198 200 200

Auf unseren neugestalteten Internetseiten erfahren Sie alles rund um die CoLibrì Buch-folierung, Laminiertechniken, Bindesysteme und Aktenvernichter. Neben Videos, die die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten verdeut-lichen, können Sie alle Fachbegriffe in einem ausführlichen Glossar und verschiedene Do-kumente und Werbematerialien direkt down-loaden. Ausserdem sind Sie dann nur noch einen Klick von unserem 24-Stunden Online-Shop entfernt.

CoLibrì MagazinDie Erfolgsgeschichte1998 wurde das erste Buchfolierungssystem entwickelt, patentiert und produziert.Ich freue mich,

dass Sie sich die Zeit nehmen, sich unser CoLibrì Ma-gazin näher anzu-schauen.

Im Sommer 2001 habe ich auf einer Reise durch Italien das CoLibrì Buch-folierungssystem entdeckt und direkt den Hersteller in Mailand aufgesucht. Nach einem sehr interessanten Ge-spräch mit Herrn Aldo Farneti, dem Präsidenten der CoLibrì System Spa., ging mir die Idee nicht mehr aus dem Kopf, dieses System auf dem deutschen Markt einzuführen. Da musste es doch einen Bedarf und damit eine Vermark-tungsmöglichkeit geben, zumal ich mich noch sehr gut an meine eigene Schul-zeit erinnerte, als meine Mutter jedes Jahr ins Schreibwarengeschäft ging, um entsprechende Buchschoner für meine Bücher zu kaufen.

Lesen Sie in diesem Magazin von der Entwicklung, über die Verbreitung bis hin zur erfolgreichen Umsetzung des Systems in den verschiedenen Berei-chen, in denen Bücher einen wichtigen Teil unseres Lebens darstellen.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß und wür-de mich freuen, wenn wir auch Sie bald zu unseren zufriedenen Partnern zäh-len dürften.

Ihr

Paolo Di Blasi Geschäftsführer

KODEX – Unterzeichner des PBS-Ehrenkodex

Der erste Folienschweißer – er verdiente seinen Namen wirklich – wog noch über 20 Kilogramm, wurde jedoch von vielen Biblio-theken in Italien eingesetzt, da es das erste System weltweit war, mit dem die vielen Tau-send Bücher in den Regalen schneller und effektiver mit einem Schutz versehen werden konnten. Allein in den ersten 2 Jahren ent-schlossen sich bereits über 400 Bibliotheken, das System zum Anbringen von Buchscho-nern einzusetzen. Namhafte Bibliotheken auf der ganzen Welt vertrauen heute auf CoLibrì. Hier seien nur ein paar genannt: Biblio-theken des Vatikans, Istituto Centrale per la Patologia del Libro, Rom, Italien, Nationalbibliothek in Lissabon, Portugal, New York Public Library, USA und das Nati-onal Museum of Canberra, Australien.

Die bis dahin gesammelten Erfahrungen und die konsequen-te Berücksichtigung der Anwenderwünsche trugen dazu bei, dass im Frühjahr 2001 das erste Pocket-Modell vorgestellt wurde, das mit nur 7 kg wesentlich leichter als sein Vor-gänger war. Mussten zuvor die Bücher zum Gerät gebracht werden, konnte ab jetzt das Gerät dort eingesetzt werden, wo sich die Bücher befinden. Auch wenn die Schweiß-nähte der Buchschoner bereits sehr gut hielten, stand für die italienischen Entwickler fest, dass es doch immer noch etwas zu ver-bessern gab. Basierend auf dieser Einstellung wurden viele kleine Innovationen umgesetzt, um das Material noch angenehmer, wider-standsfähiger und transparenter zu machen. Auch bei dem perfekt funktionierenden Pocket-Gerät sah man noch Verbesserungs-potenzial, so wurde die Anzeige auf ein in-formatives LCD-System umgestellt, ein ein-gebauter Temperaturfühler errechnet zudem den optimalen Schweißzyklus.

Zu diesem Zeitpunkt konnten in Deutsch-land auch die ersten Schreibwarenhändler gewonnen werden, den Bucheinbindeservice anzubieten. Viel über gemeinsam gesammelte Erfahrungen und ebenso erarbeitete Umset-zungen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Da wir selbst von unserem Produkt überzeugt sind, haben wir unabhängige Institute beauf-tragt, das CoLibrì System und die entsprechen-den CoLibrì Folien zu testen. Mit Stolz können wir über interessante Testergebnisse und Zer-

tifizierungen berichten.

Das Canadian Conservation Institute bestätigt, dass mit CoLibrì Folien

geschützte Vorlagen bis zu 100 Jahre unverändert

bleiben. Das Rochester Insti-tute of Technology bestätigt zu-

dem die erfolgreiche PAT (Pho-tographic Activity Test) Analyse, die

ergab, dass selbst Fotos problemlos dauerhaft in den CoLibrì Dokumen-

tentaschen aufbewahrt werden können, ohne dass die verschiedenen Materialien miteinan-der reagieren. Für uns der wichtigste Test für unsere Folien: der Unbedenklichkeitstest für Spielzeuge (CE-Zertifizierung). Hier wurde uns bescheinigt, dass alle verwendeten Mate-rialien absolut unbedenklich und ungiftig sind. Alle aufgeführten Zertifikate können Sie auf un-serer Internetseite einsehen und runterladen.

Auf der Paperworld 2007 wurde erstmals das kleinere, speziell für den Einsatz im Fachhandel entwickelte, LEONARDO Modell präsentiert. Wir stellten sofort fest, dass wir damit in eine neue Ära eingetreten waren, denn das welt-weite Interesse für diese kompakte Lösung erfuhr eine unglaubliche Nachfragesteigerung.

Wurde das CoLibrì Cover System bisher hauptsächlich während der Schulsaison zur Folierung von Schulbüchern eingesetzt, wird

+++ Neuigkeiten, die den Buchmarkt beleben +++ Innovation für den PBS Handel ++++++ Neuigkeiten, die den Buchmarkt beleben +++ Innovation für den PBS Handel +++

+++ CoLibrì System auf der Paperworld Frankfurt +++ Besuchen Sie uns! ++++++ CoLibrì System auf der Paperworld Frankfurt +++ Besuchen Sie uns! +++

CoLibrì System ist ein schnelles Sys-tem zum Einbinden und Schützen von Büchern jeder Art. Es ist durch ein auf der ganzen Welt angemeldetes Patent geschützt und stellt eine sen-sationelle Innovation in der Bücher-welt dar.Neben dem größeren Pocket-Gerät ist das Leonardo-Modell die neueste Entwicklung, die spezielle transpa-rente oder farbige CoLibrì Schutz-

umschläge in 3 verschiedenen For-maten anbringt. Mit den beiden CoLibrì Geräten kann in nur 20 Se-kunden außergewöhnlich einfach ein maßgeschneiderter und perfekt passender Buchschutzumschlag an-gebracht werden.Die widerstandsfähigen Schutzum-schläge von CoLibrì System schüt-zen das Buch, kleben aber nicht am Buchdeckel und können leicht wieder

entfernt oder ausgetauscht werden. Die Umschläge sind weich, absolut schadstofffrei (recycelbar) und so-mit ideal für alle Bücher, egal ob mit hartem oder weichem Buchdeckel.

Das Pocket Modell von CoLibrì System ist bereits seit einigen Jahren im Einsatz. Hier wurden alle technischen Innovationen und Weiterentwicklungen integriert. Das Gerät ist einfach zu bedienen, es verfügt über eine hohe Leistungsfähigkeit. Das Pocket besticht durch eine technisch hochwertige Qualität, die bis in alle Einzelheiten durchdacht ist und so leichtes, schnelles und besonders kosten-günstiges Arbeiten ermöglicht.

Die CoLibrì Systeme sind vielseitig einsetzbar : Die ideale Lösung zum Einbinden von Bü-chern jeder Art und Größe. Perfekter Schutz für Fotografien und Zeichnungen, optimale Versiegelung von Zertifikaten, Dokumenten und Mustern, ebenso lassen sich anspruchs-volle und dekorative Geschenkverpackungen herstellen.

Auf wichtigen Messen für Sie daUnser Team vor Ort

Unsere Vertriebspartner besuchen Sie gerne vor Ort – genauso freuen wir uns über Ihren Besuch auf einer der folgenden Messeveran-staltungen:

Paperworld FrankfurtDidacta – die BildungsmesseIFLA – KonferenzenFrankfurter Buchmesseund auf vielen weiteren regionalen Veranstaltungen.

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine un-verbindliche Präsentation bei Ihnen vor Ort? Unseren Innendienst erreichen Sie täglich von 8:30 – 20:00 Uhr unter

der für Sie kostenfreien Hotline

oder senden Sie uns eine E-Mail an

info@colibri-system.de

Impressum

Herausgeber: CoLibrì System GmbH & Co. KGHansaallee 38, 40547 DüsseldorfTelefon: 0211 / 876 37 67Telefax: 0211 / 876 37 68www.CoLibri-System.demail@CoLibri-System.de Redaktion:

Paolo Di Blasi Autoren:

Paolo Di BlasiThomas J. Lennartz, DIEAGENTUR Gestaltung + Fotografien: Dipl. Des. Reimar Lutz Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmi-gung und Urhebervermerk sowie Quellen-nachweis.

0800 / 0007313

Unsere neue Internetseite www.CoLibri-System.de

CoLibrì System: genial einfach – einfach genial

Leonardo ist das neueste Buchschoner-Gerät von CoLibrì System.

Ein echtes Schmuckstück in Design und Aus-druck des puren Stils „Made in Italy“. Mit seinem kurvig-eleganten Design ist es unver-wechselbar. Dieses neue Buchschoner-Gerät weist zahlreiche unvergleichbare Vorzüge auf: Schnell, handlich, vielseitig, sicher, platz- und äußerst energiesparend.

Laminiergeräte, Kaschiergeräte, Bindesysteme, Schneidegeräte und alle Verbrauchsmaterialien – www.CoLibri-System.de/MK

Der Maßanzug für Bücher und Dokumente

Editorial

Ausgewählte Bindetechniken von Prima gibt es bei CoLibrì System:

DiscOBind – die innovative Scheiben-(Disc)-Bindung. 360° drehbar, Seiten einzeln austauschbar und wieder-verwendbar.

PaperLock – die umwelt-freundlichste Bindung mit Papier-“Spirale”. Absolut fälschungssicher und ge-bunden wie ein Buch.

Kratzfest Ungiftig 100% Elastisch Foto Recycelbar Konservierung

L_CoL-Magazin-6S_594x290.indd 1 29.12.2008 18:12:46 Uhr

Beginn seiner nachmittäglichen Stoßzeit. „Ach ja,“, meinte er noch, interessant sei, wie man zu CoLibrì gefunden habe: „Eines Tages stand ein Kunde hier, und der wollte unbedingt sol-che Schutzumschläge für seine Bücher, und es durften keine anderen sein.“

Danke, Herr Thorsten Fricke – sagt der CoLibrì.

„Das fertige Produkt ist ein Werbeträger.“

Das sagt Tanja Delfino von der Bertz GmbH aus Göppingen. Und außerdem sagt sie: „Der CoLibrì-Schutzumschlag macht Bücher einfach hochwertiger.“ Sie verkauft ihn lieber, weil die Optik und die Haptik stimmen.

Auch die Bertz GmbH ist erst seit dem Schul-geschäft 2008 CoLibrì-Partner, der geschweiß-te Schutzumschlag hat hier aber bereits einen Anteil an der gesamten Produktgruppe von 90 % erreicht. „Er sitzt einfach besser und mit

seiner tiefen vorderen Einschlaglasche schützt er auch besser.“ erfahren wir.

„Gibt es denn auch für Sie als Händler Vorteile?“ wollen wir wissen. Frau Tanja Delfino: „Drei Größen für alle Buchfor-mate!“.

Als die Frage nach der Gerätepanne mit „Ja“ beantwortet wird, wittern wir : Jetzt kommt endlich mal was Negatives. „Wie wurde sie behoben?“ Antwort: „Komplettaustausch innerhalb von weniger als 24 Stunden.“ Da kann man doch nicht meckern.

SANEM PRINTING ist ein Hersteller von:Drahtkammbinderücken, Plastikbinderücken, Bindemaschinen, Kalenderhängern und verschiedensten Deckblättern.Qualität aus Düsseldorf – zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis!Weitere Informationen unter www.CoLibrì-System.de/SP

200 200 198

burg ein CoLibrì-Partner. Ein sehr erfolgrei-cher dazu: „Mit Rekord in das neue Schul-jahr gestartet – Mandt-Team ‚verpasst’ knapp 10.000 Büchern einen Schutzumschlag!!!“, so lautete eine Überschrift im AnzeigenKurier Neubrandenburg im Oktober 2008.

Das geht natürlich, wie wir von Frau Katja Krien erfuhren, nicht so ganz ohne die Wer-betrommel: „Jedes Jahr im Schulgeschäft ma-chen wir eine Bücher-Einbinde-Party, bei der es ein besonderes Highlight für die Kinder gibt. Mal ist das Pony-Reiten, mal Kart-Fahren und Ähnliches.“ Dabei steht die komplette „Mandt-schaft“ dann natürlich auch für den gesamten Schulbedarf zur Verfügung, und es laufen sechs CoLibrì-Einbinde-Geräte gleichzeitig.

So lautet dann auch die Antwort auf die Frage nach den Anteilen traditioneller Buchschutz-hüllen zum CoLibrì-System: „100 % CoLibrì. Dann geht der Kunde mit einem fertigen Pro-dukt nach Hause und nicht mit einem Um-schlag, an dem er selbst noch ‚rumfummeln muss’.“ meint Frau Krien.

Welche Vorteile das CoLibrì-System denn dem Fachhändler biete, wollten wir wissen. Frau Krien: „Dass die Kunden es wollen, damit zufrieden sind und das Produkt weiter empfehlen. Schließlich geben wir ihm ja auch ein Jahr Garantie auf die Haltbarkeit der Näh-te. Das hat in diesem Jahr zu insgesamt zwei Reklamationen geführt.“

Aber gewiss hat ein Händler, der schon so lange mit dem System arbeitet, mal eine Ge-

rätepanne gehabt. „Ja, wenn während der Party hier sechs Geräte gleichzeitig im Be-trieb sind, dann kann es schon mal passieren, dass eines heiß läuft. Das kriegt dann `ne hal-be Stunde Erholung, und weiter geht’s.“

Geduldig forschen wir nach „dem Haar in der Suppe“ und stellen schließlich die Frage: „Wenn Sie der Firma CoLibrì System etwas raten oder ins Stammbuch schreiben dürf-ten, was würden Sie schreiben?“ Antwort: „Dass ich es toll finde, dass auch die Liefer-situation bei den Folien, die früher manch-mal ein bisschen eng war, inzwischen völlig entspannt ist.“

Danke, Frau Katja Krien – sagt der CoLibrì.

Wenn drei Dinge stimmen…

… ist für Thorsten Fricke die Welt als Buch-, PBS- und Hobby & Bastel-Händler die Welt in Ordnung: Produktqualität, Kunden-zufriedenheit und Marge. Und das ist für ihn, den Ehemann der Inhaberin der Buchhandlung Ullrich in Hankensbüt-tel, beim CoLibrì-System gegeben. Zwar bietet man, nachdem das Ein-schweißen von Büchern in Schutzumschläge erst seit Mitte des Jahres 2008 im Angebot ist, noch bei-des, traditionelle „Rote-Rand-Schutzumschläge“ und das CoLibrì-System, an. Letzteres hat aber be-reits im ersten Jahr einen Anteil von rund 70 % er-reicht.

„Welche Vorteile stellen Sie dem Kunden gegen-über besonders heraus?“. Thorsten Fricke: „Die wesentlich höhere Standzeit: CoLibrì-geschweißte Bücher halten noch, wenn bei den anderen die geleimte Fo-lie längst aufgegangen ist und sich der Kleber mit allem Möglichen verbunden hat.“ Auch außerhalb der Schulsaison läuft das Geschäft mit dem passgenau geschweißten Schutz-umschlag: „Da kommen die Leute mit allem Möglichen: mit Bibeln, Sachbüchern, Lieblings-büchern. Aber auch Büchereien lassen ihre Neuerwerbungen bei uns einbinden.“

Viel mehr Zeit hatte er für unser Interview leider nicht, denn wir erwischten ihn genau zu

es heute auch von Buchhändlern, Archiven und Museen für alle Bücher und Vorlagen angewendet. Denn schon seit Jahren hat sich bewährt: Die passgenaue Schweißung hält und schützt (abertausende von Schülern in un-terschiedlichsten Teilen der Erde sind hier die besten Tester), und das umweltfreundliche PE-Material hat eine sehr angenehme Haptik.

Der Aufwand für den Handel ist dabei äußerst gering: Für eine Buchfolierung benötigt man rund zwanzig Sekunden. Auch die Bevorratung ist einfach: Mit nur drei verschiedenen Größen der vorgefertigten Schutzhüllen kann nahezu jedes Buch foliert werden. Die Umsatzantei-le verteilen sich nach unseren Erfahrung fol-gendermaßen: 12 % mini, 85 % standard und 3 % big. Es gibt die Folien in glasklar und far-big durchsichtig, außerdem werden auch Ge-schenkfolien angeboten.

Für den Handel ist der Versuch ohne Risiko, denn das Folierungsgerät wird ab einer gewis-sen Abnahmemenge kostenlos leihweise zur Verfügung gestellt. Sie fragen sich sicher, war-um wir dies so anbieten können. Die CoLibrì Geräte sind inzwischen fast wartungsfrei und nahezu „unkaputtbar“. Deshalb können wir diese, falls es bei einem Händler mal nicht klap-pen sollte, gleich beim nächsten wieder einset-zen. Der andere Grund ist, dass wir mit Ihnen als Händler das Foliengeschäft abwickeln und letztlich eine langjährige Zusammenarbeit mit Ihnen anstreben. Inzwischen werden wir sogar von Eltern und Lehrern angerufen und gefragt, wo der nächste CoLibrì Bucheinbindeservice zu finden ist.

Wir würden uns freuen, wenn wir mit Ihnen zusammen diesen Weg gehen und künftig Ih-ren Namen als unseren kompetenten Partner vor Ort nennen dürfen.

Für das vorliegende CoLibrì-Magazin haben wir ein paar Stimmen von Händlern „ein-gefangen“. Einerseits, damit unsere Leser erfahren, wie CoLibrì mit seinen Händler-partnern umgeht, andererseits, damit in-teressierte Händler sich einmal ansehen können, wie die Kollegen das Geschäft mit „dem Maßanzug für Bücher“ machen.

Sieben Interviews mit Buch- und PBS-Händlern aus den verschiedensten Ecken der Republik führten wir und waren von einigen Ergebnissen selbst erstaunt. Auch damit unsere Leser nach-prüfen können, wer unsere Gesprächspartner waren, führen wir die Interviewten hier nament-lich auf.

Viel Erfahrung – viel Erfolg!

Bereits seit dem Jahr 2002 ist die Firma Mandt Büroorganisation aus Neubranden-

Auch außerhalb der Schulsaison werden hier – natürlich weniger häufig – Einbindungen gewünscht, dann werden außer Schulbüchern auch beispielsweise Kochbücher, Sachbücher oder auch antike Bücher eingebunden. Interes-sant ist übrigens, dass Bertz keine Schulbücher bestellt, die Kunden kommen aus dem Buchge-schäft ins Schreibwarengeschäft, um dort „die guten Schutzumschläge aufziehen zu lassen“.

Danke, Frau Tanja Delfino sagt der CoLibrì.

Beneidet von vermutlich der Hälfte der Republik …… domiziliert die Firma Voss, „Das Sylter Papierhaus“ dort, wo andere Urlaub machen: in Westerland. Als ich mit Frau Birte Volz telefoniere, ist sie es aber, die lieber woanders sein möchte. Der Grund: eiskaltes Schmud-delwetter.

Sehr vorsichtig hat man sich den CoLibrì-Pro-dukten genähert und sich sicherheitshalber

auch mit den klassischen Einband-Folien ausgestat-tet. So hat das Einschwei-ßen hier im ersten Jahr einen Anteil von rund 30 % erreicht. Zwischen den Zeilen konnte man aber heraushören, dass klar von deutlichem Wachstum dieses Anteiles ausgegan-gen wird.

Birte Volz, befragt zu den wichtigsten Erkenntnis-sen aus dem Umgang mit dem für ihre Firma neuen Produkt: „Ganz wichtig ist die Lagerhaltung, CoLibrì benötigt ja nur drei Grö-ßen – gegenüber fast 40 bei den traditionellen Ein-bänden. Die Schulen sind die Hauptwerbeträger für

uns, denn wenn dort erst einmal bemerkt worden ist, dass das System ohne Festkleben funktioniert, dann schicken die ihre Schüler zu uns, mit dem Auftrag, CoLibrì zu verlangen. Außerdem die direkte Kooperation mit den Schulen: Wenn die beispielsweise ihre Schul-bibliothek umstellen, dann bekommen sie von uns das Gerät geliehen und kaufen dafür die benötigten Folien bei uns.“

Schade eigentlich: Erst hinterher fiel dem In-terviewer ein, dass er ja nach dem Zusam-menspiel der Sand-und-Sonnenöl-Problema-tik als Zusatzargument für den Verkauf der

CoLibrì-Einschweißung auch außerhalb der Schulsaison hätte fragen können. Da müsste doch jeder zweite Tourist für seine vor Ort gekaufte Urlaubslektüre begeistert zugreifen.

Danke, Frau Birte Volz – sagt der CoLibrì.

„Ich habe gerne zufriedene Kunden.“

Das sagt Herr Manuel Geiger von der Firma Alfred & Gerald Geiger aus Weißenhorn. Und er sagt noch ein paar weitere interessante Dinge, als wir ihn gezielt auf den höheren Zeitaufwand an-sprechen, den der einbindende Händler beim CoLibrì-System doch (scheinbar) hat: „Wenn ich bei den traditionellen Schutz-umschlägen die Zeit für das Handling auf-schlage, die ich in das Bestellwesen und die Lagerhaltung (bei rund 40 verschiedenen Umschlagformaten, Anmerkung der Redak-tion) investieren muss, dann ist CoLibrì weit weniger aufwändig mit seinen drei Größen für alle Bücher.“

Die Weißenhorner verkaufen beispielsweise auch Geschenkartikel. „Ich kann gar nicht beurteilen, wie viel Mehrumsatz in diesem Bereich uns die Tatsache gebracht hat, dass der Kunde, während wir seine Bücher ein-schweißen, im Laden warten muss.“, meint Manuel Geiger.

Und, was ebenfalls interessant ist: Das Un-ternehmen verkauft neben dem Einschwei-ßen mit dem CoLibrì-System die traditionel-len Buchschutzfolien aus. Der Kunde kann also wählen. Dennoch hat sich, ohne großes Zutun seitens des Händlers, das CoLibrì-System bereits im ersten Jahr einen 95-%-igen Umsatzanteil in diesem Produktbereich „erobert“.

„Werden Einbindungen bei Ihnen auch au-ßerhalb der Schulbuchsaison geordert?“, wollen wir noch wissen: „Ja, beispielsweise Taschenbücher, die mit in den Urlaub genom-men werden. Ein Versicherungsmakler aus unserem Einzugsbereich lässt wichtige Doku-mente für seine Kunden bei uns einschweißen und öffnet sie dann erst wieder beim Kunden. Das scheint bei den Versicherungsnehmern sehr gut anzukommen. Auch Urkunden wer-den bei uns häufiger eingeschweißt, weil sie – anders als bei der Laminierung – auch wie-der aus der Schutzhülle heraus genommen werden können.“

Danke, Herr Manuel Geiger – sagt der CoLibrì.

„Die Schulen bestehen auf CoLibrì.“

Das erfahren wir von Frau Helga Volk, der Inhaberin der Buchhandlung Volk in Re-cke. Zwei Gründe gibt es dafür: Zum einen die Klebstreifenspuren die bei den traditionellen Systemen durch das Befestigen der hinteren Lasche im Buch entstehen und zum anderen die nur schwer entfernbaren Kleberreste, die entstehen, wenn sich ein traditioneller Schutz-umschlag in seine Bestandteile auflöst.

Es gab in unserem Interview eine Frage, die lautete: „Welche Einbände bieten Sie lie-ber an?“. Frau Volk antwortet uns darauf wörtlich: „Die Frage erübrigt sich, die Kunden bestehen inzwischen auf CoLibrì.“ Zum Zeit-punkt des Interviews bot Frau Volk die „Ein-

schweiß-Schutzumschläge“ gerade mal im zweiten Jahr an. In einem anderen Interview sagte uns eine Händlerin, dass die CoLibrì- eingeschweißten Bücher für sich selbst wür-ben. Frau Volk bestätigt das: „Zwar erfor-dert der Einband mehr Aufwand, aber in die-sem zweiten Jahr nach Umstellung auf CoLibrì konnten wir feststellen, dass sogar Kunden wegen des Einbandes bei uns ihre Bücher kauften. Manche Lehrer empfahlen sogar ih-ren Schülern, die Bücher bei uns einbinden zu lassen, weil wir passgenau einschweißen.“

Auch hier gab es einmal eine Gerätepan-ne. „Und wie wurde die behoben?“ „Durch Austausch, ging ganz schnell“, sagt uns Frau Volk und erwähnt beiläufig: „Wahrschein-lich waren wir sogar selbst Schuld an dem Maschinenproblem.“

Danke, Frau Helga Volk – sagt der CoLibrì.

Auch Gottvertrauen hilft

Das ist die Erfahrung, die wir aus unserem Gespräch mit Herrn Gerd Schellen-berg von der Firma Schreibwaren Schellenberg aus Reutlingen mitgenom-men haben: Er hat, wie übrigens gar nicht so wenige andere auch, sein Schutzumschlag-Angebot von einem Schulgeschäft auf das andere komplett auf CoLibrì umgestellt und bereits im ersten Jahr nur noch die Reste der traditionellen Schutzumschläge mit angeboten. Ergebnis: Bereits im ersten Jahr waren fast 95 % der Schutzumschläge CoLibrì-geschweißt. Es hat funktioniert, ob-wohl er keine zusätzliche Werbung gemacht hat. „Als die ersten Bücher mit CoLibrì-Schutzumschlag ‚im Umlauf waren’, setzte die Mund-Propaganda ein.“, bestätigt Herr Schellenberg.

Welche besonderen Vorzüge er dem Kunden gegenüber zu den CoLibrì-Folien herausstellt, möchten wir gerne wissen: „Passgenauigkeit, Nahthaltigkeit, Folienqualität und, dass der Deckel innen besser geschützt ist.“

Und, ob das System denn auch für ihn als Händler Vorteile hat: „Ja, zwei, die besonders hervorstechen: dass ich bisher nicht eine ein-zige Reklamation hatte, dass die Lagerhaltung wesentlich geringer ist: drei Foliengrößen für alle Bücher.“

Danke, Herr Gerd Schellenberg – sagt der CoLibrì.

Eindeutige Aussagen

„Wir sind teilweise selbst darüber überrascht, dass die besonderen Eigenschaften des CoLi-brì-Systems ‚draußen’ so gut ankommen und von den Kunden, den Anwendern also, weiter getragen werden. Stolz sind wir natürlich auf das Vertrauen, das uns gerade die Händler entgegen bringen, die die ‚Radikalumstellung’ machen. Es hat aber bisher noch keinen Fall gegeben, wo das nach hinten losgegangen ist.“ Jetzt dürfen Sie mal raten, wer das gesagt hat. Drei Möglichkeiten haben Sie:

A) Johannes HeestersB) steht so in der BibelC) CoLibrì-Geschäftsführer Paolo Di Blasi

Text: Lz.

Von mutigen und vorsichtigen –auf alle Fälle von erfolgreichen Händlern

Standorte der Interviewten

CoLibrì Zentrale, Düsseldorf

Standorte der Vertriebspartner

L_CoL-Magazin-6S_594x290.indd 2 29.12.2008 18:13:02 Uhr