nemzetisÉgi kÖzmondÁsok 2018 - szegedigorogok.hu¡r-2018.pdf · Április 20 éves a szegedi...

NEMZETISÉGI KÖZMONDÁSOK

2018

Մեծ քար վերցնողը զարկելու նպատակ

Illusztráció: Cangosz Ioannis, Falcione Sarolta

20 ÉVES A SZEGEDINEMZETISÉGEK

HÁZA

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap

1Újév

Fruzsina

2ÁbelAlpár

3 Genovéva Benjámin

4 Titusz Leona

5SimonEmília

6BoldizsárMenyhért

7Attila

Ramóna

8Gyöngyvér

Szörény

9Marcell

Juliánusz

10MelániaVilmos

11Ágota

Honoráta

12Ernő

Tatjána

13VeronikaCsongor

14BódogFélix

15Loránd Lóránt

16GusztávMarcell

17Antal

Antónia

18PiroskaMargit

19Sára

Márió

20Fábián

Sebestyén

21ÁgnesAgnéta

22Vince Artúr

23Zelma

Rajmund

24TimótFerenc

25Pál

Henrik

26Vanda Paula

27AngelikaAngéla

28Károly Karola

29AdélValér

30Gerda

Martina

31Marcella

János

1 2 3 4

JANUÁR

20 éves a szegediNEMZETISÉGEK HÁZA

Η γριά η κότα έχει το ζουμί.Öreg tyúknak sok a szaftja.

görög közmondásn-dás

6721 Szeged, Osztróvszky utca 6. E-mail: minority@t-online

Telefon: 06 62 424-248


29 30 31 1Ignác

Brigitta

2Karolina

Aida

3BalázsOszkár

4CsengeRáhel

5ÁgotaIngrid

6Dóra

Dorottya

7RómeóTódor

8ArankaJeromos

9AbigélAlex

10ElviraElla

11BertoldMarietta

12LídiaLívia

13Ella

Linda

14Bálint

Valentin

15Georgina

Kolos

16Julianna

Lilla

17DonátJulián

18Bernadett

Simon

19Zsuzsanna

Eliza

20AladárÁlmos

21EleonóraZelmira

22GerzsonMargit

23AlfrédMirtill

24ElemérDiána

25MátyásDarinka

26Géza

Vanda

27Edina

Alexander

28ÁkosBátor

1 2 3 4

FEBRUÁR


Не кажи гоп, поки не перескочиш!Ne mondd, hogy hopp, amíg nem ugrottál!

ukrán közmondásndás


Telefon: 06 62 424-248


29 30 31 1Albin

Csepke

2LujzaAxel

3KornéliaFrigyes

4KázmérAdrienn

5AdorjánAdrián

6Inez

Leonóra

7Tamás

Perpétua

8ZoltánJulián

9Fanni

Franciska

10IldikóEmil

11Szilárd

Borostyán

12Gergely

Maximilián

13Ajtony

Krisztián

14MatildTilla

15Nemzeti ünnep

Kristóf

16HenriettaHerbert

17GertrúdPatrik

18Ede

Sándor

19BánkJózsef

20Klaudia

Alexandra

21Benedek

Bence

22BeátaIzolda

23EmőkeBotond

24GáborKarina

25IrénÍrisz

26EmánuelLarissza

27Hajnalka

Lídia

28GedeonJohanna

29AugusztaBertold

30Nagypéntek

Zalán

31ÁrpádBenő

1

MÁRCIUS


Jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma!Ha nincs, amit szeretsz, szeresd, ami van!

lengyel közmondásn-dás


Telefon: 06 62 424-248

ÁPRILIS


Ко се не мучи у младости, куку му у старости.Aki fiatalon nem szenved, az jajveszékel öregen.


25 26 27 28 29 30 1HúsvétHugó

2HúsvétÁron

3Buda

Richárd

4IzidorKerény

5Vince

Juliána

6BíborkaVilmos

7HermanArmand

8 DénesValter

9ErhardCsoma

10Zsolt

Ezékiel

11Leó

Szaniszló

12GyulaSebő

13Ida

Márton

14TiborBende

15Anasztázia

Tas

16Csongor

Bernadett

17RudolfIzidóra

18Andrea

Ilma

19EmmaMalvin

20TivadarTeodor

21Konrád

Alexandra

22Csilla

Noémi

23BélaHella

24GyörgyBojána

25MárkÁnyos

26ErvinErvina

27Zita

Mariann

28ValériaFedóra

29Péter

Katerina

30Katalin

Kitti

1 2 3 4 5 6

szerb közmondásndás


Telefon: 06 62 424-248


29 1A munka ünnepe

Fülöp

2ZsigmondMinerva

3Irma

Tímea

4FlóriánMónika

5AdriánGyörgyi

6FridaIvett

7Gizella

Bendegúz

8MihályStella

9GergelyGergő

10ÁrminPálma

11Ferenc

Fabríciusz

12PongrácGyörgy

13Szervác Imola

14BonifácGyöngyi

15SzonjaZsófia

16BotondMózes

17PaszkálDitmár

18Alexandra

Erik

19Ivó

Milán

20BernátFelícia

21Pünkösd

Konstantin

22JúliaRita

23Dezső

Dés

24Eliza

Eszter

25Orbán

Bársonyka

26EvelinFülöp

27Hella

Agrippa

28Csanád

Emil

29Magdolna

Almira

30Janka

Zsanett

31Angéla

Petronella

1 2 3

MÁJUS


Man muss viele Frösche küssen um einen Prinzen zu finden.Sok békát kell csókolni, mire királyfira lelünk.

német közmondásn-dás


Telefon: 06 62 424-248


28 29 30 31 1TündeJusztin

2Anita

Kármen

3KlotildBercel

4BulcsúKerény

5FatimeBonifác

6Cintia

Norbert

7Róbert

Robertina

8MedárdHelga

9FélixElőd

10Gréta

Margit

11BarnabásRozalinda

12Villő

Cinella

13AnettAntal

14VazulHerta

15JolánVid

16JusztinAjtony

17AlidaLaura

18ArnoldLevente

19GyárfásZorka

20RafaelÖzséb

21AlajosLeila

22PaulinaAlbin

23Zoltán

Szultána

24Iván

Bajnok

25VilmosViola

26János

Pál

27László

Sámson

28Irén

Levente

29PéterPál

30Pál

Bese

1

JÚNIUS


Մեծ քար վերցնողը զարկելու նպատակ չունի.Nem talál célba, aki nagy követ ragad.

örmény közmondásn-dás


Telefon: 06 62 424-248

JÚLIUS


Рибата още в морето, а те турили тигана на огъня.A hal még a tengerben, de a serpenyő már a tűzön.


25 26 27 28 29 30 1Annamária

Tihamér

2OttóJenő

3KornélSoma

4UlrikBerta

5EmeseSarolta

6Csaba

Dominika

7Apollónia

Bódog

8 Ellák

Eperke

9LukréciaVeronika

10AmáliaUlrika

11Lili

Nóra

12DalmaIzabella

13JenőIndra

14Örs

Stella

15HenrikRoland

16ValterIrma

17Elek

Endre

18Frigyes Kámea

19Emília

Varsány

20Illés

Margaréta

21Dániel

Daniella

22Magdolna

Léna

23LenkeLaborc

24KincsőKinga

25Jakab

Kristóf

26AnikóAnna

27LiliánaOlga

28SzabolcsSzeréna

29FlóraMárta

30JuditXénia

31OszkárIgnác

1 2 3 4 5

bolgár közmondásn-dás


Telefon: 06 62 424-248


30 31 1BoglárkaNimród

2Lehel

Alfonz

3Hermina

Lídia

4DominikaDomonkos

5KrisztinaAbelina

6Berta

Bettina

7Ibolya

Cseperke

8László

Domonkos

9Emőd

Román

10LőrincBlanka

11Tiborc

Zsuzsanna

12KláraDina

13IpolyInce

14Marcell

Celesztina

15MáriaAlfréd

16Ábrahám

Rókus

17JácintRéka

18IlonaElena

19Huba

Bernát

20Állami ünnep

István

21HajnalkaSámuel

22MenyhértMirjam

23Bence

Minerva

24Bertalan

Detre

25Lajos

Patrícia

26Izsó

Natália

27GáspárGazsó

28ÁgostonMózes

29Beatrix

Erna

30RózsaFélix

31BellaErika

1 2

AUGUSZTUS


Láska ide cez žalúdok.Gyomron át vezet a szerelem.

szlovák közmondásn-dás


Telefon: 06 62 424-248


27 28 29 30 31 1EgonEgyed

2DorinaRebeka

3Hilda

Csobán

4Rozália

Mór

5LőrincViktor

6ZakariásCsanád

7ReginaDusán

8Adrienn

Mária

9ÁdámPető

10Hunor

Nikolett

11Teodóra

Jácint

12MáriaIrma

13KornélMóric

14RoxánaSzeréna

15Enikő

Melitta

16Edit

Ciprián

17ZsófiaRobin

18DiánaMetód

19Dorián

Vilhelmina

20Friderika

Frida

21Máté

Mirella

22MóricÍrisz

23Tekla

Líviusz

24Gellért

Mercédesz

25Eufrozina

Kende

26Jusztina

Pál

27Adalbert

Döme

28VencelBernát

29MihályMikes

30Jeromos

Becse

SZEPTEMBER


Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці.Ingyen sajt csak az egérfogóban van.

ukrán közmondásndás


Telefon: 06 62 424-248


1MalvinTeréz

2PetraÖrs

3 HelgaIlián

4 FerencAuróra

5AurélGalina

6BrúnóRenáta

7AmáliaBekény

8KoppányBettina

9DénesÁbris

10GedeonHajna

11Brigitta

Gitta

12Miksa

Szerafina

13Ede

Kálmán

14Helén

Domokos

15Teréz Tekla

16Gál

Lehel

17HedvigMályva

18Lukács

Ambrus

19Nándor

Lora

20VendelIringó

21OrsolyaZselyke

22Előd

Korina

23Nemzeti ünnep

Gyöngyi

24SalamonGilberta

25BiankaBlanka

26Dömötör Armand

27Szabina

Bese

28Simon

Szimonetta

29NárciszZénó

30Alfonz Kolos

31FarkasCseke

1 2 3 4

OKTÓBER


Ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται.Nem fél az esőtől, aki megázott.

görög közmondásndás


Telefon: 06 62 424-248


29 30 31 1Mindenszentek

Marianna

2AchillesAténa

3GyőzőMárton

4KárolyKarola

5Imre

Zakariás

6Lénárd

Leonárd

7Rezső

Szulamit

8Zsombor

Kolos

9TivadarUgocsa

10RékaLeon

11MártonMartin

12Jónás

Renátó

13SzilviaTibor

14Aliz

Jozafát

15AlbertLipót

16Ödön

Edmund

17Gergely

Hortenzia

18JenőPető

19Erzsébet

Zsóka

20JolánZolta

21OlivérIliász

22Cecília

Filemon

23Kelemen

Klementina

24EmmaFlóra

25KatalinKatinka

26Virág

Konrád

27Virgil

Virgínia

28Stefánia

Jakab

29Taksony

Ilma

30AndornAndrás

1 2

NOVEMBER


Ко се на туђим колима вози, неће далеко стићи.Aki más kocsiját vezeti, nem jut messzire.

szerb közmondásndás


Telefon: 06 62 424-248

DECEMBER


Nie ma dymu bez ognia.Nincsen füst tűz nélkül.


25 26 27 29 30 1Elza

Blanka

2MelindaVivien

3FerencOlívia

4BarbaraBorbála

5VilmaBacsó

6MiklósMiksa

7Ambrus

Ambrózia

8MáriaEmőke

9NatáliaGina

10Judit

Loretta

11ÁrpádDaniló

12GabriellaJohanna

13LucaOtília

14SzilárdaKonrád

15ValérDetre

16AlettaEtelka

17Lázár

Olimpia

18AugusztaGracián

19ViolaDárió

20TeofilIgnác

21TamásIzidor

22ZénóNina

23ViktóriaZétény

24Ádám

Éva

25Karácsony

Eugénia

26Karácsony

István

27JánosLázár

28KamillaTódor

29Tamara Tamás

30DávidHunor

31Szilveszter

Máriusz

1 2 3 4 5 6

lengyel közmondásn-dás


Telefon: 06 62 424-248

nemzetisÉgi kÖzmondÁsok 2018 - szegedigorogok.hu¡r-2018.pdf · Április 20 éves a szegedi...

Documents