neo angle shower walls - delta faucet rev b.pdf · 1 neo angle shower walls for easy installation...

12
1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before beginning. READ ALL warnings, care, and maintenance information. Purchase the correct water supply components. Write purchased model number here. NOTE: Base not included. 4/6/16 B27798 Rev. B Consult your local plumbing codes prior to installation. You may need: Phillips Screw Bit 3' level or longer 2-1/2" Panhead Screws Cardboard* • Two 2" x 3" x 6' lumber for support boards • Lumber for bracing • Water and drain line materials and fittings • Rags or padding to protect product during bracing • Insulation INSTALLATION GUIDE Spanish pg. 7

Upload: trinhnhan

Post on 31-Mar-2018

219 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

1

Neo Angle Shower Walls

For easy installation of your shower unit you will need to:

• READ ALL the instructions completely before beginning.

• READ ALL warnings, care, and maintenance information.

• Purchase the correct water supply components.

Write purchased model number here. NOTE: Base not included.

4/6/16B27798 Rev. B

Consult your local plumbing codes prior to installation.

You may need:

Phillips Screw Bit

3' level or longer

2-1/2" Panhead Screws

Cardboard*

• Two 2" x 3" x 6' lumber for support boards• Lumber for bracing• Water and drain line materials and fittings• Rags or padding to protect product during bracing• Insulation

INSTALLATION GUIDE

Spanish pg. 7

Page 2: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

2

Neo Angle Shower Walls Limited Warranty

All parts and finishes of the Delta® shower unit are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for the time periods listed below. Delta recommends using a professional plumber for all installation and repair. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service for the time period listed below: • Non-residential or commercial application - 1 years • Residential applications - 1 yearsThe original consumer purchaser must notify the manufacturer in writing of any defect covered by the warranty. THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY MADE BY THE MANUFACTURER. ANY CLAIMS MADE UNDER THIS WARRANTY MUST BE MADE DURING THE PERIOD REFERRED TO ABOVE. MANUFACTURER MAKES NO IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR OR REPLACEMENT AS WELL AS INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED AND WILL NOT BE PAID BY THE MANUFACTURER. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty is void for any damage to this product due to misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, modifi cation, unauthorized repair, or any use violative of instructions furnished by us.

IMPORTANT: Shower wall units are designed to be installed in new and/or existing construction. For the best protection of the unit, it is recommended that the unit not be removed from the packaging until ready for installation.

• Read complete instructions before beginning installation• These instructions include suggestions for plumbing installation that we believe to be reliable. Local building codes vary and could supersede those

suggestions. If you are not confident in your ability to perform these tasks, contract out those tasks you need help with or use a professional installer.• Confirm that your model will fit in intended location and plumbing fixtures are located where required before beginning installation.• Walls must be solid, plumb and square. This shower kit has been designed with some adjustability for minor alignment problems, but a poor foundation

will result in a poor installation.• Use drop cloth or cardboard to protect base from damage during installation.• DO NOT install in areas where temperature may drop below 32ºF (0ºC).• Allow product to reach room temperature for 30 minutes before installation.• Two people recommended to install this product.• Wall should be 1/2" (1.3 cm) moisture-resistant drywall. Surfaces must be free of dirt and other residue. Painted surfaces must be sanded.• DO NOT install panels over ceramic tile, plywood, or wallpaper.• Dry fit all panels before applying adhesive.• Apply adhesive to panels using 1/4" v-notched trowel.• Follow manufacturer’s instructions for adhesive dry time and ventilation precautions.• Rough plumbing and base must be installed before panel installation.• Check drain fixture lengths as some drain products require a drain and waste assembly extension.• When disassembling unit, take care not to damage edges of unit.

LIMITED WARRANTY

BEFORE YOU START

Page 3: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

3

For regular cleaning use ONLY mild detergents or warm, soapy water. Use ONLY non-abrasive cloth or sponge. ALWAYS rinse surfaces after cleaning.

Before cleaning this product with cleaning products, test a small, inconspicuous area.

CAUTION: Manufacturer does not recommend the use of cleaning products that contain any of the following chemicals. Use of products containing these chemicals can cause the products to crack or discolor and will void the warranty.

• Naphtha• Amyl Acetate• Hydrogen Peroxide Solution (common household peroxide)• Toulene• Ethyl Acetate• Lye (common in drain cleaner)• Acetone

For further inquiries, contact customer service at [email protected] or call 1-800-355-2721.

CARE AND CLEANING

SHOWER WALL ASSEMBLY

Left Wall Panel Right Wall Panel

M5 x 20 screwx5

Washerx5

Nutx5

Corner Panel

Page 4: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

4

Dry fit shower walls. Check that walls are level and plumb. If needed, make adjustments.

Secure the panels with five M5 X 20 screws, ten washers, and five nuts.

CAUTION: DO NOT overtighten screws, this can cause walls to crack.

Apply sealant in grooves where panels join. Assemble the panels as shown.

CAUTION: Follow manufacturer’s instructions for sealant dry time.

Verify shower location is level, plumb, and square. Check dimensions of existing base/floor to ensure proper fit of shower walls.

NOTE: Place cardboard in shower base to protect surface while installing shower walls.

43

2

2 2

22

1

1

Page 5: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

5

Mark stud locations along top wall using a stud finder and pencil. Mark the position of shower walls using a pencil.

Remove walls and install 2x3 support boards (not included) onto the shower wall area using 2-1/2" screws (not provided) at stud locations.

NOTE: Trim support board length so that it is 3/8" from the pencil line as shown.

Measure location for plumbing fixtures. Measure and mark plumbing fixture locations on back of shower wall.

CAUTION: Drill chuck can damage panel. Drill holes from backside of panel.

Using proper size hole saw, cut out plumbing fixture holes from back side of panel.

5

Y

X

7 Y

X

8

3/8"

3/8"

6

Page 6: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

6

Install temporary braces against shower walls to apply pressure on adhesive while it sets.

NOTE: Protect surface of shower walls where it will contact brace.

CAUTION: Braces should be positioned against wall stud locations to prevent warping the shower walls. Follow manufacturer’s instructions for adhesive dry time before removing braces.

Apply sealant around entire perimeter of shower walls, along the bottom where the walls meet the shower base, and in the vertical seams of shower walls.

CAUTION: Follow manufacturer’s instructions for adhesive dry time. If installing finished wall material, DO NOT screw into flanges or product damage will occur.

11 12

Apply adhesive to wood supports as shown.Apply adhesive to back of shower walls in an “S” pattern as shown. Smooth out adhesive with a trowel.

NOTE: Use the flat edge side of the trowel, not the notched side.

109

Page 7: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

7

Paredes para ducha en ángulo Neo

Para instalar fácilmente la unidad deducha Delta necesitará lo siguiente:

• LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua.

Escriba aquí el número del modelo comprado. NOTA: No se incluye la base.

4/6/16B27798 Rev. B

Consulte los códigos/normas locales de plomería antes de realizar la instalación.

Usted puede necesitar:

Broca detaladro Phillips

Nivel de 3' o más largo

Tornillos con cabeza plana de 2-1/2"

Cartón*

• Dos tablas de madera para soporte de 2" x 3" x 6'• Madera para refuerzo• Materiales y conectores para las líneas de desagüe y de agua• Trapos o acolchado para proteger el producto durante el refuerzo• Aislamiento

GUÍA DE INSTALACIÓN

Page 8: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

8

Garantía limitada de paredes para ducha en ángulo Neo

Toutes les pièces et finitions des douches Delta® acryliques avec technologie Innovex® sont garanties au client acheteur d’origine comme étant exemptes de défauts de matériel et de fabrication pendant les périodes indiquées ci-dessous. Delta recommande l’emploi d’un plombier professionnel pour toute installation ou réparation. Delta remplacera, GRATUITEMENT, pendant la durée de la garantie, toute pièce ou tout fini révélant un défaut de matériau et/ou de fabrication conformément à une installation, une utilisation et un entretien normaux pendant la période stipulée ci-dessous : • Application commerciale ou non résidentielle - 1 ans • Applications résidentielles - 1 ansThe original consumer purchaser must notify the manufacturer in writing of any defect covered by the warranty. THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY MADE BY THE MANUFACTURER. ANY CLAIMS MADE UNDER THIS WARRANTY MUST BE MADE DURING THE PERIOD REFERRED TO ABOVE. MANUFACTURER MAKES NO IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. LABOR CHARGES AND/OR DAMAGE INCURRED IN INSTALLATION, REPAIR OR REPLACEMENT AS WELL AS INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES CONNECTED THEREWITH ARE EXCLUDED AND WILL NOT BE PAID BY THE MANUFACTURER. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty is void for any damage to this product due to misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, modifi cation, unauthorized repair, or any use violative of instructions furnished by us.

IMPORTANTE: Las unidades de paredes para ducha están diseñadas para instalarse en construcciones nuevas y/o existentes. Para una mejor protección de la unidad, se recomienda no quitarla del empaque hasta que esté lista para su instalación.

• Lea las instrucciones completas antes de comenzar la instalación.• Estas instrucciones incluyen sugerencias para la instalación de cañerías que consideramos confiables. Los códigos locales de construcción varían

según el lugar y tienen prioridad por sobre estas sugerencias. Si no se siente capaz de realizar estas tareas, tercerícelas o contrate un instalador profesional.

• Verifique que su modelo quepa en la ubicación deseada y que las cañerías se encuentren donde sea necesario antes de iniciar la instalación.• Las paredes deben estar firmes, niveladas y en escuadra. El juego de regadera se ha diseñado con una cierta capacidad de ajuste para problemas

menores de alineación, pero una cimentación deficiente producirá una instalación deficiente.• Utilice una lona protectora para proteger la base durante la instalación.• No realice la instalación en áreas donde la temperatura pueda ser inferior a 0°C (32°F).• Deje que el producto alcance la temperatura ambiente durante 30 minutos antes de la instalación.• Se recomienda que dos personas se encarguen de la instalación del producto.• La pared debe ser de placa de yeso de 1,3 cm (1/2") resistente a la humedad. Las superficies deben estar limpias, y deben estar libres de suciedad u

otros residuos. Las superficies pintadas se deben lijar.• No instale paneles sobre azulejos de cerámica, madera contrachapada o empapelado.• Seque y adapte todos los paneles antes de aplicar el adhesivo.• Aplique el adhesivo en la pared con una llana en V de 0,6 cm (1/4"). Cubra toda el área detrás del panel.• Siga las instrucciones del fabricante sobre el tiempo de secado del adhesivo y las precauciones de ventilación.• La plomería y la base iniciales deben estar colocadas antes de la instalación del panel.• Revise la longitud del dispositivo de desagüe, ya que muchos productos de desagüe necesitan una extensión del conjunto de desagüe y drenaje.• Cuando desmonte la unidad, aparte las piezas y tenga cuidado de no dañar los bordes de la unidad.

GARANTÍA LIMITADA

ANTES DE COMENZAR

Page 9: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

9

Para la limpieza periódica, use ÚNICAMENTE detergentes suaves o agua tibia con jabón. Aplíquelos ÚNICAMENTE con un paño o esponja no abrasivo. Siempre enjuague las superficies luego de la limpieza.

Antes de limpiar este artículo con productos de limpieza, haga una prueba en un área pequeña y poco visible.

PRECAUCIÓN: el fabricante no recomienda el uso de productos de limpieza que contengan cualquiera de las siguientes sustancias químicas. El uso de productos que contengan estas sustancias químicas puede hacer que los artículos se rompan o decoloren, lo que lleva a la anulación de la garantía.

• Nafta• Acetato de amilo• Solución de peróxido de hidrógeno (el peróxido común de uso doméstico)• Tolueno• Acetato de etilo• Lejía (se usa normalmente como limpiador de tuberías)• Acetona

Si tiene más consultas, comuníquese con el servicio de atención al cliente escribiendo a [email protected] o llamando al 1-800-355-2721.

CUIDADO Y LIMPIEZA

ENSAMBLE DE PARED PARA DUCHA

Panel de pared izquierdo Panel de pared derecho

Tornillo de M5 x 20x5

Arandelax5

Tuercax5

Panel de esquina

Page 10: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

10

Seque las paredes para ducha. Verifique que las paredes estén a plomo y niveladas. Ajuste según sea necesario.

Asegure los paneles con 5 tornillos M5 x 20, diez arandelas y cinco tuercas.

PRECAUCIÓN: NO apriete los tornillos demasiado, esto puede ocasionar que las paredes se rajen.

Aplique sellador en las ranuras donde se unen los paneles. Ensamble los paneles como se muestra.

PRECAUCIÓN: Siga las instrucciones del fabricante para determinar el tiempo de secado.

Verifique que la ubicación para la ducha esté a plomo, a nivel y a escuadra. Verifique las dimensiones de la base/suelo existentes para asegurar el calce adecuado de las paredes de la ducha.

NOTA: Coloque el cartón en la base de la ducha para proteger la superficie al instalar las paredes para ducha.

43

2

2 2

22

1

1

Page 11: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

11

Marque las ubicaciones de la viga junto con la pared superior con la ayuda de un lápiz y de un detector de vigas. Marque la posición de las paredes para ducha con ayuda de un lápiz.

Retire las paredes e instale las tablas para soporte de 2 x 3 (no se incluyen) en el área de la pared de la ducha con ayuda de los tornillos 2-1/2" (no se incluyen) en las ubicaciones de la viga.

NOTA: Corte el largo de la tabla para soporte de manera que esté a 3/8" (9,53 mm) de la línea del lápiz que se muestra.

Mida la ubicación para los ensambles de plomería. Mida y marque la ubicación los ensambles de plomería en la parte posterior de la pared para ducha.

PRECAUCIÓN: El portabroca con taladro puede dañar el panel. Taladre orificios de la parte posterior del panel.

Utilice el tamaño adecuado del orificio de la sierra, corte los orificios del ensamble de plomería desde la parte lateral del panel.

5

Y

X

7 Y

X

8

3/8"

3/8"

6

Page 12: Neo Angle Shower Walls - Delta Faucet Rev B.pdf · 1 Neo Angle Shower Walls For easy installation of your shower unit you will need to: • READ ALL the instructions completely before

12

Instale los soportes temporales sobre las paredes para ducha para aplicar presión en el adhesivo mientras se instala.

NOTE: Proteja la superficie de las paredes para ducha en los puntos en doce haga contacto con la superficie.

PRECAUCIÓN: Los soportes deben colocarse en las ubicaciones de las vigas de pared para evitar que las paredes se deformen. Siga las instrucciones del fabricante para el tiempo de secado del adhesivo antes de retirar los soportes.

Aplique sellador alrededor del perímetro entero de las paredes para ducha, junto la parte inferior donde las paredes se encuentran con la base de la ducha y en las uniones verticales de las paredes para ducha.

PRECAUCIÓN: Siga las instrucciones del fabricante para el tiempo de secado del adhesivo. Si se instala en el material para pared acabado, no coloque tornillos en los rebordes porque el producto se dañará.

11 12

Aplique adhesivo a los soportes para madera tal como se muestra.

Aplique adhesivo a la parte posterior de las paredes para ducha en forma de “S” como se muestra. Alise el adhesivo con una llana.

NOTA: Utilice el borde plano de la llana, no el lado ranurado.

109