neve, simply vimar.download.vimar.com/irj/go/km/docs/z_catalogo/document/b_c10043... · brasilian...

Neve, simply Vimar.

More functional, more modular, more colourful: Neve has been enhanced,

without compromising on the values, design and quality standards which

mark every Vimar product. A product with Italian design and international

standards and modularity.

The new richer range of products and colours. That shines out for its quality and design.

1

The highest safety standards and compatibility for installation, ergonomic

controls and a range of modular cover plates: with Neve, your electrical

system is complete, fully coordinated and equipped with all the functions

required to live and work in total comfort.

Simple, silent technology.

2

Simple, silent technology.

3

In addition to bright white, Neve is available in charming beige,

elegant matt silver and sophisticated pearly matt champagne.

Elegant, sophisticated colours.

4

Elegant, sophisticated colours.

5

Safe functions with universal standards.

The special Sicury shutter prevents all contact with power sources.

Every device complies with the highest safety standards, and thanks to the

modular system, can be installed easily and adapted to any space and any

need, at home and at work.

7

8

DevicesSwitches - TECHNICAL CHARACTERISTICS

ScopeSwitching on and off:• lighting circuits for:- lighting fittings (luminaires) for use with incandescent lamps- lighting fittings (luminaires) for use with fluorescent lamps, with or

without power factor compensation• dedicated circuits for:- motor driven appliances (fans, ventilators, canopy hood, etc.)- switched socket outlets

Technical specifications•supplyvoltage:250V~•ratedvoltage:-10Aor16Aforpushbuttons-16AXfor switches that control circuits of fluorescent lamps

with power factor compensation•contactopeninggap:>3mm•insulationresistance:>5MΩtestedwith500Vd.c.•dielectricstrength:>2000V~•minimumbreakingcapacity: 200operationswith1,25ratedcurrent,275V~cosφ0,3and200operations with 1,2rated current, 250V~, with load oftungsten filament lamp (except push buttons)

•minimumelectricallife:-40.000operations with rated current,250V~,cosφ0,6 - 10.000operationsfor10AXswitches(5.000for16AXswitches)

with rated current,250V~,withloadoffluorescentlamps

Conformity to StandardsLV DirectiveEN60669-1Standard

L 1

LN

L 1

LN

L 1

LN

L

2

1L

2

1

LN

L

2

1L

2

1

LN

L

2

1L

2

1

LN

Wiring diagrams for luminous 1P 1-way switches with signalling unit

Wiring diagrams for luminous 1P 2-way switches with signalling unit

For switch locationin the dark:

pilot lamp always lit



For switch location in the dark:pilot lamp unlit when the controlled

load is on. Suitable for incandescent or halogen lamps

Indication of the operation stateof appliances not visible from

the operating point:pilot lamp lit when the controlled load is on

Indication of the operation stateof appliances not visible from

the operating point:pilot lamp lit when the controlled load is on

For switch location in the dark:pilot lamp unlit when the controlled

load is on. Suitable for incandescent or halogen lamps

9Side views show the overall dimensions and the flush depth

Switches

09041

09044

22,3

47

9

18,5

47

22,311,1

20,6

Blank module and cable outlet09041 Blank module, white09044 Cable outlet, white

1-way and reversing switch 250 V~09001 1P16AX250V~1-wayswitch,lightable,white09001.2 1P16AX250V~1-wayswitch,lightable,white-2modules09013 1P16AX250V~reversingswitch,lightable,white09013.2 1P16AX250V~reversingswitch,lightable,white-2modules

09005.2

22,3

47

23,1

35,9

2-way switch 250 V~09005 1P16AX250V~2-wayswitch,lightable,white09005.2 1P16AX250V~2-wayswitch,lightable,white-2modules

09005

22,3

47

23,1

35,9

22,3

47

26,7

39,5

09001.2

09013.209013

09001

10


Luminous name plate push button

Name plate opening Microtube lamp and customized cardboard assembly

Switches with directional arrowsThese switches can be used for the direct control of motor dri-ven loads, i.e. roller blinds, gates etc. The switches, which are operated by push buttons, may be associated to relays to con-trol motor driven loads by pulses, i.e. roller blinds, gates, etc.

LN

L 1

Wiring diagram for luminous push buttons with signalling unit



E10lampbody

opaline diffuser cardboard

front


Switches

09008

09008.2

22,3

47

23,1

35,9

1P push button 250 V~09008 1PNO10A250V~pushbutton,lightable,white09008.2 1PNO10A250V~pushbutton,lightable,white-2modules

Switch with directional arrows 250 V~ 09060 2P10AX250V~(6terminals)two-buttonswitch,withdirectionalarrowsandcentralOFFposition,white09062 Twointerlockedpushbuttons,1PNO+1PNO10A,withdirectionalarrows,white

09060

09062

47

22,3

43

33,5

47

22,3

43

33,5

Name-plate push button09050 1PNO10Apushbutton,withluminousnameplate,forE1010x28mm1Wmaxlamp,white-2modules. Supplied without lamp

44,847

25,2

38

09050

22,3

47

23,1

35,9

New product, please, contact the commercial network for further information

12


Dimmers 09146 and 09147Technical specifications•Electronicswitchwithsolidstatedevice•TRIACtechnology•theconnectionshouldbemadetogetherwithaquick-actingfusewithhighbreakingcapacityF5AH250V~type, as shown in the following diagrams:

- in place of a switch (figure 1); -inadditiontoaswitch(figure2); - in a circuit making two or more points of operation (2-wayswitch:figure3;reversingswitch:figure4)

LN

09146 - 09147 - Wiring diagrams

LN

LN

fuse fuse fuse

LN

09146 - 09147 - Wiring diagrams

Figure 1 Figure2 Figure3

Figure 4

Controllable loads09147•Incandescentandhalogenlamps: 30-500W120V~50-60Hz.•Ferromagnetic transformers for extra-low voltage halogen

lamps: 30-300VA120V~50-60Hz.

09146•Incandescentandhalogenlamps: 60-900W230V~50-60Hz.•Ferromagnetic transformers for extra-low voltage halogen

lamps: 60-300VA230V~50-60Hz.

fuse

09153 - DimmerTechnical specifications•Electronicswitchwithsolidstatedevice;•TRIACtechnology;•thestrengthof location in thedarkdecreasesas thebright-

ness of the controlled lamps increases;•the connection should be made together with a quick-acting fusewithhighbreakingcapacityF5AH250V~type, as shown in the following diagrams:

- in place of a switch (figure 1, overleaf); -inadditiontoaswitch(figure2,overleaf); - in a circuit making two or more points of operation (2-wayswitch:figure3;reversingswitch:figure4,overleaf)

Controllable loads•Incandescentandhalogenlamps: 100-500W230V~50-60Hz.


Switches

09147

47

22,340

58,5

Dimmer09146 Dimmer,230V~50-60Hzfor60-900Wincandescentlamps,60-300VAferromagnetictransformers,controlandregulationbyrotary potentiometer, white09147 Dimmer,120V~50-60Hzfor30-500Wincandescentlamps,30-300VAferromagnetictransformers,controlandregulationbyrotary potentiometer, white

Dimmer 09153 Dimmer,230V~50-60Hzfor100-500Wincandescentlamps,controlbypush-push2-wayswitchandregulationbyrotarypotentiometer, visible in darkness, white

09153

40

61,75

47

22,3

09146

LN

09153 - Wiring diagrams

LN

LN

fuse fuse fuse

LN

09153 - Wiring diagram

Figure 1 Figure2 Figure3

Figure 4

fuse

14

DevicesSocket outlets - TECHNICAL CHARACTERISTICS

ø 5

ø 5 26

ø 4

ø 4

19

ø 4

ø 4

18

ø 5

ø 5

ø 5

26

ø 4

ø 4

ø 4

19

VIM

AR

VIM

AR

VIMAR VIMAR

VIMAR VIMAR

VIM

AR

VIM

AR

VIMAR VIMAR

VIMAR VIMAR

VIM

AR

VIM

AR

VIMAR VIMAR

VIMAR VIMAR

Plugs standard VIMAR products

2P 10 A

2P 2,5 A

2P 16 A

2P+E 10 A

2P+E 16 A

MIL

LES

UP

ER

NO

VAM

ILLE

SU

PE

RN

OVA

MIL

LES

UP

ER

NO

VA

Plugs and socket outletsmatching standard

P1109201

01020 - 01020.B

01040 - 01040.B

01045 - 01045.B

01026 - 01026.B

01043 - 01043.B

01048 - 01048.B

P17/1109203

01020 - 01020.B

01040 - 01040.B

01045 - 01045.B

01021 - 01021.B

01041 - 01041.B

01046 - 01046.B

01021 - 01021.B

01041 - 01041.B

01046 - 01046.B

00200 - 00200.B 00200 - 00200.B

---

---

---

00202 - 00202.B

00207 - 00207.B

00212 - 00212.B

---

---

---

---

---

---

---

---

---

00201 - 00201.B

00206 - 00206.B

00211 - 00211.B

00201 - 00201.B

00206 - 00206.B

00211 - 00211.B

---

P3009209

01020 - 01020.B

01045 - 01045.B

---

01021 - 01021.B

01046 - 01046.B

00200 - 00200.B

---

---

---

---

00230 - 00230.B

---

---

---

00201 - 00201.B

00211 - 00211.B

---

---

00231 - 00231.B

00241 - 00241.BSU

PE

RN

OVA

2P+E 16 A

19

ø 4,8

ø 4,8 German standard

German+ FrenchstandardGerman+ Frenchstandard

S10

S11

SPA11

S11

S11

SPA11

S11

S17

SPA17

S17

S17

SPA17

S17

S10

S10

Europlug

S16

19

19

2619

Socket outlets 250 V~

ScopeSupply of electrical household appliances, lighting fittings, etc.

Technical specifications•supplyvoltage:250V~•ratedvoltage:10Aor16A•shutteredsocket-contacts•insulationresistancetestedwith500Vd.c.:>5MΩ•dielectricstrength:2000V~

•breakingcapacity:50operations(pluginsertionandwithdrawn)with1,25ratedcurrent275V~cosφ0,6

•electricallife:>5.000operations(pluginsertionandwithdrawn)with rated current and voltage cosφ0,6

•resilientwrapsocket-contacts•priorityofconectiononearthingsocket-contacts

Conformity to StandardCEI23-50(IEC60884-1)Standard

Plugs and socket outlets - matching possibilities


09201

22,3

47

32,7

23,2

Socket outlet 250 V~09201 2P+E10ASICURYsocketoutlet,ItalianstandardP11,white09203 2P+E16ABpresaSICURYsocketoutlet,ItalianstandardP17/11,white09209 2P+E16ASICURYsocketoutlet,ItalianstandardP30(lateralandcentralearthcontacts),white-2modules

Socket outlets

09209

47

44,8

38,8

29,3

09212

44,8

47

26,4

35,9

Socket outlet 250 V~09212 2P+E16A250V~SICURYsocketoutlet,Frenchstandard,white-2modules

09203

22,3

47

32,6

23,2

Socket outlet 250 V~09250 2P+E10A250V~SICURYsocketoutlet,Argentinianstandard,white09253 2P+E20A250V~SICURYsocketoutlet,Argentinianstandard,white-2modules

09250

22,3

47

27

36,5

09253

47

44,829,8

39,3

16

DevicesSocket outlets - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Conformity to StandardsFrenchstandardsocketoutlet:NFC61-314.Brasilianstandardsocketoutlet:NBR60884-1,NBR14136.Argentinianstandardsocketoutlet:IRAM2071.SaudiArabianstandardsocketoutlet:SASO2204.Israelisocketoutlet:SI32part1.1

Legend• Standard plug matching the socket outlet

• Standard plug matching the socket outlet without continuity of the earth connection

• Socket outlet matching the same standard plug, only

VIMAR plugs•00230:2P+E16A250V~Germanstandard•00231:2P+E16A250V~German/Frenchstandards•00232:2P+E16A250V~Frenchstandard•00241:2P+TE16A250V~German/Frenchstandards

Plugs and socket outlets - matching possibilities

09212 092400923409235 09264 09265

0924209245 09243

S10Italianstandardplug • • • • •

2P2,5AEuroplug • • • • •

2P+E16A250V~Germanstandardplug • •

2P16A250V~German/Frenchstandardplug • • •

2P+E16A250V~German/Frenchstandard plug

• • •

2P+E16A250V~Frenchstandardplug • • •

2P15A125V~Americanstandardplug • • •

2P+E15A125V~Americanstandardplug • •

2P+E15A127V~SaudiArabianstandard plug

• •

2P10A250V~Brazilianstandardplug • •

2P+E10A250V~Brazilianstandardplug • •

2P20A250V~Brazilianstandardplug •

2P+E20A250V~Brazilianstandardplug •

2P+E16A250V~Israelistandardplug •

2P10A250V~Israelistandardplug •

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 0925309212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 0925309212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253

09212 0923409233

0924209245

0924309246

09250 09240 09264 09265 09253


09233

09265

47

22,330

39,5

32,5

42

22,3

47

Socket outlet 250 V~09234 2P16A250V~SICURYsocketoutlet,Euro-Americanstandard(parallelandin-lineflatpinsandø4,8mmpins),white09233 2P16A250V~socketoutlet,Euro-Americanstandard(parallelandin-lineflatpinsandø4,8mmpins),white09264 2P+E10A250V~SICURYsocketoutlet,Brazilianstandard,white09265 2P+E20A250V~SICURYsocketoutlet,Brazilianstandard,white09240 2P+E16A250V~SICURYsocketoutlet,Israelistandard,white-2modules

09245

47

22,327

36,5

47

22,327

36,5

09234

09264

09242

Socket outlet 127 V~09242 2P+E15A127V~SICURYsocketoutlet,AmericanandSaudiArabianstandards,white09243 Two2P+E15A127V~SICURYsocketoutlets,AmericanandSaudiArabianstandards,white-3modules

Socket outlet 127 V~09245 2P+E15A127V~socketoutlet,AmericanandSaudiArabianstandards,white09246 Two2P+E15A127V~socketoutlets,AmericanandSaudiArabianstandards,white-3modules

09246

09243

09240

47

67,326

35,5

47

44,829,7

39,2

47

67,326

35,5

Socket outlets

18

DevicesSignal reception socket outlets - TECHNICAL CHARACTERISTICS

L1L2

L1TS

L2TX

L1TS

L2TX

09320 09320

L1TS

L2TX

09320

09320RJ11

6-position 4-conductor

09321RJ12

6-position 6-conductor

TX TSL1L2 L1L2

TX TST2

09320 - 09321 - Phone jacks

Technical specifications- screw terminal connections

Phone jacks connections 09320 - Wiring diagram

NOTEL1-TS line is interrupted when the phone jacks are wired as in the diagram above: if the phone plug is withdrawn from a socket connector, all phone jacks connected after it in the installation would be disconnected.To overcome this inconvenience, insert a plug with L1-TS jumper.


Signal reception socket outlets

09330

22,3

47

34,5

25

Special socket outlet09330 2P6A24V(SELV)socketoutletfor01620plugs(ø3mmpins,12,4mmdistancebetweencentres),white. For auxiliary circuits

Phone jack09320 RJ11phonejack,6-position4-conductor(6/4),screwterminals,white09321 RJ11phonejack,6-position6-conductor(6/6),screwterminals,white

Phone jack09324 Phone jack, Israeli standard, screw terminals, white

09320

33,6

43,1

22,3

47

09321

47

22,333,6

43,1

22,3

47

33,4

42,9

09324

20

DevicesSignal reception socket outlets - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Cabling code

EDP socket connectors

ScopeDevicesdesignedtorealizeinformationortelephonenetworks.

T-568A

T-568BA

36

12

BA5

47

8

B

09338.9


Signal reception socket outlets

EDP socket connector09338.9 RJ45outletwithNetsafeconnector,cat.5e,unshielded,T568A/Buniversalwiring,8-contact,insulation-piercingterminalswithouttooluse, white

09338.C

22,3

47

18,5

9

Adaptor for EDP connector09338.C AdaptorforRJ45connectorwithKeystonefixing,white

09338.9

22,3

47

35,9

26

22

DevicesTV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlets - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Coaxial TV-RD-SAT socket outlets

Scope•connect user equipments to systems for the distribution of

analogic or digital sound and video signals, from terrestrial, satelliteorcablelink,inthe5-2400MHzfrequencyband

• permit the connection of a single device (e.g. TV or SAT receiver)• can be used for satellite Internet applications and, thanks to the 5-40MHz return channel, also for interactive functions(hotel communications and cable TV)

• the single connection socket allows the passage of d.c. current and control signals, and the through-line socket ensures op-timal utilisation on any type of individual or central distribution configuration (see table overleaf).

The range•single connection socket which allows the passage of d.c.currentandcontrolsignals(24V500mAmax)

•through-linesocketswithconnectionattenuation10dBThe through-line socket can become end-of-line socket if “closed”withthespecialterminalresistor16330.Itallowsd.c.currentandcontrolsignals(24V500mAmax)topassthrough the line, but not to the user port(IEC60169-2maleconnector).

How to connect

Programmes - Applications

• Terrestrial TV


• Cable TV (CATV)• Interactive hotel communication

Radioreceiver

GHz

STB

STB(Set Top Box)


• Satellite TV and radio


• Terrestrial radio Hi-Fistereo

MHz

SAT

GHz

SAT SATELLITE RECEIVER

IEC 60169-2 male

IEC 60169-2 male

IEC 60169-2 male

IEC 60169-2 male

Coaxial cable connection SCART cable connection

Multiple socket outlets in cascade

Multiple parallel connected socket outlets

Combinedcascade/parallelconnected

Multi-switch for satellite signal distribution

Multi-switch for combined terrestrial and satellite signal distribution

Combined cascade/parallel with IF-IF conversion unit for single-cable distribution of combined terrestrial and satellite signals

Combined cascade/parallelwithmodularunitforfeeding terrestrialandsatelliteprogramsinthe40-862MHzband(terrestrial)

Some examples of the supported system topologies

Technical specifications•frequencyrange:5-2400MHz•output:IEC60169-2maleconnector•returnchannelin5-40MHzband•shieldingefficiency:Aclass•cabledimensions: -internalwireø1mmmax -externalinsulatingsheath:ø4-7mm

Conformity to StandardsEN50083-1,EN50083-4StandardsEMCDirective,EN50083-2Standard


TV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlets

Coaxial TV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlet09300.01 CoaxialTV-RD-SAT5-2400MHzsocketoutlet,singleconnection,withIEC60169-2maleconnector,connectionattenuation1dB, white.Allowsthepassageofd.c.currentandcontrolsignals(24V500mAmax)

09300.10 CoaxialTV-RD-SAT5-2400MHzsocketoutlet,through-line,withIEC60169-2connector,connectionattenuation10dB, white

IEC 60169-2male

24 V 500 mA max

Ad: 1 dB

IEC 60169-2male

Ad: 10 dB

09300.10

22,3

47

26,1

35,6

09300.01

22,3

47

26,1

35,6

Installation

MADE IN ITALY

–15C

PAT. PEND.

V71303

MADE IN ITALY

–15C

PAT. PEND.

V71303

200

200

15 82 12

ø 4-5

5,52

ø 6-7

Cable drop from below

Cable insertion Cord-grip closing

MADE IN ITALY

–15C

PAT. PEND.

V71303

120 120 MADE IN ITALY

–15C

PAT. PEND.

V71303

12

ø 4-5

5,5215 82

ø 6-7

Cable drop from above

Reversed sheath Reversed sheath

Single connection

Through-line

24

DevicesTV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlets - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Coaxial TV-RD-SAT socket outlets

ScopeAsfor1-outputTD-RD-SATsocketoutlets,the2-outputsocketoutlets allow the connection of two appliances (e.g.. TV and SAT receiver or TV and radio).

The range•single connection socket which allows the passage of d.c.currentandcontrolsignals(24V500mAmax)

•through-linesocketwithconnectionattenuation10dBThe through-line socket can become end-of-line socket if “closed”withthespecialterminalresistor16330.Theyallowd.c.currentandcontrolsignals(24V500mAmax)topassthrough the line, but not to the user port(IEC60169-2maleconnector).

Technical specifications•frequencyrange:5-2400MHz•outputs:IEC60169-2maleandIEC60169-2female

connectors •returnchannelinthe5-40MHzband•shieldingefficiency:Aclass•cabledimensions: -internalwireø3mmmax -externalinsulatingsheath:ø5-7mm

Conformity to Standard EN50083-1,EN50083-4StandardsEMCDirectiveEN50083-2Standard


• Terrestrial TV• Terrestrial radio

Radioreceiver


• Terrestrial TV • Cable TV (CATV)• Interactive hotel communication

STB(Set Top Box)

IEC 60169-2female

IEC 60169-2male

IEC 60169-2female

IEC 60169-2male

2-output TV-RD-SAT socket outlets: how to connect

Coaxial cable connection SCART cable connection

Some examples of supported system topologiesMultiple socket outlets in cascade

Multiple parallel connected socket outlets

Combinedcascade/parallel

Multi-switch for satellite signal distribution

Multi-switch for combined terrestrial and satellite signal distri-bution

Combinedcascade/parallelwithIF-IFconversionunitforsingle-cabledistribution of combined terrestrial and satellite signals

Combinedcascade/parallelwithmodularunitforfeedingterrestrialandsatelliteprogramsinthe40-862MHzband(terrestrial)

25

TV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlets

Side views show the overall dimensions and the flush depth

F type coaxial socket outlet09318 CoaxialsocketoutletwithF-typefemaleconnector(IEC60169-24). Forfrequenciesupto2400MHz.In/outconnectionwithFtypemaleconnector01654

09310.05

09310.10

47

44,826,2

35,7

47

44,826,2

35,7

Terminal resistor16330 Z75ΩterminalresistorforTV-RD-SATsocketoutletlineend,forfrequenciesupto2400MHz

16330

0931847

22,39

29,7

Coaxial TV-RD-SAT 5-2400 MHz socket outlet09310.05 CoaxialTV-RD-SAT5-2400MHzsocketoutlet,single connection,2IEC60169-2maleandfemaleoutputs,connectionattenuation5dB -2modules. Allowsthepassageofd.c.currentandcontrolsignals(24V500mAmax)throughthefemaleconnector

09310.10 CoaxialTV-RD-SAT5-2400MHzsocketoutlet,through-line,2IEC60169-2maleandfemaleoutputs, connection attenuation10dB -2modules

IEC 60169-2male

IEC 60169-2female

24 V 500 mA max

Ad: 5 dB

Ad: 10 dB

IEC 60169-2male

IEC 60169-2female

Single connection

Through-line

26

Devices

Coaxial TV 40-862 MHz socket outletsTechnical specifications•patented cord-grip for easy and reliable connection of the

coaxial cable;•captive screw terminals and toothedpressureplate, for the

central conductor;•TV socket outletwithout attenuation: to be used for single

down-lines or for collective installation lines from distribution boxesortap-offs(figure1and2)

TV socket outlets and signalling - TECHNICAL CHARACTERISTICS

TV socket outlet

Amplifierunit

TV socketoutlets

Tap-off

Figure 1 Figure 2

BuzzersBuzzersaretobesuppliedthroughsafetyisolatingtransformer.

Technical specifications•D-typeequipments:thesoundemissionhasthesamelasting

time as the control operation•intermittentsound15/60:thesoundemissioncan lastupto15smax,followedbyaperiodatrestof60s


Coaxial TV 40-862 MHz socket outlet09313 CoaxialTV40-862MHzsocketoutlet,singleconnection,withIEC60169-2femaleconnector,white09313.S CoaxialTV40-862MHzsocketoutlet,singleconnection,withIEC60169-2femaleconnector,with2cord-grips,white

08175

22,35

47

29

38,5

TV socket outlets and signalling

09313

Terminal resistor∆ *08175 Z75Ω terminal resistor for TV socket outlet line end

09313.S

22,35

47

29

38,5

Buzzer09377 Buzzer,120V~50-60Hz09378 Buzzer,230V~50-60Hz

31,2

40,7

47

22,3

09377

09378

31,2

40,7

47

22,3

∆ Available until stocks last

*Only for Countries not members of the EU

28

InstallationMounting frames - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Technical specifications•polycarbonate(GlowWire850°C)•dielectricstrength2000V•closelycompactedreargridforstiffening

Dimensions (in mm)

73,2

60

6073,2

20

25,6

10,2

16,25

60

65

83,6

95 118

10,2

16,25

65

83,6

60

95

118

09602 - 09603

09607

09606

10,2

15,8

108

118

140,5

70

65

111,8

52

95

83,610,2

16,55,4

118

09614

09613

95

110,5

111,8

118124

83,610,2

16,2

6,1

09619


Mounting frames

Mounting frame09602 2-modulemountingframe,withclaws,forø60mmmountingboxes,modular,71mmdistancebetweencentres09603 2-modulemountingframe,withoutscrews,for60mmfixingcentresor56x56mmmountingboxes,modular,71mmdistancebetween centres09606 2-central-moduleframeforhorizontalmounting,withscrews,for3-modulemountingboxesorboxeswith60mmfixingcentres09607 2-central-moduleframeforverticalmounting,withscrews,for3-modulemountingboxesorboxeswith60mmfixingcentres

Mounting frame09613 3-modulemountingframe,withscrews,for3-modulemountingboxes09614 4-module mounting frame, with screws, for 4-module mounting boxes09619 6-module(3+3)mountingframe,withscrews,for09996and09996.AUand4x4”mountingboxes

09613 09614

09619

09606 09607

0960309602

30

Cover plates - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Installation

Technical specifications•technopolymer

Dimensions (in mm)

8,7

80

80

9,5 120

80

9,5 120

80

8,8 142,5

80

9,5 120

80

8,7 12080

9,5 120

132

151

809,2

9 120

80

09642...

09650...

09652...

09654...

09651...

09653...

09653...

09643...

09647...

31

Cover plates

Cover plate09642... 2-modulecoverplate,technopolymer,forø60mmflushmountingboxes09643... 4-modulecoverplate(2+2,71mmdistancebetweencentres)forhorizontalandverticalinstallation,technopolymer09647... 2-central-modulecoverplatefor3-modulemountingboxes,technopolymer09650... Blankmodulefor3-modulemountingboxes,technopolymer

Cover plate09651... 1-central-modulecoverplate,for3-modulemountingboxes,technopolymer09652... 2-separate-modulecoverplate,for3-modulemountingboxes,technopolymer09653... 3-modulecoverplate,for3-modulemountingboxes,technopolymer

Cover plate09654... 4-module cover plate, for 4-module mounting boxes, technopolymer09659... 6-module(3+3)coverplate,for4x4’’-modulemountingboxes,technopolymer

09643...

09642... 09647...

09651...

09654...

09650...

09652...

09653...

09659...

32

InstallationTypes of mounting

Module

2 forø 60 mmmounting

box

2+2with

71 mmbetween centres

2-central for

ø 60 mmand

3-module mounting

box

Type of mounting Frame

096022-module,with claws

09602 x22-module,with claws71 71

71 71

71 71

71 71

096032-module,without screws

09603 x22-module,without screws

096062-centralmodule,forhorizontalinstallation

096072-centralmodule,for vertical installation

V71601For hollow walls, with screws, GW850°C,lightblue

V71601For hollow walls, with screws, GW850°C,lightblue

V71001For masonryGW650°C,lightblueV71001.AUGW960°C,black


V71613For hollow walls GW850°C,lightblue


4x2”mountingbox

33

Types of mounting

Cover plate Colour

White Beige Matt silver Matt champagne

09642...2-module

09642.01 09642.02 09642.11 09642.12

09647...2-central-module,forhorizontalandvertical installation

09647.01 09647.02 09647.11 09647.12

09643...2+2-module,forhorizontalandvertical installation

09643.01 09643.02 09643.11 09643.12

34

InstallationTypes of mounting

Module

4

3

Type of mounting Frame



096133-module

096144-module

096193+3-module,4x4’’



4x2”mountingbox

3+3

09996Formasonry,GW650°C,lightblue09996.AUGW960°C,black

4x4” mounting box

35

Types of mounting

Cover plate Colour

White Beige Matt champagne Matt silver

09654...4-module

09654.01 09654.02 09654.11 09654.12

09659...3+3-module

09659.01 09659.02 09659.11 09659.12

09652...2-separate-module

09652.01 09652.02 09652.11 09652.12

09651...1-central-module

09651.01 09651.02 09651.11 09651.12

09653...3-module

09653.01 09653.02

09650...Blank module

09650.01 09650.02 09650.11 09650.12

09653.11 09653.12

36

Signalling units

Devices

00935...00936...

LED signalling unit 00935.A LEDsignallingunit12-24V~0,1W,amber 00936.A LEDsignallingunit,110-250V~0,5W,amber 00935.G LEDsignallingunit12-24V~0,1W,green 00936.G LEDsignallingunit,110-250V~0,5W,green 00935.R LEDsignallingunit12-24V~0,1W,red 00936.R LEDsignallingunit,110-250V~0,5W,red 00935.B LEDsignallingunit12-24V~0,1W,blue 00936.B LEDsignallingunit,110-250V~0,5W,blue 00935.W LEDsignallingunit12-24V~0,1W,white 00936.W LEDsignallingunit,110-250V~0,5W,whiteLifeofsignallingunit:50000hours

Signalling unit∆ 10490 Incandescentsignallingunit,12V~0,5W,whitelight.Lifeofsignallingunit:10000hours(withratedvoltage)∆ 10491 Incandescentsignallingunit,24V~0,5W,whitelight.Lifeofsignallingunit:10000hours(withratedvoltage)∆ 10492 Neonsignallingunit,110V~0,5W,redlight.Lifeofsignallingunit:25000hours(withratedvoltage)∆ 10493 Neonsignallingunit,250V~0,5W,redlight.Lifeofsignallingunit:25000hours(withratedvoltage)∆ 10493.V Fluorescentsignallingunit,250V~0,5W,greenlight.Lifeofsignallingunit:10000hours(withratedvoltage)∆ 10493.AZ Fluorescentsignallingunit,250V~0,5W,bluelight.Lifeofsignallingunit:5000hours(withratedvoltage)

1049010491

10492...10493...

New product, please, contact the commercial network for further information∆ Available until stocks last

Viale Vicenza, 1436063 Marostica VI - Italy

Tel. +39 0424 488 600Fax +39 0424 488 709

www.vimar.eu

B.C10043 EN 1012

neve, simply vimar.download.vimar.com/irj/go/km/docs/z_catalogo/document/b_c10043... · brasilian...

Documents