STATISZTIKAITÜKÖR

Nemzetközi utazások, 2018. I. negyedév*

Összefoglalás2018. I. negyedévben az egy évvel korábbihoz képest:

• A külföldiek 11 millió alkalommal utaztak Magyarországra, a beutazá-sok száma 2,7%-kal bővült.

• A napon belüli utak száma 0,8%-kal csökkent, a több napra tett utaké 12%-kal emelkedett.

• A külföldi látogatók költése – folyó áron 357 milliárd forintot tett ki – 11%-kal nőtt.

• A magyar lakosság külföldi utazásainak száma 12, az utazásokhoz kapcsolódó kiadások 2,8%-kal bővültek.

• Az utasforgalmi szolgáltatások külkereskedelmi többlete 187 milliárd forint (600 millió euró) volt, 31 milliárd forinttal (95,2 millió euróval) magasabb.

1. ábraA külföldi látogatók magyarországi beutazásainak és a magyar lakosság külföldi utazásainak alakulása

Határátkelők személyforgalma, 2018. I. negyedév Tovább erősödött a schengeni külső határátkelők forgalma, a mintegy 10,3 millió határátlépő közül 7,7 millió külföldi, 2,5 millió magyar állam-polgárságú volt. A külföldiek száma 2,6, a magyaroké 7,3%-kal nőtt, ezáltal összességében 3,8%-kal emelkedett a személyforgalom 2017. I. negyedévhez képest.

Az összes látogatóforgalmat tekintve a légi közlekedés személyforgal-ma jelentősen bővült. A horvát, a szerb és az ukrán oldalon több, míg a román határszakaszon kevesebb határátlépőt regisztráltak.

A külföldi határátlépők száma főként a légikikötők esetében emelkedett: a budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren harmadával, Debrecenben ötödével, a kis repülőtereken összesen kétharmadával. Az átlépő forgalom az ukrán, a szerb és a horvát szakaszokon bővült, a román határszakaszon csökkent.

A magyar utazók esetében is a légi határforgalom növekedése volt szá-mottevő, Budapesten 13%-kal emelkedett az utasforgalom. Az ukrán, a szerb és a horvát határátkelőkön több, a román határszakaszon 2,2%-kal kevesebb volt a magyar utazók száma, mint 2017. I. negyedévben.

Külföldiek magyarországi beutazásai, 2018. I. negyedévA külföldiek 11 millió alkalommal utaztak Magyarországra, a beutazá-sok száma – 2017. I. negyedévhez viszonyítva – 2,7%-kal emelkedett. Az egynapos utak 0,8%-kal csökkentek, a többnapos utazások 12%-kal nőttek. Az üdülési célú utak (szabadidős, szórakozás, egészségmegőrzési) – mely a beutazások közel egynegyedét tették ki – 15%-kal bővültek, a vásárlási célúak 1,9, az üzleti, valamint az üzletelés jellegűek 12%-kal visszaestek. A munkavégzési céllal érkezők száma változatlan nagyságú, kevéssel több mint fél millió fő volt.

A külföldiek Magyarországra tett utazásainak tartózkodási ideje átlago-san 2,1 napot tett ki. Tíz utazásból hét egy napnál rövidebb tartózkodás volt.

A 7,7 millió egynapos beutazásból 2,3 millió út vásárlási, közel 1 millió üdülési célú volt. A további magánjellegű utak száma (tanulás, egészségügy, vallás, vadászat, egyéb magánjellegű utak, átutazás) 9,2%-os csökkenés mellett 3,1 millió volt. A vásárlások száma 1,1, a mun-kavégzési céllal tett utazások 8,6%-kal mérséklődtek.

A többnapos külföldi beutazások 12%-kal, 3,2 millió utazásra nőttek. Ezeknek 53%-a üdülési célú utazás volt, mely 13%-kal haladta meg a 2017. I. negyedévit. A rokon- és barátlátogatások 1,5, az ugyancsak közel 600 ezres nagyságú további magánjellegű utak pedig 43%-kal emelkedtek.

2018. I. negyedévben több napra a legtöbben Romániából (518 ezer fő), Szlovákiából (396 ezer fő), Ausztriából (341 ezer fő) és Németországból (328 ezer fő) érkeztek hazánkba. Az osztrákok száma kétötödével, a néme-teké 14, a románoké 5,9%-kal nőtt, a szlovákoké 11%-kal csökkent 2017. I. negyedévhez képest.

A magyarországi utazásokon részt vevő külföldiek összesen 23 millió napot töltöttek hazánkban, 4,6%-kal többet, mint 2017. I. negyedévben. A többnapos utazásokon részt vevők átlagos tartózkodási ideje 4,7 nap volt.

Tartalom

Összefoglalás ...................................................................................1

Határátkelők személyforgalma, 2018. I. negyedév ...........................1

Külföldiek magyarországi beutazásai, 2018. I. negyedév .................1

A magyar lakosság külföldi utazásai, 2018. I. negyedév ..................3

Az utasforgalom egyenlege ..............................................................4

2018. június 6.

02468

101214161820

I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I.

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Millió utazás

negyedévKülföldi beutazások számaSzezonálisan kiigazított külföldi beutazások számaMagyar kiutazások számaSzezonálisan kiigazított magyar kiutazások száma

* 2018 I. negyedévétől megváltozott a motivációk besorolás szerinti csoportosítása (lásd Módszertan).

Nemzetközi utazások, 2018. I. negyedév Statisztikai tükör2

3. ábra A külföldi beutazásokhoz kapcsolódó kiadások összege a főbb motivációk szerint

A külföldi látogatók 357 milliárd forintot költöttek Magyarországon, 11%-kal többet, mint 2017. I. negyedévben.

A kiadások kicsivel több mint négyötöde az Európából, 8,6%-a az Amerikából, 8,5%-a az Ázsiából érkezőktől származott. Az európai látogatók 8,4, az amerikaiak 14, az ázsiaiak 32%-kal költöttek többet hazánkban, mint 2017. I. negyedévben. A legnagyobb összeg, 45 milliárd

forint – 16%-os növekedés mellett – az Ausztriából érkezőkhöz köthető. A románok 32, a németek 31, a szlovákok 28 milliárd forintot adtak ki termékekre és szolgáltatásokra.

4. ábra A legnagyobb költéssel rendelkező beutazók állampolgársága szerinti országok 2018. I. negyedévben, milliárd forint*

Ukrajna

Franciaország

Svédország

Spanyolország és Portugália

együtt

Németország Lengyelország

OlaszországBulgária

Egyesült Királyság

Szerbia, Montenegró,

Koszovó

Svájc

Hollandia

Belgium és Luxemburg

együtt

Görögország

Dánia

Oroszország

Finnország

Írország

Horvátország500 –

– 49

50 – 199

200 – 349

350 – 499

1

Egyesült Államok

Kanada

518Románia

328 173Csehország

139

100

160

113

60113

67

52

21

48

40

32

8

82

27

22

1712

15

Szlovákia396Ausztria

341

35

25

Norvégia

14

Szlovénia

2. ábra A több napra tett beutazások száma Magyarországra a főbb küldő országok szerint, 2018. I. negyedév, ezer utazás

31

4532

28

20

20

utazások száma, ezer utazás

Eltöltött napok száma, ezer nap

ROAT

SKDE

UA

UK

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

0 300 600 900 1 200 1 500 1 800 2 100 2 400 2 70022

USA

* A buborékok nagysága (milliárd forint) a költésekkel arányosan változik.Országkódok: AT – Ausztria, DE – Németország, RO – Románia, SK – Szlovákia,

UA – Ukrajna, UK – Egyesült Királyság, USA – Egyesült Államok.

050

100150200250300350400

2017. I. negyedév 2018. I. negyedév

Milliárd forint

Munkavégzés (keresőtevékenység)VásárlásÜzleti út, kiállítás, vásárlátogatásRokon, barát ismerős meglátogatásaVárosnézésSzórakozás, pihenés, üdülés, sport

Nemzetközi utazások, 2018. I. negyedévStatisztikai tükör 3

Az üdülési (szabadidős, szórakozás, egészségmegőrzési) célú utazások során 176 milliárd forint bevétel keletkezett, melynek 10%-a a Német-országból, 9,3%-a az Egyesült Királyságból érkezők kiadásaiból szárma-zott. Jelentős arányt képviselnek emellett az Ausztriából és az Olaszországból (6,4–5,9%), a Csehországból (5,2%), illetve a Franciaországból és Lengyel-országból (4,3–3,5%) érkezők kiadásai.

Az egy napra Magyarországra látogató külföldiek kiadásainak összege 99 milliárd forint volt, 0,9%-kal több, mint 2017. I. negyedévben.

A több napra hazánkba látogatók összesen 258 milliárd forintot költöt-tek, 15%-kal többet, mint a bázisidőszakban.

5. ábra Az egy külföldi látogatóra jutó napi költés összege az utazás célja szerint

A hazánkba érkezők naponta, személyenként átlagosan 15 700 forintot költöttek, 6,1%-kal többet, mint 2017. I. negyedévben. Az egy fő egy napjára jutó költés értéke az egynapos utazások esetében 1,8%-kal 12 900 forintra, a többnapos utazásoknál 7,2%-kal 17 200 forintra nőtt 2017. I. negyedévhez mérten.

A több napra érkező külföldiek által leglátogatottabb területeink a vizs-gált időszakban Budapest–Közép-Duna-vidék (43%), illetőleg Nyugat-Dunántúl (29%) voltak. Budapest súlya az előző év azonos időszakához mérten 5,4 százalékpontos növekedést, a Nyugat-Dunántúlra tett utazá-soké 2,4 százalékpontos csökkenést mutatott. A Budapestre irányuló látogatások aránya az 1–3 napos utazásoknál 0,8, a legalább 4 éjszakás tartózkodások esetében 13 százalékponttal emelkedett. Ezzel továbbra is a legnépszerűbb utazási célpont az üzleti utazók, a városnézők, a szóra-kozni vágyók, valamint a rokon- és barátlátogatók körében.

A Magyarországra látogató külföldiek fogyasztása a látogatás hosszá-tól és az utazás céljától függően eltérő szerkezetű. Az egynapos utazáso-kon részt vevők kiadásaik több mint felét (54%-át) élelmiszerek és egyéb árucikkek vásárlására fordították, míg a vendéglátó-szolgáltatások, illetve az üzemanyag-vásárlás az egy napra látogatók kiadásainak közel egynyolcadát adták. A többnapos látogatásokhoz kapcsolódóan a külföldi látogatók a kiadások 36%-át szállásra és vendéglátó-szolgáltatásokra, 22%-át élelmiszerekre és egyéb árucikkekre, 17%-át közlekedésre fordí-tották.

A magyar lakosság külföldi utazásai, 2018. I negyedévA magyar lakosság 4,8 millió alkalommal utazott külföldre, 12%-kal többet, mint 2017. I. negyedévben. Az egynapos utak adták az utazások kétharmad részét. Az egy-, illetve többnapos utazások száma nőtt: 17, valamint 2,9%-kal. Az egynapos utak egyharmada, a többnapos utak 82%-a üdülési célú volt, ezen utak száma összességében 15%-kal emel-kedett, és meghaladta a 2,3 milliót.

Az utazásokon eltöltött teljes idő 3,2%-kal haladta meg a 2017. I. negyedévit. A többnapos külföldi utazások átlagos hossza 5,2 nap volt. A legnépszerűbb többnapos úti célok közül leghosszabban Spanyolországban (7,6 nap) időztek a magyar utazók.

Az egynapos utazások 85%-ában a magyarok a szomszédos országo-kat, közülük is jellemzően Ausztriát, Szlovákiát vagy Ukrajnát keresték fel.

19,4

8,4

17,5

11,2

43,6

6,1

17,6

8,9

16,7

9,6

40,9

6,0

0 10 20 30 40 50

Szabadidő, szórakozás,egészségmegőrzés

Rokon, barát, ismerősmeglátogatása

Termékek és szolgáltatásokvásárlása

További magánjellegű utak (tanulás,egészségügy, vallás, vadászat, egyéb

magánjellegű utak, átutazás)

Üzleti út, konferencia,üzletelés jellegű utak

Munkavégzés

ezer forint2017. I. negyedév 2018. I. negyedév

47

36

214

454

26

26

68

938

100

30

299Franciaország

Németország

Olaszország

Egyesült Királyság

Csehország Ukrajna

RomániaHorvát-ország

Lengyelország

Svájc

Szerbia

Spanyolország és Portugália együtt

Szlovákia

Szlovénia

Hollandia

Ausztria53

264

60

1892

135940 –

– 99

100 – 389

390 – 649

650 – 939

6. ábra A külföldre tett utazások száma, 2018. I. negyedév, ezer utazás

Nemzetközi utazások, 2018. I. negyedév Statisztikai tükör4

A külföldre tett utazásokhoz 170 milliárd forint kiadás kapcsolódott, ami 2,8%-kal több, mint 2017. I. negyedévben. Ennek nagy része szabad-idős turizmus, ugyanekkor az ilyen kiadások 4,6%-kal csökkentek, míg a rokon- és barátlátogatások alatt elköltött összegek harmadával emelked-tek. A magyar utazók külföldön vásárlásra negyedével többet költöttek, ezzel szemben az üzleti utak, üzletelések kiadásai ötödével, a munkavég-zéshez kapcsolódó kiadásoké 13%-kal csökkent.

Az egynapos külföldi utazásokhoz kapcsolódó költések negyedével nőttek, melyek túlnyomó részét a vásárlások ráfordításai tették ki.

7. ábraA kiadások alakulása főbb motivációk szerint

Az egynapos utazások napi átlagos kiadása 7,6%-kal 13 400 forintra nőtt, a többnapos utazásoké 2,0%-kal 14 700 forintra csökkent.

A külföldi utazás fogyasztási szerkezetét lényegesen befolyásolja az út hossza: az egy napra külföldre utazók főként termékeket vásárolnak, a több napra utazók nagyobb arányban vesznek igénybe szolgáltatásokat. Az egy-

napos utakon a kiadások 88%-át élelmiszerek, italok, tartós és értékes fogyasztási cikkek, üzemanyag, egyéb árucikkek vásárlására, a többnapos utakon a kiadások több mint felét szálláshely-, vendéglátó-, kulturális- vagy sportszolgáltatásokra, üzemanyagra és egyéb árucikk vásárlására fordítot-ták a magyarok külföldön. A belső arányokat tekintve a szálláshely- és vendéglátó-szolgáltatásokra, a kulturális, sport- és gyógyászati progra-mokra többet, üzemanyagra, élelmiszerre és italra kevesebbet költöttek külföldön a magyarok, mint 2017. I. negyedévben.

Az utasforgalom egyenlege2018. I. negyedévben az utasforgalom többlete 187 milliárd forint (600 millió euró) volt. A növekvő export (11%) és a kismértékben emel-kedő import (2,8%) hatására az utazási szolgáltatások egyenlege az előző év azonos időszakához viszonyítva folyó áron 20%-kal nőtt. A forint–euró árfolyam a megfigyelt időszakban 0,6%-kal magasabb volt, mint 2017. I. negyedévben.

8. ábra Az utasforgalmi szolgáltatások forgalmának alakulása folyó áron

0

100

200

300

400

500

600

700

I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I. III. I

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Milliárd forint

negyedévUtasforgalmi export Utasforgalmi import Egyenleg

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

140 000

160 000

2012. I. 2013. I. 2014. I. 2015. I. 2016. I. 2017. I. 2018. I

Millió forint

negyedévMunkavégzés (keresőtevékenység) VásárlásÜzleti út, kiállítás, vásárlátogatás Rokon, barát ismerős meglátogatásaVárosnézés Szórakozás, pihenés, üdülés, sport

Bővebb információ:

Táblázatok

Táblák (STADAT)

Módszertan

Tájékoztatási adatbázis

© KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL, 2018

A kiadvány kialakítása egyedi, annak tördelési, grafikai, elrendezési és megjelenési megoldásai a KSH tulajdonát képezik. Ezek átvétele, alkalmazása esetén a KSH engedélyét kell kérni.Másodlagos publikálás csak a forrás megjelölésével történhet!

Elérhetőségek:

kommunikacio@ksh.hu

Lépjen velünk kapcsolatba!

Telefon: (+36-1) 345-6789

www.ksh.hu