ÿÿea

glet

one.

com

ÿ-ÿ01

/201

3

eagletone.com

Préparation• Insérezlecâbleinstrumentdanslaprisejackpour

l’activerautomatiquement(débranchezlecâblelorsquevousn’utilisezpaslapédalepouréconomiserlapile).

ÿÿ RéalisezÿlaÿrecetteÿBLUEÿLAGOONÿdansÿunÿshaker.• SPEED:Règlelavitessedelamodulationduchorus.

ÿÿ Versezÿlaÿvodkaÿdansÿleÿshaker.• DEPTH:Règlelaprofondeurdelamodulationduchorus.

ÿÿ Pressezÿleÿjusÿd’unÿdemi-citronÿetÿajoutez-leÿauÿcuraçaoÿetÿàÿquelquesÿglaçons.

• Adaptateursecteur:Lorsquevousutilisezunadaptateursecteur,l’alimentationparlapileestautomatiquementcoupée.

ÿÿ Frappezÿpuisÿversezÿdansÿunÿverreÿàÿmartiniÿenÿfiltrant.ÿPourÿqueÿvotreÿcocktailÿsoitÿplusÿfraisÿetÿléger,ÿremplissezÿauparavantÿleÿverreÿdeÿglaceÿpilée.ÿDécorezÿavecÿunÿlongÿzesteÿdeÿcitronÿvert.

• DIODEROUGE:S’allumelorsquelapédaleestactivée.Sicelle-cifaiblitounes’allumeplus,procédezauremplacementdelapile.

ÿÿ Lorsqueÿlaÿdiodeÿrougeÿestÿallumée,ÿcelaÿsignifieÿqueÿvotreÿcocktailÿestÿservi.

Avertissement / Précautions d’usage• N’ouvrezpasetnetentezpasderéparercettepédale

vous-même.• N’utilisezpasetnestockezpascettepédaledansles

conditionssuivantes:endroitssoumisàunetempératureouunehumiditéélevéesoutropsales.

• Nesoumettezpascettepédaleàdeschocsimportants.• Nefaitespastombercettepédaleetnelacognezpas

contredessurfacesdures.• N’utilisezpasdeliquidenettoyantnid’alcool,celapourrait

l’endommager.• Retirezlapilesivousn’utilisezpaslapédalependantune

périodeprolongée.• Veuillezjeterlapiledemanièreappropriée.• L’abusd’alcoolestdangereuxpourlasanté.

Àconsommeravecmodération.

Remplacement de la pile1. Appuyezsurl’avantducouvercledelapileettirezvers

vouspourl’extraire.2. Connectezlapileàlaficheprévueàceteffet,puis

replacez-ladanslecompartiment.Insérezl’avantducouvercle,puispoussezverslebaspourleverrouiller.

3. Sivousn’utilisezpaslapédalependantunepériodeprolongée,ôtezlapilepouréviterqu’ellenefuie.

Caractéristiques techniques• Impédanced’entrée:500kΩ.• Impédancedesortie:10kΩ.• Courant:14mA.• Alimentation:Pile9V6F22(fournie),

Adaptateursecteur9VCC(optionnel).• Dimensions:120×97×55mm.• Poids:390g.

ÿÿ L’abusÿdeÿlaÿpédaleÿBLUEÿLAGOONÿvousÿferaÿentendreÿplusieursÿsonsÿdeÿguitare,ÿàÿconsommerÿdoncÿsansÿmodération.ÿL’équipeÿduÿLoungeÿEagletoneÿvousÿsouhaiteÿuneÿbonneÿdégustation.

••• 4•cl•de•vodka••• 2•cl•de•curaçao•bleu••• 1•cl•de•jus•de•citron••• Glace•pilée••• Un•long•zeste•de•citron•vert•

Le personnel du Lounge Eagletone vous félicite d’avoir choisi la pédale Cocktail BLUE LAGOON. Afin de profiter au mieux de ses effets, nous vous invitons à lire et suivre ces quelques recommandations et, pour que vous puissiez réussir vos cocktails à chaque fois, veuillez suivre cette recette en l’adaptant en fonction de vos goûts et besoins.

Manuals effect pedals Fr-En.indd 1 11/03/13 12:31

ÿÿea

glet

one.

com

ÿ-ÿ01

/201

3

eagletone.com

Preparation• InserttheguitarcableintheInputjacktoswitch

automaticallythepedalon.Disconnectthecablewhenthepedalisnotinusetosavebatterypower.

ÿÿ MakeÿtheÿBLUEÿLAGOONÿcocktailÿinÿaÿshaker.• SPEED:Adjuststhechorusmodulationspeed.

ÿÿ Pourÿtheÿvodkaÿinÿtheÿshaker.• DEPTH:Adjuststhechorusmodulationdepth.

ÿÿ SqueezeÿtheÿjuiceÿofÿhalfÿaÿlemonÿandÿaddÿitÿtoÿtheÿblueÿCuracaoÿandÿaÿfewÿiceÿcubes.

• Poweradapter:Whenusingapoweradapter,thebatterysupplywillbecutoffautomatically.

ÿÿ Giveÿaÿgoodÿshake,ÿstrainÿandÿserveÿinÿaÿmartiniÿglass.ÿInÿorderÿtoÿmakeÿaÿfresherÿandÿlighterÿcocktail,ÿfirstÿfillÿyourÿglassÿwithÿcrushedÿice.ÿDecorateÿwithÿaÿlongÿlimeÿpeel.

• LED:Lightsredwhentheeffectpedalisactivated.Ifthereisnolightorifthelightgetsdim,pleasereplacethebattery.

ÿÿ WhenÿtheÿLEDÿlightsÿred,ÿthisÿmeansÿyourÿcocktailÿisÿÿserved.

Warning / Precautions• Donotdisassembleorrepairthisunityourself.• Donotuseorstorethisunitinthefollowing

circumstances:hightemperature,highhumidityordirtyplaces.

• Donotsubjectthisunittostrongshocks.• Donotdropthisunitorbumpitontohardsurfaces.• Donotusecleaningliquidoralcoholtocleanthisunitin

caseofdamage.• Removethebatteryiftheunitisnottobeusedforalong

periodoftime.• Pleasedisposeoftheusedbatteryproperly.• Alcoholabuseisdangeroustoyourhealth.

Drinkresponsibly.

Battery replacement1. Pressthefrontofthebatterycoverandthenflipbackto

removethecover.Takeouttheusedbattery.2. Connectthenewbatterytotheunit’ssnapconnector,and

thenplaceitbackintothebatterycompartment.Insertthefrontofthecover,pressdownandpushtoclose.

3. Iftheunitisnottobeusedforalongperiodoftime,pleaseremovethebatterytoavoidleakage.

Specifications• Inputimpedance:500kΩ.• Outputimpedance:10kΩ.• Runningcurrent:14mA.• Power:6F229Vbattery(supplied),

DC9Vadapter(optional).• Dimensions(L×W×H):120×97×55mm.• Weight:390g.

ÿÿ AbuseÿofÿtheÿBLUEÿLAGOONÿcocktailÿpedalÿwillÿmakeÿyouÿhearÿmoreÿthanÿoneÿguitarÿsound,ÿsoÿpleaseÿenjoyÿirresponsibly.ÿÿTheÿEagletoneÿLoungeÿstaffÿwishesÿyouÿaÿgoodÿtasting.

••• 4cl•of•vodka••• 2cl•of•blue•Curacao••• 1cl•of•lemon•juice••• Crushed•ice••• 1•long•lime•peel•

Congratulations from the Eagletone Lounge staff on choosing the BLUE LAGOON Cocktail pedal. In order to take full advantage of its features and capabilities, please read and heed the following instructions and recommendations. Also, do not hesitate to adapt the following recipe according to your needs and taste so that your cocktails will always be a success.

Manuals effect pedals Fr-En.indd 2 11/03/13 12:31