networking - telestar-automation.it€¦ · networking cablaggio 037 switch 065 gateway 089...

NETWORKING

Comunicazioneindustriale

Cavi, Connettori, Componenti Quadro e Bordo Macchina Industrial PROFINET 005 Industrial ETHERNET 015 ETHERNET Connection 031

Networking Cablaggio 037 Switch 065 Gateway 089 Firewall e Router 095 Media Converter 115 Wireless 119 Accessori 123

IND. PRO

FINET

Industrial PROFINET

4 54 5

IND. PRO

FINET

CAT. 5EPatch Industrial PROFINET

Star Quad Design and TerminationHalogen Free Flame retardant600V

Lunghezza POSA FISSA POSA MOBILE

0,3 metri 192016.0030 192015.0030

0,6 metri 192016.0060 192015.0060

1,0 metri 192016.0100 192015.0100

1,5 metri 192016.0150 192015.0150

2,0 metri 192016.0200 192015.0200

5,0 metri 192016.0500 192015.0500

7,5 metri 192016.0750 192015.0750

10,0 metri 192016.1000 192015.1000

15,0 metri 192016.1500 192015.1500

20,0 metri 192016.2000 192015.2000

25,0 metri 192016.2500 192015.2500

CAT. 5E Patch Industrial PROFINET

Star Quad Designand TerminationHalogen Free Flame retardant600V

Lunghezza POSA FISSA POSA MOBILE

0,3 metri 192014.0030 192013.0030

0,6 metri 192014.0060 192013.0060

1,0 metri 192014.0100 192013.0100

1,5 metri 192014.0150 192013.0150

2,0 metri 192014.0200 192013.0200

5,0 metri 192014.0500 192013.0500

7,5 metri 192014.0750 192013.0750

10,0 metri 192014.1000 192013.1000

15,0 metri 192014.1500 192013.1500

20,0 metri 192014.2000 192013.2000

25,0 metri 192014.2500 192013.2500

Servizi ad alto valore aggiunto

I nostri partner ci hanno affidato la vendita e il supporto dei loro prodotti nel mercato italiano, ce ne prendiamo cura con passione.

Ľampia gamma di prodotti, da singoli componenti a soluzioni d’automazione ad alto contenuto tecnologico, unita a consulenza tecnica qualificata rendono Telestar un fornitore completo e affidabile, con una costante attenzione alle esigenze dei propri clienti.

Chi siamo

Telestar, fondata nel 1989, è un’azienda che negli anni ha instaurato forti partnership con importanti aziende pro-duttrici per diventarne il punto di riferimento in Italia. Ľ esperienza accumulata in 30 anni di attività ci ha por-tato a sviluppare solidi rapporti di collaborazione, spesso esclusivi, con primarie case costruttrici, le quali ci hanno assegnato la vendita e il supporto dei loro prodotti nel mercato italiano.

Formazione professionale

Svolgiamo da sempre l’attività formativa che organizziamo direttamente presso la nostra sede, allo scopo di trasferire all’utilizzatore del prodotto/servizio tutte le competenze ed informazioni.

Industrial PROFINETCategoria 5E

Soluzioni per l’automazione industrialeDa 30 anni forniamo prodotti innovativi e servizi ad alto valore aggiunto

6 7

CAVI, CONNETTORI, COMPONENTI PER QUADRO E BORDO MACCHINA CAVI, CONNETTORI, COMPONENTI PER QUADRO E BORDO MACCHINA

IND. PRO

FINET



Lunghezza POSA MOBILE

0,3 metri 475400.0030

0,6 metri 475400.0060

1,0 metri 475400.0100

1,5 metri 475400.0150

2,0 metri 475400.0200

5,0 metri 475400.0500

7,5 metri 475400.0750

10,0 metri 475400.1000

15,0 metri 475400.1500

20,0 metri 475400.2000

25,0 metri 475400.2500




2,0 metri 475300.0200

5,0 metri 475300.0500

10,0 metri 475300.1000




2,0 metri 475500.00200

5,0 metri 475500.00500

10,0 metri 475500.01000



8 9


IND. PRO

FINET

RJ45Connettore Industrial PROFINETPosa Assiale

Codice 490177

Esecuzione Assiale con serracavo metallico - high EMC

Cablaggio IDC a perforazione isolante - no tool

Contatti 4

Sezione AWG22 (/1/7/19) - AWG24 (/1/19) - AWG27 (/7)

Colorazione PROFINET

Velocità trasmissione 100Mbit/s

Categoria 5E

Case Metallico

Diametro cavo 5,5 mm - 10 mm

CAT 5.EConnettore Industrial PROFINET Posa Radiale

Codice 490178

Esecuzione

Radiale ruotabile in 4 posizioni con serracavo metallico - high EMC


Contatti 4

Sezione AWG22 (/1/7/19) - AWG24 (/1/19) - AWG27 (/7)



Categoria 5E

Case Metallico

Diametro cavo 5,5 mm - 10 mm

RJ45Connettore Industrial PROFINET Posa Assiale

Codice 81101215 81101217 81101216

Esecuzione Assiale (90°) Assiale (145°) Assiale (180°)


IDC a perforazione isolante - no tool

IDC a perforazione isolante - no tool

Contatti 4 4 4

Sezione AWG22 (/1/7) AWG24 (/7)

AWG22 (/1/7) AWG24 (/7)

AWG22 (/1/7) AWG24 (/7)

Colorazione PROFINET PROFINET PROFINET

Velocità trasmissione 100Mbit/s 100Mbit/s 100Mbit/s

Categoria 5E 5E 5E

Case Metallico Metallico Metallico

Diametro cavo 5,5 - 7 mm 5,5 - 7 mm 5,5 - 7 mm

Industrial PROFINET Connettori RJ45 Helmholz

Industrial PROFINET Connettori RJ45

1. 2. 3. 4. 5. 6.18 5

1. 2. 3. 4. 5. 6.18 5

10 11


IND. PRO

FINET

RJ45 Connettore Industrial PROFINET

Codice SOF-3009011BB10

Esecuzione Assiale (180°)


Contatti 4

Sezione AWG22 (/1/7) - AWG24 (/7)



Categoria 5E

Case Metallico

Diametro cavo 5,5 - 7 mm

RJ45 ConnettoreIndustrialPROFINET

Codice SOF-3009011BG10

Esecuzione Angolato (90°)


Contatti 4

Sezione AWG22 (/1/7) - AWG24 (/7)



Categoria 5E

Case Metallico

Diametro cavo 5,5 - 7 mm

Cavo PROFINET

Star Quad Design and Termination

Codice 104301 104307

Applicazione Fissa Flessibile

Costruzione SF/Starquad

Velocità trasmissione e categoria 100Mbit/s - CAT5E

Sezione (2x2xAWG22/1) (2x2xAWG22/7)

Colorazione YE/OR - WH/BL

Guaina PVC

Colore Verde RAL 6018

Temperatura -40°C ... +80°C

Diametro cavo 6,5 mm

Cavo PROFINET

Star Quad Design and Termination

Codice 104303

Applicazione Mobile

Costruzione SF/Starquad

Velocità trasmissione e categoria 100Mbit/s - CAT5E

Sezione (2x2xAWG22/7)

Colorazione YE/OR - WH/BL

Guaina PUR

Colore Verde RAL 6018

Temperatura -30°C ... +70°C


Industrial PROFINET Connettori RJ45

Industrial PROFINET Cavi posa fissa o mobile

12 13


IND. ETH

ERNET

Industrial ETHERNET

IND. ETH

ERNET

14 1514 15

IND. ETH

ERNET

Flessibilità e resistenza negli spazi ridotti

I cavi di connessione Fieldbus Flex.i.wire di Elco sono realizzati con un rivestimento estremamente flessibile e resistente. Ciò semplifica notevolmente l’installazione dei cavi all’interno dell’armadio elettrico e nella canalina e consente un considerevole risparmio di spazio. I connettori dei cavi Flex.i.wire di Elco forniscono un collegamento affidabile per la comunicazione bus tra le macchine industriali. Il rivestimento altamente flessibile consente di effettuare curvature estremamente strette in spazi ridotti. Ciò consente di risparmiare spazio e di lavorare in quadri e catene portacavi più piccoli. I cavi Flex.i.wire sono inoltre completamente schermati!

Caratteristiche principali

• Diverse configurazioni disponibili per lunghezze a partire da 10 cm

• Schermatura a 360° per una trasmissione sicura dei dati• Estremamente flessibile per angoli di curvatura più

stretti• Adatti per impiego in catene portacavi• Precablati, co-stampati, testati al 100%

Massima flessibilità:

• Diverse connessioni disponibili (RJ45, M8, M12, A flangia, Open-end; assiali o 90°; Maschio, Femmina)

• Cavi: 2x2xAWG22 oppure 2x2xAWG26• Lunghezze standard:

0,3/0,5/1/1,5/2/3/5/7/10/15/20/30m.• Altre lunghezze disponibili a richiesta (vedere scheda di

composizione dei codici)

CODIFICA ARTICOLO

E 1 W E 1 W D 4 003 M xxx

Connessione ETHERNET Lunghezza cavo

003 = 0,3 mt

005 = 0,5 mt

1. Tipo di connessione (lato 1) 010 = 1,0 mt

1 = M12 Maschio 015 = 1,5 mt

2 = M12 Femmina Etc.

3 = RJ45

4 = M8 Maschio Tipo di cavo

5 = M8 Femmina 003 = PUR 2X2XAWG22

adatto a catena portacavi

Forma (opzionale; solo per M12 e M8) 009 = PUR 2X2XAWG26

0 = Diritto extra flessibile e sottile

W = 90° adatto a catena portacavi

Flangia (opzionale) Numero di pins

Vuoto = No flangia

R = Flangia per montaggio frontale a pannello Forma (opzionale; solo per M12 e M8)

0 = Diritto

2. Tipo di connessione (Lato 2) W = 90°

0 = Open-end

1 = M12 Maschio

2 = M12 Femmina

6 = RJ45

8 = M8 Maschio

9 = M8 Femmina

Cavi per Fieldbus Industriale Flex.I.Wire

Cavi per Fieldbus Industriale Flex.I.Wire

16 17


IND. ETH

ERNET

CAT. 5ECavo ETHERNET Posa fissa/flessibile

Codice 104335 104336 104350

Applicazione Fissa/Flessibile Fissa/Flessibile Outdoor (fissa)

Costruzione SF/UTP

Velocità trasmissione e categoria 100Mbit/s-Cat. 5E

Sezione (4x2xAWG26/7) (4x2xAWG24/7) (4x2xAWG22/7)

Colorazione (WB-B - / (WO-O) / (WG-G) / (WBr-Br)

Guaina PVC

Colore Verde Ral 6018

Temperatura -30°C...+80°C -30°C...+80°C -40°C...+80°C

Diametro cavo 6,3 mm 7,3 mm 8,6 mm

CAT. 6A Cavo ETHERNET Posa fissa/flessibile

Codice 104338 104397

Applicazione Fissa/Flessibile

Costruzione S/FTP

Velocità trasmissione e categoria 10 Gigabit/s - Cat. 6A

Sezione (4x2xAWG26/7) (4x2xAWG22/1)

Colorazione (WB-B - / (WO-O) / (WG-G) / (WBr-Br)

Guaina PVC


Temperatura -30°C ...+80°C

Diametro cavo 6,4 mm 9,6 mm

CAT.7Cavo ETHERNET Posa fissa/flessibile

Codice 104331

Applicazione Fissa/Flessibile

Costruzione S/FTP

Velocità trasmissione e categoria 10 Gigabit/s - Cat7

Sezione (4x2xAWG26/7)

Colorazione (WB-B)-(WO-O )/(WG-G)/(WBr-Br)

Guaina PVC




CAT. 5ECavo ETHERNET Posa Mobile

Codice 104302 104337

Applicazione Mobile

Costruzione SF/UTP

Velocità trasmissione e categoria 100 Mbit/s - Cat5e

Sezione (2X2XAWG24/19) (4X2XAWG24/19)

Colorazione B/W – Y/O (WB-B) - / (WO-O) /(WG-G) / (WBr-Br)

Guaina PUR




Industrial ETHERNETPosa Fissa o flessibile

Industrial ETHERNETPosa Fissa o Mobile

18 19


IND. ETH

ERNET

CAT. 5ECavo ETHERNETPosa Mobile

Codice 104379 104396

Applicazione Mobile

Costruzione SF/UTP

Velocità trasmissione e categoria 100 Mbit/s - Cat5e

Sezione (2X2XAWG26/19) (4X2XAWG24/19)

Colorazione B/W – Y/O (WB-B) - / (WO-O) / (WG-G) / (WBr-Br)

Guaina PUR




CAT. 6 Cavo ETHERNET Posa Mobile

Codice 104347

Applicazione Mobile

Costruzione S/FTP

Velocità trasmissione e categoria 10 Gigabit/s - Cat6

Sezione (4X2XAWG26/19)

Colorazione (WB-B) - / (WO-O) / (WG-G) / (WBr-Br)

Guaina PUR




CAT. 6ACavo ETHERNETFlessotorsione

Codice 104401

Applicazione Flessotorsione

Costruzione S/FTP

Velocità trasmissione e categoria 10 Gigabit/s - Cat6A



Guaina PUR




CAT. 7Cavo ETHERNET Flessotorsione

Codice 104404

Applicazione Flessotorsione

Costruzione S/FTP

Velocità trasmissione e categoria 10Gigabit/s – CAT7



Guaina PUR


Temperatura -30°C…+80°C


Industrial ETHERNETPosa Mobile

Industrial ETHERNETFlessotorsione

20 21


IND. ETH

ERNET

CAT. 5EPatch Industrial ETHERNET

Power Over ETHERNETHalogen Free Flame retardant600V


0,3 metri 192017.0030

0,6 metri 192017.0060

1,0 metri 192017.0100

1,5 metri 192017.0150

2,0 metri 192017.0200

5,0 metri 192017.0500

6,0 metri 192017.0600

10,0 metri 192017.1000

15,0 metri 192017.1500

20,0 metri 192017.2000

25,0 metri 192017.2500

RJ45 Connettore Industrial ETHERNET

Power Over ETHERNETPosa Assiale con serracavo

Codice 490128 490138

Applicazione Assiale con serracavo rapido

Cablaggio IDC a perforazione isolante - No tool

Contatti 8

SezioneAWG22 (/1/7) AWG24 (/1) AWG27 (/7)

AWG26 (/1/7/19)

Colorazione ETHERNET

Velocità trasmissione 10Gigabit/s

Categoria 6A

Case Metallico

Diametro cavo 5,5 mm...10 mm


PoE Power Over InternetPosa Assiale con serracavo

Codice 490174 490176

Applicazione Assiale con serracavo metallico – High EMC

Costruzione IDC a perforazione isolante - No tool

Contatti 8

SezioneAWG22 (/1/7/19)AWG24 (/1/19)AWG27 (/7)

AWG24 (/1) AWG26 (/1/19)AWG27 (/7)



Categoria 6A Assiale con serracavo metallico – High EMC

Case Metallico 10Gigabit/s

Diametro cavo 5,5 mm … 10 mm


PoE Power Over InternetPosa Radiale con serracavo

Codice 490151 490153

Applicazione Radiale ruotabile in 4 posizioni con serracavometallico - High EMC

Costruzione IDC a perforazione isolante - No tool

Contatti 8

SezioneAWG24 (/1/7)AWG26 (/1/19)AWG27 (/7)

AWG22 (/1/7)AWG24 (/1) AWG27 (/7)



Categoria 6A

Case Metallico

Diametro cavo 5,5 mm … 10 mm

Industrial ETHERNETConnettori RJ45

Industrial ETHERNETPower Over ETHERNET

22 23


IND. ETH

ERNET

M12 D-Coded Connettore Industrial ETHERNET

IP65/67

Codice 490212

Esecuzione Maschio - Diritto

Cablaggio Terminali a molla push-in

Contatti 4 contatti D-Coded

Sezione 0,14 mm2 - 0,75 mm2/AWG

Colorazione Industrial ETHERNETPROFINET


Categoria CAT5e

Case Metallico

Diametro cavo 4...8 mm


IP65/67

Codice 490213

Esecuzione Femmina - Diritto



Sezione 0,14 mm²...0,75 mm²/AWG



Categoria CAT5e

Case Metallico



IP65/67

Codice 490215

Esecuzione Femmina - Angolato 90° Ruotabile 45°

CablaggioTerminali a molla push-in


Sezione 0,14 mm2...0,75 mm2/AWG

ColorazioneIndustrial ETHERNET PROFINET


Categoria CAT5e

Case Metallico

Diametro cavo 4 ... 8 mm


IP65/67

Codice 490214

Esecuzione Maschio Angolato 90° Ruotabile 45°



Sezione0,14 mm²...0,75 mm²/AWG

ColorazioneIndustrial ETHERNETPROFINET


Categoria CAT5e

Case Metallico


Industrial ETHERNETD-Coded M12

Industrial ETHERNETD-Coded M12

24 25


IND. ETH

ERNET

M12 X-Coded Connettore Industrial ETHERNET

IP65/67

Codice 490167

Esecuzione Maschio - Diritto

Cablaggio IDC a perforazione

Contatti 8 contatti X-Coded

Sezione0,14 mm2 - 0,75 mm2/AWG

Colorazione Industrial ETHERNET

Velocità trasmissione 10Gbit/s

Categoria Cat. 6a

Case Metallico

Diametro cavo 5 ... 9,7 mm

M12 X-Coded Connettore Industrial ETHERNET

IP65/67

Codice 490168

Esecuzione Femmina - Diritto

Cablaggio IDC a perforazione

Contatti 8 contatti X-Coded

Sezione0,14 mm²...0,75 mm²/AWG

Colorazione Industrial ETHERNET

Velocità trasmissione 10Gbit/s

Categoria Cat. 6a

Case Metallico


RJ45 Connettore Pannello frontaleIndustrial ETHERNET

IP65

Codice 492075 491075

Esecuzione RJ45 femmina pannello diam. 22 mm

Cablaggio Passante 1:1

Contatti 8

Protezione IP65 e Nema UL Type 12

Schermatura Passante Passante + case

Categoria 5E 6

Case Plastico/Metallico

Guida DIN Cavo / Adattatore Patch

TIA568A TIA568B PROFI-NET

1 WHGN WHGN YE

2 GN OG OG

3 WHOG WHGN WH

4 BU BU -

5 WHBU WHBU -

6 OG GN BU

7 WHBR WHBR -

8 BR BR -

Codice 490166

Esecuzione Guida DIN

Cablaggio RJ45 IDC a perforazione

Contatti 8 contatti

Sezione AWG 26-22


Velocità trasmissione 10Gb

Categoria Cat. 6A

Case Metallico / Plastico

Diametro cavo 4,5 ... 8 mm

Industrial ETHERNETX-Coded M12

Industrial ETHERNETConnettori Pannello Frontale

26 27


IND. ETH

ERNET

M12 RJ45 Adattatore a Pannello D-C

Codice 490105 490106

Esecuzione Panel adapter M12 D-Coded / RJ45

Contatti 4

Posizione Angolato 90° Assiale 180°

Colorazione ETHERNET / PROFINET


Categoria 5e

Case Plastico / Metallico

Temperatura di lavoro -25° ... +85°C

M12 RJ45 Adattatore a Pannello X-Coded

Codice 490230 490231

Esecuzione Panel adapter M12 X-Coded / RJ45

Contatti 8

Posizione Angolato 90° Assiale 180°

Colorazione ETHERNET / PROFINET


Categoria 5e


Temperatura di lavoro -25° ... +85°C

Industrial ETHERNETAdattatori a pannello

USBConnettore Pannello frontale

IP65

Codice 490113

Esecuzione Usb femmina/Maschio pannello Ø 22mm

Cablaggio Passante 1 : 1

Contatti 9

Protezione IP65 e Nema UL type 12

Schermatura Passante

Categoria Usb 3.0 type A/A


Codice 490113.0030 490113.0060 490113.0080 490113.0150 490113.0200 490113.0300 490113.0500

Lunghezza cavo 0,3 mt 0,6 mt 0,8 mt 1,5 mt 2,0 mt 3,0 mt 5,0 mt

USB Connettore Pannello frontale

IP65

Codice 490112

Esecuzione USB Femmina Femmina passante Ø 22mm

Cablaggio Passante 1 : 1

Contatti 9

Protezione IP65 E nema UL type 12

Schermatura Passante

Categoria Usb 3.0 type A/A


Industrial USBConnettori pannello frontale

28 29


CON

N. ETH

ERNET

ETHERNET Connection

CON

N. ETH

ERNET

30 3130 31

CON

N. ETH

ERNET

ETHERNET Patch CAT5e

Categoria Cat. 5eFormazione SF/UTPConduttori (4x2xAWG26/7)Diametro cavo 5,7mmGuaina PVC Colorazioni Standard TIA/EIA568BConnettori RJ45 schermatiContatti placcati oro IEC-60603-7-3

Lunghezza GRIGIO VERDE

0, 5 metri 192000.0050 192030.0050

1,0 metri 192000.0100 192030.0100

2,0 metri 192000.0200 192030.0200

3,0 metri 192000.0300 192030.0300

5,0 metri 192000.0500 192030.0500

7,5 metri 192000.0750 192030.0750

10,0 metri 192000.1000 192030.1000

15,0 metri 192000.1500 192030.1500

20,0 metri 192000.2000 192030.2000

25,0 metri 192000.2500 192030.2500

50,0 metri 192000.5000 192030.5000

ETHERNET Patch CAT6

Categoria Cat. 6Formazione S/FTPConduttori (4x2xAWG27/7)Diametro cavo 6,2mmGuaina LSZH Colorazioni Standard TIA/EIA568BConnettori RJ45 schermatiContatti placcati oro IEC-60603-7-3

Lunghezza GRIGIO VERDE GIALLO

0, 25 metri 692800.0025 692500.0025 692400.0020

0,50 metri 692800.0050 692500.0050 692400.0050

1,0 metri 692800.0100 692500.0100 692400.0100

2,0 metri 692800.0200 692500.0200 692400.0200

3,0 metri 692800.0300 692500.0300 692400.0300

5,0 metri 692800.0500 692500.0500 692400.0500

7,5 metri 692800.0750 692500.0750 692400.0750

10,0 metri 692800.1000 692500.1000 692400.1000

15,0 metri 692800.1500 692500. 1500 692400.1500

20,0 metri 692800.2000 692500. 2000 692400.2000

25,0 metri 692800.2500 692500.2500 692400.2500

50,0 metri 692800.5000 692800.5000 692800.5000

Lunghezza ROSSO VIOLA NERO

0, 25 metri 692200.0025 692000.0020

0,50 metri 692200.0050 692700.0050 692000.0050

1,0 metri 692200.0100 692700.0100 692000.0100

2,0 metri 692200.0200 692700.0200 692000.0200

3,0 metri 692200.0300 692700.0300 692000.0300

5,0 metri 692200.0500 692700.0500 692000.0500

7,5 metri 692200.0750 692700.0750 692000.0750

10,0 metri 692200.1000 692700.1000 692000.1000

15,0 metri 692200.1500 692700.1500 692000.1500

20,0 metri 692200.2000 692000.2000

25,0 metri 692200.2500 692000.2500

50,0 metri 692200.5000 692000.5000

ETHERNET connectionCAT. 5E

ETHERNET connectionCAT. 6

32 33


CON

N. ETH

ERNET

CAT6A ETHERNET Patch Cavo CAT7

Categoria Cat. 6a (cavo Cat. 7)Formazione S/FTPConduttori 4x2xAWG26/7Diametro cavo 6,5mmGuaina TPE Colorazioni Standard TIA/EIA568BConnettori RJ45 schermati Contatti placcati oroIEC-60603-7-3

Lunghezza GRIGIO VERDE GIALLO

0, 25 metri 762800.0025 762500.0025 762400.0020

0,50 metri 762800.0050 762500.0050 762400.0050

1,0 metri 762800.0100 762500.0100 762400.0100

2,0 metri 762800.0200 762500.0200 762400.0200

3,0 metri 762800.0300 762500.0300 762400.0300

5,0 metri 762800.0500 762500.0500 762400.0500

7,5 metri 762800.0750 762500.0750 762400.0750

10,0 metri 762800.1000 762500.1000 762400.1000

15,0 metri 762800.1500 762400.1500

20,0 metri 762800.2000 762400.2000

25,0 metri 762800.2500 762500.2500 762400.2500

50,0 metri

CAT6A ETHERNET Patch Cavo CAT7

Categoria Cat. 6a (cavo Cat. 7)Formazione S/FTPConduttori 4x2xAWG26/7Diametro cavo 6,5mmGuaina TPE Colorazioni Standard TIA/EIA568BConnettori RJ45 schermati Contatti placcati oroIEC-60603-7-3

Lunghezza ROSSO BLU NERO

0, 25 metri 762200.0025 762600.0025 762000.0020

0,50 metri 762200.0050 762600.0050 762000.0050

1,0 metri 762200.0100 762600.0100 762000.0100

2,0 metri 762200.0200 762600.0200 762000.0200

3,0 metri 762200.0300 762600.0300 762000.0300

5,0 metri 762200.0500 762600.0500 762000.0500

7,5 metri 762200.0750 762600.0750 762000.0750

10,0 metri 762200.1000 762600.1000 762000.1000

15,0 metri 762200.1500 762600.1500 762000.1500

20,0 metri 762200.2000 762600.2000 762000.2000

25,0 metri 762200.2500 762600.2500 762000.2500

50,0 metri

ETHERNET connectionCAT. 6A - CAT. 7

ETHERNET connectionCAT. 6A - CAT. 7

34 35


CABLAGGIO

Cablaggio

CABLAGGIO

36 37

CABLAGGIO

Spider67: Moduli I/O Attivi IP67

Spider67 Moduli I/O

Moduli I/O IP67 con gateway di collegamento via fieldbus e sottorete di I/O passivi. Essendo i moduli di ingressi e uscite dei moduli passivi a tutti gli effetti, maggiore sarà il numero di I/O all’interno della configurazione, più il sistema Spider67 risulterà conveniente!

Caratteristiche

• Sistema totalmente modulare formato da Gateway Fieldbus e sottorete composta da moduli ingressi/uscite totalmente espandibile

• Bus disponibili: PROFINET, Profibus, EtherCAT, ETHERNET/IP, CC-Link IE

• Fino ad un massimo di 24 moduli ingressi/uscite collegabili ad ogni gateway fieldbus

• Sottorete gestita attraverso bus proprietario• Moduli disponibili: analogiche, digitali, controllo

valvole, termocoppie/sonde• Da 4 a 32 I/O su ogni modulo ingressi/uscite attraverso

connessioni M8 o M12• Protezione ingressi/uscite e LED di diagnostica integrati• Alimentazione 18…30 Vdc

Codice ELC-SPEIGW001 ELC-SPPNGW001 ELC-SPECGW001

Protocollo ETHERNET/IP PROFINET-IO EtherCat

Porte Bus M12 D-code, ingresso maschio, uscita femmina

Porta di alimentazione 7/8'' maschio (corrente massima 8A)

Porte di interfaccia sottorete 4 x M12 B-code femmina (corrente massima 6A)

Tensione di alimentazione 24 Vdc (18…30 V)

Corrente di funzionamento ≤200mA

Range indirizzi 0…254 Configurabili

Velocità di trasmissione 10/100 Mbps

Moduli collegabili Fino a 6 per ciascuna porta (massimo 6x4=24 Moduli)

Distanza massima tra i moduli Max 100 mt.

Grado di protezione IP67

Temperatura di esercizio -25…+70°C

Dimensioni 60x155x30mm

Diagnostica Comunicazione, Presenza di tensione, Cortocircuito e sovraccarico

Fissaggio Montaggio a vite a 4 fori

Spider67Gateway

38 39

NETWORKING NETWORKING

CABLAGGIO

Codice ELC-SPDB0800D001 ELC-SPDB0800D011 ELC-SPDB0800D003 ELC-SPDB0800D013

Descrizione 8DI, 4xM12 8DI, 8xM8 8DI, 4xM12 8DI, 8xM8

Porta della sottorete M12 B-code, ingresso maschio, uscita femmina

Alimentazione Fornita dalla porta della sottorete

Ingressi 8 x PNP 8 x PNP 8 x NPN 8 x NPN

Uscite -

Segnale di ingresso a "0" 0 ... 5 V

Segnale di ingresso a "1" 15…30V

Ritardo in ingresso 2,5 ms

Corrente di ingresso 6,4 mA

Corrente ingressi Max 200mA per canale

Corrente uscite -

Frequenza di switching -


Temperatura di esercizio -25° ... +70°C

Dimensioni 30X155X30mm

Spider67, Moduli I/O Ingressi digitali

Codice ELC-SPDB0008D001 ELC-SPDB0008D011 ELC-SPDB0008D003 ELC-SPDB0008D013 ELC-SPDB0006D001

Descrizione 8DO, 4xM12 8DO, 8xM8 8DO, 4xM12 8DO, 8xM8 6DO, 3xM12



Fornita dalla porta della sottorete

Fornita dalla porta della sottorete

Fornita dalla porta della sottorete M12 A-code Maschio

Ingressi -

Uscite 8 x 0,5A (PNP) 8 x 0,5A (PNP) 8 x 0,5A (NPN) 8 x 0,5A (NPN) 6 X 2A (PNP)

Segnale di ingresso a "0" -

Segnale di ingresso a "1" -

Ritardo in ingresso -

Corrente di ingresso -

Corrente ingressi -

Corrente uscite Max 0,5A per canale Max 0,5A per canale Max 0,5A per canale Max 0,5A per canale Max 2A per canale

Frequenza di switching Carico resistivo = 100Hz; Carico Induttivo = 5 Hz


Temperatura di esercizio -25…+70°C


Spider67, Moduli I/O Uscite digitali

40 41


CABLAGGIO

Codice ELC-SPDB0404D001 ELC-SPDB0404D011 ELC-SPDB0404D003 ELC-SPDB0404D013

Descrizione 4DI + 4DO, 4xM12 4DI + 4DO, 8xM8 4DI + 4DO, 4xM12 4DI + 4DO, 8xM8

Porta della sottorete M12 B-code, Ingresso maschio, Uscita femmina


Ingressi 4 x PNP 4 x PNP 4 x NPN 4 x NPN

Uscite 4 x 0,5A (PNP) 4 x 0,5A (PNP) 4 x 0,5A (NPN) 4 x 0,5A (NPN)


Segnale di ingresso a "1" 15 ...30V

Ritardo in ingresso 2,5 ms


Corrente ingressi Max 200 mA per canale

Corrente uscite Max 0,5A per canale



Temperatura di esercizio -25...+70°C

Dimensioni 30x155x30 mm

Codice ELC-SPDB08UP001 ELC-SPDB08UP011 ELC-SPDB08UN003 ELC-SPDB08UN013

Descrizione 8DI / 8DO, 4xM12 8DI / 8DO, 8xM8 8DI / 8DO, 4xM12 8DI / 8DO, 8xM8

Porta della sottorete M12 B-code, Ingresso maschio, Uscita femmina


Ingressi Max 8 x PNP Max 8 x PNP Max 8 x NPN Max 8 x NPN

Uscite Max 8 x 0,5A (PNP) Max 8 x 0,5A (PNP) Max 8 x 0,5A (NPN) Max 8 x 0,5A (NPN)


Segnale di ingresso a "1" 15 ... 30V

Ritardo in ingresso 2.5 ms


Corrente ingressi Max 200 mA per canale

Corrente uscite Max 0,5A per canale





Spider67, Moduli I/O Ingressi e uscite digitali

Spider67, Moduli I/O Ingressi e uscite digitali

42 43


CABLAGGIO

Codice ELC-SPDB0300A001 ELC-SPDB0300A002 ELC-SPDB0003A001 ELC-SPDB0003A002

Descrizione 3AI (In corrente), 3xM12 A-code femmina

3AI (In tensione), 3xM12 A-code femmina

3AO (In corrente), 3xM12 A-code femmina

3AO (In tensione), 3xM12 A-code femmina



Ingressi 0…20mA; 4…20mA; ± 20mA 0…+10V; ± 10V - -

Uscite - - 0…20mA; 4…20mA 0…+10V

Impedenza Interna 250Ω 1MΩ <450Ω >1kΩ

Risoluzione 14 BIT

Tempo di switching 12 ms

Precisione della misura ± 3%

Alimentazione del sensore Max 200 mA, dipende dall’alimentazione del carico




Codice ELC-SPDB0400A005 ELC-SPDB0400A006

Descrizione 4 canali per Sonde di temperatura RTD 4 canali per Sonde di temperatura RTD



Ingressi 3 x M12 A-code maschio

Lunghezza connessione Max 30mt

Tipi di segnali accettati 150/300/600/3000Ω; Ni100; Ni200; Ni500; Ni1000; PT100; PT200; PT500; PT1000; 2/3/4 Fili

Tipo E, J, K, N, R;Compensazione della temperatura interna

Principio di misurazione Integrale

Risoluzione 15 BIT + segno

Tempo di switching 50 ms

Precisione della misura ± 3%

Alimentazione del sensore Max 200 mA, dipende dall’alimentazione del carico


Temperatura di esercizio -25 ... +70°C


Spider67, Moduli I/O Ingressi e uscite analogiche

Spider67, Moduli I/O Ingressi per termocoppie e sonde di temperatura

44 45


CABLAGGIO

Spider67: altri Bus disponibili

• PROFIBUS• CC-LINK

Connettori a cablare 7/8” Codice ELC-1A500034 ELC-1A500634

Configurazione Femmina 5 Poli Maschio 5 poli

Tipologia Mini Change 7/8’’ a cablare

Tensione 600 Vac/dc

Corrente 8A

Diametro cavo 5,08-11,43mm


AccessoriCavi di Alimentazione per Gateway

Cavi in PVC

Connettori: Mini Change 7/8”Tensione: 600 Vac/dcCorrente: 8ADiametro cavo: 12,9 mmColorazioni: GialloGrado di protezione: IP67

Lunghezza FEMMINA DIRITTO OPEN END

FEMMINA ANGOLATO OPEN END

0,6 metri ELC-105000A01M006 ELC-105001A01M006





Cavi in PUR

Connettori: Mini Change 7/8”Tensione: 600 Vac/dcCorrente: 8ADiametro cavo: 12,9 mmColorazioni: GialloGrado di protezione: IP67

Lunghezza FEMMINA DIRITTO OPEN END






10,0 metri ELC-105000A03M100 ELC105001A03M100


46 47


CABLAGGIO

Cavi Bus

Connettori: M12 D-code maschio a RJ45Tensione: 600VCategoria: 5eDiametro cavo: 6,5 mmColorazioni: Verde

Lunghezza POSA FISSA PVC POSA MOBILE PUR

0,3 metri 192014.0030 192013.0030

0,6 metri 192014.0060 192013.0060

1,0 metri 192014.0100 192013.0100

1,5 metri 192014.0150 192013.0150

2,0 metri 192014.0200 192013.0200

5,0 metri 192014.0500 192013.0500

Cavi Bus

Connettori: M12 D-code maschio a M12 D-codemaschioTensione: 250VCategoria: 5eColorazioni: Verde


0,3 metri 475400.0030

0,6 metri 475400.0060

1,0 metri ELC-E16D04001M010 475400.0100

1,5 metri 475400.0150

2,0 metri ELC-E16D04001M020 475400.0200

5,0 metri ELC-E16D04001M050 475400.0500

10,0 metri ELC-E16D04001M100 475400.1000

AccessoriCavi Bus per Gateway

Cavi Bus

Connettori: M12 B-code maschio a M12 B-code femminaTensione: 300 Vac/dcCorrente: 6,5 … 8 mmColorazioni: AzzurroGrado di protezione: IP67

Lunghezza PVC PUR

0,1 metri ELC-BB6S30P01D010 ELC-BB6S30P03D010




1,0 metri ELC-BB6S30P01M010 ELC-BB6S30P03M010







AccessoriCavi Bus Proprietario

48 49


CABLAGGIO

Lunghezza

MASCHIO DRITTO FEMMINA DRITTO

MASCHIO ANGOLATO FEMMINADRITTO

MASCHIO DRITTO FEMMINA ANGOLATO

MASCHIO ANGOLATO FEMMINA ANGOLATO

1,0 mt ELC-CO831C83 ELC-CO831CB83 ELC-CBO831C83 ELC-CBO831CB83




Cavi in PVCConnettori:M8 3-pin

Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio

Grado di prot.: IP67

LunghezzaMASCHIO FEMMINA DRITTO

MASCHIO DRITTO FEMMINADRITTO



1,0 mt ELC-CO831C83P ELC-CO831CB83P ELC-CBO831C83P ELC-CBO831CB83P




Cavi in PURConnettori:M8 3-pin

Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio


AccessoriCavi per collegamento Sensori/Attuatori M8

Lunghezza









Cavi in PVC

Connettori: M12 5-pin A-code

Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio



MASCHIO DRITTOFEMMINADRITTO







Cavi in PVC


Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio


AccessoriCavi per collegamento Sensori/Attuatori M12

50 51


CABLAGGIO

Codice ELC-ECSCO125 ELC-ECSCO125B24

Splitter a Y

da M12 A-code maschio 5-pin a 2xM12 femmina 5-pin


AccessoriSplitter a Y M12

Compact

Moduli di I/O IP67 con bus di campo integrato.

Bus disponibili: • PROFINET, Profibus, DeviceNet, CC-Link nella versione

standard.• PROFINET ed Ethercat nella versione slim

Configurazioni disponibili: • 16DI, 8DI+8 DO, 16 DI/DO configurabili nella versione

standard• 8DI, 4DI+4DO, 8 DI/DO configurabili nella versione slim

Connessioni ingressi ed uscite:• M12 5-pin nella versione standard• M8 3-pin nella versione slim • Indirizzi settabili tramite commutatori rotativi a bordo

oppure tramite cavo e software• Protezione ingressi ed uscite e LED di diagnostica

integrati• Facilità di interfacciamento con i PLC• Alimentazione 18…30 Vdc

Compact67: Moduli IP67 AttiviModuli ingressi e uscite

52 53


CABLAGGIO

Codice ELC-FCPN1600PM12 ELC-FCPN0808PM12 ELC-FCPN16UP-M12

Configurazione 16 ingressi digitali 8 ingressi + 8 uscite digitali 16 ingressi/uscite digitali configurabili

Modo di lavoro Auto-negoziazione, MDI/MDIX automatico

Velocità di trasferimento 10/100Mbps

Settaggio di indirizzi PROFINET o DHCP

Porte di alimentazione 2 x 7/8” 5-pin, Ingresso maschio, Uscita femmina

Porte Bus 2 x M12 D-Code femmina 4-pin

Porte I/O 8 x M12 A-Code femmina, 5-pin

Corrente di ingresso Max 200 mA per canale

Tipo di segnale in ingresso Sensori PNP, finecorsa, contatti puliti, ecc.

Ritardo in ingresso 2,5ms

Corrente in uscita Max 2 A per canale (max 8 A totali)

Tipo di segnale in uscita Indicatori, elettrovalvole, ecc.

Frequenza Switch in uscita Carichi resistivi 100 Hz, carichi induttivi 5 Hz

Stato della comunicazione LED di segnalazione, messaggio di comunicazione

Monitoraggio alimentazione SI, allarme di bassa tensione

Protezionii Cortocircuito e sovraccarico con indicazione LED

Range di temperatura Temperatura operativa -25…+70°C, Temperatura di stoccaggio -40…+85°C



Codice ELC-FEPN0800PM8 ELC-FEPN0404PM8 ELC-FEPN08UPM8




Settaggio di indirizzi PROFINET o DHCP

Funzioni speciali Avvio Rapido, Topologia, Media Redundancy Protocol

Porte di alimentazione 2 x M8 4-pin, Ingresso maschio, Uscita femmina

Porte Bus 2 x M8 femmina 4-pin

Porte I/O 8 x M8 femmina 3-pin




Corrente in uscita Max 0,5 A per canale

Tipo di segnale in uscita Lampade, indicatori, elettrovalvole, ecc.






Compact67, Moduli IP67 PROFINET StandardModuli ingressi e uscite

Compact67, Moduli IP67 PROFINET SlimModuli ingressi e uscite

54 55


CABLAGGIO

Compact67: altri Bus disponibili

• Profibus• DeviceNet• CC Link

Connettori a cablare 7/8” Codice ELC-1A500034 ELC-1A500634

Configurazione Femmina 5 Poli Maschio 5 poli

Tipologia Mini Change 7/8’’ a cablare

Tensione 600 Vac/dc

Corrente 8A

Diametro cavo 5,08-11,43mm



Codice ELC-FEEC0800PM8 ELC-FEEC0404PM8 ELC-FEEC08UPM8




Settaggio di indirizzi Assegnazione automatica

Porte di alimentazione 2 x M8 4-pin, Ingresso maschio, Uscita femmina

Porte Bus 2 x M8 femmina 4-pin

Porte I/O 8 x M8 femmina 3-pin




Corrente in uscita Max 0,5 A per canale

Tipo di segnale in uscita Lampade, indicatori, elettrovalvole, ecc.






Compact67, Moduli IP67 ETHERCAT Moduli ingressi e uscite

56 57


CABLAGGIO

LunghezzaFEMMINA DRITTO OPEN END


MASCHIO FEMMINA DRITTO

MASCHIO FEMMINA ANGOLATO

0,6 mt ELC-105000A01M006 ELC-105001A01M006 ELC-105030A01M006 ELC-105033A01M006





Cavi in PVC

Connettori: Mini Change 7/8’’

Tensione 600 Vac/dc

Corrente: 8A

Diametro cavo: 12,9mm

Colorazioni: giallo

Grado di protezione: IP67










Cavi in PUR

Connettori: Mini Change 7/8’’

Tensione 600 Vac/dc

Corrente: 8A

Diametro cavo: 12,9mm

Colorazioni: giallo

Grado di protezione: IP67

AccessoriCavi Alimentazione per moduli Standard





1,0 mt ELC-CO841 ELC-CBO841 ELC-CO841C84 ELC-CBO841CB84




Cavi in PVC

Connettori: M8 4-pin

Tensione 30V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio




MASCHIOFEMMINA DRITTO


1,0 mt ELC-CO841P ELC-CBO841P ELC-CO841C84P ELC-CBO841CB84P




Cavi in PVC

Connettori: M8 4-pin

Tensione 30V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio


AccessoriCavi Alimentazione per moduli Slim

58 59


CABLAGGIO

Cavi Bus

Connettori: M12 D-code maschio a RJ45Tensione: 600VCategoria: 5eDiametro cavo: 6,5 mmColorazioni: verde


0,3 metri 192014.0030 192013.0030

0,6 metri 192014.0060 192013.0060

1,0 metri 192014.0100 192013.0100

1,5 metri 192014.0150 192013.0150

2,0 metri 192014.0200 192013.0200

5,0 metri 192014.0500 192013.0500

Cavi Bus

Connettori: M12 D-code maschio a M12 D-code maschioTensione: 250VCategoria: 5eColorazioni: verde


0,3 metri 475400.0030

0,6 metri 475400.0060

1,0 metri ELC-E16D04001M010 475400.0100

1,5 metri 475400.0150

2,0 metri ELC-E16D04001M020 475400.0200

5,0 metri ELC-E16D04001M050 475400.0500

10,0 metri ELC-E16D04001M100 475400.1000

AccessoriCavi Bus per moduli Standard

Cavi Bus

Connettori: M8 4-pin maschio a M8 4-pin maschioTensione: 250VCategoria: 5eMateriale guaina: PURColorazioni: verde

Lunghezza MASCHIO MASCHIO DIRITTO

MASCHIO MASCHIO ANGOLATO

MASCHIO ANGOLATO OPEN END

1,0 mt ELC-E88D04008M010 ELC-E8W8WD04008M010 ELC-E8W0D04008M010




Codice ELC-ECSCO125 ELC-ECSCO125B24

Splitter a Y M12per moduli Standard



AccessoriCavi Bus per moduli Slim

60 61


CABLAGGIO

Lunghezza









Cavi in PVC


Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio










Cavi in PVC


Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio


AccessoriCavi per collegamento Sensori/Attuatori per moduli Standard

Lunghezza









Cavi in PVCConnettori:M8 3-pin

Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio










Cavi in PURConnettori:M8 3-pin

Tensione: 60V

Corrente: 4A

Colorazioni: Grigio


AccessoriCavi per collegamento Sensori/Attuatori per moduli Slim

62 63


SWITCH

Switch

SWITCH

6564

SWITCH

Industrial unmanaged Switch

Fast Ethernet

INFORMAZIONI GENERALI

Codice Prodotto 83400033

Alimentazione 12-48VDC

Dimensioni 35 x 86 x 149mm

Range temperatura -10°C … +60°C


INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 8xRJ45 – 10/100TX


Fast Ethernet




Dimensioni 69 x 110 x 135 mm



INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 16xRJ45 – 10/100TX

FastFast

FastFast

Switch Fast ETHERNET industriali compatti, progettati per una facile implementazione in ogni tipo di ambiente. Questi switch sono dotati di porte RJ45 in rame con velocità di trasferimento pari a 10/100Mbps, negoziazione automatica full duplex/half duplex, consentono una connessione ed installazione veloce e senza problemi.


Fast Ethernet







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 5xRJ45 – 10/100TX

FastFast

Industrial unmanaged SwitchFast Ethernet 5, 8, 16 porte

Industrial unmanaged SwitchFast Ethernet 5, 8, 16 porte

66 67


SWITCH

Switch Fast Ethernet industriali compatti, progettati per una facile implementazione in ogni tipo di ambiente.Questi switch sono dotati di porte RJ45 in rame con velocità di trasferimento pari a 10/100Mbps, negoziazione automatica full duplex/half duplex, consentono una connessione ed installazione veloce e senza problemi.

Industrial unmanaged SwitchVersione Compatta 8,16 porte Fast ETHERNET


Fast ETHERNET Compatto


Codice Prodotto WDH-8ET-DC-TLS





INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 8XRJ45 - 10/100TX


Fast ETHERNET Compatto


Codice Prodotto WDH-16ET-DC-TLS


Dimensioni 45 x 178x 120 mm



INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 16xRJ45 – 10/100TX

FastFast

FastFast

Industrial unmanaged SwitchVersione Compatta 8,16 porte Fast ETHERNET

68 69


SWITCH


ETHERNET * Fibra ottica







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 7xRJ45 – 10/100TX

Fibra ottica 1x 10/100FX (ST/SC)









INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 14xRJ45 – 10/100TX

2x 10/100FX (ST/SC)

Fast/FiberFast/Fiber


Switch industriali compatti, progettati per una facile implementazione in ogni tipo di ambiente. Questi switch sono dotati di porte RJ45 in rame e porte in Fibra ottica con velocità di trasferimento pari a 10/100Mbps, negoziazione automatica full duplex/half duplex, consentono una connessione ed installazione veloce e senza problemi.









INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 4xRJ45 – 10/100TX

Fibra ottica 1x 10/100FX (ST/SC)


Industrial unmanaged SwitchETHERNET + Fibra ottica

Industrial unmanaged SwitchETHERNET + Fibra ottica

70 71


SWITCH


Power Over ETHERNET



Alimentazione 47-55VDC ridondante




INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 6xRJ45 – 10/100TX2xFibra Ottica

PoE 4x15W


Power Over ETHERNET




Dimensioni 71.4 x 140 x 170 mm



INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 16xRJ45 – 10/100TX2x SFP

PoE 16x30W

Fast/Fiber/PoEFast/Fiber/PoE



Power Over ETHERNET







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 4xRJ45 – 10/100TX1xRJ45 – Gigabit

PoE 4x30W

Fast/Gigabit/PoEFast/Gigabit/PoE

Industrial Switch PoE - Power over ETHERNET

Industrial Switch PoE - Power over ETHERNET

La serie PoE è dotata di una combinazione di porte in rame Fast ETHERNET con PoE (IEEE802.3at), porte in rame Gigabit e porte in fibra Gigabit per la connettività a lunga distanza. Supporta Jumbo Frame da 10K sulle porte Gigabit, QoS ed una elevata efficienza energetica IEEE802.3az EEE (Energy Efficient ETHERNET).

72 73


SWITCH

Industrial Switch PoE - Power over ETHERNET Versione Compatta

La serie PoE è dotata di una combinazione di porte in rame Fast Ethernet con PoE(IEEE802.3at), porte in rame Gigabit e porte in fibra Gigabit per la connettività a lunga distanza. Supporta Jumbo Frame da 10K sulle porte Gigabit, QoS ed una elevata efficienza energetica IEEE802.3az EEE (Energy Efficient Ethernet).

Il PoE, o Power over Ethernet, è una tecnologia con la quale è possibile alimentare alcuni dispositivi con lo stesso cavo Ethernet che li collega alla rete dati. Per poter funzionare, il PoE necessita di:

• apparecchiature PSE o Power Sourcing Equipment, ovvero i dispositivi che forniscono l’alimentazione tramite il cavo Ethernet

• apparecchiature PD o Powered Devices, cioè i dispositivi alimentati con lo stesso cavo

Il PoE riesce ad alimentare apparecchiature che non hanno bisogno di grandi wattaggi. Nel caso dello standard IEEE 802.3af, il più diffuso, i dispositivi PSE forniscono fino a 15,4 Watt.


Power Over ETHERNETCompatto


Codice Prodotto WDH-5ET-POE-TLS

Alimentazione 48VDC




INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 5xRJ45 – 10/100TX

PoE 4x15W


Power Over ETHERNETCompatto


Codice Prodotto WDH-5GT-POE-TLS

Alimentazione 48VDC




INTERFACCE

Tipologia Unmanaged

LAN 5xRJ45 – Gigabit

PoE 4X15W



Industrial Switch PoE - Power over ETHERNET Versione Compatta

Principali vantaggi dati dall’utilizzo del PoE:

• Risparmio dovuto all’utilizzo del cavo Ethernet sia per l’alimentazione sia per i dati

• Semplice installazione ed espansione della rete; possibilità di installare dispositivi in luoghi dove non è possibile arrivare con l’alimentazione tradizionale

• Riduzione del numero di cavi, soprattutto dove c’è un’alta concentrazione di dispositivi e quindi di cavi

Tuttavia, è bene non superare il raggio massimo di 100 metri, a causa di possibili interferenze e cadute di tensione.

74 75


SWITCH

Unmanaged Switch

Industrial Gigabit







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged


Managed Switch

Industrial Gigabit







INTERFACCE

Tipologia Managed


Fibra ottica 4x SFP Gigabit

GigabitGigabit

Gigabit/FiberGigabit/Fiber

Switch industriali compatti, progettati per una facile implementazione in ogni tipo di ambiente. Switch dotati di porte RJ45 in rame e porte in Fibra ottica con velocità di trasferimento pari a 10/100/1000Mbps, negoziazione automatica full duplex/half duplex, consentono una connessione ed installazione veloce e senza problemi.

Unmanaged Switch

Industrial Gigabit




Dimensioni 26 x 76.5 x 114 mm



INTERFACCE

Tipologia Unmanaged


GigabitGigabit

Industrial Switch Gigabit

Industrial Switch Gigabit

76 77


SWITCH

Switch industriali compatti, progettati per una facile implementazione in ogni tipo di ambiente. Questi switch sono dotati di porte RJ45 in rame e porte in Fibra ottica con velocità di trasferimento pari a 10/100/1000Mbps, negoziazione automatica full duplex/half duplex, consentono una connessione ed installazione veloce e senza problemi.

Unmanaged Switch

Industrial Gigabit


Codice Prodotto WDH-5GT-DC-TLS





INTERFACCE

Tipologia Unmanaged


GigabitGigabit

Industrial Switch Gigabit Versione Compatta

Unmanaged Switch

Industrial Gigabit Compatto







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged


Managed Switch

Industrial GigabitCompatto




Dimensioni 45 x 178x 120 mm



INTERFACCE

Tipologia Managed


GigabitGigabit

GigabitGigabit

Industrial Switch Gigabit Versione Compatta

78 79


SWITCH

Unmanaged Switch

PROFINET


Codice prodotto 81101828

Alimentazione 24VDC (18-30VDC)




INTERFACCE

Tipologia Unmanaged - PROFINET

LAN 8xRJ45 – 10/100TX

Unmanaged Switch

PROFINET







INTERFACCE


LAN 16xRJ45 – 10/100TX

UL61010-1 UL61010-2-201

FastFast

UL61010-1 UL61010-2-201

FastFast

Switch ETHERNET per PROFINET

Switch ETHERNET non gestiti, ideali nelle applicazioni PROFINET grazie al loro design molto compatto. Il case industriale, leggero e resistente è adatto per il montaggio su una guida DIN e può essere facilmente integrato nella rete. Una volta collegato, è pronto per l’uso grazie alla semplice soluzione Plug & Play. La variante switch ETHERNET non gestito rende possibile connettere fino a 16 partecipanti ETHERNET o PROFINET con velocità pari a 10/100 Mbps.

Caratteristiche

• 10/100Base-T, Full/Half-Duplex (negoziazione automatica)

• HP Auto MDI/MDI-X e IEEE 802.3u Supporto crossover automatico

• CoS con standard IEEE 802.1Q• Qos-Priority-Queues: 8• Blocco dei pacchetti LLDP e PTCP (per reti PROFINET)• Tabella di ricerca degli indirizzi MAC 16K• 256 KByte di memoria per il frame buffering• Controllo di flusso full duplex IEEE 802.3x• 51,2 Gbps di larghezza di banda ad alte prestazioni• Supporta frame fino a 10KByte

Unmanaged Switch

PROFINET







INTERFACCE


LAN 5xRJ45 – 10/100TX

UL61010-1 UL61010-2-201

FastFast

Unmanaged Switch PROFINET

Unmanaged Switch PROFINET

80 81


SWITCH

Unmanaged Switch Gigabit

PROFINET & ETHERNET







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged Gigabit - PROFINET

LAN 5xRJ45 - 10/100/1000TX

Unmanaged Switch Gigabit

PROFINET & ETHERNET







INTERFACCE

Tipologia Unmanaged Gigabit - PROFINET

LAN 8xRJ45 – 10/100/1000TX

GigabitGigabit

GigabitGigabit

Unmanaged Switch Gigabit PROFINET & ETHERNET

Switch ETHERNET per applicazioni PROFINET

Switch ETHERNET non gestiti, ideali nelle applicazioni PROFINET grazie al loro design molto compatto. Il case industriale, leggero e resistente è adatto per il montaggio su una guida DIN e può essere facilmente integrato nella rete. Una volta collegato, è pronto per l’uso grazie alla semplice soluzione Plug & Play. La variante switch ETHERNET non gestito rende possibile connettere dispositivi ETHERNET o PROFINET con velocità pari a 10/100/1000 Mbps.

Caratteristiche principali:

• 10/100/1000Base-T, Full/Half-Duplex (negoziazione automatica)

• HP Auto MDI/MDI-X e IEEE 802.3u Supporto crossover automatico

• CoS con standard IEEE 802.1Q• Qos-Priority-Queues: 8• Blocco dei pacchetti LLDP e PTCP (per reti PROFINET)• Tabella di ricerca degli indirizzi MAC 16K• 256 KByte di memoria per il frame buffering• Controllo di flusso full duplex IEEE 802.3x• 51,2 Gbps di larghezza di banda ad alte prestazioni• supporta frame fino a 10KByte

Unmanaged Switch Gigabit PROFINET & ETHERNET

82 83


SWITCH

Managed Switch

PROFINET





Range temp. -40°C … +75°C

Grado di prot. IP20

INTERFACCE

Tipologia Managed PROFINET

LAN 8xRJ45 – 10/100TX

Protocollo PROFINET CLASS B

Managed Switch

PROFINET







INTERFACCE


LAN 16xRJ45 – 10/100TX


UL61010-1 UL61010-2-201

FastFast

UL61010-1 UL61010-2-201

FastFast

Priorità PROFINET

Una delle funzioni più importanti di uno switch managed PROFINET è la priorità del traffico di frame PROFINET nella rete macchina. Lo switch gestito può differenziare se il frame è una query Web, una trasmissione di file FTP, un flusso multimediale o un frame PROFINET. Nel caso di un elevato carico di trasmissione, i frame importanti possono così essere priorizzati al fine di prevenire perdite di comunicazione. Con un file GSDML si può integrare lo switch nell’ambiente di sviluppo del PLC per una configurazione immediata.

Utilizzo dello Switch Managed PROFINET: vantaggi tecnici

• PROFINET Conformance Class B• Assegnazione di priorità ai frame PROFINET• Assegnazione della configurazione tramite il device

name e topologia della rete• PROFINET Neighborood detenction• Sostituzione online dei dispositivi senza alcuna

configurazione• Ridondanza ad anello• Ogni porta può essere attivata o disattivata• Messaggi di diagnostica per problemi di rete su web

server• Port mirroring

Managed Switch

PROFINET







INTERFACCE


LAN 4xRJ45 – 10/100TX


UL61010-1 UL61010-2-201

FastFast

Managed Switch PROFINET

Managed Switch PROFINET

84 85


SWITCH

Switch IP67

Unmanaged PROFINET






Grado di prot. IP67

INTERFACCE


LAN 8xM12 D-coded 10/100TX

Switch IP67

Managed PROFINET







INTERFACCE


LAN 8xM12 D-coded 10/100TX


FastFast

FastFast

Priorità PROFINET

Una delle funzioni più importanti di uno switch PROFINET è la definizione delle priorità del traffico dei frame PROFINET nella rete della macchina. Lo switch managed può distinguere se il frame è una query Web, una trasmissione di file FTP, un flusso multimediale o un frame PROFINET. Nel caso di un carico di trasmissione elevato, è possibile dare la priorità ai frame importanti per evitare perdite di frame. Con un file GSDML è possibile integrare lo switch nel proprio ambiente di automazione come di consueto. I protocolli PROFINET supportati, come LLPD, DCP o persino allarmi di diagnosi, possono essere facilmente configurati e gestiti.

Protocolli di rete

• I protocolli PROFINET supportati, come LLPD, DCP o persino allarmi di diagnosi, possono essere facilmente configurati e gestiti.

Switch IP67PROFINET & ETHERNET

Switch IP67PROFINET & ETHERNET

waterproof

IP67

Ethernet

Pro�net

86 87


GATEWAY

Gateway

GATEWAY

88 89

GATEWAY

PN-PN Coupler

Collegamento tra reti PROFINET

Con l’accoppiatore PN/PN è possibile collegare molto facilmente due reti PROFINET separate e scambiare dati tra due diversi PLC. I dati input ricevuti su uno dei PLC sono resi disponibili come dati output al secondo PLC e viceversa. La dimensione massima dei dati IO trasmessi è 1024 byte. L’integrazione nel software PLC viene fatta tramite file GSDML e non è necessario nessun altro software di configurazione.

Caratteristiche

• Design molto compatto per montaggio su guida DIN• Scambio fino a 1024 byte di dati I/O• Alimentazione ridondante• Separazione galvanica delle reti• Configurazione con file GSDML, nessun altro software

richiesto• Velocità di trasmissione PROFINET 100 Mbps• Nessuno scambio di programmi PLC richiesto• Firewall tra le due reti• Le due macchine funzionano indipendentemente • Supporta tutte le funzioni PROFINET: MRP Client,

indirizzamento automatico, topologia (LLDP, DCP)





Range temperatura 0 °C ... +60°C


INTERFACCE

Lato PN1 2xRJ45 – 10/100TX


Strumento per la programmazione dei controllori, HMI e drives

I gateway ETHERNET/PPI-MPI/PB della serie Netlink sono lo strumento di comunicazione ideale per programmare i controllori Siemens, pannelli operatori e drive. Sono utilizzabili nei vari ambienti di sviluppo quali Step-7, TIA-portal, MicroWin e adatti anche per lo scambio dati verso SCADA e per la teleassistenza.Sono disponibili in vari modelli, NETLink PRO Compact in formato connettore Profibus, con anche interfaccia WLAN o con alimentazione via ETHERNET nel modello PRO Poe. Sono alimentati direttamente dalla CPU o con alimentazione esterna. Supportano fino a 16 connessioni TCP.

Gateway Serie Netlink


Gateway e accoppiatori di rete

90 91


GATEWAY

PN-ModbusTCP Coupler

Collegamento tra reti PROFINET

Con l’accoppiatore DP/PN è possibile collegare molto facilmente reti ModbusTCP a PROFINET e scambiare dati tra due PLC. La dimensione massima dei dati trasmessi è 1024 byte di dati di input/output. L’integrazione nello strumento di progettazione PLC è resa possibile da un file GSDML; non è necessario un software di configurazione proprietario. Oltre alla comunicazione PROFINET/ ModbusTCP, l’accoppiatore rende disponibile un editor MQTT su entrambi i lati della rete. Grazie a questo, i dati scambiati tramite il gateway possono essere inviati ai sistemi di supervisione e datalogging.

Caratteristiche

• Design molto compatto per montaggio su guida DIN• Scambio fino a 1024byte di dati I/O• Alimentazione ridondante• Separazione galvanica delle reti• Configurazione con file GSDML, nessun altro software

richiesto• 300 slot configurabili per dati Prownet• Supporta multipli client Modbus simultaneamente• MQTT Publisher su entrambi i rami di rete (PROFINET

e ModbusTCP)







INTERFACCE



DP-PN Coupler

Collegamento tra reti diverse

Con l’accoppiatore DP/PN è possibile collegare molto facilmente reti PROFIBUS a PROFINET e scambiare dati tra due PLC. La dimensione massima dei dati trasmessi è 244byte di input e 244byte di output. L’accoppiatore DP/PN si integra tramite un file GSD sul lato PROFIBUS e un file GSDML sul lato PROFINET. Non è necessario alcun software di configurazione aggiuntivo.

Caratteristiche

• Design molto compatto per montaggio su guida DIN• Scambio fino a 244byte di dati I/O• Alimentazione ridondante• Separazione galvanica delle reti• Configurazione con file GSD e GSDML, nessun altro software richiesto• Velocità di trasmissione PROFIBUS 12 Mbps• Velocità di trasmissione PROFINET 100 Mbps• Nessuno scambio di programmi PLC richiesto• Le due macchine funzionano indipendentemente • Supporta tutte le funzioni PROFINET: MRP Client, indirizzamento

automatico, topologia (LLDP, DCP)







INTERFACCE

Lato PROFINET 2xRJ45 – 10/100TX

Lato PROFIBUS 1xConnettore DB9 femmina

92 93


Firewall e Router

FIREWALL-RO

UTER

94 95

FIREWALL-RO

UTER

Integrazione di reti e filtro per accessi indesiderati

Il WALL IE è un firewall che consente di integrare reti diverse senza stravolgere le configurazioni IP ed allo stesso tempo è un filtro di pacchetti che protegge le reti da accessi non autorizzati. È possibile configurarlo in diverse modalità di funzionamento:

Bridge: Comunicazione tra dispositivi con indirizzi IP identici.NAT: Comunicazione tra dispositivi con indirizzi IP di classi differentiNAPT: Comunicazione tra dispositivi con indirizzi IP di classi differenti con Port Forwarding


• Integrazione di macchine con lo stesso indirizzo IP all’interno della rete di produzione

• NAT (Basic NAT, NAPT e port forwarding)• Possibilità di filtrare pacchetti per: indirizzo IPV4,

protocollo (TCP/UDP), porte, MAC address• Configurazione facile e veloce tramite web browser • Import-export della configurazione• DHCP-Server (LAN) / DHCP-Client (WAN)• Gestione utenti con diverse priorità• Space-saving, design compatto con montaggio su guida

DIN





Range temperatura -40 °C ... +75°C


INTERFACCE

WAN 1xRJ45 – 10/100TX

LAN 3xRJ45 – 10/100TX

UL61010-1 UL61010-2-201

Industrial firewall Wall-IE

Funzione Basic NAT

Funzione NAPT

Industrial firewall Wall-IE

Funzione Firewall

96 97


FIREWALL-RO

UTER

REX 100

I router REX 100 sono progettati per funzionare in combinazione con il portale myREX24 V2: tutta la programmazione e la manutenzione remota vengono effettuate esclusivamente attraverso il portale.


• La connessione ad Internet viene scelta in base al modello, le 3/4 porte LAN sono un comodo switch interno per il collegamento della rete macchina.

• Con gli ingressi digitali, possono essere inviati allarmi tramite SMS ed e-mail.

• La porta USB presente in tutti i dispositivi consente la connessione di dispositivi USB (ad esempio la porta di programmazione di un PLC) grazie al tunnel di manutenzione remoto (USB-over-IP).

INFORMAZIONI GENERALICodice prodotto 81101727 81101730 81101731Alimentazione 24VDC (18-30VDC) 24VDC (18-30VDC) 24VDC (18-30VDC)Dimensioni 35 x 59 x 76 mm 35 x 59 x 76 mm 35 x 59 x 76 mmRange temperatura -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°CGrado di protezione IP20 IP20 IP20Connessione Internet WAN 1XRJ45 - 10/100TX Modem 1xSlot SIM 2G/3G/4G Wi-fi 802.11bgn (2,4GHz)

INTERFACCE MACCHINALAN 3xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TXI/O 2x Digital Input 2x Digital Input 2x Digital InputUSB 1x USB Host 1x USB Host 1x USB Host

FIREWALL1:1 NAT Si Si SiPort Forwarding Si Si SiIP filter Si Si SIBasic NAT No No No

UL61010-1 UL61010-2-201

Router per la teleassistenzaHelmholz REX 100

myREX24 V2

I Router della serie REX permettono la teleassistenza via internet ampliando le possibilità di connessione, riducendo i costi, semplificando l’installazione e aumentando la sicurezza in quanto basati su OpenVPN.

Funzionamento

Tramite il servizio myREX24V2 si realizza un tunnel di comunicazione tra l’utente e l’impianto remoto senza modificare le infrastrutture dei clienti.L’installazione non richiede conoscenze informatiche di alto livello.

FUNZIONALITA’ ACCOUNT FREE OPTIONAL CODICE OPZIONI

Numero di account 1 - -

Numero di dispositivi Illimitato - -

Connessioni VPN simultanee 1 Fino a 250 800-874-ACT01

Connessioni Web2Go attive 5 Illimitato 800-874-WEB01

Numero di utenti Illimitato - -

Numero di gruppi utente 5 Fino a 250

SMS 10 Illimitato 800-872-SMS25

Dashboards 10 Fino a 250 800-874-DSH50

Standard VPN client(altri router con OpenVPN) 0 Fino a 50 800-874-VPN10

Router per la teleassistenzaHelmholz

98 99


FIREWALL-RO

UTER

REX 250

I router REX 250 sono progettati per funzionare in combi-nazione con il portale myREX24 V2: la parametrizzazione e la manutenzione remota vengono eseguite tramite il portale. Oltre alla manutenzione remota, i router REX250 possono leggere i dati dal PLC, visualizzare e generare allarmi.

Manutenzione remota e trasmissione dati

• Per la manutenzione remota e la trasmissione dei dati, il router industriale utilizza un tunnel VPN crittografato basato sul protocollo sicuro OpenVPN.

• Con i 4 ingressi digitali possono essere inviati allarmi via SMS ed e-mail e le 2 uscite digitali possono essere abilitate dal router (ad es. con una lampada sul quadro elettrico).

• La porta USB presente in tutti i dispositivi consente la connessione di dispositivi USB (ad esempio la porta di programmazione di un PLC) grazie al tunnel di manutenzione remoto (USB-over-IP).


Project manager

Service technician 1

Service technician 2

Ext. V DC18 ... 30 V

- + FE

PWR

RDY

CON

USR

FCN

USB

SIM

IN1 IN2

RST

P1 LANP2 LAN

P3 LANP4 LAN

SN: 1234567890

Rx MAIN


REX 200

I router REX 200 sono progettati per funzionare in combi-nazione con il portale myREX24 V2: la parametrizzazione e la manutenzione remota vengono eseguite tramite il portale. Oltre alla manutenzione remota, i router REX200 possono leggere i dati dal PLC, visualizzare e generare allarmi.

Manutenzione remota e trasmissione dati

• Per la manutenzione remota e la trasmissione dei dati, il router industriale utilizza un tunnel VPN crittografato basato sul protocollo sicuro OpenVPN.

• Con i 4 ingressi digitali possono essere inviati allarmi via SMS ed e-mail e le 2 uscite digitali possono essere abilitate dal router.

• La porta USB presente in tutti i dispositivi consente la connessione di dispositivi USB (ad esempio la porta di programmazione di un PLC) grazie al tunnel di manutenzione remoto (USB-over-IP)

INFORMAZIONI GENERALICodice prodotto 81101756 81101757 81101758Alimentazione 24VDC (18-30VDC) 24VDC (18-30VDC) 24VDC (18-30VDC)Dimensioni 35 x 89 x 75 mm 35 x 89 x 75 mm 35 x 89 x 75 mmRange temperatura -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°CGrado di protezione IP20 IP20 IP20

Connessione Internet WAN 1xRJ45 – 10/100TX WAN 1xRJ45 – 10/100TXModem DualSIM 2G/3G

WAN 1xRJ45 – 10/100TXModem DualSIM 2G/3G/4G

INTERFACCE MACCHINALAN 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX

I/O 4x Digital Input2x Digital Output

4x Digital Input2x Digital Output


USB 1x USB Host 1x USB Host 1x USB HostScambio dati con PLC Si Si Si

FIREWALL1:1 NAT Si Si SiPort Forwarding Si Si SiIP filter Si Si SiBasic NAT Si Si Si

100 101


FIREWALL-RO

UTER

Connessioni remote semplici, rapide e sicure

TOSIBOX® ha sviluppato e brevettato il primo dispositivo al mondo Plug & Go per il controllo remoto. TOSIBOX® è un prodotto rivoluzionario e unico per connessioni remote semplici, rapide e sicure. Grazie all’utilizzo di un Tosibox Lock e di una Tosibox Key è possibile creare un Tunnel VPN diretto tra macchina e utente, senza dover passare tramite un server Cloud, garantendo la sicurezza dei dati ai massimi livelli. La soluzione TOSIBOX® è composta da componenti modulari che offrono espandibilità e flessibilità illimitate; tutti i prodotti sono naturalmente compatibili tra loro.

Elevato livello di

sicurezza dati

Soluzione flessibile

ed espansibile

Funziona in modo affidabile con tutti i tipi di connessione

internet

Stabilisce una connessione sicura in soli

5 minuti

Router per la teleassistenzaTOSIBOX®


Codice prodotto 81101761 81101762 81101763

Alimentazione 24VDC (18-30VDC) 24VDC (18-30VDC) 24VDC (18-30VDC)

Dimensioni 35 x 89 x 75 mm 35 x 89 x 75 mm 35 x 89 x 75 mm

Range temperatura -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°C

Grado di protezione IP20 IP20 IP20

CONNESSIONE INTERNET

WAN 1xRJ45 – 10/100TX WAN 1xRJ45 – 10/100TXModem DualSIM 2G/3G

WAN 1xRJ45 – 10/100TXModem DualSIM 2G/3G/4G

INTERFACCE MACCHINA

LAN 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX

I/O 4x Digital Input2x Digital Output



USB 1x USB Host 1x USB Host 1x USB Host

Scambio dati con PLC Si Si Si

MPI/Profibus Si Si Si

RS232 Si Si Si

FIREWALL

1:1 NAT Si Si Si

Port Forwarding Si Si Si

IP filter Si Si Si

Basic NAT Si Si Si


102 103


FIREWALL-RO

UTER

Lock 500 Lock 500i


Codice prodotto 83210005 83210006

Alimentazione 12-48V DC (+/-20%), connettore 12-48V DC (+/-20%), connettore

Dimensioni 110 x 58 x 127 mm 110 x 58 x 127 mm

Range temperatura -20 °C … +60 °C -20 °C … +60 °C

Grado di protezione IP20 IP20


WAN 1xRJ45 – 10/100TX 1xRJ45 – 10/100TX

2G/3G/4G Si, modem esterno Si, DualSIM integrato

Wi-Fi Si, Client mode 802.11b/g/n Si, Client mode 802.11b/g/n

INTERFACCE MACCHINA

LAN 3xRJ45 – 10/100TX 3xRJ45 – 10/100TX

Wi-Fi Si, Access Point 802.11b/g/n Si, Access Point 802.11b/g/n

Funzioni PoE No No

CARATTERISTICHE VPN

VPN throughput 70 Mbit/s 70 Mbit/s

Crittografia VPN Blowfish 128 bit CBC,AES 128/192/256 bit CBC

Blowfish 128 bit CBC,AES 128/192/256 bit CBC

VPN connection authentication PKI, 3072 bit RSA PKI, 3072 bit RSA

VPN contemporanee Max 50 Max 50

TosiOnline™ Yes Yes

Router per la teleassistenzaTOSIBOX® Lock

Lock 150 Lock 200



Alimentazione 12–24VDC, ±25% con 8–27 V DC ±10%, con Jack

Dimensioni 132 x 99 x 35.5 mm 140 x 36 x 125 mm

Range temperatura -20 °C … +55 °C -20 °C … +50 °C



WAN 1xRJ45 – 10/100TX 1xRJ45 – 10/100TX

2G/3G/4G Si, modem esterno Si, modem esterno

Wi-Fi Si, Client mode 802.11b/g/n No

INTERFACCE MACCHINA

LAN 3xRJ45 – 10/100TX 3xRJ45 – 10/100TX

Wi-Fi Si, Access Point 802.11b/g/n No

Funzioni PoE No 1xPoEin + 1x PoEout

CARATTERISTICHE VPN

VPN throughput 10 Mbit/s 15 Mbit/s

Crittografia VPN Blowfish 128 bit CBC,AES 128/192/256 bit CBC

Blowfish 128 bit CBC,AES 128/192/256 bit CBC

VPN connection authentication PKI, 3072 bit RSA PKI, 3072 bit RSA

VPN contemporanee Max 10 Max 50

TosiOnline™ Yes Yes

Router per la teleassistenzaTOSIBOX® Lock

104 105


FIREWALL-RO

UTER

Connessione diretta

• TOSIBOX KEY, SOFTKEY e MOBILE CLIENT permettono di stabilire una connessione sicura e diretta tra l’utente ed uno o più Tosibox Lock senza dover usufruire di un server cloud di terzi.

• Le connessioni sono stabilite attraverso un tunnel VPN criptato e possono essere facilmente concessi o revocati gli accessi alle macchine grazie ad una illimitata gestione utenti.



Diritti di accesso Master Key, Backup Key, Sub Key

Crittografia chiave 2048bit RSA, hardware-based

Crittografia dati TLS, Blowfish-128-CBC, AES-128-CBC, AES-256-CBC

Tipologie di VPN Layer 2 / Layer 3 (OpenVPN)

Two-factor authentication Si


Codice Prodotto 83210015 83210012 83210024

Diritti di accesso Sub Key Sub Key

Crittografia chiave 4096bit RSA 204 bit RSA

Crittografia dati TLS, Blowfish-128-CBC, AES-128-CBC, AES-256-CBC

TLS, Blowfish-128-CBC,AES-128-CBC, AES-256-CBC

Tipologie VPN Layer 3 (OpenVPN Android, IPsec/IKEv2 iOS)

Two-factor authentication Si Si

CompatibilitàTOSIBOX® Lock 150 TOSIBOX® Lock 200TOSIBOX® Lock 500

Key, SoftKey,Mobile Client e Modem esterno 2G/3G/4GTOSIBOX®

Connessione diretta

TOSIBOX® LOCK for Container è il nuovo prodotto software di Tosibox. Grazie a questa soluzione è possibile creare un Tunnel VPN diretto, senza dover passare tramite un server Cloud, garantendo la sicurezza dei dati ai massimi livelli. Ogni dispositivo con OS Windows o Linux con supporto a Docker Container può entrare a far parte del mondo IoT con una tecnologia già pronta, testata e soprattutto unica.

Requisiti software*

• Qualsiasi sistema operativo supportato dal software Docker (come Windows, Linux CentOS, Fedora, Ubuntu o Debian)

• Motore Docker - Community v19 o successiva installata e funzionante (www.docker.com)

• L’installazione richiede diritti utente, sudo o root

*: se un dispositivo non soddisfa tutti i requisiti software e/o hardware è possibile rivolgersi a TOSIBOX® per valutare un’installazione ad hoc.

Requisiti di sistema

• 1 GB RAM• 50 MB di spazio libero hard disk • Processore: ARM 32-bit o 64-bit, Intel o AMD 64-bit dual core• Connessione ad internet

Software per la teleassistenzaTOSIBOX® Lock for Container

106 107


FIREWALL-RO

UTER


Montaggio Rack 19”, guide incluse

Alimentazione 90 - 264 V AC

WAN 1xRJ45 - Gigabit


VPN throughput Fino a 700Mbit/s

Crittografia VPN Blowfish 128bit CBC,AES 128/192/256bit CBC

Autenticazione VPN PKI, 3072 bit RSA

VPN contemporanee Max 4000

Piattaforme supportate N/A


Montaggio N/A

Alimentazione N/A

WAN 1 porta richiesta dalla piattaforma virtuale

LAN 1 o più porte richieste dalla piattaforma virtuale

VPN throughput Dipendente dalla piattaforma virtuale

Crittografia VPN Blowfish 128bit CBC, AES 128/192/256bit CBC

Autenticazione VPN PKI, 3072 bit RSA

VPN contemporanee Dipendente dalla piattaforma virtuale

Piattaforme supportate VMWare ESXi, Microsoft Hyper-V, Linux KVM

TOSIBOX Virtual Central Lock

Server per la raccolta datiTOSIBOX® Central Lock

Server per raccolta dati

• Grazie al Central Lock ed al Virtual Central Lock non è mai stato così facile creare, gestire e supervisionare un elevato numero di connessioni remote.

• Si tratta di veri e propri server capaci di raccogliere 24/24h i dati degli impianti remoti, fino ad un massimo di 4000 connessioni contemporanee.

• I dispositivi ideali da avere in una control room per monitorare in tempo reale una vasta rete di macchine.

Server per la raccolta datiTOSIBOX® Central Lock

108 109


FIREWALL-RO

UTER

Router industriali IIotTeltonika

I prodotti

I prodotti Teltonika permettono un facile accesso al mondo dell’IoT con un focus principale: trasmissione dei dati da rete wireless.

Caratteristiche

I router cellulari industriali serie RUT sono dispositivi IoT a risparmio energetico dotati di funzionalità LTE, Wi-Fi, porte 10/100/1000 Mbps, I/O, GNSS (GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo), RS232 e RS485, ambiente Linux che offre un alto grado di personalizzazione, progettato per realizzare progetti IoT con facilità.

INFORMAZIONI GENERALICodice prodotto TLT-RUT24006E000 TLT-RUT955T033B00 TLT-RUTX11000000Opzione DIN RAIL KIT Cod. TLT-08800270 Cod. TLT-08800270 Cod. TLT-08800270Alimentazione Teltonika adapter 220VAC Teltonika adapter 220VAC Teltonika adpter 220VACDimensioni 83 x 74 x 25 mm 50 x 100 x 110 mm 115 x 95 x 44 mmRange temperatura -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°C -40 °C ... +75°CGrado di protezione IP30 IP30 IP30

CONNESSIONE INTERNETCavo WAN 1x RJ45 – 10/100TX 1x RJ45 – 10/100TX 1x RJ45 – GigabitModem 2G/3G/4G 1x Slot SIM 2x Slot SIM 2x Slot SIMWi-Fi Client 2,4Ghz - 802.11b/g/n 2,4Ghz - 802.11b/g/n Dual Band - 802.11ac

INTERFACCE MACCHINALAN 1x RJ45 – 10/100TX 3x RJ45 – 10/100TX 3x RJ45 – GigabitWi-Fi Access point 2,4Ghz - 802.11b/g/n 2,4Ghz - 802.11b/g/n Dual Band - 802.11acBluetooth No No Bluetooth LEI/O 1xDI + 1xDO 1xDI + 1x AI + 2xDO 1xDI + 1xDORS232, 485 No 1x DB9 RS232/485 No

FIREWALLVLAN Si Si SiPort Forwarding Si Si SiIP filter Si Si Si

FUNZIONI AVANZATESMS, MQTT, VPN Client, VPN Server

Modbus Master, SMS, MQTT, VPN Client, VPN Server

Modbus Master/Slave, SMS, MQTT, VPN Client, VPN Server

Tracking GNSS No No GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS

Chi è InHand

InHand Networks è un leader globale dell’IoT, grazie ad innovative soluzioni per vari mercati verticali tra cui Smart Grid, Automazione industriale, Smart Vending, Smart City, Retail e molto altro ancora

Prodotti stabili e sicuri

I Router industriali sono stabili, facili da gestire e sicuri; utili in tutte le applicazioni dove è necessario scambiare dati verso la rete internet o solamente creare connessioni wireless locali.


Codice prodotto 83200054 83200055 83200056

Alimentazione 24VDC (9-26VDC) 24VDC (9-26VDC) 24VDC (9-26VDC)

Dimensioni 127 x 108,2 x 35mm 127 x 108,2 x 35mm 127 x 108,2 x 35mm

Range temperatura -20 °C ... +70°C -20 °C ... +70°C -20 °C ... +70°C

Grado di protezione IP30 IP30 IP30


Cavo WAN 1xRJ45 – 10/100TX 1xRJ45 – 10/100TX 1xRJ45 – 10/100TX

Modem 2G/3G 1x Slot SIM 2G/3G/4G 1x Slot SIM 2G/3G No

Modem 4G-LTE 1x Slot SIM 2G/3G/4G No No

Wi-Fi Client No No 2,4Ghz - 802.11b/g/n

INTERFACCE MACCHINA

LAN 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX 4xRJ45 – 10/100TX

Wi-Fi Access Point No No 2,4Ghz - 802.11b/g/n

FIREWALL

Port Forwarding Si Si Si

IP filter Si Si Si

Router industriali IIotInhand

110 111


FIREWALL-RO

UTER



Alimentazione 9-26VDC 12-48VDC

Dimensioni 31 x 99 x 130 mm 62 x 135 x 160 mm

Range temperatura -30 °C ... +70°C -30 °C ... +70°C



Cavo WAN 1x RJ45 – 10/100TX 1x RJ45 – 10/100/1000TX

Modem 2G/3G/4G 2x Slot SIM 2x Slot SIM

INTERFACCE MACCHINA

LAN 1x RJ45 – 10/100TX 4x RJ45 – 10/100/1000TX

Wi-Fi Access point No Dual Band - 802.11ac

I/O 1xDI + 1xDO 1xDI + 1xDO

RS232, 485 2x RS232/485 1x RS232/485

FIREWALL

VLAN Si Si

Port Forwarding Si Si

IP filter Si Si

FUNZIONI AVANZATE

Modbus Gateway, SMS, VPN Client, FTP

OPC-UA Server, Modbus Gateway, SMS, MQTT, VPN Client, FTP

Data Logging SD card slot + USB slot SD card slot + USB slot

Industrial Cellular GatewayEtherwan

Industrial Internet of Things sempre più integrato

I gateway CLOUD di livello industriale intelligenti nascono dalla collaborazione tra Etherwan e Microsoft per accelerare il processo dell’IIoT. Combinano le tecnologie cellulari WLAN IEEE 802.11b/g/n/ac e 4G LTE e le utilizzano insieme ai protocolli standard come OPC-UA ed MQTT per inviare sul cloud i dati raccolti da PLC, sensori, telecamere, ecc.

Industrial Cellular GatewayEtherwan

112 113


MED

IA CON

VERTERM

EDIA CO

NVERTER

Media Converter

115115114

MED

IA CON

VERTER



Alimentazione 12VDC 46-57VDC

Dimensioni 80.3 x 110 x 24mm 50 x 110 x 135mm

Range temp. -10°C … +60°C -40°C … +75°C

Distanza Max. 2,2km (1Mbps) 2,2km (1Mbps)

INTERFACCE

Extender 1x RJ11 – Cavo telefonico 24 AWG 1x RJ11 + 1x PoL connettore 2 fili

LAN 1xRJ45 – 10/100TX 1xRJ45 – 10/100TXPoE

ETHERNET Extender

L’ ETHERNET Extender permette di estendere il limite fisico delle reti ETHERNET tramite l’utilizzo del doppino telefonico o del cavo coassiale. Oltre alla tecnologia PoE, gli Extender EtherWAN introducono l’innovativa tecnologia PoL Power over Link.



Alimentazione 12VDC 12-48VDC

Dimensioni 80.3 x 110 x 24mm 50 x 110 x 135mm

Range temperatura 0°C … +45°C -40°C … +75°C

INTERFACCE

Fibra 1x 100BASE-FX Multi Mode (SC) 1x 1000BASE-SX (SC)

LAN 1xRJ45 – 10/100TX 1xRJ45 – 10/100/1000TX

Media Converter

I Media Converter permettono di interfacciare il mondo ETHERNET in rame a quello in Fibra Ottica. In questo modo si riescono a raggiungere distanze superiori a 100 km. Disponibili con tecnologie PoE, Gigabit, Fast ETHERNET industriali o hardened.

116 117


Wireless

WIRELESS

118 119

WIRELESS

Trasmissione trasparente di Profibus DP

• La serie DATAEAGLE3000 è specificamente progettata per la trasmissione trasparente di Profibus DP utilizzando varie tecnologie radio.

• Tutti i dispositivi dotati di un’interfaccia ProfibusDP possono essere collegati via radio con velocità di trasferimento dati fino a 1,5 Mbit/s.

Prodotto COMPACT 3712

X-TREME 3712

COMPACT 3713

X-TREME 3713

COMPACT 3715

X-TREME 3715

COMPACT 3323

X-TREME 3323

Distanza radio 100m (Indoor)300m (Outdoor)

100m (Indoor)300m (Outdoor




100m (Indoor)300m (Outdoor 1-3km 1-3km

Profisafe Si Si No No No No No No

Max Slave Radio 4 4 4 4 1 1 4 4

Max Slave PROFINET 8 8 4 4 4 4 4 4

Grado Protezione IP20 IP65 IP20 IP65 IP20 IP65 IP20 IP65

Comunicazione radio PROFIBUSComunicazione radio PROFINET

Trasmissione trasparente di PROFINET IO

• La serie DATAEAGLE è progettata specificamente per la trasmissione trasparente di PROFINET IO utilizzando varie tecnologie radio fino ad una velocità di 100Mbit/s.

• Tutti i dispositivi che dispongono di un’interfaccia PROFINET IO possono essere collegati via radio per ovviare ai problemi di cablaggio delle varie applicazioni industriali.

• La serie DATAEAGLE permette inoltre collegamenti di sicurezza supportando il protocollo PROFIsafe.

Prodotto COMPACT 4712

X-TREME 4712

COMPACT 4713

X-TREME 4713

COMPACT 4715

X-TREME 4715

COMPACT 4323

X-TREME 4323

Distanza radio 100m (Indoor)300m (Outdoor)





100m (Indoor)300m (Outdoor 1-3km 1-3km

Profisafe Si Si No No No No No No

Switch Integrato Si No Si No Si No Si No

Max Slave Radio 4 4 4 4 1 1 4 4

Max Slave PROFINET 6 6 6 6 4 4 6 6

Grado Protezione IP20 IP65 IP20 IP65 IP20 IP65 IP20 IP65

120 121


Accessori

ACCESSORI

122 123

ACCESSORI

Antenne Wi - Fi

Codice Prodotto TLT-003R00230 TLT-003R00247

Frequenze 2400-2483.5 MHz 2400-2483.5/5150-5905 MHz

Tipo Omnidirezionale Omnidirezionale/Dual Band

Colore Nero Nero

Dimensioni 127x25mm 127x30mm

Montaggio Base magnetica Base magnetica

Lunghezza Cavo 3m 3m

3m SMA

Passaparete SMA

Codice Prodotto 83210036 83210037

Tipo Antenna 2G/3G/4G Antenna Wireless

Colore Nero Nero


Connettore SMA SMA

Accessori

Antenne 2G/3G/4G


Frequenze824 - 960 MHz, 1710 - 1880 MHz, 1850 - 1990 MHz, 1920 - 2170 MHz, 2500-2700 MHz

Tipo Omnidirezionale

Colore Nero

Dimensioni 94x18mm

Foro di montaggio 13 - 20 mm

Lunghezza Cavo 3m

Connettore SMA

Antenne 2G/3G/4G

Codice prodotto 83210031 TLT-003R00229

Frequenze 890 - 960 MHz 1710 - 2150 MHz 698-868/1850-2690 MHz

Tipo Omnidirezionale Omnidirezionale

Colore Nero Nero

Dimensioni 70 x 405 mm 127x25mm

Foro di montaggio Base magnetica Base magnetica


Connettore SMA SMA

Accessori

124 125


TELESTAR S.r.l.Via Novara, 35 - S.S. 339 Km 18

28010 Vaprio d’Agogna (NO)Tel. +39 0321 966 768

[email protected]

SIM Worldwide

Gestione in tempo reale traffico e costi

Le Sim Worldwide hanno copertura in più di 165 Paesi del mondo supportando tutte le reti attualmente disponibili: 2G, 3G, 4G LTE, CAT-1, CAT-M1 e prossimamente NB-IoT. Grazie al portale Cloud puoi controllare il traffico delle tue SIM da una piattaforma web efficace e completa: ovunque sarà il tuo dispositivo avrai un unico interlocutore, un unico contratto, un unico portale. Imposta i limiti di utilizzo e degli allarmi personalizzati al raggiungimento di determinate soglie oppure fissa una durata massima di funzionamento della SIM. Ogni attività del tuo dispositivo IoT o M2M è configurabile, personalizzabile e monitorabile. Gestisci in tempo reale i consumi dei tuoi dispositivi su scala globale: consulta i CDR con il dettaglio dei costi sulla piattaforma web oppure scaricali nel formato che preferisci.

SIM con 10€ di traffico inclusi

Codice prodotto THM-TM01EUR10-NL

ACQUISTA

INSERISCI

COLLEGA

GESTISCI

126

NETWORKING

ED.01/2020

www.telestar-automation.it

networking - telestar-automation.it€¦ · networking cablaggio 037 switch 065 gateway 089...

Documents