits in der kurzanleitung erwähnt, dient das Menü "adj Time" zum einstellen von datum und uhrzeit in der ersten zeitzone. zudem kann eingestellt werden, ob die uhrzeit im 1�- oder �4-std. Format angezeigt werden soll (abb. 13).

•

aBB. 13

drücken sie unter "set Time" die <+> oder <-> Taste bis auf dem displaybalken "adj Time" erscheint; drücken sie dann zur Bestätigung <enter>. zum einstellen der Werte drücken sie die Taste <+> bzw. <->. durch kurzen druck auf die <+> bzw. <-> Taste wird der Wert um jeweils eins erhöht bzw. verringert, gedrückthalten erhöht bzw. verringert den Wert im schnellen vorlauf. speichern sie die einstellungen durch drücken der <enter> Taste.Wie in den abbildungen gezeigt, wird zuerst die uhrzeit, dann das uhrzeitformat und abschließend das datum eingestellt.das gewählte zeitformat gilt für alle Betriebsarten des nemo excel: alarm, zweite zeitzone, logbuch, Tauchgang, stoppuhr.

ANMERKUNgdrücken der Taste <esc> während des einstellvorgangs setzt alle bisher durchgeführten änderungen auf den zuvor eingestellten Wert zurück. drücken der Taste <enter> während des einstellvorgangs speichert die durchgeführten änderungen und schaltet zum nächsten parameter bzw. zur übergeordneten Menüebene.

7

"Adj ALARM" - WECKER EINSTELLEN

die Weckzeit bezieht sich immer auf die auf dem hauptdisplay angezeigte zeitzone (erste oder zweite zeitzone). im nächsten abschnitt wird erklärt, wie eine zweite zeitzone aktiviert und eingestellt werden kann.

ANMERKUNgdie Weckzeit wird je nach einstellung für die erste zeitzone im 1�- oder �4-std. Format angezeigt.

zum einschalten der Weckfunktion schalten sie ins Menü "set Time - alarm" und drücken zum aktivieren des Weckers die <enter> Taste (auf dem displaybalken erscheint die Meldung "on") (abb. 14).

abb. 14

drücken sie erneut <enter>, um die Weckzeit einzustellen.Bei eingeschalteter Weckfunktion ertönt zur eingestellten Weckzeit eine Minute lang der Weckton. zum abschalten des Tons drücken sie eine beliebige Taste.

ANMERKUNgder nemo excel schaltet den Wecker für den folgenden Tag automatisch wieder ein; wenn sie am nächsten Tag nicht geweckt werden möchten, müssen sie den Wecker unter "set Time - alarm" auf "off" (aus) schalten.

ANMERKUNgim Tauchgangsmodus ist die Weckfunktion ausgeschaltet.

ANMERKUNgim Modus "Time" erkennen sie an diesem symbol, dass der Wecker eingeschaltet ist.im Modus "dive - Free dive" zeigt dieses symbol hingegen an, dass die akustischen Warnungen eingeschaltet sind.

"2Nd TIME" - ZWEITE ZEITZONE

der nemo excel ermöglicht ihnen auch das einstellen einer zweiten uhrzeit, was besonders nützlich ist, wenn sie in eine andere zeitzone reisen (abb. 15).

abb. 15

ANMERKUNgdie uhrzeit wird in dem für die erste zeitzone eingestellten Format (1�- bzw. �4 std.) angezeigt.

zum aktivieren der zweiten zeitzone schalten sie zu "set Time - �nd Time" und drücken dann die <enter> Taste (auf dem displaybalken erscheint "on"). drücken sie nochmals <enter>, um die uhrzeit für die zweite zeitzone einstellen zu können. die vorgehensweise ist dieselbe wie bei der ersten zeitzone.nach dem aktivieren wird die zweite zeitzone auf dem hauptdisplay angezeigt.

ANMERKUNgim Modus "Time" zeigt dieses symbol an, dass die zweite zeitzone aktiv ist.

"SET TEMP" - EINSTELLEN dER TEMPERATUR

im Menü "set Time" kann im Menüpunkt "set Temp" die für die Temperaturanzeige gewünschte Maßeinheit (celsius oder Fahrenheit) eingestellt werden, indem sie "metric" für celsius oder "imperial" für Fahrenheit wählen (abb. 16).

abb. 16

SET BEEP - STUNdENSIgNAL EINSTELLEN

die einstellungen für das stundensignal wirken sich nur auf die Funktionen im uhrzeitmodus aus (abb. 17).

abb. 17

STUNdENSIgNAL AKTIVIERENWenn sie das stundensignal ("hour Beep") auf "on" (ein) schalten ertönt zu jeder vollen stunde ein kurzer piepton.

STOPPUHR

im Menü "Time" steht ihnen auch eine stoppuhr zur verfügung ("stopwatch").Mit der Taste <+> wird die zeitmessung gestartet und gestoppt. die Taste <-> setzt die zeit auf null zurück, wenn sie bei angehaltener stoppuhr gedrückt wird und speichert eine zwischenzeit (rundenzeit), wenn sie bei laufender stoppuhr gedrückt wird.die rundenzeit wird 10 sekunden lang angezeigt, dabei blinkt "lap" (lap = runde). Währenddessen kann immer noch <-> gedrückt werden, um eine neue zwischenzeit zu stoppen, oder <+> um die zeitmessung zu beenden (abb. 18).

abb. 18

um die stoppuhrfunktion zu verlassen, stoppen sie die zeitmessung und drücken dann die Taste <esc>.

"TIME" - UHRZEIT

dies ist der normale Betriebsmodus des nemo excel Tauchcomputers. Wie schon in der kurzanleitung beschrieben, können durch Betätigen der <+> bzw. <-> Taste weitere informationen angezeigt werden: datum, zweite zeitzone, Wecker, Temperatur. diese

•

•


8

anzeigen erscheinen jeweils für 10 sekunden.nach Tauchgängen im air, ean oder BT Modus zeigt der nemo excel die restsättigungszeit und die dauer des Flugverbots bis zum ablauf derselben ständig an. nach einem nitroxtauchgang wird zusätzlich der %cns Wert angezeigt. aber auch während diese Werte noch angezeigt werden, können die oben genannten zusatzinformationen aufgerufen werden (abb. 19).

aBB. 19

ANMERKUNgdieses symbol bleibt bis zum ablauf des Flugverbots sichtbar.

WÄHLBARE ZUSATZANZEIgE

auf dem displaybalken kann eine der folgenden zusatzinformationen ständig angezeigt werden:• datum;• zweite zeitzone;• leeres Feld (voreinstellung).

schalten sie zur programmierung mit der <+> bzw. <-> Taste zur anzeige der gewünschten information. drücken sie dann vor ablauf der 10 sekunden zwei sekunden lang die <-> Taste (abb. �0).

abb. �0

um die anzeige eines leeren Feldes wiederherzustellen, schalten sie einfach zum leeren Feld und drücken zwei sekunden lang die <-> Taste (abb. �).

ABKüRZUNg ZUM EINSTELLEN dER ZEITfUNKTIONEN

zum schnelleren einstellen von uhrzeit, datum, zweiter zeitzone, Wecker und Temperatur verfügt der nemo excel über eine abkürzung zum Menü "Watchset".Für das abgekürzte verfahren schalten sie einfach mit der <+> oder <-> Taste zum gewünschten punkt und drücken vor ablauf der 10 sekunden zwei sekunden lang die Taste <enter>. dadurch gelangen sie direkt zur einstellung des Wertes.

"SET dIVE" - EINSTELLUNgEN TAUCHgANg

IM MOdUS "SET dIVE" KÖNNEN fOLgENdE TAUCHgANgSPARMETER PROgRAMMIERT WERdEN:

Set dive - data (einStellungen - tauchgangSdaten)Meter - Celsius / feet - FahrenheitSalz- / Süßwasser (salt / fresh) Löschen des Restsättigungsspeichers

Set dive - Mode (BetrieBSModuS)luftBergseestufeIndividueller KorrekturfaktorUnkontrollierter AufstiegAkustische Warnungen

nitroxProzentualer O�-AnteilMaximaler PPO�

BergseestufeIndividueller KorrekturfaktorUnkontrollierter AufstiegAkustische Warnungen

FreitauchenAkustische Warnung bei maximaler TauchzeitEinstellen der maximalen TauchzeitAkustische Warnung bei maximaler TauchtiefeEinstellen der maximalen TauchtiefeAkustisches Signal für OberflächenintervallEinstellen des OberflächenintervallsAkustisches Signal für TiefenintervalleEinstellen der Tiefenintervalle

WARNUNg

Benutzen sie den nemo excel nur zum Tauchen, wenn sie die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und alle punkte verstanden haben.

•

SET dIVE - dATA (EINSTELLUNgEN TAUCHgANgSdATEN) (ABB. 21)

abb. �1

im Modus "set dive - data" werden folgende einstellungen vorgenommen: Tauchgang in süß- oder salzwasser (was für eine korrekte anzeige der Tiefe wichtig ist), Maßeinheiten (m / °c oder ft. / °F) und es kann der restsättigungsspeicher gelöscht werden.

zur gewährleistung größtmöglicher genauigkeit muss der nemo excel je nach Tauchgewässer auf süßwasser ("Fresh") bzw. salzwasser ("salt") eingestellt werden. kontrollieren sie diese einstellung immer wieder, vor allem wenn sie in unterschiedlichen gewässern tauchen: seen, Meer, pool.

drücken sie nach der letzten einstellung die Taste <enter> um zum Menü "seT dive" zurückzukehren.

ANMERKUNgdrücken der Taste <esc> während des einstellvorgangs setzt alle bisher durchgeführten änderungen auf den zuvor eingestellten Wert zurück. drücken der Taste <enter> während des einstellvorgangs speichert die einstellungen und schaltet zum nächsten punkt weiter bzw. zurück zur übergeordneten Menüebene.

WARNUNg

vergewissern sie sich vor dem Tauchen, dass die Maßeinheiten richtig eingestellt wurden. eine ungewohnte einstellung kann zu verwirrung und damit zu Tauchfehlern führen.

9

SET dIVE - dATA - dEL TISSUE (LÖSCHEN dER RESTSÄTTIgUNg)

Mit dieser Funktion können die über die verbleibende gewebesättigung gespeicherten daten gelöscht werden (abb. ��).

aBB. ��

schalten sie durch das Menü "set dive - data" bis "deleTe" blinkt. drücken sie <enter> und es erscheint eine Bestätigungsaufforderung, die voreinstellung lautet "no" (nein). drücken sie die Taste <+> oder <-> bis die Meldung "ok" erscheint.Wenn sie nun mit <enter> bestätigen, werden alle über die gewebesättigung gespeicherten daten gelöscht. Wenn sie den restsättigungsspeicher nicht löschen möchten, drücken sie die Taste <esc> oder, wenn "no" angezeigt wird, die Taste <enter>.

WARNUNg

diese Funktion darf nur von äußerst erfahrenen und sachkundigen Tauchern benutzt werden. nach dem löschen des reststickstoffspeichers darf kein Wiederholungstauchgang durchgeführt werden. nach dem löschen des reststickstoffspeichers darf ab dem letzten Tauchgang �4 stunden lang nicht getaucht werden.

SET dIVE - MOdE (EINSTELLUNgEN TAUCHgANgSMOdUS)

unter "set dive - Mode" werden die allgemeinen parameter der geplanten Tauchgangsart eingestellt. in diesem kapitel werden presslufttauchgänge besprochen.

LUfT

Bergseestufe korrekturfaktorunkontrollierter aufstieg akustische Warnungen

ANMERKUNgWenn sie nach einem nitroxtauchgang einen Wiederholungstauchgang mit luft durchführen möchten, müssen sie den computer auf nitrox mit �1 % sauerstoff einstellen, damit die Berechnung des %cns Werts aktiviert bleibt.

SET - AIR - ALTITUdE (EINSTELLUNgEN - LUfT - BERgSEE)

Wenn sie zu diesem Menüpunkt schalten, wird zunächst die momentan eingestellte Bergseestufe angezeigt (p0, p1, p�, p3). durch drücken der Taste <+> bzw. <-> können sie eine andere stufe einstellen. drücken sie dann zur Bestätigung <enter>. der nemo excel schaltet daraufhin zur nächsten einstellung weiter.

Bergseestufen:p0 (0-700 m)(0-��96 ft)p1(700-1500 m)(��96-49�1 ft)p� (1500-�400 m)(49�1-7874 ft)p3 (�400-3700 m)(7874-1�139 ft)

WARNUNg

Tauchen sie nur in Bergseen, wenn sie über eine entsprechende zusatzausbildung verfügen und sie sich vergewissert haben, dass die korrekte höhenlage eingestellt ist.

SET - AIR - PERSONAL CORRECTION fACTOR (EINSTELLUNgEN - LUfT - INdIVIdUELLER KORREKTURfAKTOR)

Für einen zusätzlichen sicherheitsspielraum können sie einen individuellen korrekturfaktor einschalten, der das rechenmodell konservativer gestaltet. der korrekturfaktor sollte von unerfahrenen Tauchern, bei anstrengenden Tauchgängen oder wenn längere zeit nicht getaucht wurde, verwendet werden (abb. �3).

abb. �3

"pF 0" bedeutet, dass kein zusätzlicher sicherheitsspielraum berechnet wird.

dieses symbol zeigt während des Tauchgangs an, ob und welcher korrekturfaktor eingeschaltet ist.

ANMERKUNgdiese einstellung kann während des Tauchgangs nicht geändert werden. überprüfen sie deshalb alle einstellungen sorgfältig und vor dem abtauchen.

WARNUNg

auch Tauchcomputer können das risiko, eine dekompressionskrankheit zu erleiden, nicht völlig ausschließen. Tauchcomputer können die individuelle körperliche verfassung eines Tauchers, die sich täglich ändern kann, nicht berücksichtigen. zu ihrer eigenen sicherheit sollten sie ihre Tauchtauglichkeit regelmäßig von einem arzt überprüfen lassen.

SET - AIR - fAST ASC (EINSTELLUNgEN - LUfT - SCHNELLER AUfSTIEg)

hier kann die sTop-Funktion für den Fall eines unkontrollierten aufstiegs ein- bzw. ausgeschaltet werden, damit der computer nach einem zu schnellen aufstieg nicht gesperrt wird. dies kann für Tauchlehrer praktisch sein, wenn notaufstiege geübt werden müssen.Beim einschalten dieser setupfunktion wird die momentane einstellung ("on" = ein oder "oFF" = aus) angezeigt. durch drücken der <+> bzw. <-> Taste können sie die einstellung ändern. drücken sie die <enter> Taste, um die einstellung zu speichern und zur nächsten einstellung weiterzuschalten.

SET - AIR - AL BEEP (EINSTELLUNgEN - LUfT - ALARME)

Mit dieser Funktion können die akustischen Warnmeldungen aktiviert bzw. deaktiviert werden.Beim einschalten dieser setupfunktion wird die momentane einstellung ("on" = ein oder "oFF" = aus) angezeigt. durch drücken der <+> bzw. <-> Taste können sie die einstellung ändern. drücken sie die <enter> Taste, um die einstellung zu speichern und zur nächsten einstellung weiterzuschalten.

WARNUNg

schnelle aufstiege erhöhen das dekompressionsrisiko.


10

WARNUNg

diese Funktion darf ausschließlich von äußerst erfahrenen und sachkundigen Tauchern benutzt werden, die die volle verantwortung für sämtliche konsequenzen des ausschaltens der sTop-Funktion nach einem unkontrollierten aufstieg übernehmen können und wollen.

WARNUNg

die akustischen Warnmeldungen dürfen ausschließlich von äußerst erfahrenen und sachkundigen Tauchern benutzt werden, die die volle verantwortung für diese handlungsweise übernehmen können und wollen.

ANMERKUNgdas signal für eventuelle Tiefenstopps bleibt immer aktiv.

SET dIVE - MOdE (EINSTELLUNgEN TAUCHgANgSMOdUS)

unter "set dive - Mode" werden, wie oben bereits für lufttauchgänge beschrieben, die allgemeinen parameter der geplanten Tauchgangsart eingestellt. in diesem kapitel werden Tauchgänge mit sauerstoffangereicherter luft (nitrox) besprochen.

NITROX

die allgemeinen Tauchgangsparameter sind für luft- wie für nitroxtauchgänge dieselben. Für nitroxtauchgänge muss zusätzlich der prozentuale sauerstoffanteil und der maximal zulässige sauerstoffpartialdruck eingestellt werden:• prozentuale sauerstoffanteil im

nitroxgemisch (%o�) • Maximaler o�-partialdruck (ppo�) • Bergseestufe;• korrekturfaktor;• unkontrollierter aufstieg;• akustische Warnungen.

in diesem kapitel werden nur die beiden nitrox-relevanten parameter beschrieben.Bitte lesen sie deshalb erst in diesem kapitel weiter, wenn sie aufmerksam das kapitel "set dive - Mode - air" gelesen haben.

WARNUNg

Bitte lesen sie vor diesem kapitel über nitroxtauchgänge aufmerksam das kapitel "set dive - Mode - air".

WARNUNg

Bei der verwendung sauerstoffangereicherter atemgase ist der Taucher anderen gefahren ausgesetzt als beim Tauchen mit komprimierter luft. der Taucher muss sich dieser risiken bewusst sein und wissen, wie er sie vermeiden kann.

SET - NITROX - %O2

(EINSTELLUNgEN - NITROX - %O2)

Für den prozentualen sauerstoffanteil im nitroxgemisch können Werte zwischen �1 % und 50 %, in schritten von 1% eingegeben werden. stellen sie den gewünschten Wert mit der Taste <+> bzw. <-> ein. drücken sie die <enter> Taste, um den eingestellten sauerstoffanteil zu speichern und zur nächsten einstellung weiterzuschalten (abb. �4).

aBB. �4

SET - NITROX - PPO2 (EINSTELLUNgEN - NITROX - PPO2)

Wenn der sauerstoffpartialdruck einen voreingestellten Wert erreicht, ertönt ein akustischer alarm. dieser Wert kann zwischen 1,� und 1,6 bar in 0,1 bar schritten eingestellt werden. stellen sie den gewünschten Wert mit der Taste <+> bzw. <-> ein. Bei veränderung des Wertes zeigt der nemo excel die maximale Tauchtiefe an, die mit den programmierten Werten für sauerstoffanteil und maximalem sauerstoffpartialdruck möglich ist.drücken sie die <enter> Taste, um den eingestellten Wert zu speichern und zur nächsten einstellung weiterzuschalten (abb. �5).

aBB. �5

WARNUNg

die eingabe des sauerstoffanteils im atemgas muss korrekt sein, damit folgende angaben exakt berechnet werden können:• verbleibende nullzeit• dauer von dekompressionsstopps• alarm bei überschreiten des maximal

zulässigen sauerstoffpartialdrucks.

11

"dIVE" - TAUCHMOdUS

der nemo excel berechnet vier arten von Tauchgängen:Gerätetauchen luft nitrox (ean) Bottom Timer (Tiefenmesser)Freitauchen Freitauchen

im Modus "set dive" können sie die gewünschte Tauchgangsart auswählen und die allgemeinen Tauchgangsparameter einstellen.in diesem kapitel lernen sie die einstellungen für gerätetauchgänge (luft - nitrox - Bottom Timer) kennen.um die Funktion des nemo excel klarer zu machen, wurden die anzeigen in vier zeitabschnitte aufgeteilt:"Predive" - Vor dem Tauchgang "Dive" - Tauchgang "asc" - aufstieg (zeit bis zur oberfläche) dekompressionsstopps Tiefenstopps aufstiegsgeschwindigkeit sicherheitsstoppErreichen der Oberfläche Oberflächenmodus.

VOR dEM TAUCHgANg - LUfT

dieser Betriebsmodus bleibt aktiv, bis tiefer als 1,� m (4 Fuß) abgetaucht wird.solange werden folgende daten angezeigt (abb. �6):• art des Tauchgangs (luft - "air");• Maßeinheiten (m/°c oder ft/°F);• Wasserart ("salt" - salzwasser oder

"Fresh" - süßwasser);• Bergseeprogramm (wenn eingeschaltet)

und -stufe;• korrekturfaktor (wenn eingeschaltet)

und -stufe;• Batteriespannung.

aBB. �6

die Batteriespannung wird grafisch als ring am rand des zifferblatts dargestellt. sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "6 uhr" Marke auf dem zifferblatt, sollte die Batterie umgehend ausgewechselt werden, vor allem wenn in kaltem Wasser getaucht werden soll oder eine längere Tauchgangsserie geplant ist. Tauchen sie nicht, wenn die Batteriespannung unter �5 % (entsprechend einem viertel des rings) liegt. sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "� uhr" Marke, erscheint die Batteriewarnung "low battery" und es kann

• keine displaybeleuchtung mehr eingeschaltet werden. die Batterie ermöglicht nun nur noch zwei standardtauchgänge, sollte also umgehend ausgewechselt werden.sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "1 uhr" Marke, schaltet sich der Tauchcomputer aus und es bleibt nur noch die zeitanzeige aktiv. Wechseln sie dann die Batterie sofort aus, um den nemo excel wieder als Tauchcomputer verwenden zu können.

ANMERKUNghält der Modus "predive" länger als 10 Minuten an, ohne dass eine Taste betätigt wird, schaltet der nemo excel in den uhrzeitmodus.

ANMERKUNgBitte schalten sie vor jedem Tauchgang in den Modus "set dive" und kontrollieren sie alle einstellungen.

WARNUNg

es ist empfehlenswert, den nemo excel vor Beginn des Tauchgangs in den Modus "predive" zu schalten.dadurch stellen sie die korrekte Funktion des nemo excel sicher, selbst wenn der nasskontakt durch salz, öl, sonnencreme o.ä. verschmutzt ist. in jedem Fall sollten sie sich bei Beginn des Tauchgangs vergewissern, dass der computer korrekt aktiviert ist.

TAUCHgANg - LUfT

NULLZEITTAUCHgANgab einer Tauchtiefe von 1,� m (4 ft.) schaltet der nemo excel in den Tauchmodus ("dive") und zeigt die Tauchgangs daten an.nach �0 sekunden beginnt der nemo excel die Tauchgangsdaten im logbuch zu speichern (abb. �7).

aBB. �7

es werden folgende daten angezeigt:• aktuelle Tiefe (in "m" oder "ft");• verbleibende nullzeit in Minuten;• anzeige "no deco" (nullzeit);• Tauchgangsdauer in Minuten, grafisch

dargestellt als ring am rand des zifferblatts;• gegebenenfalls symbole für

Bergseeprogramm und korrekturfaktor.zusätzlich kann auf dem displaybalken wahlweise folgendes angezeigt werden:• Temperatur (in °c oder °F);• bisherige Tauchgangsdauer als ziffern.

oder:• Temperatur (in °c oder °F);• uhrzeit.

TAUCHgANg - LUfTim Tauchmodus haben die Tasten andere Funktionen (abb. �8):

aBB. �8

<+> Taste: • ersetzt 5 sekunden lang die aktuelle Tiefe

durch die Maximaltiefe, anschließend wird wieder die aktuelle Tiefe angezeigt;

• zwei sekunden lang gedrückt halten schaltet die displaybeleuchtung ein.

<-> Taste:• wechselt die anzeige im displaybalken. <enter> Taste: • zeigt 5 sekunden lang die eingestellten

Tauchgangsparameter an wie sie im Modus "predive" angezeigt werden.

<esc> Taste:• hat unter Wasser keine Funktion.

WARNUNg

dauerhafte displaybeleuchtung verursacht eine deutlich kürzere lebensdauer der Batterie.

ANMERKUNgsinkt die verbleibende nullzeit auf eine Minute, ertönt ein signalton, der den Taucher warnt, dass er dabei ist, die nullzeitgrenze zu überschreiten.

TAUCHgANg - LUfT

dEKOMPRESSIONSPfLICHTIgER TAUCHgANgWird nach dem signalton nicht flacher getaucht, beginnt der nemo excel mit der Berechnung eines dekompressionspflichtigen Tauchgangs. auf dem display erscheint dann die Meldung "deco" und es ertönt ein Warnsignal. in diesem Modus werden folgende daten angezeigt (abb. �9).


1�

aBB. �9

• Meldung "deco";• aktuelle Tiefe (in "m" oder "ft");• Tiefe des tiefsten dekompressionsstopps (in

"m" oder "ft");• dauer des tiefsten dekompressionsstopps;• Tauchgangsdauer in Minuten, grafisch

dargestellt als ring am rand des zifferblatts;

• gegebenenfalls symbole für Bergseeprogramm und korrekturfaktor.

zusätzlich kann auf dem displaybalken wahlweise folgendes angezeigt werden:• aufstiegsdauer, d.h. gesamtzeit bis zum

erreichen der oberfläche;• Temperatur (in °c oder °F).oder:• aufstiegsdauer;• bisherige Tauchgangsdauer als ziffern.oder:• aufstiegsdauer;• uhrzeit.die Tasten haben dieselben Funktionen wie oben unter "nullzeittauchgänge" beschrieben.

AUfSTIEgSdAUER

die aufstiegsdauer setzt sich zusammen aus:• dauer aller dekompressionsstopps;• erforderliche zeit für den eigentlichen

aufstieg bei einer aufstiegsgeschwindigkeit von durchschnittlich 10 m/min (3� ft/min);

• ggf. Tiefenstopps.

dEKOMPRESSIONSSTOPPS

der nemo excel überprüft auch, ob die dekompressionsstopps korrekt durchgeführt werden. zwei symbole zeigen an, was der Taucher als nächstes tun muss.

• � dreiecke: korrekte dekompressionstiefe;• nach oben weisendes dreieck: "sie sind zu

tief. Flachere Tiefe aufsuchen!"• nach unten weisendes dreieck:

"dekompressionsceiling überschritten. abtauchen!"

Wird die dekompressionstiefe um mehr als 30 cm (11 ft.) unterschritten, beginnt das nach unten weisende dreieck zu blinken; wird mehr als 1 m (3 ft.) zu flach getaucht, ertönt zusätzlich ein akustischer alarm. diese Warnmeldungen bleiben aktiv, bis wieder auf die erforderliche dekompressionstiefe abgetaucht wurde.

WARNUNg

Tauchen sie niemals flacher als die angegebene dekompressionstiefe.

WARNUNg

Werden die Warnmeldungen für das Missachten der dekompressionspflicht au-sgelöst, wird die entsättigungsberechnung der simulierten gewebe solange unterbro-chen, bis sich der Taucher wieder auf der korrekten dekompressionstiefe befindet.

ANMERKUNgWird länger als 3 Minuten mehr als 1 m zu flach getaucht, schaltet der nemo excel excel in den Modus "omitted stop" (verletzung der dekompressionspflicht) und auf dem display wird das entsprechende symbol angezeigt.Wird in diesem Fall nach erreichen der oberfläche versucht, einen Wiederholungstauchgang durchzuführen, arbeitet der nemo excel nur als Tiefenmesser und Bottom Timer, und er zeigt die Fehlermeldungen des vorangegan-genen Tauchgangs an.

TIEfENSTOPPS

ANMERKUNgWenn während des Tauchgangs die entsprechenden Bedingungen bestehen, wird auf dem display des nemo excel das symbol "deep" angezeigt. diese anzeige ist hilfreich, um während des aufstiegs einen Tiefenstopp einplanen zu können.

ANMERKUNgWird während des Tauchgangs die <esc> Taste betätigt, erscheint auf dem display kurzzeitig die voraussichtlich erforderliche dauer des Tiefenstopps. die während des aufstiegs angezeigte zeit kann sich in Folge des Tauchgangsverlaufs davon unterscheiden. überprüfen sie diese angabe während des aufstiegs, um genauere informationen über die geschätzte dauer des Tiefenstopps zu erhalten.

WARNUNg

ein schneller aufstieg erhöht das dekompressionsrisiko.

•

um bei dekompressionspflichtigen Tauchgängen und Tauchgängen, bei denen die nullzeit weitgehend ausgeschöpft wird, die Bildung kritischer Blasenkerne zu minimieren, fordert der nemo excel zu einer reihe einminütiger Tiefenstopps auf, deren Tiefe sich aus dem vorangegangenen Tauchgangsprofil errechnet. nähert sich der Taucher einem Tiefenstopp, ertönt ein Warnton und auf dem displaybalken wird "deepsTop" angezeigt. Während eines Tauchgangs können je nach Tauchgangsprofil und dekompressionsart mehrere Tiefenstopps erforderlich sein (abb. 30).

abb. 30

ANMERKUNgWeitere informationen über den rgBM Mares-Wienke algorithmus finden sie auf dieser Website: www.rgbm.mares.com

ANMERKUNgder signalton für eventuelle Tiefenstopps bleibt immer aktiviert.

AUfSTIEg

sobald eine flachere Tiefe aufgesucht wird, startet ein algorithmus, der die aufstiegsgeschwindigkeit überwacht und sie sowohl digital in m/min (ft/min) als auch grafisch (siehe abbildung) anzeigt. überschreitet die aufstiegsgeschwindigkeit 1� m/min (39 ft/min), erscheint auf dem displaybalken die Meldung "slow" (langsam) und es ertönt ein Warnsignal, das solange anhält, bis die aufstiegsgeschwindigkeit wieder unter die maximal zulässige geschwindigkeit von 1� m/min (39 ft/min) sinkt.sobald der Warnton ausgelöst wird, beginnt der nemo excel mit der überwachung eines "unkontrollierten aufstiegs". der aufstieg gilt als "unkontrolliert", wenn die zulässige aufstiegsgeschwindigkeit überschritten (sloW Meldung mit akustischem alarm) und mindestens für �/3 der Tiefe, auf der der akustische alarm zum ersten Mal ertönte, so fortgesetzt wird. dies gilt nur für Warnsignale, die auf einer Tiefe von über 1� Metern (39 Fuß) ausgelöst wurden. nach einem unkontrollierten aufstieg sperrt der nemo excel beim erreichen der oberfläche die Funktionen luft- und nitroxtauchgang, er arbeitet dann nur noch im Modus "Bottom Timer".die anderen Funktionen bleiben aktiv.die Funktion "sTop nach unkontrolliertem aufstieg" kann im Modus "set dive" ausgeschaltet werden.

13

abb. 31

SICHERHEITSSTOPP

Bei Tauchgängen auf Tiefen über 10 m (3�,8 Fuß) wird während des aufstiegs die Funktion "safety stop" (sicherheitsstopp) aktiviert: der nemo excel empfiehlt ihnen damit, einen dreiminütigen sicherheitsstopp auf einer Tiefe zwischen �,5 und 5 m (8 und 19 Fuß), durchzuführen. Bis zum ablauf dieser zeit wird die Meldung "saFesTop" angezeigt. verlässt der Taucher den oben angegebenen Tiefenbereich, wird die zeitmessung des sicherheitsstopps angehalten. Begibt sich der Taucher wieder in den Tiefenbereich des sicherheitsstopps, wird diese fortgesetzt. sucht der Taucher aber anschließend eine Tiefe von mehr als 10 Metern (3� Fuß) auf, wird die dauer dieses sicherheitsstopps nicht mehr berücksichtigt, sondern beginnt später wieder bei drei Minuten.am ende eines dekompressionspflichtigen Tauchgangs verlängert der computer die dauer des dreimeterstopps um drei Minuten und zeigt die oben beschriebenen sicherheitsstopp informationen an (abb. 3�).

abb. 3�

WARNUNg

die Funktion "sTop nach unkontrolliertem aufstieg" darf ausschließlich von äußerst erfahrenen und sachkundigen Tauchern ausgeschaltet werden, die die volle verantwortung für sämtliche konsequenzen des ausschaltens der sTop-Funktion nach einem unkontrollierten aufstieg übernehmen können und wollen.

ERREICHEN dER OBERfLÄCHE - LUfT

Bei flacheren Tiefen als 1 m (3 Fuß) wird die Messung der Tauchzeit unterbrochen ("surfacing"). Wird nicht innerhalb von 3 Minuten tiefer als 1,� m (4 Fuß) abgetaucht, betrachtet der nemo excel den Tauchgang als beendet und speichert seine daten im logbuch. Wird innerhalb dieser zeit aber wieder tiefer getaucht, wird die zeitmessung wieder aufgenommen und die Berechnung des Tauchgangs fortgesetzt (abb. 33).

abb. 33

auf dem display erscheinen folgende angaben:• Tauchgangsdauer;• Maximaltiefe;• gegebenenfalls symbole für Tauchfehler

(unterlassener dekompressionsstopp, unkontrollierter aufstieg).

OBERfLÄCHENMOdUS - LUfT

nach Beenden des Tauchgangs schaltet der nemo excel von Tauchmodus in den uhrzeitmodus. Wie im kapitel uhrzeitmodus beschrieben, werden im displaybalken die restsättigungszeit und die dauer des Flugverbots angezeigt.zusätzlich zeigt der nemo excel gegebenenfalls symbole für Tauchfehler (unterlassener dekompressionsstopp, unkontrollierter aufstieg) an, die während des Tauchgangs aufgetreten sind (abb. 34).

abb. 34

Weitere informationen finden sie im kapitel "uhrzeit" in dieser Bedienungsanleitung.

WARNUNg

solange der nemo excel Flugverbot anzeigt, dürfen sie weder höhenlagen aufsuchen, noch fliegen.

TAUCHgANg - NITROX (EAN)

auf grund des geringeren stickstoffanteils im atemgas kann die verwendung sauerstoffangereicherter luft die nullzeit im vergleich zu presslufttauchgängen verlängern. allerdings ist der Taucher wegen des erhöhten sauerstoffanteils im atemgas den risiken einer sauerstoffvergiftung ausgesetzt, die beim normalen sporttauchen mit komprimierter luft nicht auftreten.im nitroxmodus berechnet der nemo excel die sauerstofftoxizität anhand von Tauchzeit, Tiefe und eingestelltem sauerstoffanteil und gibt dem Taucher hinweise, die es ihm ermöglichen, innerhalb der sicheren grenzen der sauerstoffexposition zu bleiben.vor einem nitroxtauchgang muss im Menü "set dive - Mode" nitrox eingestellt werden. der nemo excel behandelt nitroxtauchgänge ähnlich wie lufttauchgänge - mit denselben phasen und denselben verfahren zum einschalten des dive Modus. luft- und nitroxtauchgänge unterscheiden sich nur durch die überwachung der nitrox-parameter und die anzeige dieser parameter zusätzlich zu den normalen Tauchgangsdaten (siehe voriges kapitel).im folgenden abschnitt werden nur die überwachten nitrox-parameter und die displayanzeigen, die sich vom lufttauchmodus unterscheiden, beschrieben.

WARNUNg

vergewissern sie sich vor dem Tauchgang, dass alle nitrox-parameter korrekt eingestellt wurden: sauerstoffanteil im atemgas und maximal zulässiger sauerstoffpartialdruck, die zusammen die maximal zulässige Tauchtiefe bestimmen.

WARNUNg

die eingabe eines falschen sauerstoffanteils verursacht ein unkalkulierbares risiko, weil folgende Werte nicht mehr korrekt berechnet und angezeigt werden können:• verbleibende nullzeit• dekompressionsstopps• Warnung bei überschreiten des maximal

zulässigen o� partialdrucks.

WARNUNg

Bei verwendung sauerstoffangereicherter atemgase ist der Taucher anderen gefahren ausgesetzt als beim Tauchen mit komprimierter luft. der Taucher muss sich dieser risiken bewusst sein und wissen, wie er sie vermeiden kann.


14

WARNUNg

Benutzen sie den nemo excel keinesFalls mit sauerstoffangereicherter luft (nitrox), wenn sie nicht über eine entsprechende ausbildung und Brevetierung verfügen. nitroxtauchgänge ohne ausreichende Qualifikation können zu schweren verletzungen oder zum Tod führen.

WARNUNg

Bitte lesen sie vor dem kapitel "nitroxtauchgänge" aufmerksam das kapitel über lufttauchgänge.

ALLgEMEINE NITROX-PARAMETER

SAUERSTOffPARTIALdRUCKBegibt sich der Taucher auf eine Tiefe, auf der der ppo� den eingestellten maximal zulässigen ppo� (zwischen 1,� und 1,6 bar) erreicht, werden folgende Warnsignale ausgelöst:• blinkende Tiefenanzeige;• akustischer alarm.die Warnhinweise bestehen solange, bis ausreichend weit aufgestiegen wurde, dass der partialdruck wieder einen zulässigen Wert erreicht (abb. 35).

abb. 35

SAUERSTOffEXPOSITION

die sauerstoffexposition wird durch die Berechnung der cns (englisch: central nervous system = zentrales nervensystem) Toxizität überwacht. diese Berechnung basiert auf den derzeit gültigen empfehlungen zu den expositionsgrenzen. die Toxizität wird als prozentwert zwischen 0% und 100% ausgedrückt und auf dem display angezeigt. Bei überschreiten von 75% beginnt die anzeige als Warnhinweis zu blinken (abb. 36).

abb. 36

WARNUNg

steigen sie, wenn ein ppo� alarm ausgelöst wird, sofort mindestens so weit auf, bis die Warnhinweise wieder abschalten.

ANMERKUNgdie angezeigte Maximaltiefe ist ein näherungswert, der von der einstellung salz-/süßwasser, der Temperatur, der höhenlage, etc. abhängig ist.Während des Tauchgangs wird der ppo� anhand dieser Maximaltiefe berechnet.

VOR dEM TAUCHgANg - NITROX (EAN)

dieser Betriebsmodus bleibt aktiv, bis tiefer als 1,� m (4 Fuß) abgetaucht wird.solange werden folgende daten angezeigt:• art des Tauchgangs (ean)• Maßeinheiten (m/°c oder ft/°F)• Wasserart ("salt" - salzwasser oder "Fresh"

- süßwasser)• Bergseeprogramm (wenn eingeschaltet)

und -stufe• korrekturfaktor (wenn eingeschaltet) und

-stufe• Batteriespannung.die Batteriespannung wird grafisch als ring am rand des zifferblatts dargestellt. sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "6 uhr" Marke auf dem zifferblatt, sollte die Batterie umgehend ausgewechselt werden, vor allem wenn in kaltem Wasser getaucht werden soll oder eine längere Tauchgangsserie geplant ist. Tauchen sie nicht, wenn die Batteriespannung unter �5 % (entsprechend einem viertel des rings) liegt. sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "� uhr" Marke, erscheint die Batteriewarnung "low battery" und es kann keine displaybeleuchtung mehr eingeschaltet werden.die Batterie ermöglicht nun nur noch zwei standardtauchgänge, sollte also umgehend ausgewechselt werden.sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "1 uhr" Marke, schaltet sich der Tauchcomputer aus und es bleibt nur noch die zeitanzeige aktiv. Wechseln sie dann die Batterie sofort aus, um den nemo excel wieder als Tauchcomputer verwenden zu können.

ANMERKUNghält der Modus "predive" länger als 10 Minuten an, ohne dass eine Taste betätigt wird, schaltet der nemo excel in den uhrzeitmodus.

ANMERKUNgBitte schalten sie vor jedem Tauchgang in den Modus "set dive" und kontrollieren sie alle einstellungen, vor allem die nitrox-parameter.

WARNUNg


15

TAUCHgANg - NULLZEITTAUCHgANg - NITROX

ab einer Tauchtiefe von 1,� m (4 ft.) schaltet der nemo excel in den Tauchgangsmodus ("dive") und zeigt die Tauchgangsdaten an.

nach �0 sekunden beginnt der nemo excel die Tauchgangsdaten im logbuch zu speichern (abb. 37).

abb. 37

Folgende daten werden angezeigt: • aktuelle Tiefe (in "m" oder "ft");• verbleibende nullzeit in Minuten;• anzeige "no deco" (nullzeit);• Tauchgangsdauer in Minuten, grafisch



zusätzlich kann auf dem displaybalken wahlweise folgendes angezeigt werden:• % o�;• % cns.oder:• Temperatur (in °c oder °F);• bisherige Tauchgangsdauer als ziffern.oder:• Temperatur (in °c oder °F);• uhrzeit.

ANMERKUNgdie Tasten haben dieselben Funktionen wie oben für lufttauchgänge beschrieben.

WARNUNg

Bitte lesen sie aufmerksam das kapitel über lufttauchgänge.

TAUCHgANg - NITROX dEKOMPRESSIONSPfLICHTIgER TAUCHgANg

Bei dekompressionspflichtigen nitroxtauchgängen werden folgende daten angezeigt (abb. 38):

abb. 38

• Meldung "deco";• aktuelle Tiefe (in "m" oder "ft");• Tiefe des tiefsten dekompressionsstopps (in

"m" oder "ft");• dauer des tiefsten dekompressionsstopps;• Tauchgangsdauer in Minuten, grafisch



zusätzlich kann auf dem displaybalken wahlweise folgendes angezeigt werden:• aufstiegsdauer, d.h. gesamtzeit bis zum

erreichen der oberfläche;• % cns.oder:• Temperatur (in °c oder °F);• bisherige Tauchgangsdauer als ziffern.oder:• % o�;• uhrzeit.

ANMERKUNgzwischen den einzelnen anzeigen kann, wie oben für lufttauchgänge beschrieben, umgeschaltet werden.

WARNUNg

Bitte lesen sie aufmerksam das kapitel über dekompressionspflichtige lufttauchgänge. dekomprimieren sie nur mit nitrox, wenn sie über eine entsprechende ausbildung verfügen.

ERREICHEN dER OBERfLÄCHE - NITROX

Bei flacheren Tiefen als 1 m (3 Fuß) wird die Messung der Tauchzeit unterbrochen ("surfacing"). Wird nicht innerhalb von 3 Minuten tiefer als 1,5 m (5 Fuß) abgetaucht, betrachtet der nemo excel den Tauchgang als beendet und speichert seine daten im logbuch. Wird innerhalb dieser zeit aber wieder tiefer getaucht, wird die zeitmessung wieder aufgenommen und die Berechnung des Tauchgangs fortgesetzt.

auf dem display erscheinen folgende angaben:• Tauchgangsdauer;• Maximaltiefe;• gegebenenfalls symbole für Tauchfehler

(unterlassener dekompressionsstopp, unkontrollierter aufstieg).

OBERfLÄCHENMOdUS - NITROX

nach einem nitroxtauchgang werden im oberflächenmodus dieselben daten angezeigt wie nach einem lufttauchgang. zusätzlich wird der %cns Wert angezeigt.

WARNUNg

solange der nemo excel Flugverbot anzeigt, dürfen sie weder höhenlagen aufsuchen, noch fliegen.

ANMERKUNgWenn sie nach einem nitroxtauchgang einen Wiederholungstauchgang mit luft durchführen möchten, müssen sie den Tauchcomputer in den nitroxmodus schalten und einen sauerstoffanteil von �1 % einstellen. auf diese Weise wird der % cns weiter überwacht.

TAUCHgANg - BOTTOM TIMER (BT)

in diesem Modus arbeitet der nemo excel als elektronischer zeitnehmer und Tiefenmesser, führt aber keine nullzeit- oder dekompressionsberechnungen durch. die planung von nullzeiten / einer angemessenen dekompression obliegt daher gänzlich dem Benutzer.vor dem Tauchgang und beim erreichen der oberfläche werden dieselben daten angezeigt wie im luft- bzw. nitroxmodus (abb. 39).

abb. 39


16

im Tauchmodus werden folgende daten angezeigt (abb. 40):

abb. 40

• aktuelle Tiefe;• Tauchgangsdauer in Minuten (auch analog)

und sekunden;• aufstiegsgeschwindigkeit;• Temperatur (in °c oder °F);• uhrzeit.durch drücken der <+> oder <-> Taste kann ca. 8 sekunden lang die erreichte Maximaltiefe angezeigt werden.

WARNUNg


OBERfLÄCHENMOdUS - BOTTOM TIMERrestsättigungszeit und dauer des Flugverbots werden genauso angezeigt wie im luft- bzw. nitroxmodus. im Modus "BT" werden allerdings keine sättigungsberechnungen durchgeführt.

ANMERKUNgnach einem Tauchgang im Modus "BT" kann �4 stunden lang nicht in den luft- oder nitroxmodus geschaltet werden. (diese sperre kann umgangen werden, indem unter "set dive - data" der restsättigungsspeicher gelöscht wird).

gRUNdZEIT MIT TAUCHfEHLERN

Bei luft- und nitroxtauchgängen kann es zu folgenden Tauchfehlern kommen:• unkontrollierter aufstieg;• Missachtung der dekompressionspflicht.

in beiden Fällen sperrt der nemo excel �4 stunden lang den Betriebsmodus "dive - air" und "dive - ean" (es können weder luft- noch nitroxtauchgänge durchgeführt werden).

in dieser zeit arbeitet der nemo excel nur als Bottom Timer und zeigt die betreffende Fehlermeldung an.

das dem Tauchfehler zugeordnete symbol wird im Tauch-, oberflächen- und logbuchmodus angezeigt.

WARNUNg

diese Funktion darf nur von äußerst erfahrenen und sachkundigen Tauchern benutzt werden. nach dem löschen des reststickstoffspeichers darf kein Wiederholungstauchgang durchgeführt werden. nach dem löschen des reststickstoffspeichers darf ab dem letzten Tauchgang �4 stunden lang nicht getaucht werden.

PLANUNgSMOdUS ("PLAN")

ROLLIERENdE NULLZEITEN

in dieser Funktion kann der Taucher durch die nullzeiten blättern, wobei der aktuelle restsättigungsstatus automatisch berücksichtigt wird.Bei der Berechnung der angezeigten nullzeiten werden alle eingestellten Tauchgangsparameter berücksichtigt: Betriebsmodus, Bergseestufe, korrekturfaktor und bei nitroxtauchgängen der sauerstoffanteil und der maximal zulässige sauerstoffpartialdruck (abb. 41).

abb. 41

um einen Tauchgang zu planen, schalten sie durch den Modus "dive" bis auf dem displaybalken "planning" erscheint; drücken sie dann die Taste <enter>.durch wiederholtes drücken der Taste <+> wird um jeweils 3 m tiefer getaucht. die mögliche Maximaltiefe beträgt 48 m (157 ft). auf jeder Tiefe wird die entsprechende nullzeit in Minuten angezeigt.Bei eingeschaltetem nitroxmodus wird zusätzlich der eingestellte sauerstoffanteil angezeigt. in diesem Fall hängt die mögliche Maximaltiefe vom sauerstoffanteil und dem programmierten maximalen ppo� ab.

ANMERKUNgdie rollierenden nullzeiten sind nur im Modus "air" oder "ean" abrufbar.

•

fREITAUCHEN

der nemo excel ist ein wirklich vielseitiger Tauchcomputer, den sie auch zum apnoetauchen (Freitauchen) benutzen können.Wegen der Besonderheiten des Freitauchens und wegen der speziellen Funktionen, die der nemo excel dafür bietet, werden alle relevanten Funktionen in diesem separaten kapitel besprochen. zunächst werden sie die einstellungen kennen lernen, dann die anzeigen des nemo excel im Freitauchmodus.der nemo excel ordnet die Tauchgänge nach Tagen oder "sessions", damit Freitaucher ihr Training optimal organisieren können. im folgenden diagramm sehen sie, wie der nemo excel die daten und Warnhinweise ordnet (abb. 4�).

abb. 4�

WARNUNg

Beim Freitauchen sind Taucher anderen gefahren ausgesetzt als beim gerätetauchen. Führen sie nur apnoetauchgänge durch, wenn sie mit diesen risiken vertraut sind und wissen, wie sie sie vermeiden können.

WARNUNg

Führen sie nach gerätetauchgängen mit luft oder nitrox keine apnoetauchgänge durch.

ANMERKUNghalten sie zum einschalten der displaybeleuchtung � sekunden lang die Taste <+> gedrückt.

SET dIVE - MOdE MOdE (EINSTELLUNgEN TAUCHgANgSMOdUS)

auch für apnoetauchgänge müssen als erstes die allgemeinen Tauchgangsparameter eingestellt werden.diese parameter werden im Menü "set dive - Mode" eingegeben.

fREITAUCHEN ("fREE")

Für das Freitauchen sind folgende parameter programmierbar:• aktivieren von Warnmeldungen• Maximale Tauchzeit• Maximaltiefe• oberflächenintervall• Tiefenintervalle.

•

17

SET fREE - ALARMS ON/Off (WARNMELdUNgEN EIN/AUS)

diese einstellung schaltet alle Warnmeldungen ein ("on") oder aus ("oFF"). die Warnmeldungen können erst konfiguriert werden, wenn sie eingeschaltet sind (abb. 43).

abb. 43

ANMERKUNgdieses symbol zeigt im Freitauchmodus an, dass die Warnmeldungen eingeschaltet sind.

Für das Freitauchen sind folgende parameter programmierbar:• Maximale Tauchzeit• Maximaltiefe• oberflächenintervall• Tiefenintervalle.

SET fREE - MAX dIVE TIME (MAXIMALE TAUCHZEIT)

diese Funktion überwacht die Tauchzeit. ist diese Warnmeldung eingeschaltet, ertönt ein akustisches Warnsignal sobald die eingestellte zeit abgelaufen ist. zusätzlich blinkt die Tauchzeitanzeige auf dem display.

SET fREE - MAX dEPTH (MAXIMALTIEfE)

diese Funktion überwacht die Maximaltiefe des Tauchgangs. ist diese Warnmeldung eingeschaltet, ertönt ein akustisches Warnsignal sobald die eingestellte Tiefe überschritten wird. zusätzlich blinkt die Tiefenanzeige auf dem display.

SET fREE - SURfACE TIME (OBERfLÄCHENINTERVALL) (ABB. 44)

abb. 44

diese Funktion überwacht die dauer der oberflächenintervalle. ist diese Warnmeldung eingeschaltet, ertönt ein akustisches Warnsignal sobald die eingestellte dauer erreicht wird. zusätzlich blinkt die anzeige des oberflächenintervalls auf dem display.

SET fREE - AL dEPTH (TIEfENINTERVALLE)

diese Funktion signalisiert die Tiefenintervalle. ist diese Funktion eingeschaltet, ertönt jedes Mal, wenn die aktuelle Tiefe einem ganzzahligen vielfachen des eingestellten Werts entspricht, ein signal.Beispiel: wurde ein Tiefenintervall von 5 m eingestellt, ertönt das signal auf 5 m, 10 m, 15 m, �0 m, ... , auf 15 m, 10 m und 5 m.

ANMERKUNgBitte lesen sie aufmerksam das kapitel "logbuch" in dieser Bedienungsanleitung.

WARNUNg


VOR dEM TAUCHgANg - fREITAUCHEN

dieser Betriebsmodus ist aktiv, bis mindestens auf 1,� m (4 ft.) abgetaucht wurde.es werden folgende daten angezeigt (abb. 45):

abb. 45

• art des Tauchgangs (Freitauchen - "Free");• Maßeinheiten (m/°c oder ft/°F);• Wasserart ("salt" - salzwasser oder

"Fresh" - süßwasser);• symbol für Warnmeldungen (wenn

eingeschaltet);• Batteriespannung .

die Batteriespannung wird grafisch als ring am rand des zifferblatts dargestellt. sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "6 uhr" Marke auf dem zifferblatt, sollte die Batterie umgehend ausgewechselt werden, vor allem wenn in kaltem Wasser getaucht werden soll oder eine längere Tauchgangsserie geplant ist. Tauchen sie nicht, wenn die Batteriespannung unter �5 % (entsprechend einem viertel des rings) liegt. sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "� uhr" Marke, erscheint die Batteriewarnung "low battery" und es kann keine displaybeleuchtung mehr eingeschaltet werden. die Batterie ermöglicht nun nur noch zwei standardtauchgänge, sollte also umgehend ausgewechselt werden.sinkt die anzeige der Batteriespannung unter die "1 uhr" Marke, schaltet sich der Tauchcomputer aus und es bleibt nur noch die zeitanzeige aktiv. Wechseln sie dann die Batterie sofort aus, um den nemo excel wieder als Tauchcomputer verwenden zu können.

TAUCHgANg - fREITAUCHEN

sobald tiefer als 1,� m (4 ft.) abgetaucht wurde, schaltet der nemo excel automatisch in den Freitauchmodus ("dive - Free diving").es werden folgende Tauchgangsdaten angezeigt (abb. 46):

abb. 46


18

• aktuelle Tiefe (in "m" oder "ft")• Tauchgangsdauer in Minuten und sekunden • symbol für Warnmeldungen (wenn

eingeschaltet) • Temperatur (in °c oder °F)

in diesem Modus sind alle Tastenfunktionen außer der displaybeleuchtung gesperrt (<+> Taste zwei sekunden lang gedrückt halten).

OBERfLÄCHENMOdUS - fREITAUCHEN

Wenn der Taucher zur oberfläche zurückkehrt, schaltet der nemo excel in den oberflächenmodus (abb. 47).

abb. 47

in diesem Modus werden folgende daten angezeigt:• Maximaltiefe (in m oder ft.);• oberflächenintervall in Minuten und

sekunden;• laufende Tauchgangsnummer;• Tauchgangsdauer in Minuten und sekunden;• symbol für Warnmeldungen (wenn

eingeschaltet).

durch drücken der <-> Taste wird zusätzlich angezeigt:• Temperatur (in °c oder °F);• uhrzeit.

durch drücken der <esc> Taste können sie den Tauchmodus beenden, um dann die einstellungen der Warnmeldungen zu ändern.

drücken der Taste <enter> zeigt kurzzeitig (5 sekunden lang) die eingestellten Tauchgangsparameter an, und zwar so, wie sie im Modus "predive" (vor dem Tauchgang) erscheinen.

ANMERKUNgBitte lesen sie aufmerksam das kapitel "logbuch" in dieser Bedienungsanleitung. im Freitauchmodus speichert der nemo excel nur die profile der letzten Tauchgangsserie.

LOgBUCH

im logbuchmodus können die daten der letzten Tauchgänge abgerufen werden. der logbuchmodus ist wie die seiten eines logbuchs aufgebaut, wobei allerdings nummer 1 den zuletzt durchgeführten Tauchgang bezeichnet, "�" den zuvor durchgeführten und so weiter bis der speicher voll ist. ist der logbuchspeicher voll, wird beim nächsten Tauchgang der älteste Tauchgang gelöscht, so dass der neue Tauchgang gespeichert werden kann.Wie viele Tauchgänge gespeichert werden können, hängt von der art der Tauchgänge ab. . gerätetauchgänge (Luft, Nitrox und Bottom Timer)• Maximal ca. 36 Tauchstunden mit

profilpunkten in �0-sekunden intervallen.freitauchgänge• Maximal ca. �000 Tauchgänge.• der nemo excel speichert nur die

Tauchgangsprofile der jüngsten Tauchgangsserie, dabei maximal 10� Minuten in 4-sekunden intervallen.

Wie sie auf den logbuchmodus zugreifen, können sie dem diagramm entnehmen.im logbuch werden die gespeicherten daten nach Tauchgangsart geordnet angezeigt: "scuba" -gerätetauchgänge (luft, nitrox und Bottom Timer) und "Free" - Freitauchen.

ANMERKUNgdurch verwendung eines pcs und dem als zubehör erhältlichen iris infrarot-interface können sie mehr daten speichern und erhalten mehr Funktionen zum verwalten und Betrachten der Tauchgangsdaten.

LOgBUCH - "SCUBA" (gERÄTETAUCHEN)

die erste seite dieses logbuchabschnitts zeigt eine zusammenfassung aller gerätetauchgänge, bestehend aus folgenden angaben (abb. 48): • Tiefste gespeicherte Tiefe;• gesamttauchzeit (stunden);• gesamttauchgangszahl;• Tiefste gespeicherte Temperatur.

abb. 48

zum abrufen der daten der einzelnen Tauchgänge drücken sie bitte die <enter> Taste (Beschreibung siehe nächste seite).

• LOgBUCH - "fREE dIVE" (fREITAUCHEN)

die erste seite dieses logbuchabschnitts zeigt eine zusammenfassung aller Freitauchgänge, bestehend aus folgenden angaben (abb. 49):• Tiefste gespeicherte Tiefe;• längste gespeicherte Tauchgangsdauer

(Minuten, sekunden); • Tiefste gespeicherte Temperatur.

abb. 49

zum abrufen der daten der einzelnen Tauchgangsserien drücken sie bitte die <enter> Taste (Beschreibung siehe nächste seite).

LOgBUCH - "dIVE N°" (TAUCHgANgSNUMMER)

Beim abrufen der einzelnen Tauchgänge sind diese in umgekehrter chronologischer reihenfolge geordnet.

es werden folgende daten angezeigt (abb. 50):• Tauchgangsnummer;• datum und uhrzeit zu Beginn des

Tauchgangs;• art des Tauchgangs ("air" - luft, "ean" -

nitrox, "Free" - Freitauchgang, "BT" - Bottom Timer)

abb. 50

um von einem Tauchgang zum nächsten weiterzuschalten, drücken sie die Taste <+> oder <->.drücken sie <enter>, um die daten des ausgewählten Tauchgangs einzusehen. drücken sie <esc>, um zum übergeordneten Menü zurückzukehren.anmerkung: das Freitauchlogbuch wird im nächsten kapitel erklärt.

19

art des Tauchgangsaireanfreedivebottom time

ANMERKUNgist der logbuchspeicher voll, wird beim nächsten Tauchgang der älteste Tauchgang gelöscht, so dass der neue Tauchgang gespeichert werden kann.

LOgBUCH - "SCUBA - TECH dATA" (gERÄTETAUCHgÄNgE - TECHNISCHE dATEN)

in diesem Modus werden die zusammenfassenden angaben zu jedem einzelnen Tauchgang angezeigt (abb. 51):

abb. 51

art des Tauchgangs ("air" - luft, "ean" - nitrox, "BT" - Bottom Timer).Maximaltiefe.Maximale aufstiegsgeschwindigkeit.symbol für unkontrollierten aufstieg (nur bei "air" - luft, "ean" - nitrox, "BT" - Bottom Timer).unterlassene dekompression (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).anzeige "dec" bei dekompressionspflichtigen Tauchgängen (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).anzeige für unterbrochenen dekompressionsstopp (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).gewählter korrekturfaktor (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).anzeige "no dec" bei nullzeittauchgängen (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).gewähltes Bergseeprogramm (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).

durch drücken der <-> Taste kann auf dem displaybalken folgendes angezeigt werden:• % o� im gemisch (nur bei

nitroxtauchgängen);• Maximaler % cns Wert (nur bei

nitroxtauchgängen).

oder• niedrigste gespeicherte Temperatur,• Tauchgangsdauer.oder• Wasserart ("salt" - salzwasser, "Fresh" -

süßwasser);

zum abrufen des Tauchgangsprofils drücken sie die <enter> Taste.

ANMERKUNgBei Tauchgängen im Modus "BT" beziehen sich die symbole für unkontrollierten aufstieg und unterlassene dekompression auf den vorangegangenen Tauchgang.

LOgBUCH - SCUBA - PROfILE (PROfILE VON gERÄTETAUCHgÄNgEN)

im profilmodus können sie die einzelnen profilpunkte eines Tauchgangs in �0-sekunden intervallen betrachten. drücken sie einmal die <+> Taste, um zum nächsten profilpunkt weiterzuschalten, oder halten sie sie gedrückt, um den automatischen vorlauf zu starten.am rand des zifferblatts wird der zeitliche ablauf der profilpunkte grafisch dargestellt.im profilmodus werden folgende daten angezeigt, sie beziehen sich auf das ende des jeweiligen zeitintervalls:aktuelle Tiefe;höchste aufstiegsgeschwindigkeit;verstrichene Tauchzeit (abb. 5�).

abb. 5�

hinzu kommen ggf. symbole für:anzeige "dec" bei dekompressionspflichtigen Tauchgängen (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox);unterlassene dekompression (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox);gewählter korrekturfaktor (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox);anzeige "no dec" bei nullzeittauchgängen (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox);gewähltes Bergseeprogramm (nur bei "air" - luft und "ean" - nitrox).durch drücken der <esc> Taste können sie jederzeit zum vorherigen Menü zurückschalten.

LOgBUCH - fREE - SESSION dATA (fREITAUCHEN - dATEN dER TAUCHgANgSSERIE)

in diesem Modus werden die zusammenfassenden angaben für die Tauchgangsserie ("day") angezeigt, die unter "log Book - dive n°" ausgewählt wurde.es wird folgendes angezeigt (abb. 53):• Freitauchmodus;• Tiefste, in dieser Tauchgangsserie erreichte

Tiefe.

abb. 53

durch drücken der <-> Taste kann auf dem displaybalken folgendes angezeigt werden:• anzahl der Tauchgänge in dieser

Tauchgangsserie;• längste Tauchzeit.oder• Wasserart ("salt" - salzwasser, "Fresh" -

süßwasser).oder• Wasserart ("salt" - salzwasser, "Fresh" -

süßwasser.drücken der <enter> Taste öffnet das Menü zum Betrachten der wichtigsten daten der einzelnen Tauchgänge.

ANMERKUNgder nemo excel speichert nur die Tauchgangsprofile der jüngsten Tauchgangsserie. Werden in einem oberflächenintervall die einstellungen für die Warnhinweise geändert, schließt der nemo excel die aktuelle Tauchgangsserie ab und beginnt mit der aufzeichnung einer neuen serie. achtung: in diesem Fall werden, auch wenn alle Tauchgänge an einem Tag stattfinden, die profile aller Tauchgänge, die vor der änderung der einstellungen durchgeführt wurden, gelöscht.

ANMERKUNgalle für den Freitauchmodus eingestellten Warnhinweise werden zwar gespeichert, können aber nur mit dem als zubehör erhältlichen pc iris interface angezeigt werden.


�0

LOgBUCH - fREE - dIVE dATA (fREITAUCHEN - TAUCHgANgSdATEN)

in diesem Modus werden die zusammenfassenden angaben über die Tauchgänge aus der serie angezeigt, die unter "log Book - session - data" ausgewählt wurde.die einzelnen Tauchgänge sind in umgekehrter chronologischer reihenfolge geordnet. um von einem Tauchgang zum nächsten zu schalten, drücken sie die Taste <+> oder <-> (abb. 54).

abb. 54

es wird folgendes angezeigt:• erreichte Maximaltiefe;• uhrzeit (an der oberfläche vor dem

abtauchen);• Tauchgangsdauer.das profil der letzten Tauchgangsserie kann nur angezeigt werden, wenn die daten auf den pc übertragen werden (über das als zubehör erhältliche iris interface).

PC MOdUS

INTERfACEVERBINdUNg ZU EINEM PC

ein spezielles interfacegerät mit dazugehöriger Windows software ermöglicht ihnen, daten aus dem logbuchspeicher des nemo excel auf einen personal computer zu übertragen. der nemo excel kommuniziert mit dem pc mittels infrarotsignal über das spezielle iris interfacegerät (zubehör), das optische in elektrische signale und umgekehrt umwandelt (abb. 55).die infrarotschnittstelle am nemo excel liegt unter dem display bei 6 uhr. Während des datentransfers darf dieser Bereich nicht verdeckt werden.zum starten des datentransfers vom nemo excel zum pc starten sie auf dem nemo excel den pc Modus. Folgen sie dann den hinweisen der interface software, die auf dem pc installiert ist.

•

abb. 55

fEHLERSUCHE

fRAgEN UNd ANTWORTEN

f: gehen die im logbuch gespeicherten daten beim Batteriewechsel verloren?A: nein f: Was passiert, wenn ich die Batterien nach einem Tauchgang, aber vor ablauf der restsättigungszeit wechsle?A: der restsättigungsspeicher wird gelöscht und die rgBM entsättigungsberechnungen der vorangegangenen Tauchgänge werden abgebrochen. Führen sie deshalb mindestens �4 stunden lang keine Wiederholungstauchgänge durch.f: Was passiert, wenn ich einen Tauchgang beginne während der nemo excel sich noch im uhrzeitmodus befindet?A: der nemo excel reagiert auf Wasserkontakt, er bleibt zunächst noch im uhrzeitmodus, bereitet sich aber darauf vor, in den Tauchmodus zu schalten, sobald der Taucher tiefer als 1,5 m (5 ft.) im Modus "scuba" (gerätetauchen) bzw. tiefer als 1 m (3 ft.) im Modus "Free" (Freitauchen) abtaucht.f: Was passiert, wenn es während eines luft- oder nitroxtauchgangs zu einem unkontrollierten aufstieg kommt oder ein dekompressionsstopp nicht eingehalten wird?A: am ende des Tauchgangs schaltet der nemo excel automatisch in den "stop" Modus. in diesem Fall steht nur noch der Modus "Bottom Time" zur verfügung.f: Woran kann man erkennen, ob der Modus "Bottom Time" vom Benutzer eingestellt wurde oder als Folge von Tauchfehlern während des vorherigen Tauchgangs vom gerät erzwungen wurde? A: im letzteren Fall werden, im Tauchmodus wie im oberflächenmodus, außer der anzeige "Bottom Time" auch die entsprechenden Fehlersymbole angezeigt.f: Wenn ich den nemo excel nach einem im "Bottom Time" Modus durchgeführten Tauchgang in den "air" oder "nitrox" Modus schalte, wie wird der neue Tauchgang dann gehandhabt?A: sie können den nemo excel in den ersten �4 stunden nach einem "Bottom Time" Tauchgang nicht in den "air" oder "nitrox" Modus schalten.f: Wo finde ich die seriennummer?A: im hauptmenü (siehe kurzanleitung oder kapitel "garantie").f: Welchen sinn hat der Modus "off"?

•

A: Wenn sie den nemo excel bei nichtbenutzung auf "off" schalten, hält die Batterie länger. in diesem Modus bleiben alle einstellungen erhalten und der nemo excel arbeitet im uhrzeitmodus.f: ich besitze bereits ein iris interface. kann ich es für den nemo excel benutzen?A: überprüfen sie, ob ihre softwareversion das nemo excel datenformat unterstützt. Wenn nicht, können sie sich die neueste version von unserer Website herunterladen.f: im Modus "Time" erscheinen manchmal zu hohe Temperaturwerte. A: das Thermometer ist für die verwendung unter Wasser kalibriert. außerhalb des Wassers wird die Messung durch die körpertemperatur beeinflusst. um einen genaueren Temperaturwert zu erhalten, sollten sie die nemo excel daher vom handgelenk nehmen und ihn ein paar Minuten lang auf eine Fläche mit normaler umgebungstemperatur legen.f: Wenn ich den nemo excel einschalte, erscheinen auf dem display seltsame zeichen.A: Beim einschalten führt der nemo excel einen selbsttest von system und display durch, der einige sekunden lang dauert. am ende des selbsttests schaltet der nemo excel automatisch in den uhrzeitmodus.f: im Modus "off" werden außer der seriennummer bei der dritten stelle der stundenanzeige zwei kleine ziffern angezeigt. Was bedeuten sie? A: diese zahlen bezeichnen die versionsnummer der installierten Firmware.f: hin und wieder erscheinen links auf dem display zwei in entgegengesetzte richtung zeigende pfeile. Was bedeuten sie? A: das aufleuchten dieser beiden symbole zeigt an, dass die nasskontakte aktiviert wurden.

WARTUNg UNd PfLEgE

es ist empfehlenswert, gelegentlich die oberfläche des sensors zu reinigen, der auf Wasserkontakt reagiert, damit die korrekte Funktion des nemo excel nicht durch ablagerungen behindert werden kann. Benutzen sie dazu keine chemikalien! es ist ausreichend, den sensor mit einem weichen Tuch abzureiben.

Wischen sie die oberfläche des Wasser-sensors nach jedem Tauchgang (auch nach einem pooltauchgang) und jedes Mal wenn der nemo excel ins Wasser getaucht wurde ab.nach salzwassertauchgängen sollte der nemo excel mit süßwasser gespült werden, damit sich kein salz ablagern kann.

WARNUNg

auch das stahlgehäuse und das Mineralglas können durch grobe Behandlung verkratzt werden.

ANMERKUNgWenn die innenseite des Mineralglases beschlägt, müssen sie den nemo excel umgehend zu einem autorisierten Mares servicepartner bringen.Mares haftet in keinem Fall für schäden durch eingedrungenes Wasser, die auf einen fehlerhaften Batteriewechsel zurückzuführen sind.

�1

BATTERIEWECHSEL

WARNUNg

die Batterie darf ausschließlich in autorisierten Mares service centern ausgewechselt werden.

WARNUNg

Mares lehnt jegliche haftung ab, wenn die Batterie nichT in einem autorisierten Mares service center ausgewechselt wird.

die anleitung zum auswechseln der Batterie kann zur verwendung durch autorisierte Mares service center gesondert angefordert werden.

AUSWECHSELN dES ARMBANdS

das armband darf nur von autorisierten Mares servicepartnern ausgewechselt werden.

TECHNISCHE dATENTiefenmessung • Maximale Tiefenanzeige: 150 m (49� ft)• auflösung:

• 10 cm (3,95 in) im Bereich von 0-100 m (0-3�8 ft);

• 1 m (3,�8 ft) im Bereich von 100-150 m (3�8-49� ft).

• Temperaturkompensation der Messung zwischen -10 und +50 °c (14/1�� °F).

• Messgenauigkeit: 0 bis 80 m (0-�6� ft): ±1% des anzeigebereichs.

• Tiefenanzeige: Meter (m) / Fuß (ft).• Manuelle einstellung süß- / salzwasser.• unterschied zwischen süß- und salzwasser:

�,5 %.Temperaturmessung• Messbereich: -10/+50 °c (14/1�� °F).• auflösung: 1°c (1°F).• Messgenauigkeit: ±� °c (±4 °F).• Temperaturanzeige: celsius (°c)/ Fahrenheit

(°F).• Betriebstemperatur: -10 bis +50 °c

(14/1�� °F).• lagertemperatur: -�0 bis +70 °c (-4/+158°F).Batterie• eine 3v cr �430 lithiumbatterie• lebensdauer der Batterie: über 170

Tauchgänge*.

* ANMERKUNgdiese zahl beruht auf Berechnungen mit folgenden parametern:• durchschnittliche Tauchgangsdauer 45

min. • 1� Monate uhrmodus• Tägliche verwendung der Weckfunktion.• die Betriebstemperatur wirkt sich auf

die lebensdauer der Batterie aus.• Bei niedrigen Temperaturen verkürzt

sich die lebensdauer der Batterie.• die lebensdauer der Batterie ist von der Benutzung

abhängig.

Mechanische Eigenschaften • gehäuse aus aisi 316l edelstahl bzw.• Mineralglas: saphir-Beschichtung"

des glases für maximale kratz- und abriebfestigkeit.

• armband aus antiallergischem Material.

•

• Tasten aus stahl.Algorithmus• rgBM Mares-Wienke, das ergebnis einer

zusammenarbeit von dr. Bruce r. Wienke und dem Mares research and development center

• 10 gewebekompartimente.• reduzierung des zulässigen

gradienten (M-Faktoren) bei Wiederholungstauchgängen, Tauchgängen, die tiefer sind als der vorangegangene und mehreren Tauchtagen.

• Tiefe dekompressionsstopps. • sicherheitsstopp.• aufstiegsgeschwindigkeit: 10 m/min.• Bergseeprogramme:• p0: 0 - 700 m nn (0-��96 ft);• p1: 700 - 1500 m nn (��96-49�1 ft);• p�: 1500 - �400 m nn (49�1-7874 ft);• p3: �400 - 3700 m nn (7874-1�139 ft).• korrekturfaktor für zusätzliche sicherheit.

fUNKTIONELLE MERKMALE

Betriebsmodus tiMe - uhrzeit • uhrzeit• kalender• zweite zeitzone • Wecker• Thermometer• stoppuhr• stundensignaldive - tauchgang • aria (luft)• nitrox (ean)• Free dive (Freitauchen)• Bottom Time (Bt)• rollierende nullzeiten: 1� - 48 m (39 -157ft)• logbuch • pc displaybeleuchtung • Timer-gesteuert 4 sekunden.akustische Signale • schwache Batterie ScuBa - gerätetauchgänge• verletzung der dekompressionspflicht • überhöhte aufstiegsgeschwindigkeit • ende der nullzeit • Maximaltiefe in Bezug auf eingestellten max

ppo� Wert• Tiefenstopp Free diving - Freitauchen • Tauchgangsdauer • Maximaltiefe • oberflächenintervall • Tiefenintervalle logBuch • scuBa - gerätetauchgänge)• logbuch • alle Tauchgänge werden mit profilpunkten

in �0-sekunden intervallen gespeichert, gesamt maximal 36 stunden

Free diving - Freitauchen • logbuch • Tauchgangsdaten werden als

Tauchgangsserien organisiert • Tauchgänge aus der jüngsten serie werden

mit profilpunkten in 4-sekunden intervallen gespeichert, gesamt maximal 10� Minuten

Pc interFaceoptisch.

•

gARANTIE

die garantie für Mares produkte gilt für zwei jahre und unterliegt folgenden Beschränkungen und Bedingungen:• die garantie ist nicht übertragbar und gilt

ausschließlich für den erstkäufer.• Mares gewährleistet, dass das Mares

produkt frei von Materialfehlern und herstellungsmängeln ist: nach gründlicher technischer überprüfung werden schadhafte Teile kostenlos ersetzt.

• Mares s.p.a. lehnt jegliche haftung für unfälle jeglicher art ab, zu denen es in Folge von veränderungen an oder unsachgemäßer verwendung der produkte kam.

INKRAfTSETZEN dER gARANTIEum die garantie in kraft zu setzen, muss der erstkäufer die ausgefüllte und vom verkäufer abgestempelte garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach dem kauf an Mares s.p.a. senden. produkte, die zur revision oder reparatur innerhalb der garantie, oder aus irgendeinem anderen grund eingeschickt werden, dürfen ausschließlich vom verkäufer eingesandt werden. der sendung muss der kaufbeleg beiliegen. der versand erfolgt auf risiko des absenders.

gARANTIEAUSSCHLüSSE• schäden durch eingedrungenes Wasser

in Folge unsachgemäßer handhabung (z.B. verschmutzte dichtung, falsch geschlossenes Batteriefach, etc.).

• Bruch oder kratzer am gehäuse, glas oder Band in Folge von gewalteinwirkung oder stößen.

• schäden in Folge zu hoher oder zu niedriger Temperaturen.

SERIENNUMMERzum abrufen der seriennummer schalten sie einfach vom hauptmenü aus in den Modus „oFF“.

auf dem displaybalken erscheint die seriennummer des computers.

Tragen sie diese nummer in den beiliegenden garantieschein ein. die seriennummer ist zudem auf der verpackung des nemo excel angegeben.

ENTSORgEN dES gERÄTES

dieses gerät muss als elektronikschrott entsorgt werden. Werfen sie es nicht in den hausmüll. sie können das gerät auch zur ordnungsgemäßen entsorgung bei ihrem Mares händler abgeben.

•

•

Mares s.p.a. - salita Bonsen, 4 - 16035 rapallo - iTalY - Tel. +39 0185�011 - Fax +39 0185669984www.mares.com

cod.

44�

0065

8 -

04/0

8 -

artB

ook

374

6/08

algorithm

deep stop

nemo excel tauchcomputer - spearfishing · nemo excel tauchcomputer ihr neuer nemo excel...

Documents