neuroscience: science of the brain in serbian

8/4/2019 Neuroscience: Science of the Brain in Serbian

1/71

Neuroscience: The Science of the Brian

This is the Serbian language translation of the public education booklet. Thistranslation was made for The BNA by:

Milos M. Petrovic, Institute of Medical Physiology,School of Medicine, Belgrade,Serbia

The British Neuroscience Association (BNA) commissioned the booklet for thepurposes of teaching young people in the UK about their Brain and Neuroscience thescience of the brain. The booklet contains short explanatory chapters on differentsubjects written by experts in each topic. The original booklet was published in 2004.

In 2005 the International Brain Research Organisation (IBRO) purchased the copyrightof the booklet. We have commissioned members of our organisation to translate thebooklet in multiple languages. In addition to the Serbian version that you are nowreading the booklet is available in a further sixteen languages also contained on thisCDROM.

We hope that you will use these translations for the purpose of improving publicunderstanding and awareness of the brain and the importance of brain research. IBROand the BNA are happy for you to make printed copies or clone theses PDF files.However this should not be done for profit. For more information please read theadditional information that is appended at the end of the booklet.

Contents

Pages 2-61: Neuroscience The Science of the Brain (Serbian version)

Page 62-71: Additional information (Serbian).

An introduction to IBRO and the CDROM:

PDF Page Organizer - Foxit Software


2/71

EuropeanDanaAllianceforthe Brain

PDF Page Organizer - Foxit SoftwarePDF Page Organizer - Foxit Software


3/71

:

1.5 kg

. , . , . .

, . , , , . .

, . ..

. , . . : , . , , . . . . , , . , , ,

., . , .

, , , , . .

1 2

2 4

3 7

4 9

5 11

6 14

7 P19

8 22

9 25

10 27

11 30

12 35

13 37

14 39

15 41

16 44

17

47

18 52

19 54

20 56

To order additional copies: Online ordering: www.bna.org.uk/publicationsPostal: The British Neuroscience Association, c/o: The Sherrington Buildings, Ashton Street, Liverpool L68 3GE

Telephone: 44 (0) 151 794 4943/5449 Fax: 44 (0) 794 5516/5517



4/71

. : . . ( 2 3 ). .

:

, . ,

.

. -., , , , , . , , , ; ( 5 ). ,

, , .. , . , . , , . , .

. : , , . .

. . , .

.

, () ().. . ., ().

, , .

2



5/71

, . ,

,. : , , ,. . . .

() () . ( 7 ).,. . , . , , () . . , ., , , , .,

().

, (Ramon yCajal) , , 1890.

,, . , . , (). , , ,

.

.

3: http://science.howstuffworks.com/brain.htmhttp://faculty.washington.edu/chudler/neurok.html http://psych.hanover.edu/Krantz/neurotut.html



6/71

, , . , , . , , ., .

,

.

.

, ,. . .. , . . , () . . . . , .

,, ,. , . , , , .

A

. , , --. .,. , , .

. .

4



7/71

, , 20 .,.

,

.

, . ?

..

. () . , . , -, , .

. ,., , .

(). , ,. (Na+), (K+). , Na+ + K -, , -.

. ., . , .

5



8/71

, Na+. , . , - 100 mV.( -70 mV) ( +30mV). K+, , Na+, . . Na+ K+., , . , .

, . (), . , .

. (

), . (), , .

50.

. , -.

, , . , . , ,

.

() () . .

.

. , , ,. Na+ K+.. . , , 100 !

--: ,. , . 1000 .

.

.

: http://psych.hanover.edu/Krantz/neurotut.htmlhttp://www.neuro.wustl.edu/neuromuscular/6



9/71

, . , , .. .

,

. . (Ca++). , -.

,, .

20., , .,

. .

, . . , . . . ,

.

. () () -; (). (Na+ Ca++), . - ()., , , , . -, , .

()

-

() ( Na+ K+).

.

() , -

.

7



10/71

. . . ,

, - () ().

, . GABA.

: -- 1/1000 . ; .

() -70 mV 0 mV. .

. .

,

, , . , .

. ,-, .

.,

,, (). .

, , , . ,

. , .

-, . , , . 1600, . , .

(mV)

. . , ( 4). , .

. , -. , . , , .

(LC). , . (Hyp), (C) .

: http://synapses.mcg.edu/index.asp

8



11/71

. . . . -. , ,, , .

. , . . , ,. ,

, . , .

, . , , , ,. , ,

. , , , , . , . .

, . , . ,

. , , 10 .,. IQ. 30 000 .

92%

76%

46%

13%

16%

2%

32%

15%

9%

9%

17%

23%

9



12/71

, , 1885.

.; . , . ,

. .,, , . 100 000 .

, . . , -

, . ,, , . , . 30. . ,, . (

).

, . 10 , . ; . ,

(.51) .

, . -. . , -. -, -. . - . , -. - . , . , . .

, . , . . ., , , .

(). .

, . , . , , . , , , ,

. , .

10: www.knowthescore.info, www.nida.nih.gov/Infofax/ecstasy.html,

www.nida.nih.gov/MarijBroch/Marijteens.html



13/71

, ,. . , . , . , . ..

, ,. , , . ,.,

. ,

(), (), .

. .. ,

. , . . , . ()., .

, .

. , , . , . ,

. ,. . ?

. , , . . , ,

11



14/71

. , . , .

. , 2-3 cm, . , , . ? , , ? ?

. . .

, . 1/100 .

.

. . . ? ,

, ..

. , -. ?

? ?

?

. .

. , , .

, , , . , , -, (). , .

(), . , .

.

46C, , .

, . : , A, ,, C. , . , (), .

12



15/71

-,-. .

() , ACC () .

, , . ,, .

, . - (), -, -.

. ,, . . ,. . .

. .

, .

. ,. . , , .

, ., -, .

() . "" (), .

?.... http://acupuncture.com/Acup/AcuInd.htm 13

?, , . . . -,

.

.

-. , . , . -. ,, ..



16/71

. , . ..

, , . , . , .

, . , ,. -, , . , . , ,

, ! , , .

, 125 .

,. .

. (. ) .

. , , 1000 , ,. , , . , .

. , ().

. .

.

14



17/71

25 , (),, . 90% , 5% -(). -

( 9).

The pathways from eye to brain.

(+) 30 s. . . ?

, , , , , , . (). . V1,, . , V1. , . . , .

.; . , () . . (),,. , (V1, V2, .),. .

() () . ,() . .

15



18/71

? . , .

.

? . , . (V1),

,

. . .

. .

. , , . .

, . , , 1011.

, . . ,. ,. , .

. . , . - .. , .

.

. ,

., . (. ?). , .;; . .

() , , . . () ! .

.. . ,( 14) .

. . , .-

(). ,

16



19/71


20/71

. . , . , . . ?

. (). , , , . V1 . , .

, V5 , . , . , (). ,

.,. (). , ,. , ., , , . ,

.

. V4 , . ., V4 , .

.

. , V5 . . , .

.

(). , ( ) ( ) .

18: faculty.washington.edu/chudler/chvision.html

http://www.ncl.ac.uk/biol/research/psychology/nsg



21/71

. , '?, , . , : ?? : ? : ?

. .

, , . . (). . Ca2+. , .

, -. , , , , . ().

.

().

, , () ().

., . . ,, , . .

. , . , ?

, , , . .

19



22/71

? . . . ! . . .; ..

..

,

.

,

.

, (. . 12). : () . , 100 ms . . . , , .

, (. . 12). : () . , 100 ms . . . , , .

,, . .

. , , .., ,

,, . .

. , , .., ,

.

.

, , . (), .

, , . (), .

.

.

: .

. ..

: .

. ..

20



23/71

., (, , ). .

, , . . (), (). , . L-DOPA, , ( 16).

, .

. ,.

. .

. ., ,

. , , . ? .

. , , .

()

10,000

1000

,

, , . (LTD), (). ; , . . , ,

,

-

( 3). . . , . , ., , , ., , .

:http://www.pbs.org/wgbh/aso/tryit/brain/ 21



24/71

., ,. , .

A

, . ? , . 40 000 . , . ,

.

, , . , . -, , . - . . , .

. . . .

A. 3 .. . , .,. , , .

.

22



25/71

. . , , . .

, , .

, ,, . , , . , .

A26

28

35

49

(A) 4 () 7

. ,

-.

23



26/71

, . . , , . , . ,, , .

--. , . . . -

() . . . , . ,, .

, , ., ,. , , . , . , . , , , , ,. , (+) (-), .

, , . , . , ,

() (). (+) (-)..

,

, ., , , 8 , . () . , , .

. , . . .

. , , . . . -, -.

, 250 000 .

24: http://faculty.washington.edu/chudler/dev.html



27/71

? , , . (44 ), . . ,. 1 10 , ,.

. , ., , , ,. , , , ,

. , . .

, . ,. , .

. , -,. , . , . ; .

. .

. () ().

, , . , . , , . . .

100 m

- -.

25



28/71

--. (). ,, . ( 15

). -; . .

(), .

, . , .

, , .. , , . ().

. . , .

( 7 ).

. (. . 41) . ,. ,

.

?, . , , , . , , .

, . ,

. . ., . . .

. , . , , .

:http://www.sfn.org/content/Publications/BrainBriefings/dyslexia.html

http://www.learningdisabilities.com/programs.shtml26

(ms)

// //

(Hz)



29/71

, . . , , . , .

. -. LTP LTD. , , : AMPA, NMDA. mGluR. ,

. (), , (. 8), . , AMPA NMDA , . . (. 29).

, . , , , . ., .

. . , , .,(LTP), (LTD), .

AMPA .,

(, 3). AMPA , , , . .

, AMPA, NMDA mGLUR. .

27



30/71

AMPA

Mg2+

NMDA

Na+

Ca2+

(

)

LTP-

NMDA () .

, LTP (). Mg2+(, ) Ca2+, Mg2+ (). . LTP AMPA (, ) ().

NMDA :

NMDA . ., NMDA . , (Mg2+) ., , NMDA . Mg2+ NMDA . NMDA

NMDA . ., NMDA . , (Mg2+) ., , NMDA . Mg2+ NMDA . NMDA

28

AMPA ,,-

AMPA, , -

LTP ( AMPA )LTP ( AMPA )

AMPA

AMPA



31/71

. :, AMPA , Na+K+; , (Ca2+) . , NMDA Ca2+. Ca2+, NMDA . , Ca2+ NMDA

.

AMPA . ,. AMPA LTP , . , AMPA LTD

. . ! , .

,. ! , (), , (, ). , NMDA . . LTP .

.

, Ca2+ NMDA . NMDA -. Ca

. ,

, , . , . , , . .

2+,

. .

AMPA : NMDA , ? . , AMPA .

. AMPA, . . AMPA. LTP. , AMPA LTD-. , . .

5 ()

.

: http://www.cf.ac.uk/plasticity/index.html

29http://www.bris.ac.uk/synaptic/public/brainbasic.html



32/71

. , . , , , , , . . , , ., , .,.

. . ,.

-

. , . . 7 2 ; 8 9 . . .

. , . 2 ., , , (. ). . () , , 5 , . , . 7-8 . 10. 7 - 2.

,

, . . (), -. .

. (. 41)

30



33/71

, .. ().

? , , , ! , . .

. . , ,

. ,

, . . , . ., , . , .

, , , , , , .

. .

, . : . ,

. , . , . . , . .

, .

. , . , . , .

. ,

. .

31



34/71

-. . . (),

(), (), ..

, , , ..

! .

. , , .. , . . ., . .

, .( , 20. ).

.

. , . . .

, .

.

A

, .

(A)

, ().

(PRH)

(HIPPO).

32



35/71

. , (), . , , ,

.

,

, . , .

, , ,

. .

()

, . , ., .

. , , .

. -. , . -.

.

,

, ,, -. . . , , . .

(1 2, 4) (). () .

? NMDA. , , .

33



36/71

NMDA . ,., , NMDA . NMDA.

. , AMPA. .

.

. ,

() .

?

. , , ( ) . , . NeuroPage -

. , . , .

. . ,. . , , . , . , . .

,

NMDA AMPA , ,

. , . , , . , .

, .

,

, ,

, .,

? http://www.exploratorium.edu/brain_explorer/memory.html

34



37/71

. , , . ? ? ? .

?

. . , , , . ,, . : .

.

, ,. , . , , , . ,

. .

. , , , . .-.

.

? - . , . .

,. , ,, ,., , , (). , .

,.

-- ()

. (). .

35



38/71

. , () .

/

. , ,

. . , , - (ACTH). , , .

. . . ,

, . ,.. ,, , .. ., , , . ; . .

,

. ,

, .

. --. . , , , . , ,. , . ; , ,!

. , .

. , , .

. . , ,. . , ..

, . (), (). ? .. , , . , . , , . . , , .

: http://www.brainsource.com/stress_&_health.htm

36



39/71

, , . , -., . ,-. .

. , ,, , , , .

CRP

ACTH

. ,, , , , .

,

, , , . , (, , , , ). , , . , .

.. .,

. , (), , .

() (). ( 5) ., () (). , 20.

,

. . , . , ,. , ..

.

37



40/71

, . , , () () .

, . , . , ., ,. --

; , , .

. (), , . , .

, . , --. (CRF) ., ,(ACTH). (), . ,,.

, ,, . . . .

38: http://science.howstuffworks.com/immune-system.htm



41/71

, . 8 , . , , . , . /. , ?

, , -. circa, dies . : , ,. , , !

-, ., , . , , . () 25 .

. (, !), - () ., . , , , , ,, . (). ., , ,. ,, , , !

, . , , . (REM)

. REM , (!). , 4-6 REM . REM , .

REM

1

2

3

4

0 1 2 3 4 5 6 7 8

, , REM () 4 .

, . 264 !

.

39



42/71

! , . () ,, . , . , , . , ., .

?, . . ,

. REM . 4 ., () ,, . .

?. ,

, , . .

., ,. (), - pertim . mRNA , . PER TIM. , . . , .

10

20

30

40

"et-lag"

jet-lag ! ()

, . VIPR2 .

(). , 8 , jet-lag . . .

: http://www.hhmi.org/lectures/2000/

40http://www.cbt.virginia.edu, http://science.howstuffworks.com/sleep.htm



43/71

. , . . , .

. . , . . ,.

; . , . .

30 . . , .

. .

() .. . ,. ..

(). , (). -.

. ,. -, . , , , .

, (MRI),

: E.M.I. . .

: .

30 min .

41



44/71

. . MRI , (DTI).

. .

,

MRI .

: (fMRI).

- ( fMRI - Blood-Oxygenation- Level-Dependent signal BOLD)., . . , . ; , .,

.

. , ? . . fMRI BOLD . , , . , , , .

42



45/71

, , , . . , . . .

. fMRI . .

V5 . V2 (Pul) . (PPC) .

.,

. , . . , . , ,

, .

.

, V1 V2. () V4, ( - ) V5.

(). , , .

.

, .-. -. ,, , . ,

.

.

fMRI BOLD . ,BOLD

. BOLD .

, .

: http://www.dcn.ed.ac.uk/bic/

43http://www.fil.ion.ucl.ac.uk/



46/71

1

2

3

. ,, ,, . , ,. . , , , . ,

,

.

. . . , , .,, .

. ,

. 100 , 3.2 , , 1.5 , 1.5kg, 10 . , 10 , . . , ! , .

100,000,000,000 3,200,000 ,

1,000,000,000,000,000

, 1.5 ,

1.5 kg. ,

!

. 50-80%.. , . ,, .

, . ,, .. , ., . , , . , , . , .

, ,. , , . , , ( 3). ,

. :, , ,. , ., . . , .

44



47/71

: ., ,

.

--, . , , . , , , . , . , - -. , , , . . , ..

.

() . ,. feedforward , .

, , -, (). . . , , . . 150

.. . , . , . , , . . . , . . . . . .

. . .

! . ,. ,. . . .

45



48/71

. , , . ,

. , , , . , . . . , ,. , .

M

4 , (). . , 0011 1010, (). ., . 1010 0110. 7 . - 0011 (),

2120. 0011. , 2120 (0+0+1+1=2), (), 1010. 0011 1010, . , .

NOMAD ,

.

, , ,

.

NOMAD .

, ,

10 000

.

,

.

,

.

, .

,NOMAD

.

.

, .

,

.

,

4 . , 1000 ,

.

: www.artificialbrains.comhttp://www.ini.unizh.ch/

46



49/71

.

, , . .,. . , , ., , , , . ,

.

, ,. , . . , . , , .

? , . () (). -, . (), (). , -, , ().

, ,. . ,, , , . .

. , , ., . ,,. , .

, .

. . , , . , . ., , ,

. .. , -

(

), ().

47



50/71

(5-HT). . . .

, . , .,, . , .

. , .

. ; ATP-, . ( 2 3) . /- ATP -.

.

(), ATP-. , . , ,, . , ATP, . ,

.. ,. ATP-,, .,. , ATP ., .

, . , , (TPA), . ,TPA . , , .

, ,

. . , , , .

. , ,

,

. . ,.

, . . , . .

48



51/71

. , , . .

..

. . (, ,) . , , .

, , ., ., .

, -?

? ?

, . ., . . , ., , . . . , ,

.

, . , . -. .

, , , -.

.

49



52/71

. . . , , . . ,. . .

: , , , .

.

5% 65-25% 85 . : ,.. , ,, . ,.

? , : , () . ,

- ., ,.

(.)

().

, () (). ()-4 ., : , . ,

., .

, .. . , , , ., .

, .

..

. : , , . , . , (

) .

,

. 1 5 .

,

50



53/71

, (12). , , , . . , ,.

e. 1 100 ..

(, ) (, )., .

: , ., , . , , , . , , . , .

, , . . , . , .. , . . .

51

, . . . , . , .

,. , . :

, .. Medical Research Council Wellcome Trust . ()..

.

.

,

.

.

: : http://www.bbsf.org.uk: http://www.epilepsy.org.uk : http://www.strokecenter.org

: http://www.ninds.nih.gov



54/71

(),. , , . . , . ,, .

, . (). () (). .

,

,

, . 17. , . 20. , ,

. , 21. , , . , .

. , ., ,

, .

, . ,. , , (), , .

, ? ?

. , , , .

52



55/71

, , . .

.

. . . .

.

, . ,. ? ? ? . ,

. , . , .

. .

. ? , , .

, . ,, . . ,

, .

, , . . , ? ?

.

. , . , , . , .

, . .

R - reduction,refinement, replacement (, ,). , , ., , . , . , L-DOPA

. .

. - . ,

. .

. , ..

. , ,

. , , , . .

: http://www.stanford.edu/dept/news/report/news/may22/neuroethics.html

http://www.dana.org/books/press/neuroethics/ 53



56/71

, . ., ,.

,,

,

.

.

,

.

. ,, . .

, . UCAS . .

,

,

.

.

,

.

. , . , , , . , .

. . ,..

, .

, ,, , .

, ,

54



57/71

()

, ., , . .

, , .

. -..

. , , -, .-.

, , , ,

.

, . ,., , . ., , . , ,, .

. , . , ,, .

: http://www.abpi-careers.org.uk/

55www.gsk.com www.sciart.org

http://www.sciart.org/http://www.sciart.org/http://www.abpi-careers.org.uk/http://www.sciart.org/http://www.sciart.org/http://www.abpi-careers.org.uk/


58/71

., .: . : ,, , , . : , , -. 1 (): , . 2 (

): , , , . 3 ():, 4 (): . 5 (): -, ,. 6 (): , , , . 7 (): , , , , , . 8 (): . 9 (): . 10 ( ): , , . 11 (): , , , , , , -. 12 (): . 13 ():. 14 (): . 15 (): , ,, , , , . 16. (): , , , . 17 ():, , , , . 18 (): ,, , . 19 () (), .

: (), .

: , ; .

No. 264450. ([email protected]), , ().

. :

.. , () :

Fourth Dimension Publications(Paperback - 6 May, 1999) ISBN: 1857028953

.

, (Picador)Picador(Paperback - 7 November, 1986) ISBN: 0330294911.

-,

Fourth Estate(Paperback - 7 May, 2002) ISBN: 0007139845.

, , . : Paperback19 November, 1992 ISBN: 009917331X, . .

, ?: Smudge (Illustrator) Cambridge University Press

(Paperback - 19 September, 2002) ISBN: 0521520924.

: : www.bna.org.uk/publications: The British Neuroscience Association, c/o: The Sherrington Buildings, Ashton Street, Liverpool L68

3GE Telephone: 44 (0) 151 794 4943/5449 Fax: 44 (0) 794 5516/5517

56



59/71

, ,

, , , , ., , ,,

5.

British Neuroscience Association, Neurology & GI Centre of Excellence forDrug Discovery, GlaxoSmithKline Centre for Neuroscience of the University of Edinburgh. .



60/71

: ;



61/71

: IBRO CD-ROM :

IBRO: ?

(IBRO,The International Brain Research Organization), . . () . . . .

IBRO . .

. :

(ARC) (APRC) (CEERC) (LARC) (NARC) (WERC)

, . ,, . .- (IBRO-Equip) , IBRO-Edu. . IBRO .

. , , . , , . , . . , . .

. ,

1



62/71

. , , .

CD-ROM : IBRO .. (BNA)(EDAB)

, . IBRO 20 . . , .. .

2005. . , . - 2006. . , IBRO . (BNA Open University, UK) .

, .

2



63/71

IBRO :

(ARC)ARC . , . IBRO . , ., . . , . , .

, IBRO . . ARC. (SONA), 1993. . : , ; , ; , ; ,, . . 2001, ARC IBRO . . 14 250 .

, , , ., ARC . IBRO (,, (),, ). , IBRO .ARC . , -, . ,

.. , , , , .

(APRC) IBRO , , . , , . , , , , , , , ,, , . . , , ,

, , , , .

3



64/71

IBRO

, , , ,

, . (

2006.) ( 2006.).

, . -

. APRC 400

.IBRO

-.

. IBRO

, ,

(FAONS). FAONS ,

30. 2. 2006. , - IBRO

.

-

IBRO , 2007.

-(, , , , , , , ,

), , RIKEN

, , ,

, ,

,

, ,

.- 2002. () 1999. .

(CEERC), CEERC

, , . ,, , CEERC , , , (, ,, , ).

, ., , . , . , IBRO PENS ( -Programme of European Neuroscience Schools).

CEERC . 2006. 19 12 FENS . . () , 2006.. () , . CEERC, IBRO ( 1500 ). . () , . 2006.

, IBRO . IBRO (), ().

4



65/71

. , : , , , , ,, , , , . .

(LARC)LARC , . 14. , ., . .IBRO . 2006. , , , . -,.

IBRO . , ,

(INGEBI), ,, . , , , (ADHD). .

, . , , . , (Universidade do Extremo SulCatarinense, Criciuma, Brazil) - (, ) .

.

/ (IAC-USNC/IBRO) (WERC)

, (SfN) (FENS). IBRO , . ,

., ., . (14-18 ), (, , ). , , , . . , .

.

5



66/71

IBRO

IBRO , . , 20 . IBRO-: . , , . IBRO IBRO

.

IBRO , , .

IBRO . . : ; , ; ;

. 35 9 . 1994. , 31 20 . .

. IBRO .. .

, . . IBRO , . , .

6



67/71

IBRO 6

.

.. . , IBRO 2004. .

IBRO , .

, . 5 , . .

, . 2004. , .

2005. IBRO . .

.

7



68/71

IBRO

1998. . . 2006. . , ().

. IBRO 1994. 2002.. . /, .

8



69/71

IBRO

, , , . , , .

. ,IBRO . . . .

2003. , IBRO 25 15 . . , .

, (, ) .

. . , IBRO, , . 2006. 62

.

, , .. ,. IBRO . 20 : , , , ,, , , , , , , , ,, , , , , , , ..

, .

9



70/71

:

, , (

) ()

. 26

. IBRO . IBRO

. , (

,

).

.

(

). ,

, .

,

, .

.

(BNA), . . , , . . http://www.bna.org.uk/ .

(EDAB). EDAB

, , . . , 1997. 70 . , , 24 . EDAB 125 . http://www.edab.net/ .

. 51 000 111 . 1960. ,

. , . . Neuroscience.http://www.ibro.info/.

2005. , IBRO . (, ) .

10

http://www.ibro.info/http://www.ibro.info/


71/71

1 ,

2 , , , .

3 4

5 -, ,

6

7 , , , , ,

8

9

10 , ,

11 , , , , , ,-

12

13

14

15 , , , , , ,

16 , , , 17 , , , ,

18 , , ,

19 (BNA), LARC, ARC, APRC, CEERC


neuroscience: science of the brain in serbian

Documents