Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai

Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai

HOME AFFAIRS DEPARTMENT'S

SUPPORT SERVICES forEthnic Minorities

Program-program radioProgram-program radio memberikan informasi, berita, dan hiburan yang bermanfaat bagi target pendengar.

Informasi lebih lanjut tentang program dan layanan untuk etnik minoritas yang disediakan oleh HAD tersedia di situs-web HAD's Race Relations Unit (www.had.gov.hk/rru). Jika Anda memiliki pertanyaan tentang program dan layanan kami, silakan menghubungi kami melalui saluran berikut:

rru_general_enquiry@had.gov.hk

2835 1747 2121 1716

Skema Duta untuk Etnik MinoritasSkema Duta untuk Etnik Minoritas mengumpulkan orang-orang dengan latar belakang dan pengalaman yang sama sebagai duta untuk secara proaktif menghubungi etnik minoritas yang kurang beruntung, memperkenalkan kepada mereka, dan, jika perlu, membuat rujukan ke departemen-departemen Pemerintah terkait untuk tindakan lanjutan.

International Social Service – Hong Kong Branch

2864 6707

Skema Duta untuk Remaja Etnik MinoritasSkema Duta untuk Remaja Etnik Minoritas m e r e k r u t p a r a d u t a yang familiar dengan budaya dan bahasa etnik minoritas dan dengan latar belakang yang sama untuk menjangkau remaja etnik minoritas untuk berbagi pengalaman mereka, menawarkan saran dan membuat rujukan yang diperlukan.

Christian Action (Urban)

3422 3820

New Home Association (New Territories)

3610 9135 3618 1042

Program Bantuan Keuangan terkait BahasaProgram Bantuan Keuangan terkait Bahasa memberikan bantuan keuangan atau subsidi untuk etnik minoritas dalam mengambil ujian bahasa dan kursus-kursus bahasa tertentu.

untuk mengambil ujian bahasaNew Home Association

1833 266

untuk mengambil kursus-kursus bahasa tertentuInternational Social Service - Hong Kong Branch

5188 8044

Panduan Anda untuk Layanan di Hong KongPanduan Anda untuk Layanan di Hong Kong tersedia dalam tujuh bahasa, yaitu Inggris, Bahasa Indonesia, Hindi, Nepal, Tagalog, Thailand dan Urdu. Buku pedoman layanan memberikan informasi lengkap tentang layanan yang ditawarkan oleh Pemerintah dan organisasi kemasyarakatan.

Layanan Informasi Keliling Layanan Informasi Keliling melibatkan sebuah tim "duta informasi" yang direkrut dari komunitas minoritas utama yang akan mendistribusikan perangkat informasi kepada etnik minoritas yang baru tiba pada saat kedatangan mereka di Bandara Internasional Hong Kong dan menangani pertanyaan dalam bahasa asli mereka sendiri.

International Social Service – Hong Kong Branch

9220 0270 9226 3907

Metro Plus Desi Tadka (Hindi)Setiap hari Minggu 4:00-5:00 pmMetro Plus AM1044Siam Meung Yim (Thai)Setiap hari Minggu 5:00-6:00 pmMetro Plus AM1044

Radio Televisi Hong Kong Selamat Pagi Indonesians(Bahasa Kantonis / Bahasa Indonesia)Setiap hari Minggu 6:00-8:00 am RTHK Radio 2 (FM94.8-96.9) Saptahik Sandesh (Nepal)Setiap hari Minggu 7:05-8:00 pm RTHK Radio 3 (Hong Kong-wide: AM567) Hong Kong Ki Shaam (Urdu)Setiap hari Minggu 8:05-9:00 pm RTHK Radio 3 (Hong Kong-wide: AM567)

Layanan Dukungan Layanan Dukungan untuk Etnik Minoritasuntuk Etnik Minoritas

Indonesian Version

Indonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese ThaiIndonesian Filipino White Indian Pakistani Nepalese Japanese Thai

Yuen Long Town Hall Centre

SHINE Centre LINK Centre

CHEER CentreHOME Centre HOME Sub-centre

TOUCH Sub-centre

Layanan Dukungan Departemen Dalam NegeriLayanan Dukungan Departemen Dalam NegeriBeberapa biro dan departemen pemerintah telah menyediakan berbagai layanan untuk membantu etnik minoritas berintegrasi ke dalam masyarakat sedini mungkin. Departemen Dalam Negeri (HAD) memanfaatkan jaringan distrik Kantor Distrik dan melalui organisasi nirlaba dan organisasi distrik untuk menyediakan layanan dukungan bagi etnik minoritas.

Tim Dukungan MasyarakatTim Dukungan Masyarakat memberikan layanan dan pelatihan khusus untuk kelompok etnik minoritas melalui komunitas mereka sendiri.

Tim NepalHong Kong Nepalese Federation

3547 2415

Tim PakistanPakistan Islamic Welfare Union Incorporated (HK) Ltd.

3543 2786

Program Pembelajaran Lintas Budaya untuk Remaja Program Pembelajaran Lintas Budaya untuk Remaja menyediakan kelas-kelas bahasa Kantonis, dilengkapi dengan sesi bimbingan, serta kelas tutorial setelah sekolah untuk anak-anak etnik minoritas

Baptist Oi Kwan Social Service 3413 1556

Caritas Hong Kong, Youth and Community Service 2816 8044 (Hong Kong) 2339 3718 (Kowloon)

2493 9156 (New Territories)

Program BahasaProgram Bahasa menyediakan kursus-kursus dalam Bahasa Kantonis dan Bahasa Inggris praktis untuk orang dewasa etnik minoritas.

Caritas Hong Kong Hong Kong Family Welfare Society 2147 5988 (Hong Kong) 2426 9621

2741 3767 (Kowloon)

Pusat Layanan Dukungan untuk Ethik MinoritasPusat Layanan Dukungan untuk Ethik MinoritasAda enam pusat layanan dukungan dan dua sub-pusat untuk etnik minoritas di Hong Kong, yang menawarkan kelas-kelas yang dibuat khusus, konseling, program integrasi dan layanan ketenagakerjaan untuk membantu mereka berintegrasi ke dalam komunitas. Unit Remaja di pusat-pusat ini menyediakan program olahraga dan musik, dan kegiatan khusus lainnya untuk remaja etnik minoritas. Pusat CHEER juga menyediakan layanan penerjemahan lewat telepon dan layanan alih bahasa untuk membantu etnik minoritas dalam penggunaan layanan publik mereka

HOPE Centre

HOPE Centre 3/F, Tak Lee Commercial Building,113-117 Wan Chai Road, Wan Chai, Hong Kong ethnic_centre@isshk.org 2836 3598

5188 8044

LINK Centre Shop B-E, G/F, Cheong Nin Building,

1013-1033 Kwai Chung Road, Kwai Chung, Kowloon link@hkcn.org.hk 3955 1555

SHINE Centre Shop B2, Tuen Mun Central Square, 22 Hoi Wing Road, Tuen Mun, N.T. shine@christian-action.org.hk 3188 4555

SHINE Centre Community Development Team 3/F & 4/F, Lee Kong Commercial Building, 115 Woosung Street, Jordan, Kowloon emisc@christian-action.org.hk 3422 3820

CHEER Centre 4/F, 64 Tsun Yip Street, South Asia Commercial

Centre, Kwun Tong, Kowloon. cheer@hkcs.org 3106 3104

Layanan interpretasi telepon gratisBahasa Indonesia / Tagalog / Thai 3755 6811Hindi / Nepali 3755 6822Punjabi / Urdu 3755 6833Punjabi 3755 6844Tagalog 3755 6855Thai 3755 6866Hindi 3755 6877Vietnamese 3755 6888

TOUCH Sub-centre Left Wing, 1/F, Tung Chung Community Services Complex,420 Tung Chung Road, Tung Chung, Lantau scem@naac.org.hk 2988 1422

YLTH Support Service Centre 3/F, Yuen Long District Community Services Building,

4 Yuen Long Tai Yuk Road, Yuen Long, N.T. info@sscem.org 2479 9757

Chomolongma Multicultural Community Team Wing Ning Village, Yung Yuen Road, 2617 1369Ping Shan, Yuen Long, NT

HOME Centre Shop B, G/F & 1/F, Sun Wah Building, 73 Battery Street, Yau Ma Tei, Kowloon homeytm@nha.org.hk / homeytm@nhahome.hk 3610 4418

HOME Sub-centre Shop A, G/F, South Ocean Building, 130 Kiu Kiang Street, Sham Shui Po, Kowloon homessp@nha.org.hk / homessp@nhahome.hk 3610 4428