Passion for wood

NEVER ENDING IMPRESSIONS

AN

_076

99_1

1121

3 · 1

0800

/09/

16/H

B/P

· M

SR

P €

1.8

0 · E

rror

s an

d om

issi

ons

exce

pted

.

POKOLORUJ ŚWIAT TWOICH KLIENTÓW!

COLOUR THE WORLD OF YOUR CUSTOMERS.

Sienna Cream Oyster Ivory Mineral Grey Straw Vanilla Ginger BambooTan

NATURALNE PIĘKNO OKIEN DREWNIANO-ALUMINIOWYCH*... NATURALLY BEAUTIFUL WOOD-ALUMINIUM-WINDOWS*...Drewno i aluminium to niezawodny tandem: drewno zapewnia statyczność a aluminium chroni przed wpływami atmosferycznymi. Razem współtworzą najwyższą jakość, stabilność, wytrzymałość oraz atrakcyjny wygląd. Dzięki tym cechom zapotrzebowanie na konstrukcje tego typu nieustannie rośnie.

Do optymalnej kombinacji materiałów, czyli drewna i aluminium, opracowaliśmy atrakcyjne odcienie kolory-styczne. Dziesięć wzorów kolorystycznych zaprezentowanych poniżej to fragment unikalnej kolekcji prześwi-tujących barw Never Ending Impressions przeznaczonej dla elementów drewniano-aluminiowych.

Zainspiruj się i pokoloruj świat Twoich klientów!

Wood and aluminium are a strong team: wood takes on the static function, and aluminium protects against weathering influences. Together they both stand for the highest quality, high inherent stability, long lasting durability and attractive aesthetics. Thanks to these impressive properties, they enjoy ever increasing popularity and esteem.

The optimum material combination of wood-aluminium-windows allows us to offer you attractive Colour shades. The ten Colour shades shown below are a selection for wood-aluminium-windows, taken from our unique translucent Never Ending Impressions collection.

Let yourself be inspired and bring more Colour into your customers’ worlds!

*  Dla zewnętrznych, drewnianych okien  i drzwi, wystawionych na działanie wpływów atmosferycznych, oferujemy kolekcje  Joinery Color Classics oraz RUBBOL®

Collection, które zapewnią znakomitą  ochronę. 

* For complete exterior wooden windows and doors exposed to weathering, we offer collections like Joinery Color Classics and the RUBBOL® Collection, which assure excellent protection.

… KORZYSTAJĄC Z KOLEKCJI NEVER ENDING IMPRESSIONS

… WITH SELECTED COLOURS FROM THE NEVER ENDING IMPRESSIONS

Nasza kolekcja Never Ending Impressions, opracowana w Centrum Estetyki AkzoNobel, obejmuje pełnespektrum kolorów, które umożliwia tworzenie harmonijnych powłok: od subtelnych odcieni aż po żywe i akcentujące. Te właściwości przekonały naszych głównych klientów — firmy Walt Disney i McDonald’s.

Our Never Ending Impressions collection, developed in the AkzoNobel Aesthetic Center, shows the entirespectrum of Colours harmoniously matched with one another, from decent to vivid expressiveness. Thisalso convinced our major customers Walt Disney and McDonald’s.

ASORTYMENT DO ELEMENTÓW DREWNIANO-ALUMINIOWYCH* Wood-Aluminium-Selection*

Red EarthLight Tundra Natural Wool Raw Mountain OchreMystic Purple Forest Green Rich Saffron Pumpkin

Savanna Apricot Rock Concrete Grey Almond Café Latté Fine Clay KhakiGold Satin

Przedstawione kolory nie są wiążące. Różnice mogą wynikać z procesu drukowania. Barwne powłoki prześwitujące zastosowano na drewnie świerkowym.The Colours listed here may vary. Discrepancies are due to printing processes. The Colours were applied translucently to the spruce timber species.

Petrol BlueLavender Ultramarine Blue Shadow Pure Taupe Graphite IndigoSepia Royal Red

Smaragd Green Purper Cinnamon Dark Night Urban Blue

Sandstone Morning MistWengé Greige Green Hill Sea GreenLight Coral Characol Chestnut

Mandarin Lemon

Interpon jest marką AkzoNobel Powder Coatings.Ten wiodący dostawca powłok proszkowychoferuje skuteczne powłoki do okien drewniano- aluminiowych.

Dzięki nim elementy stolarki okiennej są znakomiciechronione.

www.interpon.com

DLA LEPSZEJ OCHRONYInterpon is an AkzoNobel Powder Coatings brand.As the globally leading supplier of powder coatings,Interpon offers effective coating solutions for wood-aluminium-windows.

This gives you long-lasting protection for yourwindows

www.interpon.com

FOR MORE PROTECTION

Najwyższa jakośćbarwnych okiendrewniano-aluminiowych.

The highest qualitypresented in Colour –wood-aluminium-windows.

ASORTYMENT DO ELEMENTÓW DREWNIANO-ALUMINIOWYCH* Holz-Aluminium-Selektion*

Passion for wood

Akzo Nobel Hilden GmbHDüsseldorfer Straße 96 –10040721 Hilden · NiemcyTel.: +49 2103 77-800Faks: +49 2103 77-577sikkens-holzbau-info@akzonobel.com

www.sikkens-wood-coatings.com

Produkty AkzoNobel to nieodzowny element codziennej satysfakcji i inspiracji. Jako wiodący globalny producent farb i lakierów oraz specjalistycznych wyrobów chemicznych, dostarczamy produkty, które chronią materiały i nadają im atrakcyjne kolory, spełniając wymagania konsumentów i odbiorców z różnych branż na całym świecie. Pielęgnując pionierskie tradycje, oferujemy innowacyjne powłoki oraz zrównoważone rozwiązania, które są odpowiedzią na rosnące i stale zmieniające się oczekiwania użytkowników. Siedziba główna firmy znajduje się w Amsterdamie, w Holandii. Zatrudniamy ok. 45 000 osób w niemal 80 krajach, a portfel naszych produktów obejmuje znane marki, takie jak Dulux, Sikkens, International, Interpon i Eka. Konsekwentnie utrzymujemy pozycję branżowego lidera zrównoważonego rozwoju, wsłuchując się w potrzeby miast i społeczności. Angażujemy się na rzecz tworzenia chronionego, barwnego świata i poprawy satysfakcji z życia użytkowników naszych wyrobów.

AkzoNobel creates everyday essentials to make people‘s lives more liveable and inspiring. As a leading global paints and coatings company and a major producer of specialty chemicals, we supply essential ingredients, essential protection and essential color to industries and consumers worldwide. Backed by a pioneering heritage, our innovative products and sustainable technologies are designed to meet the growing demands of our fast-changing planet, while making life easier.Headquartered in Amsterdam, the Netherlands, we have approximately 45,000 people in around 80 countries, while our portfolio includes well-known brands such as Dulux, Sikkens, International, Interpon and Eka. Consistently ranked as a leader in sustainability, we are dedicated to energizing cities and communities while creating a protected, colorful world where life is improved by what we do.

Więcej o nas online – zeskanuj kod!

More about us online – just a scan away.

Zeskanuj kod, aby dowiedzieć się więcej o lakierach Interpon.

Scan to find out everything about the Interpon paints.

AN

_076

99_1

1121

3 · 1

0800

/09/

16/H

B/P

· M

SR

P €

1.8

0 · E

rror

s an

d om

issi

ons

exce

pted

.