new ˘ ˇˆˇ ˙˝ ˇ˙ - alliance française · 2013. 2. 18. · ˘˘ˇ ˆ˙ ˝˛ ˙ ˛ ˙ ˚ ˜...
TRANSCRIPT
-
�
�
�
�
�
������������
�
����������������������������������������
�
�
�
�������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������
�
�
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
���������������������������
�����������
�
��
�*++� ,(%� - ., +/,0
����������������������� ���������!"���������#�
��
1+����������2)31+�����������������������������2)314������14������"�����������
15���&������������������2��������6�������315��7��8����������������
�*++� ,)�5 +/-+95 +�/., +0
����������������������� ���������!"���������#�
��
1+�����������������1+����������1 �������6������ �� ������������������������
15�7��8���������������15�������������15���&����������������15�����������0���
�$
1���������������1 �������6������ �� ������������������������1�������������"���"�������
15���������������15��&�������������������������
�%
1 ������ �� ������������������������1���"��������:��1������������������������;7��
15����������7��8��������1���6�����15��������������<�������=�
�"����&��'�(�!��)����*"�����+�(����"�+,���
1������������=�8�������������������������������������������� �����
�*++� ,'��4����55 /,+
>����������������������� ���������!"���������#�
��
1���������7����1-���������������������������7����1�������6�������������������
15����������������6��������15�������������������<������������������1�������6���������
�$
1+����������������8��������1,��������6,���������������������14��������6���"���������������������
15��"����������������������������15����������7��8���������������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
�%
1?��������������������1�����������������������������1��������������7����1���"�������=�����7������6�
����������1�����������"��������
15��������������<�������=�15���&������������������
�"����&��'�(�!��)���"�������-����
14������������������������������@����7�����7����������7������1A������������������������������������������������������
�*++� ,B%+*5**/�/*
����������������������� ���������!"���������#�
��1������������:��������7����1�������������������
1����6������6�������<���67��8�15����������7��8���������������<������������������1C�������6��������������������
�$
1����������1������������:�����������
������;�14����������������������
1C�������6�������6����������&������"������������15�������������"���
�%
1��������6�������������������������1����������D�7���1��7����1��������������������
15����������7��8���������6�������6������15����������E�����2)315����������@'���������
�"����&��'�(�!��)���+�"��������.��"���/�����+�"��'���
1�������������������������������������7�����������=�1�������������������������"���������7������������F���������������"���������7���������������������������=�
�*++� ,G%/- H*/,- ��,.�4/5� ,
����������������������� ���������!"���������#�
��1�������6���"�����������������������1������������8�����"����������
1����������������������������15�����������8����15��7��8���������������������15������������������@5�����������
�$1��������������7����"�����������
������������������8�����1,����������7��������������
15������������������@�������������������������������15�����������8����6��������������15�������������@�����������������������������15�����������8����65�������������
�%14����������"������������
���"�;��6"����������1�������������&���
1+����������"�������������15�7��8��������������15������������1 !�"�<����������"��
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
�"����&��'�(�!��)�*0�������*"�����.�1��������/����&����-���������
1���������"���"��������������=�8������������������;�������8������������14�����������������������I���������J��������������������������������
�
���������$�
�
�*++� ,K�A� �,�A' �A� �/#5�L/
����������������������� � ���������!"���������#�
��
1�����������7���������������6,�����1�������6�����������7������"���"����1����������������
15���&����������������
�$�1�������6,�����������������14������������������������"���
15������������6�������������
�%�1?7�"����������������1���������=��"�����������������
15�������������@7��8��������������7��8���7����1 ���6#�����<�&����������<���
�"����&��'�(�!��)���2�3�+-���!"��&2�3�*"��4����&�������-������+��
1�������������������������J8�������������������7�����������������������14�����������������������8��������"���
�*++� ,M�A*N�O +A*N�O +
����������������������� ���������!"���������#�
��
1���������������1 ������������������6�������������
������������14��������6����������������������������������������������1+��������7�����������������1������������"��������
1+��������������������������6��������1+����������������������7�������
����������2���������������3
�$1+��������������������"������1�����������������������������1������������7�������������
1+�������������������������������15���������&������"������������15�������$�����������
�% 14��������������������7����� 15������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
1�����������������6����7���������������1?���������������7�������
15���������������15���������
�"����&��'�(�!��)���"���"���"����+5�����
1�����7������������������������14��������������������������������������������������������������
�*++� ,P%4� +.C*-4Q*�R
����������������������� ���������!"���������#�
��1������������:������������������������������14��������64�������������
1��������������6%�������������������������15�������������������6������6��������15�"�������������7�@������
�$
1���������������7������������1���������������������������7�6������7�27;������������������314���������"���"����2�������������������3
15���������4*�@B���������1+�����������������������
�%14�����������������"���"����14��������������8&������"�������������
15���������4*�@B���������15�������������������6���
�"����&��'�(�!��)��5�-�++�����"�67�!"��&�����&��&���!�.��������-��"��
1�����7���������������������������������8&�����������7��"���������1+�������������������������@�������������=�8���"��014��������6 ���������J����������������
�*++� ,S%�*/,5 �5��+�,
����������������������� ���������!"���������#�
��
1����������������������������������1 ��������"����������������14��������������������������������
15�������������"��������������15����������2)3
�$
14������������������������������������1�����������������64�����������������1�������������7����������I���1 ��������������������
15�������������"�����������������������������"���������������������������15����������2'3
�%
14����������������������������������14������������������������������������������������������������
15���������&������"������������2'31������������������������������������
�"����&��'�(�!��)�����������������&���*"��4���.�������"�������-��"�--���&���*"��4����
14���������������������������������������������������������1+��������������8����������������14������������������������������7������������������������������������
�������8�)�������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
����������������������� � ���������!"���������#� �
���
1?7�"��������7�����14�����������������������������������������������
15���������������7�"��������7�����15��������������������������������6�������������������������������15��������������������������2�7���&������������3�
�$�
1������������������������������������1���"�������������������J��1+��������7������������������
1+��7��%����1���������6�������6��������������������"����������������1�����6#��$���
�%�
14�����������������@�������������������������14��������6��������������������������������������������������������������1��������������������7�����������������
15���������4*�64*�2�=���J��3�
�"����&��'�(�!��)������������&������������"�
14�����������8���������������=������������> 7�"��������7���������������
�*++� ,)�H���� +, 5�.�*-+T
����������������������� � ���������!"���������#�
��1�������������������������1������������������2������J���
�������"�������3
15�����������������@��&����&�%����15������������������������
���������@�����<���������������"���������<���<�����������������7�15���������������������2��7�����3
�$�
1��������������������7��������1,�����������������14���������7�"����������������
15������������������������1���������6�������2��7�����31+�����������������������
�%� 1,������������������ 1���������6������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
1,����������������������������� 15�����"��������������@��$��&�����&�������
�"����&��'�(�!��9���-�������
�����7���6��������������������������������������������������������������
���������2�������������������8�������������������3�������������"����
������
�*++� ,'%.*/..,�A��5C ,�. +�5��,
����������������������� ���������!"���������#�
��
14������������������������������������������������������������14������������������4A�������������������������
5�����"��������������2'3@������&������&����%&����
�$1�����������������������������1���"���������������������������
1+����������������������������@�����������7���
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
1.������������7������� 15����������������������7����4*�
�%14��������������������������������������������������"���1 ���������������������
15����������������������J�%�����
�"����&��'�(�!��)����+"��������*"�����
1,������������������������7������������������������"���������������D��������������14���������������������������������
�������:��
�*++� ,K�5 C*-� +.�A*/+T
����������������������� � ���������!"���������#�
��1 �7���������7����@�����������������6���������1������������������
1 ����������������@���!��������<��8&������������������<��������6*�������&�*��������������<��8&������6*��������<���������15����������������������������������
�$�
1�����������������������;�����������������1 ��������8��1��������������&��1���������������������=�������"�����������
15�8��@��������<��8&��������������<��������������&����������15������������2���&��������������������3
�%�
14�������������������������������������7��1����������7���&���������������1 ����������������������"�����1 �����������������������
14�������������������������������������"�����
�"����&��'�(�!��9�������������'�������"��
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
1��������������7��������������������7��@��&������������������14�������������������8��������"����������������������������
�*++� ,M��5. ,-�.�A +
����������������������� ���������!"���������#�
��1 7�"����������������7��14�����������8���������
1���������������$������1 �������������������������@��������<�������������+��<��������������
�$1,������������������������1,���������7J��������������������������
15�����������������������
�%1�����������������������1 ���������������
15���������������<�����"�����������4���������������15���������������������������
�����������������15�������@��,��
������<����������������*�������������������<����������
�"����&��'�(�!��)�;��#���"�-��������
1�����7����������������������"���������������������J�����������&�������
��8������2������������6����������3
�*++� ,P%2 �/43�4.�*-
����������������������� ���������!"���������#�
��
14��������������������������������1��������������������������������
15���8&����������������������������15������������8&������6����������������������7��2�����������������
�����7��������������3
�$1,��������������������7J������1������������������1�����������;�����8&��
1 ���������������������������@%����
����&��+�&��+�����&������&����������&�*�����%��������1���������8����������
�"����&��'�(�!��9�����*"��4�������-��-����"��
1�����7��������7����������������������%����������"��DD��������7���1��������������������=��J���������������������7������7�������������������������������������V4��������7�����=��J���������������=�V
�*++� ,S%�..�./� +/,#��- +
����������������������� ���������!"���������#�
��
14�������������������14���������������������������������1+��������14��������6�����������������6��������������
14����������"�����2'315������������������7��7�����
��������7�6�������
�$1 �����������������������������1���"�����������������������
1�����<��������������15�����������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
�����1 ����������������
�%
1 ������6�����������������7���������&��������"��14��������������������������
�������������1 �������������7��
15�����������@-�������<��8&��������������������@������&����������
�"����&��'�(�!��9��'
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
1�������������J��1�8�����������7�����������������1���������������������1���������J�������������1���������������8&����������7����1�������������������1����������������������1��������������������"���"����
1��������������������������1�������������������������������
�������
�*++� ,B%H����, -�+
����������������������� ���������!"���������#�
1�����������������������������8��������"��1�����������������������������1�����������������������������1������������������������������������>������������������
1�����������������������������������"����������1����������������������1��������������������������
�*++� ,G�H C��-�*,C
����������������������� ���������!"���������#�
1��������������������J������I���1���������������������������������1��������������������������1������������������������1����������7���������������������������>�������������7���
1����������������1������������7�1����������������"�����1�����������������=����J��������������
�*++� ,K%H��O�+
����������������������� � ���������!"���������#� �
1�����������������������1�����������������1�������������������1������������������������1������7����������������������1����������8&������1��������������
1�����������������������������1��8��1��������������������������"����������
�������:�$�
�
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
��
�*++� ,M%H C 4/5.�A
����������������������� � ���������!"���������#�
1����������8��������������������"�������������1����������������������������=�1����������7��"���"������������������������1������������"���������7���1������������7��X1�������"�����������������������J���1�������������������
1������������J����������������������������������7�1����7��8�������J��1����8&������������������7���1���8&�������������������������������
�*++� ,P%H +�/A O�,�
����������������������� ���������!"���������#�
1��������������������������J���������"��1������"���"���7���1���������Y�������������7���
�����������1����������7����1��������=����J���1��������1��8��������7������������$�����
1�������������������������������1���7��������������������������������1���=����J������������������������1����������$�����
�*++� ,S%H �5���
����������������������� ���������!"���������#�
1�������������������������������1���������������������"�;�������J8��1���������������������������1�������������������8���������1���������7������������������1��������������������
1���������������������1����8�������������������1������"�����������1������������������������
�*++� ,W�H A*N�O
����������������������� ���������!"���������#�
1���������������7���� 1�����������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
1������������7����1�������7�=����1������������������1�������������������1���������������������1������������������������
1��������������7�1����������������������������1�������������
�
�
��
�
/����)�*��-�*-+
����������������������� ���������!"���������#�
14�����������8�������������������J������������1�������������������������������������������������J��
����������1 ����������������������������1��8������������������������>1����������=���������������������14�����������������������������������������J������������1 �����������������������������������14�������������������������
1 ����������������15���������6������1������������8&������9
/����'%��,*5 +��,*5 +
����������������������� ���������!"���������#�
14��������������������1,��������������7��������1,�������������������1������������1����������"���"��������������������1��������������������������������������14���������������������������������1 �����������������������
15������������65����������������15������������15������6��������15��������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
�������1 �������&������������
/����B�C ���+
����������������������� ���������!"���������#�
14����������8�������
�������������,���������1 ���"��������:�����������������J����������������7�����1,����������������������������14����������������"�����������
�����7�����14����������������������7�����1���������������������������7�����1+����������"��������������������7�������1 �������������������
15�������15������15�����15������"�����15�������
/����G�A*N�O +
������������������������ ���������!"���������#�
14�������������������������������������������1 �����������:��������J���7�=�������7�������14�����������=�������������14�������������������������1*����������7�=�����������14�����������������������������������7�=����14����������������������"��1,����������7�������1������������7���������������1 ��������������������������
15���������15������������<15������������14�������������������������
/����K��,.+
����������������������� ���������!"���������#�
14������������������������������������������������������������1 ���"��������:�����������������J������14������������������������������������������1����������������������������������
�������14����������������������1 ��������������������������
15������15����15�������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
�������������������1*�����������7������������������������1,�������������������������������
/����M%L/ 55 Q�+.*�, T
����������������������� ���������!"���������#�
14���������������8��������"������������14����������������������"��1������������������������������������������"���1,���������7��������������1,������������������������������������15�����������������������������
���������15��������������������������
���������15�����������������������������
���������15��������������������������
���������
15���������15������15������������14�������������������������
/����P%/-4*,�++��-
����������������������� ���������!"���������#�
14�����������8�������������������14�������������������������������������������������1 �����������:�������������������1��8���������8�J���������1 ���"��������:��������J��������14��������������������������������������14��������������������������1 �����������������������14���������"���"����
15�������������15�����������������������15�"�������1��������������������������&�����7��8��1 ��������������������15�����������������
/����S�-�./,
����������������������� ���������!"���������#�
14�����������8�����������������������������7����������14����������8����������������������1��8���������������7����������1��������������
15���7����������15������15�����������15�����15�����������7����15�������������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������� ��!
��������"�����������"������������������������#�$���������%&������'()(
14������������������������������8�J������������7����������1 ���������������������D�������
���������������7��1,���������������������������
�����7����������
/����W% .� C��-9
����������������������� ���������!"���������#�
14��������������������7������������.�����"��1��8����������������7����14������������������������������������
����7�������������"��14��������������������������������������
����������"��1 ��������������������������
��8��������1 ������������&���
15������15�����������15����������6���������"���15����������"��15�8��
�
�
�
����������
�
1������������1.������������1 ����������������VVV�
�
-
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������� !"!
���������������
�����������������
�
������������������������������
�����������������������������������
�
������ ���� �������������� �������������������������� !! �"�����#$
����%�� "�� "#!������ $�����"�% �"&������'
������ ���� �������������� �������������������������� && �"�����#$
'����������� "�� "#!������ $�����"�%� &��������
���(������'
������ ���� �������������� �������������������������� (( �"�����#$
�"
����)
"����)
����
!!������ $�����"�#
�
�*�����
�&
&*�����������'
&��+,- '
������������+
- +�-�"������������������������������+,-"���������-� �����������+,- .
- +����������/����������������/��������������/����/����&��+,�"'0
�!
&*�����������'
&��+,-"'
������������
&"�)!����������'
-
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���� ������!�"������#$%$�
�
�������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������������������������
��������
�����
�
������
�
�
����������
�
�� ��!�"�
���������
�
�����#�
�
�� ��!�"�������$�����
�
��%�&����'#��!�"���
���� �����(��
)�%�&�#�*�������� �����
(��
�
�##+"�$���,�-����
�����#��!����
#.���������������
#.���#�������������#��
#������
�
�%'/� ��0����!�����
)%)����
�
�%&%�'�(���������
%)��
�������*��
������%���
#�
+,"�
���
��������-�
������
���
�.����
/%�0�1%2��%$� �%3�
/#�0�1%2��%'� �%4�
/3�0�1#2���## �#5�
/'�0�1#2���#)� �#6�
7����������������8���9����
�������:�
����������������
8;���
-
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���� ������!�"������#$%$�
�#&%�
�
'�(���������
=$��1�����4�
+,"�
���
��������-�
������
���
�.����
/%�0�142���6$� �63�
/#�0�142���6'� �64�
/3�0�142���6=� �66�
/'�0�142�C���9����
�������C�������������
�
�#�
�
'�(���������
6)��
1�����=���
6�
+,"�
���
��������-�
������
���
�.����
/%�0�1=2���%$'� �%$4�
/#�0�1=2���%$=� �%%%�
/3�0�1=2���%%#� �%%3�
/'�0�162���%%=� �%##�
+�2�16��������������D�
�
�#&3�
�
'�(���������
%%#��
1�����6�
�%$�
+,"�
���
��������-�
������
���
�.����
/%�0�162���%#3� �%#5�
/#�0�162���%#)���%#4�-�
����������16�
/3�0�1%$2���%3#� �%35�
/'�0�1%$2���%3)� �%36�
1%$�������������������
���������������
��������
�
�#&'�
�
'�(���������
%#=��1�����%$�
+,"�
���
��������-�
������
���
�.����
/%�0�1%$2���%'$� �%'%-�
���9������������
/#�0�����������1%$���
+��
/3�0�����������+��
/'�0��.��������������
��������+��
1%�E32�����������
�����*�������" �.��1)�
+��
�
�#&5�
�
'�(���������
%''��
1�����%���
#�
;����#�
-�������
����������
/%�0�1%2�E%���E#�
/#�0�1%2�E3���E'�
/3�0�1#2�E5���E)�
/'�0�1#2�E4���E=�
�
�#&)�
�
'�(���������
%)$��
1�����3���
'�
�
;����#�
-�������
����������
/%�0�132�E6���E%$�
/#�0�132�E%%���E%#�
/3�0��.�������13�-�1'2�
E%3�
/'�0�1'2�E%'���E%5�
�
�#&4�
�
'�(���������
%4)��
1�����'2�52�
)�
�
;����#�
-�������
����������
/%�0�1'2�E%)���152�E%4�
/#�0�152�E%=���E%6�
/3�0�152�E#$���1)�E#%�
/'�0�1)2�E##���E#3�
�
�#�
�
�#&=�
�
'�(���������
%6#��
1�����)2�42�
=�
�
;����#�
-�������
����������
/%�0�1)2�E#'�-��.�������
/#�0�142�E#5���E#)�
/3�0�142�E#4���E#=�
/'�0�1=2�E#6���E3$�
�
�
-
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������� ! �
1
���������������
������������"�����������#�$�����������������������������������%�!�����$����������&����������������
�
������"��������$������
��������"�'�������$��������
�������"�(������$�������
������ ����� ���������������� �����
�!"���������#�����
�!�������!� )�����*���+���� ,-��!������� %!%��
�!��������� )�����*���+���� ,-��!�������'%.%/�
�!�������'� )�����*���+���� ,-��!�������/%(%0�
�!�������.� )�����*���+���� ,-��!�������0%1%2�
���
����
�
�!�������/� )�����*���+���� ,-��!�������! %!!%!��
���������!� )�����*���+���� ,-���������� %!%��
����������� )�����*���+���� ,-����������'%.%/�
���������'� )�����*���+���� ,-����������/%(%0�
���������.� )�����*���+���� ,-����������0%1%2�
�����
��
��
���������/� )�����*���+���� ,-����������! %!!%!��
�!�������!� )�����*���+���� ,-��'������!�
�!��������� )�����*���+���� ,-��'��������
�!�������'� )�����*���+���� ,-��'������'�
�!�������.� )�����*���+���� ,-��'������.������$
�!�������/� )�����*���+���� ,-��'������/�
���������!� )�����*���+���� ,-��.������!�
����������� )�����*���+���� ,-��.��������
���������'� )�����*���+���� ,-��.������'�
���������.� )�����*���+���� ,-��.������.��������
���������/� )�����*���+���� ,-��.������/�
3!�������!� )�����*���+���� �
3!��������� )�����*���+���� �
3!�������'� )�����*���+���� �
3!�������.� )�����*���+���� ��%����
3!�������/� )�����*���+���� ��
�!�������!� ������ ,-��!�������!�����
�!��������� ������ ,-��!�������'���.�
���
�
���
�
�!�������'� ������ ,-���!�������/���(�
���������!� ������ ,-����������!�����
����������� ������ ,-����������'���.�
����"�
�
���
���������'� ������ ,-����������/���(�
�!�������!� ������ ,-��'�������!%�%'�
���
��$
�!��������� ������ ,-��'�������.%/%(�
-
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������� ! �
2
�!�������'� ������ ,-��'�������0%1%2%! �
���������!� ������ ,-��.�������!%�%'�
����������� ������ ,-��.�������.%/%(�
�
�$��
���
���������'� ������ ,-��.�������0%1%2%! �
3!�������!� ������ �
3!��������� ������ �
�%����
3!�������'� ������ �
�
�!�������&�!� ������&� ,-��!�������!%�%'�
���4
�),�
�
�!�������&��� ������&� ,-��!�������.%/%(�
���������&�!� 5�����&� ,-����������!%�%'�
���
�� �
���
���������&��� ������&� ,-����������.%/%(�
�!�������&�!� ������&� ,-��'�������!%�%'�
���
��$
�!�������&��� ������&� ,-��'�������'%.%/�
���������&�!� ������&� ,-��.�������!%�%'�
��
���
��
���������&��� ������&� ,-��.�������'%.%/�
3!�������&�!� ������&� �
�%�
���
3!�������&��� ������&� �
�
���������"� �!���������� 5�������� ,-��!�������!���(�
����"����� ������������ 5�������� ,-����������!���(�
�&��'��� �!����������� 5�������� ,-��'�������!���/�
�!(�"��" ������������� 5�������� ,-��.�������!���/�
�)(�"� 3!���������� �������6�� �
�
�
�
-
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���� ������!�"������#$%$�
�
�
�������������������������
������������������������������
�����������������������������������������������������������
�
Niveaux Cours intensifs Cours extensifs Cours du soir
A 1
4 semaines
80 h
8 semaines
72h
16 semaines
64h
A 2
8 semaines
160 h
4 semaines 4 semaines
80 h 80 h
16 semaines
144 h
8 semaines 8 semaines
72 h 72 h
32 semaines
128 h
16 semaines 16semaines
64 h 64 h
B 1
8 semaines
160 h
4 semaines 4 semaines
80 h 80 h
16 semaines
144 h
8 semaines 8 semaines
72 h 72 h
28 semaines
112 h
B 2
12 semaines
240 h
24 semaines
216 h 40 semaines
160 h
-
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���� ������!�"������#$%$�
�
Au-delà :
C 1
Nombre de semaines à
déterminer avec le professeur
PHOTOCOPIES
Nombres de semaines à
déterminer avec le professeur
PHOTOCOPIES
…