2

3

4

5

6Z_!5GF\ JQF"DF\ EFZTDF\ SFZGF !5YL JW] GJF DM0, ,MgR YX[

cpfsue L$pf-bpCL$ h¡QpZ 2015dp„ _hu JQpCA¡ `lp¢Qi¡cpfsdp„ ¾y$X$s¡g_p„ cph

OV$pX$p_u S>åbfv$õs Akf R>¡: ¡V²$p¡g-X$uTg s\p kuA¡_Æ

kõsp \C Nep R>¡ S>¡_p\uL$pf_p k„Qpg__p MQ®dp„ OV$pX$p¡

\sp _hu dp„N h^i¡

ìepS>v$fdp„ OV$pX$p¡: Ap¡V$p¡gp¡_ kõsu \i¡ : v¡$idp„ gp„bpkde `R>u ìepS>v$f OV$splh¡ Ap¡V$p¡gp¡_ kõsu \i¡ A_¡_hp N°plL$p¡_¡ L$pf s\p bpCL$Mfuv$hp dpV¡$ kfmsp fl¡i¡

gp¡L$p¡_u A`¡np k„sp¡jhp Ap¡V$p¡ DÛp¡NkS>S> : v¡$idp„ rhð_u sdpd _pdp„L$usL$pf r_dp®sp L„$`_uAp¡ lpS>fu fph¡ R>¡A_¡ N°plL$p¡_u AphíeL$sp A_¡ `k„v$dyS>b _hp_hp dp¡X¡$gp¡ gp¡ÞQ L$fu fluR>¡ D`fp„s L$pfdp„ kgpdsu A_¡ kyrh^pauQk® `Z h^hp gpÁep R> ¡.

L$pf gL$Tfu_u AphíeL$sp: cpfsue Ly$Vy„$b_u AphL$

h^u R>¡. ANpD L$pfgL$Tfu NZpsu lsu lh¡AphíeL$sp b_u NC R>¡.Ly$Vy„$bv$uW$ A¡L$ L$pf_y„ QgZkpdpÞe b_hp gpÁey„ R>¡.

fpS>L$p¡V$ sp.5cpfsue Ap¡V$p¡ DÛp¡N dpV¡$ 2014_y„ hj® Apip A ¡np-\p¡X$u r_fpip A_¡ _hu sL$p¡ hÃQ¡ `kpf \ey lsy„. h¥rðL$d„v$u\u cpfs `Z AgN flu iL¡$ _lu A_¡ s¡_p L$pfZ¡2014dp„ rhðdp„ Ap¡V$p¡ DÛp¡N_p¡ v$f _L$pfpÐdL$ füp¡ lsp¡.cpfsdp„ s¡ ^udp¡ füp¡ A_¡ A¡L„$v$f¡ 2\u3% _p rhL$pkv$fkfL$pf Üpfp A¡L$kpCT OV$pX$p_p L$pfZ¡ Ap¡V$p¡ CÞX$õV²$uT_¡dm¡gp b|õV$f X$p¡T_p klpf¡ h¡QpZ h^pfsp Ns hj® yfy L$ey®`f„sy 2015dp„ cpfs Ap¡V$p¡ CÞX$õV²$uT¡ buNb¢N kp\¡ âh¡iL$ep£ R>¡ A_¡ s¡ Mf¡Mf lfZapm cfhp S>C füy„ lp¡hp_pk„L¡$s R>¡. v¡$idp„ gNcN 30 hj® bpv$ L$p¡C A¡L$ n_u A_¡ s¡`Z v¡$icfdp„ _hu Apip S>Nph_pf îu _f¡ÞÖ dp¡v$u_p_¡s©Ðh_u kfL$pf Aphu A_¡ kfL$pf¡ Aphsp_u kp\¡ â\d_h dpkdp„ A¡L$ bpv$ A¡L$ Apr\®L$ ky pfp_¡ Adgdp„ dyL$spA_¡ R>¡‰¡ S>¡ "d¡CL$-C_-CÞX$uep' âp¡S>¡L$V$ Ål¡f L$ep® A_¡s¡dp„ 25 dp¡V$p n¡Óp¡_p¡ kdph¡i L$ep£ s¡dp„ Ap¡V$p¡ DÛp¡N AN°ZuR>¡. cpfs_¡ Ap¡V$p¡ DÛp¡N_y„ h¥rðL$ lb b_phhp_p Apie\ukfL$pf ApNm h^u flu R>¡ s¡dp„ A_¡L$ dlÐh_p L$pfZp¡ ZDd¡fpep R>¡. S>¡_p\u 2015_y„ hj® A_¡ Ðepfbpv$_p hjp£cpfsue Ap¡V$p¡ DÛp¡N dpV¡$ S>bê$ kamsphpmy hj® yfhpf\hp S>C füy„ R>¡.

I^Z_p cphdp„ OV$pX$p ¡I^Z_p cphdp„ OV$pX$p ¡I^Z_p cphdp„ OV$pX$p ¡I^Z_p cphdp„ OV$pX$p ¡I^Z_p cphdp„ OV$pX$p ¡2014_p dÝe bpv$ sys® S> Ap¡V$p¡ DÛp¡N dpV¡$ "kpfpkdpQpf' Aphhp_p¡ âpf„c \ep¡ lsp¡. Ap„sffpô²$ue bÅfdp„¾y$X$s¡g_p cphdp„ OV$pX$p¡ iê$ \ep¡ A_¡ 2014_p¡ A„s AphspS> ¾y$X$s¡g_p cph 40% OV$u Nep R>¡ A_¡ lh¡ 2015_pâ\d b¡ dpk `R>u [õ\f \hp gpÁep R>¡ A_¡ ApNpdukdedp„ `Z Ap S> [õ\rs S>mhpC fl¡hp_p h¥rðL$ k„L¡$sR>¡. S>¡_p L$pfZ¡ Ap¡V$p¡ DÛp¡N_¡ S>bê$ byõV$ dþey„ R>¡. ANpD2004-2007-2010dp„ S>epf¡ I^Z_p cphdp„ OV$pX$p¡\ep¡ sp¡ L$pf Ap¡_fiu` MQ® (L$pf k„Qpg_ MQ®)dp„ 9%_p¡OV$pX$p¡ \ep¡ lsp¡ A_¡ L$pf h¡QpZdp„ 20%_p¡ kf¡fpi h^pfp¡\ep¡ lsp¡. Ap S> fus¡ lh¡ 2015_p âpf„c\u ¾y$X$s¡g_pcph- OV$pX$p\u ¡V²$p¡g-qX$Tg s\p N¡k_p cph Z OV$epR>¡ s¡\u gp¡L$p¡ dpV¡$ L$pf Mfuv$hp_y„ âp¡Ðkpl_ kÅ®ey„ R>¡. L$pfk„Qpg_ MQ® OV$sp s¡_p¡ D`ep¡N hÝep¡ R>¡.

ìepS>v $f OV $pX $ p ¡ìepS>v $f OV $pX $ p ¡ìepS>v $f OV $pX $ p ¡ìepS>v $f OV $pX $ p ¡ìepS>v $f OV $pX $ p ¡¾y$X$s¡g_u kp\¡ _pZpL$ue bÅfdp„\u Z Ap¡V$p¡ DÛp¡N dpV¡$kpfp kdpQpf Aphu füp R>¡. 2015_p hj®_p âpf„cdp„b¡ sbL$L$pdp„ ìepS>v$fdp„ 50 b¡T `p¡CÞV$_p OV$pX$p\u lh¡Ap¡V$p¡gp¡_ kõsu \i¡ S>¡ _hp N°plL$p¡_¡ L$pf Mfuv$hp- lpg_pN°plL$p¡_¡ s¡d_p dp¡X¡$g A`N°¡X$ L$fhp A_¡ h^pfp_u L$pf Mfuv$hp`Z â¡fZp Ap`i¡. OV$pX$pe¡gp ìepS>v$f_u [õ\rs gp„bp¡kde fl¡hp_u R>¡. ApNpdu qv$hkp¡dp„ ìepS>v$fdp„ h y OV$pX$p¡\i¡ S>¡_p L$pfZ¡ L$pf-bpCL$-L$p¡dri®eg hpl_p¡_p h¡QpZ_¡_hp¡ h¡N dmi¡.

azNphp¡ OV$ep ¡- gp¡L$p ¡_u Mfuv$i[¼s h^uazNphp¡ OV$ep ¡- gp¡L$p ¡_u Mfuv$i[¼s h^uazNphp¡ OV$ep ¡- gp¡L$p ¡_u Mfuv$i[¼s h^uazNphp¡ OV$ep ¡- gp¡L$p ¡_u Mfuv$i[¼s h^uazNphp¡ OV$ep ¡- gp¡L$p ¡_u Mfuv$i[¼s h^ugp„bp kde bpv$ ¾y$X$s¡g_u OV$pX$p_u Akf l¡W$m azNphpdp„_p¢ `pÓ OV$pX$p¡ \hp_p¡ gpÁep¡ R>¡ A_¡ cpfsue A\®s„Ó S>¡ fus¡

kpQu qv$ipdp„ S>C füy„ R>¡ s¡_p\u azNphp¡ h y OV$i¡ S>¡_p\ugp¡L$p¡_p Muõkp `f_p¡ bp¡Å¡ OV$i¡ A_¡ s¡hp¡ `pk¡ MQ®hp_ph^pfp_p _pZp fl¡i¡ S>¡_p\u bpCL$-L$pf-Mfuv$u dpV¡$ gp¡L$p¡_p¡ArcNd h^i¡. cpfsue A\®s„Ó_u [õ\rs ky fsp A¡L„$v$f¡`Z bÅfp¡dp„ _hp¡ âpZ Aphu füp¡ R>¡. gp¡L$p¡_u AphL$ h^uflu R>¡ A_¡ Æh_ p¡fZ Z ky fu füp R>¡. gp¡L$p¡_¡ ApNpdukdedp„ bl¡sf Æh__u Apip h^u R>¡. S>¡\u `qfhpfdp„S>¡d ìe[¼sv$uW$ bpCL$-õLy$V$f S>¡hp hpl_p¡ lh¡ kpdpÞe \CNep R>¡ s¡S> fus¡ `qfhpfv$uW$ A¡L$ L$pf lh¡ kpdpÞe b_hpgpÁey„ R>¡. dÝedhN®dp„\u DÃQ dÝedhN® lh¡ _uL$p¡_u L$npdp„âh¡iu füp¡ R>¡. S>¡_p\u kNhX$sp-kyrh^p A_¡ õV¡$V$k_p L$pfZ¡`Z L$pf-Mfuv$u h^u flu R>¡.

dpN®-ky^pfZpdpN®-ky^pfZpdpN®-ky^pfZpdpN®-ky^pfZpdpN®-ky^pfZpcpfs_p dpNp£ lh¡ _hp Ap yr_L$-ky pfZp_p „\¡ R>¡. ap¡fs\p kuL$k g¡_ Ap`Zu Apk`pk Å¡hp dmu füp R>¡.il¡fp¡dp„ V²$pauL$ kdõep DL¡$ghp_p cfQL$ âepkp¡ R>¡. S>¡_p\u

hpl_ fpMhy„- X²$pCh L$fhy„ `Z kfm b_hp gpNsp gp¡L$p¡Myv$_u L$pf dpV¡$ h^y ArcNd ^fphhp gpÁep R>¡. cpfsueAp¡V$p¡ DÛp¡N-gp¡L$p¡_u A`¡np k„sp¡jhp kS>S>rhð_u sdpd L$pf L„$`_uAp¡ cpfsdp„ lpS>fu fph¡ R>¡ A_¡l¡Qb¡N-k¡X$p_ L$np_u L$pf_y„ DÐ`pv$_ lb Z b_hp gpÁey„R>¡. rhðdp„ L$pf-bpCL$-bÅfdp„ Qu_ kp¥\u dp¡Vy$ bÅfNZpe R>¡ Z lh¡ Ðep„ d„v$u_p NfZ iê$ \ep R>¡. eyfp¡`-Ad¡qfL$p-Å`p_ s\p A¡riep_p A_¡L$ fpô²$p¡ L$pf bÅf_uÖô$uA¡ s©ô$uL$fZ_u ìep¿ep dyS>b k„syô$ L$npA¡ âh¡iuNep R>¡ A_¡ cpfs 120 L$fp¡X$ gp¡L$p¡_y„ kp¥\u Dcfsy„ bÅfb_u füy„ R>¡. DÐ`pv$__u Öô$uA¡ cpfs rhð_y„ Qp¡\p _„bf_y„kp¥\u dp¡Vy„$ L$pf bÅf R>¡ A_¡ h¡QpZ_u Öô$uA¡ s¡ ÓuÅ dp¡Vy$L$pf bÅf ^fph¡ R>¡. cpfsdp„ õ\pr_L$ L„$`_uAp¡ D`fp„sÅ`p_-S>d®_u-CV$pgu-Ad¡qfL$u-v$.L$p¡qfep_u L„$`_uAp¡s¡_p âp¡X$L$i_ eyr_V$ õ\p`u flu R>¡ A_¡ cpfsue bÅfdp„_hp _hp dp¡X¡$g gp¡ÞQ \C füp R>¡ S>¡dp„ 2015 A¡L$ f¡L$p¡X®$

kS>®hp S>C füy„ R>¡. Ap hj£ cpfsdp„ l¡Qb¡N-k¡X$p_n¡Ódp„ 15 _hp dp¡X¡$g fS|> \i¡ S>¡_p\u N°plL$p¡_¡ k„v$Nu_u_hu rhipm f¡ÞS> dmu flu R>¡. A¡ÞV²$u g¡hg_u ê$p.3-4gpM_u L$pf\u gC_¡ A¡keyhu-A¡deyhu s\p lh¡ gL$Tfudp¡X¡$gdp„ cpfs lp¡V$-X¡$õV$u_¡i_ b_u Ney„ R>¡. Ap„sffpô²$uebÅfdp„ gp¡ÞQ \sp _hp dp¡X¡$g blz TX$`\u cpfsdp„`lp¢Qhp gpÁep R>¡. cpfsdp„ _hp gp¡ÞQ]Ndp„ `Z S>bê$h¥rhÝe R>¡. l¡Qb¡L$- A¡ÞV²$u ghg_u L$pf_u rhð_u kp¥\udp¢Ou- kuX$p_- A¡keyhu- A¡dhuey-L$pf dp¡X¡$g cpfsdp„Aphu füp R>¡. rhð_u V$p¡Q_u L$pf b°pÞX$-dk}X$ue-buA¡dX$bëey-Ap¥X$u-b¡ÞV$gu-afpfu- fp¡ëk fp¡ek-S>¡NyApf- g¡ÞX$ fp¡hf- `p¡íQ¡ krls_p sdpd dp¡X¡$gcpfsdp„ D`gå^ R>¡.cpfsue N°plL$p¡_u bv$gpe¡gu `k„v$A¡L$ kde¡ cpfsdp„ L$pf A¡ gL$Tfu NZpsu lsu `R>u90\u2000_p v$iL$pdp„ s¡ õV¡$V$k b_u A_¡ lh¡ 2000\u2015_p Npmpdp„ AphíeL$sp b_hp gpNu R>¡. cpfsdp„v$f¡L$ Ly$Vy„$b CÃR>¡ R>¡ L¡$ s¡_u `pk¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u A¡L$ L$pflp¡e- _hp S>_f¡i__p eyhp hN®- s¡_u ndsp dyS>b A¡ÞV²$ug¡hg\u l¡Qb¡L$ A_¡ k¡X$p_\u gC_¡ A¡keyhu Mfuv$u füpR>¡. kp¥\u _p¢ `pÓ bpbs A¡ R>¡ L¡$ L$pf Mfuv$udp„ lh¡ bS>¡V$_ukp\¡ S>ê$fueps_¡ `Z dlÐh dmhp gpÁey„ R>¡. Ly$Vy„$b_pkæep¡_u k„¿ep Å¡C_¡ A¡ÞV²$u-g¡hg_u L$pf â\d Mfuv$hp_pbv$g¡ lh¡ kuX$p_ L¡$ A¡keyhu Mfuv$u h^hp gpNu R>¡. cpfs_p_u L$pf_y„ bÅf sfuL¡$ Dcey® A_¡ lh¡ A¡keyhu_y„ bÅfb_hp gpÁey„ R>¡. cpfsdp„ L$pf_p CÞV$ufuef-auQk®dp„ Zgp¡L$p¡ k„v$Nu fphhp gpÁep R>¡ A_¡ kyfnp_u Öô$uA¡ Zcpfsue bÅfp¡_u L$pf lh¡ _hp dp`v„$X$ dyS>b dmhpgpNsp gp¡L$p¡_p¡ rhðpk hÝep¡ R>¡. cpfs_p 6.50 gpMN°pduZ n¡Óp¡dp„ `Z lh¡ Apr\®L$ kd©rÙ_p `Ng¡ L$pfhkphhp_y„ hgZ h^y„ R>¡ A_¡ 2020 ky^udp„ cpfs rhð_y„_„bf Vy$ L$pf bÅf b_hp S>C füy„ R>¡.

bpCL $/õL y $ V $fbpCL $/õL y $ V $fbpCL $/õL y $ V $fbpCL $/õL y $ V $fbpCL $/õL y $ V $fcpfsdp„ bpCL$-õLy$V$f bÅf sp¡ lh¡ s¡_u î¡›$ [õ\rsdp„R>¡. lSy> b¡-ÓZ v$iL$p yh£ k„v$Nu_p„ _pd¡ cpfsue N°plL$p¡`pk¡ cpÁe¡ S> rhL$ë` lsp¡ Z ApS>¡ L$pf-bpCL$- krls_pVy$ ìlugf bÅfp¡ rhL$ë`p¡ A_¡ î¡›$ dp¡X¡$g_u õ`^p®ÐdL$bÞep R>¡. cpfsdp„ Ly$Vy„$b v$uW$ A¡L$ ÜuQ¾$u c|sL$pm bÞep¡ R>¡A_¡ Ly$Vy„$b_p S>¡V$gp y¿s kæep¡ s¡V$gp bpCL$-õLy$V$f kpdpÞebÞep R>¡. S>¡_p\u Vy$ ìlugf_y„ bÅf Z kp¥\u dp¡Vy„$ b_hpS>C füy„ R>¡. cpfs Vy$ ìlugf DÐ`pv$_dp„ rhð_y„ _„bf h_DÐ`pv$L$ fpô²$ R>¡ A_¡ s¡dp„ rhrh^sp_u kp\¡ N°plL$p¡_u k„v$`Z h^hp gpNu R>¡. A¡L„$v$f¡ 2015\u cpfsue Ap¡V$p¡ DÛp¡NA¡L$ _hp kdedp„ âh¡iu füy„ R>¡. S>ep„ N°plL$ fpÅ li¡ A_¡s¡\u S> sdpd L„$`_uAp¡ NyZhsp-kyfnp-qaQk®-õ`uX$-L„$V²$p¡g A_¡ kyrh^p_u Öô$uA¡ A¡L$ bpv$ A¡L$ î¡›$ dp¡X¡$ëk fSy>L$fu flu R>¡.2015\u cpfs Ap¡V$p¡dp¡V$uh dui_- àgp_ Adgu b_phufüy„ R>¡. S>¡dp„ cpfs_¡ Ap¡V$p¡ X$uTpC_- DÐ`pv$_ n¡Ó¡ h¥rðL$lb b_hp S>C füy„ R>¡ s¡_u Ap¡V$p¡ L„$`_uAp¡ Ap DÛp¡N kp\¡Å¡X$pe¡gp X$ugk®- _¡V$hL®$ _¡ Z dp¡V$u sL$ R>¡.

;L,[g0 U|]5 o EFZT A[gh 8=SG]\ J[RF6 8]\SFUF/FDF\ lXBZ[ 5CM\RF0I]\RFZ NFISFYL ;L,[g0U|]5GL VE]T5}J" 5|UlT

ZFHSM84 TFP *;F{ZFQ8=vSrKG[ VM8MDMAF.<; ;lCTGF 1F[+GL

S\5GLVMGL 5|M0S8GM ,FE VF5GFZ ;L,[g0 U|]5 RFZNFISFYL 8MRG]\ 0L,Z G[8JS" AgI]\ K[P

;L,[g0 U|]5GL ;L,[g0 .gËF:8=SRZ 5|FP,LP EFZTA[ghGF ;F{ZFQ8=vSrKGF VlWS'T 0L,Z K[P S\5GLV[ZFHSM8DF\ VMUQ8vZ_!ZDF\ XM~D X~ SIM" CTM VG[h05L lJSF; ;FWL ZCL K[P V[S JQF" SZTF 56 8]\SFUF/FDF\ EFZT A[ghGF !5_YL JW] 8=SG]\ J[RF6 SI]" K[PZ_!#DF\ SrKDF\ 56 XM~D X~ SZJFDF\ VFjIM CTMPS\5GLV[ NZ DlCG[ 5_ 8=SGF J[RF6GM 8FU["8 l;wW

SIM" CTM VG[ !5_ 8=SGF J[RF6 8FU["8G[ CF\;,SZJFGF VFZ[ K[P ;F{ZFQ8=vSrKDF\ NZ DlCG[ ;Z[ZFX

&5_ 8=SG]\ J[RF6 YFI K[ T[DF\YL Z_ 8SF DFS["8 lC:;MD[/JJFGM ,1IF\S K[P

;L,[g0 U| ]5G[ SI]DLg; .lg0IFGL VlWS'T0L,ZXL5 ;FY[ !)*#DF\ jIJ;FlIS 1F[+[ h\5,FjI]\CT]\P T[GL :YF5GF Z$DL H]G !)*#DF\ SZJFDF\ VFJLCTLP U]HZFTGF !& lH<,FVMDF\ 0L,ZXL5 G[8JS":YF%I] CT]\ VG[ (___YL JW] SI]DLg; V[gÒGG]\J[RF6 SI]" CT]\ VMV[GÒ;L4 ZL,FIg;4 V[:;FZ4ÒV[D0L;L4 ,F;"G4 Ò.AL4 V<8=F8[S4 U]HZFTV\A]Ô4 S\0,F 5M8" 8=:84 8F8F S[DLS<;4 5l`RD Z[<J[4Ò\NF, U|]54 VNF6L U|]54 5L5FJFJ 5M8" JUZ[[G[ U|FCSAGFJFIF CTFP Z_!!DF\ VF 0L,ZXL5 5ZT;M\5JFDF\ VFJL CTL VG[ ZFHSM8v5MZA\NZDF\8LJLV[;vY|L jCL,ZGL 0L,ZXL5 D[/JJFDF\ VFJLCTLP

;L,[g0 .gË:8=SRZ EFZT A[h SMDlX", jCLS,s8=SfDF8[ ;F{ZFQ8=vSrK TYF D;L"0Lh A[gh SMDlX"I,jCLS,sA;f DF8[ ZFH:YFGGL 0L,ZXL5 WZFJ[ K[P

cpfsdp„ gL$Tfu k¡X$p_ D`fp„s gL$Tfu A¡keyhu_y„ ApL$j®Z_hu qv$ëlu sp.5

cpfsuep¡_p¡ A¡keyhu â¡d h^u füp¡ R>¡. MX$sg hpl_ hkphhp_p„ ip¡M_p„ L$pfZ¡ cpfs_y„ L$pf bÅfA¡keyhudp„ TX$`\u h©rÙ pdu füy„ R>¡ A_¡ Ap dp„N_¡ lp¢Qu hmhp sdpd L„$`_uAp¡A¡ s¡d_p A¡keyhudp¡X¡$g cpfsdp„ gp¡ÞQ L$ep® R>¡ A_¡ s¡_¡ kss A`N°¡X$ L$fu flu R>¡ sp¡ gL$Tfu b°pÞX$ dk}X$uT b¡ÞT,buA¡dX$bëey s\p Ap¡X$uA¡ Z cpfsdp„ s¡_p gL$Tfu A¡keyhu gp¡ÞQ L$ep® R>¡. Ap¡V$p¡ DÛp¡N_p S>ZpìepâdpZ¡ cpfsdp„ 2020 ky^udp„ A¡L$ gpM gL$Tfu A¡keyhu h¡Qpi¡. Ap D`fp„s ê$p.7 gpM\u ê$p.12gpM ky^u_u f¡ÞS>dp„ A¡keyhu v$f¡L$ L„$`_u gp¡ÞQ L$fu flu R>¡ S>¡ A¡L$v$d MX$sg hpl_ D`fp„s s¡dp„auQk® `Z ip_v$pf Apìep R>¡ A_¡ s¡_p L$pfZ¡ v$f¡L$ L„$`_uAp¡ A¡keyhudp„ h^y fk ^fph¡ R>¡.

Z[GM ,MÒ (MPV) a,MSA:8Z ;FALT YX[

VG[SlJW VtIFW]lGSB}ALVMv;J,TM ;FY[GL

cZ[GM ,MÒc SFZ DFS["8DF\ GJMh\hFJFT ;H"X[

(MPV) sD<8L 55"hjCLS,fGM VFlJQSFZ SZGFZZ[GM CJ[ c,MÒc ;FY[ EFZTLI

DFS["8 ;Z SZJF T{IFZ

I]V[;ALqa,]8]Y8R:ÊLG I]lG8ZLIZvjI} S[D[ZF5FlS"\U ;[g;Z;[8[,F.8 G[JLU[XG.,[S8=LS DLZZV[ALV[;V[ZA[U

√√√√√√√×

.,[S8=MlGS p5SZ6MlS\DT,\AF.jIF5p\RF.jCL,A[hV[gÒG5FJZ8MS"ULIZAMS;8FIZ

~FP)YL !# ,FB sV[S;vXM~D lN<CLf$$)( V[DV[D!*5! V[DV[D!&(Z V[DV[DZ!(_ V[DV[D$ ;L,Lg0Z4 !$&! ;L;L4 8AM"0Lh,!_(P5 ALV[R5L@#)__VFZ5LV[DZ5P# S[V[D@ZZ5_VFZ5LV[D& :5L0 D[gI]V,!(5q&5 VFZ !5

cZ[GM<8 ,MÒc v CF.,F.8Ÿ;

;F{YL z[Q9 cO[DL,L SFZc o VFZFDNFIS ;L8 UM9J64 5IF"%T :5[X4 ;F{YL XÂSTXF/L V[gÒG4 VtIFW]lGS 8[SGM,MÒ ;FY[ EFZTGL ;F{YL z[Q9 V[D5LJLG]\ AL~N D[/JX[ZFHSM84 TFP*

EFZTLI SFZ DFS["8DF\ V[;I]JLGL DFOS CJ[ V[D5LJLsD<8L 55"h jCLS,fGL AM,AF,F K[P 8=[g0 ;TT JWTMZæM K[ tIFZ[ cV[D5LJLcGM VFlJQSFZ SZGFZ 8MRGL SFZpt5FNS S\5GL Z[GM GJF DM0, ;FY[ DFS["8 ;Z SZJFVFJL ZCL K[P

Z[GMGL V[D5LJL c,MÒc VFJTF DlCGFYL J[RF6DF\D]SJFDF\ VFJX[P SFZDF\ IMuI :5[XYL DF\0LG[VFZFDNFISvJ{EJL A[9S jIJ:YF VG[ VtIFW]lGS.g8LZLIZv;J,TMGF VFWFZ[ c,MÒc a,MSA:8Z ;FALTYFI T[D K[P

V[D5LJL sD<8L 55"h jCLS,fGM VFlJQSFZ Z[GMV[[SIF"GF NFJFG[ :JLSFZJFDF\ E,[ V[S JU" BRSF8VG]EJFTM CMI KTF +6 NFISF VUFp S\5GLV[ I]ZM5DF\cV[:5M;c ,M\R SZLG[ 8C[,SM DRFjIM CTMP cO[DL,L SFZcGLãÂQ8V[ 56 Z[GMG]\ H GFD ,[J] 50[ K[P EFZTDF\V,UvV,U S\5GLVM c;FTv;L8Zc JFG 1F[+[ 5|J[XSIM" H K[ tIFZ[ CJ[ Z[GM 56 V[D5LJL 1F[+G[ WDZM/JFc,MÒc ;FY[ 5|J[X SZL ZCL K[P

I]ZM5LIG DFS["8DF\ p5,aW Z[GMGL cV[:5[;c H[JLDM\3L V[D5LJL EFZTDF\ pTFZJFDF\ GCL VFJ[P T[GFAN,[ ,MSl5|I AG[,L ,MUFG VG[ 0:8Z VF5GFZZMDFlGIF Â:YT ;A;L0LIZL S\5GL DFZOT jIFHALEFJGL c,MÒc DFS["8DF\ D]SFGFZ K[P Z[GM ,MÒ V[D5LJLDFS["8 ;Z SZJF ;1FD K[P

Z[GM ,MÒGL B}ALVM 5Z wIFG S[gãLT SZJFDF\ VFJ[TM $P5 DL8ZGL ,\AF. TYF !P*_ DL8ZGL p\RF.;FY[GL V[D5LJL 5|YD GHZ[ VF\BMDF\ J;L HFI T[D K[P

;J,T DF8[ A8G jIJ:YF ZFBJFDF\ VFJL K[PZ[GM ,MÒGL VFU/GL ,[WZ ;L8 VtI\T J{EJL VG[

,ShZLI; AGFJJFDF\ VFJL K[P TM A|FpG ;lCT A[S,ZGF 0[XAM0" VF\BMG[ 9\0S VF5TF CMI T[JL ZLT[ XME[K[P .,[S8=LS DLZZ V[0H:8D[g8 ,LJZ 56 V[SND VG]S]/HuIFV[ D]SJFDF\ VFjI]\ K[P H[DF\ RF,SGLVG]S]/TFG[ S[gãDF\ ZFBJFDF\ VFJL K[P

Z[GM V[D5LJL VtI\T VFZFDNFIS VG[J{EJL ;O/GL UZH ;FZL XS[ T[D K[P ,F\ALD];FOZL 56 V[SND VFZFDNFIS AGL ZC[T[ DF8[ 5]ZTF 5|DF6DF\ :5[X ZFBJFDF\ VFJLK[P NZ[S cA[9S ZMcDF\ A[vA[ AM8, ZCL XS[T[JL BF; HuIF p5ZF\T RFHL"\U ;MS[8p5,aW SZFJJFDF\ VFjIF K[P c,MÒcGL DwICZM/DF\ lJDFGDF\ CMI T[ ZLT[ BF; c;lJ"\U 8=[cGL ;J,TK[ H[DF\ GF:TM SZL XSFI VYJF 8[A, SMd%I]8Z ZFBLG[SFD Y. XS[P ZLGM<8 ,MÒDF\ 5IF"%T DF+FDF\ .,[S8=MlGSp5SZ6M 56 p5,aW AGFJJFDF\ VFjIF K[P c0:8ZcGFWMZ6[ H 8R:ÊLG I]lG8GL ;J,T K[ H[DF\ I]V[;AL TYF;[8[,F.8 G[JLU[XG CX[P EFZTDF\ EZRSS DFUM"DF\ 56RF,SG[ 5FlS"\UDF\ ;Z/TF ZC[ T[ DF8[ 5FK/ HM. XSFIT[JF S[D[ZF TYF 5FlS"\U ;[g;ZGL ;]lJWF ZFBJFDF\ VFJLK[P

VF l;JFI DM8L SFZDF\ ;F{YL 50SFZ~5 AFAT V[;LsJFTFG]S]l,Tf l;:8DGL CMI K[ T[GL 56 Z[GM ,MÒDF\BF; SF/Ò ZFBJFDF\ VFJL CMI T[D +6[I CZM/DF\

V,U V[;L l;:8D D]SJFDF\ VFJL K[P EFZTLI JFTFJZ6VG[ 5lZÂ:YlTG[ wIFG[ ZFBLG[ H VF BF; V[;L l;:8DUM9JJFDF\ VFJL K[P

Z[GM ,MÒGL DwID CZM/DF\ VFBL ;L8 VYJF A[cS[%8G ;L8cGL J{SÂ<5S jIJ:YF K[P JrR[ cVF.; AMS;c

S[ DM8] 8LOLG H[J]\ SF\.56 ZFBL XSFI T[8,LHuIF ARFJJFDF\ VFJL K[P V\lTD CZM/GL A[9S jIJ:YF 56 VtI\T VFZFDNFISZC[ T[GL BF; SF/Ò ZFBJFDF\ VFJL K[P5IF"%T p\RF. CMJFYL DFYFGM :5X" S[VY0FJFGM VJSFX GYLP V[8,]\ H GCLßIF\ A[;GFZ jIÂST VFZFDYL V[S 5U 5ZALHM 5U R0FJLG[ A[;L XS[ T[8,L 5IF"%T:5[X VF5JFDF\ VFJL K[P Z[GM ,MÒDF\

;FDFG ZFBJFGL 56 5IF"%T ;UJ0 D/[ K[P +LÒ CZM/GL A[9SM OM<0 Y. XS[ K[P VYJF V,U Y. XS[ K[PV[8,[ H~lZIFT D]HAGL ;FDFG ZFBJFGL jIJ:YF XSIK[P ;OZ SZGFZ jIÂST VMKL CMI VG[ ;FDFG JW] CMITM V\lTD CZM/GL ;L8 C8FJJFGL 56 jIJ:YF ZFBJFDF\VFJL K[ VG[ T[ V[SND ;Z/ ZLT[ N]Z Y. XS[ K[P Z[GM !P50Lh, ;FY[ S\5GLG]\ VF DM0, EFZTLI SFZ DFS["8DF\ ,MgRY. Zæ]\ K[P ZLGM<8 ,MÒ 0Lh, Jh"GDF\ K[P CF,T]T" SM.5[8=M, Jh"G GYLP DCtJGL JFT V[ K[ S[ Z[GM ,MÒ JW]XÂSTXF/L !_(P5vALV[R5L Jh"G V[gÒG WZFJ[ K[ H[0:8ZDF\ ($ ALV[R5L 0Lh,G]\ K[P VF XÂSTXF/L V[gÒGYSL Z[GM ,MÒ N[XGL ;F{YL XÂSTXF/L V[D5LJL AG[ K[P

A]SÄU VM5G

,\AF. VG[ 5CM/F.GF VFWFZ[ V[D5LJLGF .g8LZLIZTYF lJXF/ :5[X sHuIFfGM 56 V\NFH D/L HFI K[PZ[GM ,MÒGL l0hF.G VFSQF"S K[P VFU/v5FK/GM jI}4SFZGF ~O VG[ C[0,[g5GL l0hF.G GHZ[ Ô[GFZFVMG[VFSlQF"T SZL GFB[ T[JL K[P

Z[GM ,MÒDF\ 5|J[X SZJFGM H ;F{YL ;]BN VG]EJ;FALT YFI T[D K[P NZJFHFGL V[8,L IMuI p\RF.ZFBJFDF\ VFJL K[ S[ DFY] GLR] SZLG[ NFB, YJFGL S[p\RF. 5Z R0JF H[JL 5lZÂ:YlT pNEJTL GYLP VFU/GL c~Oc 56 V[8,L p\RL K[ S[ DFY] :5XL" HJFGL S[E8SFJJFGL SM. lR\TF ZC[TL GYLP

,MSl5|I c0:8ZcGF WMZ6[ 0[XAM0" CMJF KTF\ ,MÒDF8[ BF; V,FIN] AGFJJFDF\ VFjI]\ K[P V[;I]JLGFTFH[TZGF V[0A<I]0L Jh"GGF WMZ6[ H V,UvV,U

c,MÒc J{Â`JS 5|M0S8 CMJF KTF\ EFZT DF8[BF; OLR;" pD[ZFIF K[ o ;]lDT ;FCGL

Z[GM .Âg0IFGF D[G[Ò\U 0FIZ[S8Z VG[ ;L.VM ;]lDT;FCGLGF SYG D]HA VFJTM ;DI V[D5LJLGM H K[

ZFHSM84 TFP*8MRGL SFZ pt5FNS S\5GL Z[GM äFZF GJ] DM0, c,MÒc

,MgR SZJFDF\ VFJL Zæ]\ K[ tIFZ[ S\5GL DF8[ GJ] DM0,S[8,] VUtJG]\ K[ VG[ D<8L 55"h jCLS, sV[D5LJLfDFS["8G[ T[GFYL S[JL ZLT[ J[U D/X[ T[ lJX[ Z[GM .Âg0IFGFD[G[Ò\U 0FIZ[S8Z TYF ;L.VM ;]DLT ;FCGLV[ S[8,LSDCtJGL JFTM 5[X SZL K[ T[ V+[ 5|:T]T K[P Z[GM c,MÒc ,MgR YJFGL T{IFZLDF\ K[ tIFZ[ EFZTLI Z[GM c,MÒc ,MgR YJFGL T{IFZLDF\ K[ tIFZ[ EFZTLI Z[GM c,MÒc ,MgR YJFGL T{IFZLDF\ K[ tIFZ[ EFZTLI Z[GM c,MÒc ,MgR YJFGL T{IFZLDF\ K[ tIFZ[ EFZTLI Z[GM c,MÒc ,MgR YJFGL T{IFZLDF\ K[ tIFZ[ EFZTLI

V[D5LJL DFS["8 lJX[ VF5GM VlE5|FI S[JM K[mV[D5LJL DFS["8 lJX[ VF5GM VlE5|FI S[JM K[mV[D5LJL DFS["8 lJX[ VF5GM VlE5|FI S[JM K[mV[D5LJL DFS["8 lJX[ VF5GM VlE5|FI S[JM K[mV[D5LJL DFS["8 lJX[ VF5GM VlE5|FI S[JM K[mv V[D5LJL DFS["8DF\ CH] 36L DM8LvlJ5], TSM K[P S[gã;ZSFZ DFUM" 5CM/F SZJF4 V[S;5|[; J[ JWFZJF H[JF5U,F YSL .gËF:8=SRZ 1F[+[ DM8] ZMSF6 SZGFZ K[ tIFZ[VFJTF lNJ;MDF\ .g8Zv;L8L 5|JF; JWJFGF K[P VFl;JFI 56 :DF8" ;L8LGF 5|MH[S8DF\ GJ] ZMSF6 VFJJFG]\K[P V[D5LJL DF8[ VF 36M 5MhL8LJ ;\S[T K[P VF l;JFIEFZTLI 5lZJFZMDF\ CJ[ cJLS V[g0cDF\ ACFZ lGS/Lv5|JF; SZJFGM 8=[g0 JWL ZæM K[ tIFZ[ cO[DL,L S[gãLTc,MÒ z[Q9 JFCG AGX[P VFJTF 5F\RvK JQF"DF\ EFZTDF\V[D5LJL DHA]T 1F[+ AGX[P

JLS V[g0 TYF .g8Z ;L8L 8=FJ[, DF8[ c,MÒc z[Q9 JLS V[g0 TYF .g8Z ;L8L 8=FJ[, DF8[ c,MÒc z[Q9 JLS V[g0 TYF .g8Z ;L8L 8=FJ[, DF8[ c,MÒc z[Q9 JLS V[g0 TYF .g8Z ;L8L 8=FJ[, DF8[ c,MÒc z[Q9 JLS V[g0 TYF .g8Z ;L8L 8=FJ[, DF8[ c,MÒc z[Q9CMJF p5ZF\T jIF5FZLS ãÂQ8V[ S[8,L V;ZSFZSmCMJF p5ZF\T jIF5FZLS ãÂQ8V[ S[8,L V;ZSFZSmCMJF p5ZF\T jIF5FZLS ãÂQ8V[ S[8,L V;ZSFZSmCMJF p5ZF\T jIF5FZLS ãÂQ8V[ S[8,L V;ZSFZSmCMJF p5ZF\T jIF5FZLS ãÂQ8V[ S[8,L V;ZSFZSmv Z[GM ,MÒ U|FCSMG[ z[Q9v;FCÒS 0=F.JL\UGM VG]EJSZFJX[ V[8,] H GCL4 H]NLvH]NL TDFD 5|SFZGL H~lZIFT;\TMQFX[P ;Z/ 0=F.JL\U4 z[Q9 U]6JTF4 .\W6GL ARTSZT] V[gÒG4 VFSQF"S l0hF.G4 5IF"%T :5[X sHuIFfH[JL B]ALVM WZFJ[ H K[P VtIFZGF TASS[ S\5GL c,MÒcG[c5;"G, JFCGc TZLS[ H :JLSFI" AGFJJF DF\U[ K[PjIF5FZLS C[T]DF\ p5IMU Y. XS[ T[J] BF; S[ RMSS; SF\.GYLP Z[GM ,MÒ EFZTLI 5lZJFZMG[ H S[gãDF\ ZFBLG[AGFJJFDF\ VFJL K[P c.GMJFc 5;"G, VG[ SMDXL"I, V[D AgG[ 1F[+DF\ :JLS'T c.GMJFc 5;"G, VG[ SMDXL"I, V[D AgG[ 1F[+DF\ :JLS'T c.GMJFc 5;"G, VG[ SMDXL"I, V[D AgG[ 1F[+DF\ :JLS'T c.GMJFc 5;"G, VG[ SMDXL"I, V[D AgG[ 1F[+DF\ :JLS'T c.GMJFc 5;"G, VG[ SMDXL"I, V[D AgG[ 1F[+DF\ :JLS'TAGL K[P c,MÒc 56 VF ZLT[ ;O/ YX[mAGL K[P c,MÒc 56 VF ZLT[ ;O/ YX[mAGL K[P c,MÒc 56 VF ZLT[ ;O/ YX[mAGL K[P c,MÒc 56 VF ZLT[ ;O/ YX[mAGL K[P c,MÒc 56 VF ZLT[ ;O/ YX[mv Z[GM ,MÒ YSL z[Q9 0=F.JL\UGL TS D/JF ;FY[ S\5GLG[;Av;[UD[g8 ;H"GGL TS CF\;, Y. K[P ;[<O 0=F.J VYJFZ[g8 SFZGM CH] SM. SMg;[%8 GYLP 5Z\T] VFJTFJQFM"DF\ VFJL TSvXSITF 56 RSF;JFDF\VFJX[ VG[ T[GFYL V[D5LJL 1F[+G[ JW] J[UD/X[P Z[GMGL c0:8Zc ;F{YL ;O/ SFZ K[PVgI TDFD DM0,GF ;\I]ST J[RF6 SZTF 560:8ZG]\ J[RF6 JW] K[ TM CJ[ c,MÒc T[G[ J8FJLXSX[mv c0:8Zc YSL S\5GLGF J[RF6DF\ DM8L J'ÂwWCTL VG[ 5FIFG]\ D]bI DM0, AgI]\ CT]\P ,MÒDFZOT DHA]T VG[ GJF lJS;TF 1F[+DF\ 5|J[XLZæF KLV[ KTF\ 0:8Z 5KLGL VF ;F{YL JW]J[RF6 WZFJTL SFZ AGJFGM lJ`JF; K[P c,MÒc DF8[ ;F~vlJS;LT lJÊ[TF G[8JS H~ZL K[ T[ c,MÒc DF8[ ;F~vlJS;LT lJÊ[TF G[8JS H~ZL K[ T[ c,MÒc DF8[ ;F~vlJS;LT lJÊ[TF G[8JS H~ZL K[ T[ c,MÒc DF8[ ;F~vlJS;LT lJÊ[TF G[8JS H~ZL K[ T[ c,MÒc DF8[ ;F~vlJS;LT lJÊ[TF G[8JS H~ZL K[ T[

DF8[ S[JLS UM9J6 YX[mDF8[ S[JLS UM9J6 YX[mDF8[ S[JLS UM9J6 YX[mDF8[ S[JLS UM9J6 YX[mDF8[ S[JLS UM9J6 YX[mv S\5GLV[ TDFD 5F;FVMGM lJRFZ SIM" H K[P Z[GMGF

0L,Z G[8JS"G[ ,FU[J/U[ K[ tIF\ ;]WL S\5GL h05E[ZXM~D VG[ JS"XM5GM lJ:TFZ SZL ZCL K[P RF,] JQF"GFV\T[ N[XEZDF\ Z_5 JS"XM5 CX[P U|FCSMG[ GHLSDF\ H;lJ"; ;[JF VF5JFGM VFXI K[P ,MUFG sJ[ZL8Mf VG[ c0:8Zc 5KL CJ[ c,MÒc VgI ,MUFG sJ[ZL8Mf VG[ c0:8Zc 5KL CJ[ c,MÒc VgI ,MUFG sJ[ZL8Mf VG[ c0:8Zc 5KL CJ[ c,MÒc VgI ,MUFG sJ[ZL8Mf VG[ c0:8Zc 5KL CJ[ c,MÒc VgI ,MUFG sJ[ZL8Mf VG[ c0:8Zc 5KL CJ[ c,MÒc VgI

JFCGMYL S[JL ZLT[ V,U 50X[mJFCGMYL S[JL ZLT[ V,U 50X[mJFCGMYL S[JL ZLT[ V,U 50X[mJFCGMYL S[JL ZLT[ V,U 50X[mJFCGMYL S[JL ZLT[ V,U 50X[mv c,MÒc J{l`JS 5|M0S8 K[P 5Z\T] EFZTLI ãÂQ8SM6DF\0=F.JL\U VG[ C[g0,L\U lJ`JGF VgI N[XM SZTF 36]V,U K[P S\5GLV[ VF DF8[ 36] ZL;R" SZLG[ DFUM"GLCF,T TYF U|FCSMGL H~ZLIFT D]HAGF O[ZOFZ SIF" K[P:8F.,4 l0hF.G TYF OLR;"G[ ,1IDF\ ZFBJFDF\ VFjIFK[P EFZTG[ S[gãDF\ ZFBLG[ VgI N[XMDF\ G CMI T[JFOLR;" 56 pD[ZJFDF\ VFjIF K[ VG[ T[GF VFWFZ[ VgIJFCGM SZTF c,MÒc 36L V,U 50X[P EFZT DF8[GL VF c,MÒcDF\ VgI ZFQ8=MGF U|FCSMG[ EFZT DF8[GL VF c,MÒcDF\ VgI ZFQ8=MGF U|FCSMG[ EFZT DF8[GL VF c,MÒcDF\ VgI ZFQ8=MGF U|FCSMG[ EFZT DF8[GL VF c,MÒcDF\ VgI ZFQ8=MGF U|FCSMG[ EFZT DF8[GL VF c,MÒcDF\ VgI ZFQ8=MGF U|FCSMG[

56 Z; 50X[ m lGSF;GL XSITF lGCF/56 Z; 50X[ m lGSF;GL XSITF lGCF/56 Z; 50X[ m lGSF;GL XSITF lGCF/56 Z; 50X[ m lGSF;GL XSITF lGCF/56 Z; 50X[ m lGSF;GL XSITF lGCF/M KMmM KMmM KMmM KMmM KMmv c,MÒc 36F ZL;R" 5KL T{IFZ SZJFDF\VFJL K[P U|FCSMGM[ HAZN:T 5|lT;FN D/JFG]\ lGl`RT K[P lGSF; DF8[GL SM. TSpNŸEJ[ TM lGoX\S56[ S\5GL V[ lNXFDF\VFU/ JWX[P V[D5LJL DFS["8DF\ VG[S XÂSTXF/L VG[ V[D5LJL DFS["8DF\ VG[S XÂSTXF/L VG[ V[D5LJL DFS["8DF\ VG[S XÂSTXF/L VG[ V[D5LJL DFS["8DF\ VG[S XÂSTXF/L VG[ V[D5LJL DFS["8DF\ VG[S XÂSTXF/L VG[

:YFl5T S\5GLVM DF{H]N K[ ßIFZ[ c,MÒc:YFl5T S\5GLVM DF{H]N K[ ßIFZ[ c,MÒc:YFl5T S\5GLVM DF{H]N K[ ßIFZ[ c,MÒc:YFl5T S\5GLVM DF{H]N K[ ßIFZ[ c,MÒc:YFl5T S\5GLVM DF{H]N K[ ßIFZ[ c,MÒcS[JM 5|EFJ 5F0L XSX[mS[JM 5|EFJ 5F0L XSX[mS[JM 5|EFJ 5F0L XSX[mS[JM 5|EFJ 5F0L XSX[mS[JM 5|EFJ 5F0L XSX[mv EFZTLI DFS["8 ;TT lJS;L Zæ]\ K[P ;ZSFZ.gËF:8=SRZ 1F[+GM h05YL lJSF; SZJF

5|ItGXL, K[P VFJTM ;DI V[D5LJLGM H ZC[JFGM K[Pc,MÒcGL V[g8=L ;FY[ GJ] ;Av;[uD[g8 B],X[P 0:8ZGLV[g8=L JBTG]\ 5]GZFJT"G YX[P

Z[GM ,MÒ SFZRF,SG[ VtI\T ;CH VG[ ;Z/ D];FOZLSZFJX[ T[ lGlJ"JFN K[P K ULIZ ;]lJWFYLWMZLDFU"vCF.J[ 5Z 56 0=F.JL\U ;FCÒS AGX[PEFZTLI V[D5LJL DFS["8DF\ cZ[GM ,MÒc a,MSA:8Z ;FALTYJFG]\ lGl`RT K[P

7

8