-أم البواقي-جامعة العربي بن مهيدي

كلية الحقوق و العلوم السياسية

قسم الحقوق

مذكرة تكميلية لنيل شهادة الماستر

تخصص قانون المنازعات العمومية-شعبة الحقوق-

سفيان ناصري : مدير المذكرة يمان لكبيرإ : الطالبة

لجنة المناقشة

رئيسا " أ"أستاذ مساعد ،جامعة أم البواقي محمد دحدوح ،األستاذ

مشرفا و مقررا" أ"أستاذ مساعد ،جامعة أم البواقي ، سفيان ناصرياألستاذ

عضوا ممتحنا " أ"أستاذ مساعد ،جامعة أم البواقي ، السعدي ساكرياألستاذ

5102/5102 : السنة الجامعية

الطرق السلمية لتسوية المنازعات الدولية

أ‌

ب‌

الذي‌‌ناصري سفيانلى‌األستاذ‌إالشرف‌أن‌أتقدم‌بالشكر‌‌عظيم‌لي

‌البحث ‌هذا ‌على ‌باإلشراف ‌من‌‌تفضل ‌كل ‌إلى ‌بالشكر ‌أتقدم كما

‌المناقشة‌دحدوح محمداألستاذ‌ و‌الذي‌كان‌‌على‌قبوله‌رئاسة‌لجنة

‌الن ‌الشرف ‌معارفههلي ‌من ‌‌ل ‌األستاذ على‌‌السعدي‌يساكرو

‌توجيهاته‌القيمة‌التي‌ستفيدني‌في‌بحوث‌علمية‌مستقبلية

ج‌

قائمة المختصرات

وال مختصرات باللغة العربيةأ

دون تاريخ المناقشة م .ت .د

دون طبعة ط .د

دون دار النشر ن .د .د

س دون سنة .د

ثانيا مختصرات باللغة الفرنسية

O.N.U organisation des nations unies

جليزيةإلنثالثا مختصرات باللغة ا

F.M.I fund monetary international

I.C.A.O international civil aviation organization

U.N.I.S.C.O united nations educational scientific and cultural organization

W.H.O world health organization

مقدمة

مقدمة

1

على موضوع قانوني أو حادث معين كثرأبين دولتين أو يعتبر النزاع الدولي ذلك الخالف الذي ينشأ و تباين حجمهما القانوني أو السياسية أو العسكرية االقتصاديةأو بسبب وجود تعارض في مصالحهما

. بشأنها

ولقد تعددت ،بل هي ظاهرة لصيقة بالمجتمعات الدولية منذ نشأتهاو النزاع الدولي ليس بحديث النشأة الحضارة المصرية ، الحضارة الرومانية ) القديمة الحضاراتفلقد عرفت من عصر آلخر طرق تسويته

العداءانتهجت بالد اإلغريق سياسة حيث تحكم العالقات بينها القوة كوسيلة أساسية (الحضارة اإلغريقيةونفس الشيء بالنسبة للحضارة الرومانية التي لم تعرف إال الحرب كوسيلة كوسيلة لتسوية الخالفات الدولية

. لفض الخالفات بين الدول

الودية التيمن العالقات فلقد سجلت الحضارة المصرية العديدو على عكس الرومانيين و اإلغريقيين مير أالتوقيع على معاهدة صلح بين التاريخ على حيث يشهد ،تقوم على أساس السلم و المصلحة المتبادلة

. (رمسيس الثاني)و فرعون مصر (خاتيسار) الحيثيين

بدال من القتال و القوة و كأساس لتسوية المنازعات الدوليةعرفت الشريعة اإلسالمية الطرق السلمية كما لم فاجنح لها وتوكل على إلله إنه هو إلسميع إلعليم "فمن القرآن قوله تعالى ،العنف ن جنحوإ للس صدق " وإ

. من سورة األنفال( 16)اهلل العظيم اآلية

االتفاقية الخاصة بفض وفيه وافقت وفود الدول على انعقد مؤتمر الهاي األول 6922كتوبر أ 92في و االتفاقيةوقام بتعديل نصوص 6291ثم جاء مؤتمر الهاي الثاني سنة ،المنازعات الدولية بالطرق السلمية

. ووضع قواعد دائمة بشأن محكمة التحكيم الدائمة األولى

الحرب فيو نتيجة للخسائر المادية و البشرية التي عرفتها الدول التي شاركت 6262ي سنة و ف ن تأسست عصبة األمم كتنظيم دولي جديد و ذلك من أجل الحفاظ على السلم و األم العالمية األولى

من المبادئ من بينها الصراحة و العالنية و العدل وقبول التزامات عصبة األمم على جملةتقوم و ،الدوليينمن في العالم ومنع الحروب و فض لى حماية السلم و األإحيث كانت تهدف لى الحربإمعينة بعدم اللجوء

هدافها فلطالما ترددت في اتخاذ التدابير أنها لم تستطع تحقيق أال إ ،المنازعات الدولية بالطرق السلميةفبالرغم من ،األمر الذي شجع الدول المعتدية في تنفيذ سياستها العدوانية الدولية االعتداءاتلوقف الحازمة

مقدمة

2

لخالف الذي وقع بين السويد و الذي ثار بين البيرو و الكاميرون وكذا اأنها ساهمت في تسوية الخالف . 6291نها لم تستطع اتخاذ التدابير الالزمة لوقف اعتداء ايطاليا على الحبشة سنة أال إ ندافنل

يونيو 91أبريل حتى 91سان فرانسيسكو في الفترة الممتدة من رإلى مؤتم األمر الذي تطلب الدعوة مبدأ التسوية السلمية للمنازعات ىو الذي أكد عل تم فيه التوقيع على ميثاق هيئة األمم المتحدة 6291

يفض جميع أعضاء الهيئة منازعاتهم الدولية :" منه التي تنص على ما يلي 9/99الدولية السيما في المادة . " ائل السلمية على وجه ال يجعل السلم و األمن و العدل الدولي عرضة للخطربالوس

وتحقيقا لهذه الغاية تتخذ الهيئة ،و تتمثل مقاصد هيئة األمم المتحدة في حفظ السلم و األمن الدولي وان وغيرها من وجوه لمنع األسباب التي تهدد السلم أو إلزالتها و تقمع أعمال العدالتدابير المشتركة الفعالة

ساس احترام المبدأ الذي يقضي بالتسوية في الحقوق أمم على نماء العالقات الودية بين األا و اإلخالل بالسلموكذلك اتخاذ التدابير األخرى المالئمة لتعزيز السلم العام ،ن يكون لكل منها تقرير مصيرهاأوب بين الشعوب

و االجتماعية و الثقافية و االقتصاديةو تحقيق التعاون الدولي على حل المسائل الدولية ذات الصبغة طالقا إو التشجيع على ذلك ،ساسية للناس جميعانسان و الحريات األإلوعلى تعزيز احترام حقوق ا نسانيةإلا

و الدين و ال تفريق بين الرجال و النساء و جعل هذه الهيئة مرجعا لتنسيق أيز بسبب الجنس أو اللغة بال تمي .أعمال األمم و توجيهها نحو إدراك هذه الغايات المشتركة

الذي نص على بشأن تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلميةصدر إعالن مانيال 6299وفي سنة و طبقا للمقاصد و المبادئ المنصوص عليها في ميثاق األمم المتحدة ،الدول بحسن نيةن تتصرف جميع أ

مساهمة بذلك في صيانة ، ن تضر بالعالقات الودية بين الدولأبهدف تفادي قيام منازعات فيما بينها يحتمل ناء لتعزيز السلم لى اعتماد تدابير بإو تسعى من الدوليين و تعيش معا في سلم و في حسن جوارالسلم و األ

وحدها على نحو ال يعرض للخطر و تسوي كل دولة منازعاتها الدولية بالوسائل السلمية ،و األمن الدوليين .السلم و األمن الدوليين و العدالة

واعتباره مبدأ ومنذ ذلك الحين سلم المجتمع الدولي بضرورة تسوية المنازعات الدولية بالطرق السلمية . بحيث ال يجوز للدول الخروج عليه وم عليه البنيان التنظيمي للمجتمع الدولي المعاصرجوهري يق

مقدمة

3

من مواضيع القانون الدولي في أنه يعتبر الدوليةموضوع الطرق السلمية لتسوية المنازعات تتمثل أهمية هذا عالقات دولية عدائية قيام مما ينتج عنه سياسة القوة تنتهج ون الحربك، التي تحظى باهتمام دولي

. لى الخسائر البشرية و المادية التي تكبدتها دول العالم المشاركة في الحربإباإلضافة

:و تتمثل أسباب اختيار موضوع الطرق السلمية للمنازعات الدولية فيما يلي

أهميتها على صعيد العالقات الدولية دىومموضوع الطرق السلمية لتسوية المنازعات الدولية حداثة - يجعل اآلليات األخرى خاصة في ظل المنازعات الحدودية و اإلقليمية التي تحتوي على قدر من التعقيد

. غير مناسبة على إيجاد التسوية المناسبة لها

. افتقار المكتبة الجزائرية على وجه الخصوص إلى دراسات متخصصة في هذا الموضوع -

التي أصبحت الرغبة الشخصية في الوقوف على ماهية الطرق السلمية لتسوية المنازعات الدولية - لتسوية خالفاتها او أصبحت كل دول العالم تلجأ إليهتصلح لتسوية جميع الخالفات الدولية أيا كان نوعها

. الدولية

:و تتمثل األهداف المتوخاة من الدراسة فيما يلي

. مختلف أنواع الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية معرفة -

. لى الطرق الدبلوماسية لتسوية المنازعات الدوليةإ التطرق -

التفصيل في مسألة التحكيم الدولي السيما إبرام اتفاق التحكيم و سير المحاكمة التحكيمية و كيفية - . حكام التحكيمأصدور

. موضوع القضاء الدولي السيما محكمة العدل الدولية اولة التطرق إلىمح -

مقدمة

4

:شكالية محورية وهي إلى اإلجابة على إهذا البحث رميو ي

إذا كانت قواعد القانون الدولي الحديث قد تبنت مبدأ حظر استخدام القوة في العالقات الدولية و القضاء الحرب كأهم مظهر إلخضاع الدولة بصفة أساسية لحكم القانون في على حق الدولة المطلق في اللجوء إلى

مية للمنازعات الدوليةبمبدأ التسوية السل العترافوذلك عن طريق ا ظل المجتمع الدولي المعاصر

فهل يكون أطرإف إلنزإع إلدولي مجبرون على تنفيذ ما تسفر عنه طرق إلتسوية إلسلمية للمنازعات ؟إلدولية

: التاليةعلى اإلشكالية السابقة اعتمدنا على المناهج و لإلجابة

من خالل وصف عام للطرق السلمية لتسوية المنازعات الدولية و ما يشمله من مفاهيم إلمنهج إلوصفي . و مصطلحات

. الدولية الصكوكالتي تضمنتها القانونية من خالل تحليل مختلف النصوص إلمنهج إلتحليلي

الطرق السلمية للمنازعات العديد من الدراسات التي تناولت موضوع و بالنسبة للدراسات السابقة فهناك :الدولية فعلى مستوى الجامعات الجزائرية نجد

ذيب التسوية السلمية لنزاعات الحدود الدولية في العالقات الدولية المعاصرة مذكرة لنيل حمدم - .شهادة الماجيستر في القانون العام

الفصل األول يتضمن : الطالب الباحث على المناهج السابقة في خطة مقسمة إلى فصلين و لقد اعتمدالطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية في مبحثين يتعلق األول بالطرق السياسية لتسوية المنازعات

ثاني فقد تضمن الطرق ل الصالدولية و يتعلق الثاني بالطرق الدبلوماسية لتسوية المنازعات الدولية أما الف القضائية لتسوية المنازعات الدولية في مبحثين يتناول األول التحكيم الدولي و يتناول الثاني القضاء الدولي

6

الفصل األول

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

7

الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية: الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية إحدى الطرق السلمية لتسوية المنازعات تعتبر

و أهداف كل طرف و سياساته أو تغيير أاإلبقاء بالطرق السلمية لتسوية المنازعات الدوليةو يقصد ،الدوليةالدول لمواقفها في لتعديلبمعنى الطريق المناسب لى اتفاق على بعض القضايا المثيرة للنزاعإالوصول

. 1لى استعمال القوة المسلحةإلى عالقات ثابتة وذلك دون اللجوء إبعض المسائل للوصول

من ميثاق األمم المتحدة الطرق السلمية لتسوية المنازعات الدولية على سبيل 33المادة ذكرتولقد " الوسائل السلمية التي يقع عليها اختيارهاأو غيرها من "يظهر ذلك واضحا من خالل استقرائنا لعبارة المثال

ن ترتيب الطرق السلمية لتسوية المنازعات الدولية أكما ،من ميثاق األمم المتحدة 33الواردة في نص المادة كما قامت اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات في هذه المادة ليس على سبيل اإللزام ةالواردو هي الطرقبتنظيم هذه ،و التي لم تصادق عليها الجزائر ،9191و التي عدلت سنة 9911 لعام الدوليةإلى طرق قضائية لتسوية المنازعات الدولية والتي سيتم دراستها في الفصل الثاني و طرق غير قضائية تنقسم

القضائية لتسوية غيرو يقصد بالطرق ،لتسوية المنازعات الدولية و هو ما سيتم تناوله في هذا الفصلطرق بدورها تنقسم إلىوهذه األخيرة هي خارج دائرة القضاء بين الدول الخالفاتتسوية الدولية المنازعات

المبحث ) و طرق دبلوماسية لتسوية المنازعات الدولية ( ولالمبحث األ)سياسية لتسوية المنازعات الدولية . (الثاني

ط مكتبة .د. تسوية المنازعات الدولية مع دراسة لبعض مشكالت الشرق األوسط. خلدون ناجي معروف .مهنا محمد نصر 1 73ص . س . د. مصر : غريب

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

8

لتسوية المنازعات الدولية السياسيةالطرق : األولالمبحث وعن الدولبواسطة تسوية المنازعات الدولية المنازعات الدولية 2لتسوية 1السياسية تعتبر الطرق

ونميز بين 4الدول رأسهاو على 3المجتمع الدولي أشخاصينظم العالقة بين ن القانون الدولي أذلك طريقهم 6التي ال يتدخل فيها طرف ثالث السياسيةوهي الطرق 5لتسوية المنازعات الدولية السياسيةنوعين من الطرق

التي يتدخل فيها طرف ثالث في تسوية النزاع السياسيةو الطرق ( األولالمطلب ) في تسوية النزاع الدولي . (المطلب الثاني) الدولي

في تسوية النزاع الدولي ثالثالتي ال يتدخل فيها طرف السياسيةالطرق : األولالمطلب تسوية النزاع الدولي التي ال يتدخل فيها طرف ثالث في تسوية النزاع الدولي السياسية تعتبر الطرق

الفرع )لمساعي الحميدة و ا( األولالفرع )المفاوضات كل من وهي تتمثل في النزاع مباشرة أطرافبسعي من . (يالثان

و الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية تعتبر إحدى الطرق التقليدية لتسوية المنازعات الدولية التي ظهرت في ظل القانون 1 الدولي التقليدي

للتفصيل أكثر : لى عدم فوز طرف على طرف آخر و هناك فرق بين تسوية المنازعات الدولية و حل المنازعات الدولية ويقصد باألو 2للطباعة و النشر و دار إيتراك . الطبعة األولى . الجوانب القانونية للمفاوضات في المعاهدات الدولية . راجع نيكوال شالي أشرف

ويقصد بالثانية مجموعة الوسائل و اآلليات و القواعد و األساليب إلنهاء الخالف و التصادم و 59ص . 2112. مصر : التوزيع الجزائر :دار هومة . ط . د. القانون الدولي لحل النزاعات. للتفصيل أكثر راجع عمر سعد اهلل : الصراع بين األطراف المتنازعة

75ص . 2112و حركات التحرر و الشركات المتعددة الجنسيات و الفرد و يتمثل أشخاص المجتمع الدولي في كل من الدول و المنظمات الدولية 7

إقليم الفاتيكان 512 ص. 2112. مصر : دار النهضة العربية . ط . د . القانون الدولي العام. صالح الدين عامر 2

عن غيره من المنازعات بأربع صفات أساسية فأولها أن يكون النزاع بين أشخاص القانون الدولي وعلى رأسها يتميز النزاع الدولي 9الدول كأصل عام و يجب أن تكون هذه األخيرة ذات سلطة و سيادة ومنه فإن منازعات االستثمار على سبيل المثال ليست نزاعا دوليا

لنزاع بوصفها شخص معنوي ال يتمتع بسلطة و سيادة و على سبيل المثال تعتبر بالمعنى الفني الصحيح ألن الدولة تدخل في امنازعات حقوق اإلنسان نزاعا دوليا ألنه نزاع قائم بين الدولة بوصفها شخص معنوي يتمتع بسلطة و سيادة و بين الفرد بوصف

ناك تعارض أو خالف بين هذه األشخاص و وثانيها أن يكون ه( حسب االتجاه الحديث) األخير شخص من أشخاص المجتمع الدولي ثالثها أن يتعلق بمسألة قانونية أو واقعة مادية و رابعها أن تكون قواعد القانون الدولي العام هي الواجبة التطبيق فعلى سبيل المثال

رد إال أنه ال يعتبر نزاعا دوليا الصفقات العمومية بالرغم من أنه نزاع بين الدولة بصفتها ذات سلطة و سيادة و بين الف تعتبر منازعات ذلك أن قواعد القانون الوطني هي الواجبة التطبيق

لتسوية النزاع يسعى إليجاد حل كنهف محايد ال عالقة له بموضوع النزاع لر الثالث فيما يتعلق بموضوع البحث ط يعتبر الطرف 6أن تكون بين دولتين مثل المنازعات الحدودية و يمكن أن تكون الدولي القائم بين األطراف المتنازعة كما أن المنازعات الدولية يمكن

بين ثالث دول أو أكثر مثل المنازعات اإلقليمية

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

9

المفاوضات : األوللفرع او ( ثانيا) خرىعن بعض المفاهيم األو تمييزها ( أوال)الحديث عن المفاوضات يتطلب منا تعريفها إن

إبرازخيرا أو ( رابعا)نماطها أمختلف دراسةو ( ثالثا) خرىتربطها ببعض المفاهيم األبيان العالقة التي . (خامسا) أنواعها مختلف

تعريف المفاوضات : أوالالقانون الدولي ضمن جلسات عامة قد تكون أشخاصوجهات النظر بين تقريب تعتبر المفاوضات

نضرب مثال التفاوض أمثلةومن 1تسوية للنزاع الدولي إيجاد أومعاهدة دولية إلبرامعلنية تمهيدا أوسرية . 2يفيانإبمفاوضات

كوسيلة سلمية لتسوية 3المفاوضاتولم تنظم اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية جراءات إجراءات القانونية المنظمة للمفاوضات هي عبارة عن إلن اأو يرى الطالب الباحث المنازعات الدولية

ذلك أن العرف هو بمثابة قانون دل عليه تواتر عراف المتبادلة بين الدول عبر العصوري األأ عرفية .اإلستعمال

جل القيام أووزراء الخارجية من جراء المفاوضات كل من رؤساء الدول و رؤساء الحكومات إقوم بيو و لدى منظمة أو الممثلون المعتمدون من قبل الدول لدى مؤتمر دولي عمال المتعلقة بعقد المعاهدةبجميع األ

جل اعتماد نص المعاهدة في ذلك المؤتمر أوذلك من حدى هيئاتهاإو أولية د

113 ص. 2111 .الجزائر : هومة دار . الطبعة الثالثة . دراسات في القانون الدولي المعاصر. عمر سعد اهلل 1لى مدينة إيفيان الواقعة في سويسرا هي عبارة عن سلسلة من المباحثات أجريت بين الجزائر ممثلة بجبهة التحرير الوطني و إ نسبة 2

ممثل شرعي فرنسا بعد أن أبدت فرنسا رغبتها في إنهاء الحرب التي دامت أكثر من سبع سنوات واالعتراف بجبهة التحرير الوطني كللتفصيل أكثر راجع عمر سعد اهلل : 1562مارس 12يفيان في إوحيد عن الشعب الجزائري و لقد توجت بالتوقيع على اتفاقية

(31. 31. 65) ص ص. مرجع سابق . القانون الدولي لحل النزاعاتالتسوية السلمية لنزاعات . للتفصيل أكثر راجع محمد ذيب : حيث أن المفاوضات تعتبر أول طريق ظهر لتسوية الخالفات بين الدول 7

تحت إشراف األستاذ جديدي معراج . مذكرة لنيل شهادة الماجيستر في القانون العام . الحدود الدولية في العالقات الدولية المعاصرة 17ص . 2115/2111. م . ت . د . كلية العلوم القانونية و اإلدارية . جامعة الشلف

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

10

وزير التعليم _ شخاص السالفة الذكر كان ممثل الدولة من غير األ ذاا و 1و الهيئةأ المنظمةو أذا بدا من إو أ الكامل المناسبة 2برز وثيقة التفويضأذا إجراء المفاوضات و ذلك إفيمكنه -العالي مثال

لى اعتبار ذلك الشخص ممثال للدولة من إن نيتها انصرفت أخرى أو من ظروف أتعامل مع الدول المعنية يضا مع رؤساء البعثات أن تجرى المفاوضات أيمكن و 3جل هذا الغرض و ممنوحا تفويض كاملأ

ن وظيفتها تمثيل الدولة المعتمدة لدى الدولة المعتمد لديها في الحدود المقررة في القانون أل 4الدبلوماسيةو التعرف بكل الوسائل المشروعة على ظروف و تطور المعتمد لديهاو التفاوض مع حكومة الدولة الدولي

و تهيئة عالقات و عمل التقارير على ذلك لحكومة الدولة المعتمدة حداث في الدولة المعتمد لديهااأل . 5و الثقافية و العلمية بين الدولة المعتمدة و الدولة المعتمد لديها االقتصاديةو تنمية العالقات الصداقة

خرىالمفاهيم األ عن بعضتمييز المفاوضات : ثانيا( 9)خرى و لهذا وجب تمييز المفاوضات عن التنازل ن المفاوضات تختلف عن بعض المفاهيم األإ

. (2)راء و تبادل اآل

من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات و التي صادقت عليها الجزائر 3/12المادة 1ة دون أن تكون له صالحيبمقتضاها يستطيع التفاوض بصفته ممثال للدولة مندوبللتلك الوثيقة التي تمنح التفويض يقصد بوثيقة 2

ويقدم ممثل الدولة وثيقة التفويض إلى الطرف الذي سيتفاوض معه ويتأكد على المعاهدات التي تسفر عنها هذه المفاوضات المصادقة كل متفاوض من حيازة كل المندوبين لهذه الوثيقة وتوضع على هذه الوثيقة ما يملكه المتفاوض من اختصاصات و صالحيات و تدرج

وص ما يسمح أن يقوم به من مساومة و كذا الحد األعلى أو األدنى لما يمكن أن يسمح بالتنازل عنه كما فيها تعليمات معينة بخصتوقيع رئيس توضع عليها القيود الواردة على صالحيات المندوب و كذا خاتم الدولة الذي يرمز إلى استقاللها و سيادتها وهي تحمل

منشورات الحلبي . الطبعة األولى. القضاء الدولي تفصيل أكثر راجع محمد المجذوبلل: الجمهورية و الوزير األول ووزير الخارجيةص . مرجع سابق. الجوانب القانونية للمفاوضات في المعاهدات الدولية . نيكوال شالي أشرف . 11ص . 2115. لبنان : الحقوقية

فيشترط أن تكون مشروعة وذلك استنادا إلى الدعم -مثال منظمة التحرير الفلسطينية –أما فيما يتعلق بتفويض حركات التحرر 179الشعبي الذي تحظى به و يجب أن تكون مؤهلة لتمثيل شعبها عندئذ يمكنها أن تتفاوض حتى دون وجود وثيقة التفويض وذلك ألنه

ص . المرجع نفسه. أشرف للتفصيل أكثر راجع نيكوال شالي : في معظم األحيان تكون هذه الحركات قانونية أكثر منها سياسية 179

من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات 3/11المادة 7 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات 3/12المادة 2 من اتفاقية فيينا للعالقات الدبلوماسية و التي صادقت عليها الجزائر 7المادة 9

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

11

المفاوضات و التنازل : 1

عن و يختلف التنازل ،و شرطأون قيد طرف ضعيف لطرف قوي عن شيء ما د تخلي التنازل يعتبريكون المفاوضات أن في حين ن التنازل يفترض فيه وجود طرف قوي و طرف ضعيفأ حيث المفاوضات

. 1طراف متساوون في الدرجةاأل

راءاآل تبادلالمفاوضات و : 2

عدم ي رفض بمعنىأعداده دون تقديم ا قرار نص و إلى إجراء الذي يهدف ذلك اإل راءاآل يعتبر تبادلن أ حيث يختلف تبادل اآلراء عن المفاوضاتو ،2نتيجة حتمية للمفاوضات فهو وضع عقبة للقرار المقصود

و المشاوراتبداء إو العالمي و يتم فيه أقليمي إلو خاص على المستوى اأتم عبر موضوع عام يراء تبادل اآل . 3طرافالقائم بين األما التفاوض فيدور حول النزاع أ ية مسؤوليةأراء دون ترتيب اآل

خرىعالقة المفاوضات ببعض المفاهيم األ :ثالثاتربط براز العالقة التي إولهذا وجب خرىاأل ببعض المفاهيمن مصطلح المفاوضات يرتبط إ

. (6) االتفاق (5)الحوار ( 4)المباحثات ( 3)المناقشة ( 2)قناع إلا( 9)المفاوضات و كال من المساومة

و المساومةالمفاوضات : 1

ي هي تبادل أ ،خرآو تبادل شيء في مقابل التخلي عن شيء أنجاز إالمساومة هي عملية دنى حد يمكن أظهار إقصى حد دون ألى إو محاولة الوصول االتفاقن نصوص و شروط أبش االقتراحات

جراءات عملية إ جراء منإفالمساومة بمصطلح المفاوضات االرتباطو مصطلح المساومة شديد ،ن يدفعهأ . 4ي هي مرحلة من مراحلهاأالتفاوض

( 112. 117) ص ص . مرجع سابق . عاهدات الدوليةالجوانب القانونية للمفاوضات في الم. شالي أشرف نيكوال 1 ( 112. 117)ص ص . مرجع سابق. دراسات في القانون الدولي المعاصر. سعد اهلل عمر 2 119ص . مرجع سابق . الجوانب القانونية للمفاوضات في المعاهدات الدولية . شالي أشرف نيكوال 7 ( 52. 57)ص ص. المرجع نفسه . شالي أشرف نيكوال 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

12

قناعإلو ا المفاوضات: 2

خرين لتحقيق ثير على اآلأي التأطراف النزاع يتقبل فكرة معينة أجراء الغاية منه جعل إقناع هو إلانما جزء ال إ قناع شديد االرتباط بمصطلح المفاوضات فهو ليس بديال عنها وإلو مصطلح ا ،هدف معين

. 1عملية التفاوض من أيتجز

و المناقشة المفاوضات: 7

وهي ال تهدف ،خر بشيء معينقناع الطرف اآلإفكار عن طريق الحوار بغية المناقشة هي تبادل األو مصطلح ، و طريقة لمعرفة وجهات النظر المختلفةأسلوب ألى تحقيق غاية معينة بل هي عبارة على إ

ن المناقشة وسيلة من الوسائل المستخدمة في عملية أحيث بمصطلح المفاوضات االرتباطالمناقشة شديد . 2التفاوض

و المباحثات لمفاوضاتا: 2رتباط االو مصطلح المباحثات شديد ،طراف النزاع الدوليأشاورات بين ملمباحثات هي عبارة عن ا

. 3 المفاوضاتول مرحلة من مراحل أ ن المباحثات هيأحيث بمصطلح المفاوضات

المفاوضات و الحوار: 9

و مصطلح الحوار شديد االرتباط بمصطلح ،طراف المتنازعةالنظر بين األ وجهاتلحوار هو تبادل ا . 4المتنازعةطراف جراء يساهم في خلق جو من الثقة بين األإ ن الحوار هوأحيث المفاوضات

117ص . مرجع سابق . الجوانب القانونية للمفاوضات في المعاهدات الدولية . شالي أشرف نيكوال 1 112ص . المرجع نفسه . شالي أشرف نيكوال 2 116ص . مرجع سابق . دراسات في القانون الدولي المعاصر. سعد اهلل عمر 7 ( 115 . 119) ص ص . المرجع نفسه . سعد اهلل عمر 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

13

االتفاقالمفاوضات و : 6

االتفاقو مصطلح ،شخاص القانون الدولي على تحقيق شيء معينأرادتين من إهو توافق التفاقاطراف خر مرحلة من مراحل المفاوضات حيث تبدي األآ يعتبر فاالتفاق بمصطلح المفاوضات االرتباطشديد

. 1و الجزئية لنص المعاهدةأالموافقة الكلية

فاوضاتمنماط الأ : رابعاو ( 2) المفاوضات الجماعيةو ( 9)المفاوضات الثنائية من المفاوضات وهي أنماطربعة أنميز بين

. (4) المفاوضات العالميةو ( 3) المفاوضات اإلقليمية

المفاوضات الثنائية: 1 .2متنازعتينو بين كتلتين أتكون بين دولة و دولة تلك التي الثنائية تعتبر المفاوضات

المفاوضات الجماعية: 2 .متنازعةتلك التي تتم بين عدة دول الجماعية المفاوضاتتعتبر

المفاوضات اإلقليمية: 7 .اإلقليميتلك التي يتم إجراؤها على المستوى اإلقليمية تعتبر المفاوضات

العالمية المفاوضات: 2 .3جراؤها داخل المنظمات و المؤتمرات العالميةإالتي يتم تلك العالمية تعتبر المفاوضات

نواع المفاوضاتأ : خامسا .(2)و المفاوضات غير المباشرة ( 9)ناك نوعين من المفاوضات و هي المفاوضات المباشرة ه

121ص . مرجع سابق . دراسات في القانون الدولي المعاصر. سعد اهلل عمر 1 171ص . المرجع نفسه . سعد اهلل عمر 2 172ص . المرجع السابق . دراسات في القانون الدولي المعاصر. سعد اهلل عمر 7

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

14

المفاوضات المباشرة: 1طراف النزاع الدولي يطلق عليهم أالتي تجرى مباشرة بين تلك لمباشرةتعتبر المفاوضات ا

.1و الممثلينأو المندوبين أبالمفاوضين

المفاوضات غير المباشرة: 2و مؤتمر دولي من خالل أطار منظمة دولية إتلك التي تتم في غير المباشرة تعتبر المفاوضات

طراف النزاع أو شخصية ذات اعتبار و نفوذ لدى أو منظمة دولية أدولة أكانسواء وساطة طرف ثالثطراف أو عدم وجود اعتراف متبادل بين أالدولي خاصة في حالة وجود قطع العالقات الدبلوماسية بينهما

و المفاوضات الغير المباشرة هي تمهيد لمفاوضات ،جل تقريب وجهات النظر بينهماأوذلك من النزاع .2و تتم تحت رعايتهأمباشرة يشترك فيها طرف ثالث

المساعي الحميدة : الفرع الثانيو (ثانيا) بهاالجهة التي تقوم ثم بيان ( والأ)ن الحديث عن المساعي الحميدة يتطلب منا تعريفها إ

. (ثالثا)براز خصائصها إخيرا أ

تعريف المساعي الحميدة : والأطراف المتنازعة وحثها لى تقريب وجهات النظر بين األإسعي طرف ثالث الحميدة تعتبر المساعي

قامت بها فرنسا بين الفيتنام و مثال ذلك المساعي الحميدة التي ،3هميجاد تسوية للنزاع القائم بينإعلى .4سابقامريكية لمحاولة وضع حد للعداوة في الهند الصينية الواليات المتحدة األ

لى استعمال القوة المسلحة إتوافق الدول المصادقة قبل اللجوء و خالف خطيرأفي حالة نشوء نزاع فكما ،كثر من الدول الصديقةأو أالمساعي الحميدة من قبل دولة ببقدر ما تسمح به الظروف المطالبةعلى

بمبادرة منها يخصها النزاع التي كثرأو أن تقوم دولة أن من المناسب و المرغوب فيه أترى الدول المصادقة و للدول التي ال يخصها ، و بقدر ما تسمح به الظروف بعرض مساعيها الحميدة للدول الناشب بينها الخالف

11ص . مرجع سابق . ولي القضاء الد. المجذوب محمد 1المؤسسة الجامعية للدراسات و . الطبعة األولى . التحاكمية و الغير التحاكمية لتسوية المنازعات الدوليةالوسائل .الخير قشي 2

15ص . 1555. لبنان : النشر و التوزيع 761ص . 2111. األردن : دار وائل للطباعة و النشر . الطبعة األولى . مبادئ العالقات الدولية. سعد حقي توفيق 7 177ص . 1555. مصر : مكتبة مدبولي . الطبعة األولى . ترجمة نور الدين اللباد . قانون العالقات الدولية. آغي آنيل 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

15

ن أطراف النزاع أي من وال يمكن أل ،عمال القتالأثناء سير أالنزاع الحق في عرض مساعيها الحميدة حتى .1يعتبر ممارسة هذا الحق بمثابة عمل غير ودي

بمبادرة من الدول التي ال أو النزاع أطرافتكون صفة المساعي الحميدة المضطلع بها من قبل و .2قوة ملزمة أيةالنصح وليس لها إبداءقاصرة على يخصها النزاع

الجهة التي تقوم بالمساعي الحميدة : ثانيامن اتفاقية الهاي 3الثالثةتمثل الجهات التي تقوم بالمساعي الحميدة تلك التي نصت عليها المادة ت

:وهي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية

. تتأثر بالنزاع دون أن تكون طرفا فيهوهي تلك التي : الدول المعنية بالنزاع-

يمكن لها عرض المساعي الحميدة و هي تلك التي ال تتأثر بالنزاع و : النزاعب الغير المعنيةالدول - .حتى أثناء الحرب

على سبيل –حيث يمكن لمجلس األمن ما يمكن للمنظمات الدولية أن تقوم بالمساعي الحميدةكأن يدعو المتنازعين و كان ما وقع عمل من أعمال العدوانأ أو اإلخالل به ا وقع تهديد للسلمإذ -المثال

.4لألخذ بما يراه ضروريا أو مستحسنا من تدابير مؤقتة

ةبالتسوية السلمية للمنازعات الدوليمن اتفاقية الهاي المتعلقة 7، 2المواد 1 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 6 المادة 2ترى الدول المتعاقدة بأن من المناسب :" من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية على ما يلي 7تنص المادة 7

زاع، بمبادأة منها وبالقدر الذي تسمح به الظروف، بعرض مساعيها والمرغوب فيه أن تقوم دولة أو أكثر من الدول التي يخصها النالحميدة أو وساطتها للدول الناشب بينها الخالف و للدول التي ال يخصها النزاع الحق في عرض مساعيها الحميدة أو وساطتها حتى

."ابة عمل غير وديأثناء سير أعمال القتال وال يمكن ألي من طرفي النزاع أن يعتبر ممارسة هذا الحق بمث 1562من ميثاق األمم المتحدة انضمت إليه الجزائر عام 21 المادة 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

16

ي الحميدةخصائص المساع : ثالثا . إن المساعي الحميدة تسعى لجمع أطراف النزاع إلجراء التفاوض فيما بينها-

. طراف النزاع دون التدخل فيهأإن مهمة الطرف الثالث تنحصر في تقريب وجهات النظر بين -

ن المساعي الحميدة تصلح إالمنازعات السياسية ف لحلإذا كانت الطرق السياسية ال تصلح إال - . 1لتسوية المنازعات القانونية و السياسية

يجاد تسوية للنزاع إخيرة العمل على المتنازعة فلهذه األطراف عند نجاح المساعي الحميدة بالتقاء األ- . الدولي

ال يحق للمساعي الحميدة أن تقترح تسوية مناسبة للنزاع الدولي أو التطرق الى موضوع النزاع - . 2فهي تعتبر أول خطوة إليجاد تسوية مناسبة للنزاع الدولي

ولى يتم تقريب نه في األأالمساعي الحميدة هو ن الفرق بين المفاوضات و أو يرى الطالب الباحث . ما في الثانية فيتم تقريب وجهات النظر من قبل طرف ثالثأ نفسهمأطراف النزاع أوجهات النظر من قبل

في تسوية النزاع الدولي ثالثالتي يتدخل فيها طرف السياسيةالطرق : المطلب الثانيتسوية النزاع الدولي في تسوية النزاع الدولي ثالثالتي يتدخل فيها طرف السياسية تعتبر الطرق

و ( ولالفرع األ)ي كل من الوساطة ف وهي تتمثل ،خر ال عالقة له بموضوع النزاع الدوليآبسعي من طرف . (الفرع الثالث)و التحقيق ( الفرع الثاني)التوفيق

زاعات الدولية من حيث طبيعتها الى نزاعات سياسية و نزاعات قانونية فالنزاع السياسي هو ذلك الذي يتعلق بالمصالح تنقسم الن 1القانون الدولي لحل للتفصيل أكثر راجع عمر سعد اهلل : السياسية للدولة أو ذلك الذي يتعلق بحالة واقعية و يطالب األطراف بتغييرها

أية مسألة من مسائل -أما النزاع القانوني فهو ذلك الذي يتعلق بتفسير معاهدة من المعاهدات 75ص . مرجع سابق . النزاعاتنوع التعويض المترتب على خرق التزام دولة و مدى -تحقيق واقعة من الوقائع التي إذا ثبتت كانت خرقا اللتزام دولي -القانون الدولي ن النظام األساسي لمحكمة العدل الدوليةم 76للتفصيل أكثر راجع المادة : هذا التعويض

ص ص . 2112. العراق : دار الدائرة للنشر و التوزيع . ط . د . تسوية المنازعات الدولية سلميا. سهيل حسين الفتالوي 2 (199 .196 )

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

17

الوساطة : ولالفرع األ براز إخيرا أو (ثانيا) الجهة التي تقوم بهاثم بيان ( والأ)يتطلب منا تعريفها إن الحديث عن الوساطة

. (ثالثا) نواعهاأ

تعريف الوساطة : والأما بطلب من إ طراف المتنازعةللنزاع القائم بين األ تسويةيجاد إل طرف ثالثسعي يقصد بالوساطة

مثل وساطة وزير 1 (قليميةإو أعالمية )منظمة دولية بمبادرة منو أ و بمبادرة من هذا الطرفأ طراف النزاعأ . 2مريكيين بطهرانالخارجية الجزائري في قضية احتجاز الرهائن األ

و القانونيةفهي تصلح لتسوية المنازعات ،وما يقال عن المساعي الحميدة يقال عن الوساطة . 3ةالسياسي

لى استعمال القوة المسلحةإتوافق الدول المصادقة قبل اللجوء ،و خالف خطيرأففي حالة نشوء نزاع كما ،كثر من الدول الصديقةأو أالوساطة من قبل دولة إلى باللجوء بقدر ما تسمح به الظروف تطالبن أ

كثر التي يخصها النزاع بمبادرة منها أو أن تقوم دولة أن من المناسب و المرغوب فيه أترى الدول المصادقة و للدول التي ال يخصها النزاع ،بقدر ما تسمح به الظروف بعرض الوساطة للدول الناشب بينها الخالفو

ن يعتبر ممارسة أطراف النزاع أي من وال يمكن أل عمال القتالأثناء سير أالحق في عرض الوساطة حتى . 4عمل غير ودي هذا الحق بمثابة

كون قد التي ربما ت االستياءو تهدئة مشاعر المتعارضةالمصالح وتكون مهمة الوسيط التوفيق بين يعلن عندما ماإما في حالة تسوية النزاع الدولي و إ وتنتهي مهمة الوسيط ،النزاعطراف أت بين الدول أنشوال يكون قبول ،المقترحة من قبله لم تلق القبول الوساطةن وسائل أو الوسيط نفسه بأطراف النزاع أحد أ

لم يوجد اتفاق يقضي الحربي ما االستعدادجراءات إو أو عرقلة التعبئة أخير أو تأثر في وقف أالوساطة ذا لم يوجد نها ال توقف العمليات العسكرية القائمة ماإعمال القتال فأذا حدثت الوساطة بعد بدء ا و ،بخالف ذلك

تسوية المنازعات الدولية سلميا .صالح يحي الشعراوي . 761ص . مرجع سابق . مبادئ العالقات الدولية . سعد حقي توفيق 1 61ص . 2116. مصر : مكتبة مدبولي . الطبعة األولى

دار هومة . ط . د. تسوية المنازعات اإلقليمية العربية بالطرق السلمية في إطار ميثاق جامعة الدول العربية. عبد الحميد دغبار 2 211ص . 2113. الجزائر

165ص . مرجع سابق . وية المنازعات الدولية تس. سهيل حسين الفتالوي 7 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 2، 7 المواد 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

18

حيث في ،على تطبيق الوساطة الخاصة عند سماح الظروف الدولة الطرفن توصي أويمكن ،اتفاق مخالفحصل بينها الخالف دولة لى الخطر تختار كل من الدول التي إحال نشوء خالف خطير يعرض السلم

خر وذلك لغرض الحيلولة دون بمهمة الدخول في اتصال مباشر مع الدولة التي اختارها الجانب اآل لفهاتك االتفاقيتم ن تتجاوز ثالثين يوما ما لم أالل مدة هذا التكليف التي ال يجوز وخ ،انقطاع العالقات السلمية

ن موضوع النزاع ماعدا دول الوساطة أخالف ذلك تتوقف الدول المتنازعة عن كل اتصال مباشر بش علىوفي حال قطع العالقات الدبلوماسية تكون هذه الدول مكلفة ،لتسويته قصى جهدهاأن تبذل أالتي يجب

. 1عادة السالمإجل أكل فرصة من الستغاللبالمهمة المشتركة

الجهة التي تقوم بالوساطة : ثانياتتمثل الجهات التي تقوم بالوساطة تلك التي نصت عليها اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية

:وهي للمنازعات الدولية

. لك التي تتأثر بالنزاع دون أن تكون طرفا فيهتو هي : الدول المعنية بالنزاع -

يمكن لها عرض الوساطة حتى هي تلك التي ال تتأثر بالنزاع و و :الغير المعنية بالنزاعالدول - . 2أثناء الحرب

على سبيل –حيث يمكن لمجلس جامعة الدول العربية كما يمكن للمنظمات الدولية أن تقوم بالوساطةن يتوسط في الخالف الذي يخشى منه وقوع حرب بين دولة من دول الجامعة العربية وبين أي دولة أ -المثال

. 3أخرى من دول الجامعة أو غيرها للتوفيق بينهما

نواع الوساطةأ : ثالثا . (2)و الوساطة الجماعية ( 9)نميز بين نوعين من الوساطة و هي الوساطة الفردية

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 2، 3، 9، 2المواد 1 للمنازعات الدولية من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية 7 المادة 2 1562من ميثاق جامعة الدول العربية انضمت إليه الجزائر عام 9/17 المادة 7

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

19

الوساطة الفردية: 1 . 1الدولي النزاع لتسوية باقتراح حلول قيام دولة الفردية تعتبر الوساطة

الوساطة الجماعية: 2 . 2قيام عدة دول باقتراح حلول لتسوية النزاع الدولي الجماعية تعتبر الوساطة

يكمن في أن المساعي الحميدة تكتفي بتقريب وجهات النظر والفرق بين الوساطة و المساعي الحميدةللنزاع تسويةبينما يقوم الوسيط باقتراح 3بين الطرفين المتنازعين دون أن تشترك في تسوية النزاع الدولي

. 4الدولي

التوفيق : الفرع الثاني (ثانيا)لجان التوفيق أمام ثم بيان اإلجراءات المتبعة( أوال)إن الحديث عن التوفيق يتطلب منا تعريفه

تعريف التوفيق : أوالطراف سعي لجنة محايدة لتسوية النزاع القائم بين األ هوو ،سمى كذلك بالمصالحة الدوليةيو . 5للنزاع الدولي تسويةوذلك عن طريق تحديد الوقائع وتقديم تقارير تتضمن المتنازعة

لجان التوفيق أمامالمتبعة اإلجراءات : ثانياو المصالح الجوهرية و الناشئة عن خالف أالمنازعات ذات الطابع الدولي التي ال تمس الشرف في

. 6تسمح به الظروف بتشكيل لجنة توفيق دولية لتسهيل حل هذه المنازعات الدول بقدر ما أتلج ،يأفي الر

1 61ص . مرجع سابق . تسوية المنازعات الدولية سلميا . صالح يحي الشعراوي ( 61. 61)ص ص . المرجع نفسه . صالح يحي الشعراوي 2 3 767ص . مرجع سابق . قات الدولية مبادئ العال. سعد حقي توفيق

4 محمد بشير الشافعي . القانون الدولي في السلم و الحرب . الطبعة السابعة . منشأة المعارف : مصر . 1555 . ص 922 9 سعد حقي توفيق . مبادئ العالقات الدولية . مرجع سابق . ص 763 . صالح محمد محمود صالح بدر الدين . التحكيم في

منازعات الحدود الدولية . د. ط . دار الفكر العربي : مصر . 1551 . ص 227الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدوليةمن اتفاقية 5المادة 6

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

20

سلوب و تحدد اتفاقية التوفيق األ ،المتنازعةطراف وتؤلف لجان التوفيق الدولية باتفاق خاص بين األذا اقتضت الحاجة إيضا أكما تحدد ،عضائهاأو الوقت اللذين تتشكل بموجبهما اللجنة و مدى صالحية

خر و اللغة التي آلى مكان إذا كان يجوز لها االنتقال إالمكان الذي تعقد فيه اللجنة اجتماعاتها و ما طرفن يودع فيه كل أمامها و كذلك التاريخ الذي يجب أخرى التي ستستعمل تستعملها اللجنة و اللغات األ

طراف ى األأذا ارتا و ،طرافكما تبين بصورة عامة كافة الشروط التي اتفق عليها األ بيانه المتضمن للوقائعذا لم إو ،ن تحدد اتفاقية التوفيق طريقة اختيارهم و مدى صالحياتهمأعضاء مشاركين فيجب أضرورة تعيين

ذا تم تحديد المقر فال يمكن للجنة إن يكون هذا المقر في الهاي و أتحدد اتفاقية التوفيق مقر اللجنة فيجب ذا لم تكن اتفاقية التوفيق قد حددت اللغات المقرر استعمالها تبت اللجنة في ا و ،طرافال بموافقة األإتبديله ن يكون واحد منهما فقط من أاثنين و يجوز عضوين تعيين كل طرف عن طريقو تشكل لجان التوفيق ذلك

عضاء للجنة و يختار هؤالء أشخاص الذين اختارهم الطرف كو ينتقى من بين األأمواطني ذلك الطرف لى دولة ثالثة يتم تعيينها من قبل إ األعضاءصوات يعهد باختيار وفي حالة تعادل األ مقرراطراف معا األطرف دولة مختلفة كل لى اتفاق حول هذا الموضوع يختارإوعند عدم الوصول المشترك باالتفاقطراف األ

لى اتفاقإذا لم يتم التوصل ا و ،لى اتفاقإباتفاق الدولتين خالل مدة شهرين للوصول المقررويجري اختيار ي منهم أطراف ومن غير مواطني عضاء المختارين من قبل األتقدم كل منهما مرشحين اثنين من غير األ

رئيسا للجنة المقررويكون شخاص المقدمين بهذه الطريقةمن بين هؤالء األ المقررويتم بالقرعة اختيار ذا اشترط خالف إال إ ذا كانت لجنة التوفيق ال تضم مقررا تقوم بتعيين رئيس لهاا و ،التوفيق بحكم وظيفته

ي سبب و عجزه عن الحضور ألأو اعتزاله أإن وجدوا مشاركيهمو أعضاء اللجنة أحد أو في حالة وفاة ذلكطراف تعيين وكالء خاصين عنهم للحضور ويحق لأل ،مكانه وفقا للطريقة التي عين بها استخالفكان يتم

طراف مخولون باستخدام ن األأكما مام لجنة التوفيق لغرض تمثيلهم و العمل كوسطاء بينهم و بين اللجنةألمحكمة داريإلالمجلس ايقوم و ،مام اللجنةأمحامين يعينون من قبلهم لبيان مصالحهم و الدفاع عنهم

و يضع مقره و موظفيه تحت بمهام دائرة تسجيل للجان التي تتخذ من الهاي مقرا لهاالتحكيم الدائمة . 1لتستفيد من ذلك لجنة التوفيق المصادقةتصرف الدول

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 19إلى 11المواد من 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

21

ذا اجتمعت اللجنة في مكان آخر غير الهاي تعين سكرتيرا عاما لها و يكون مقره هو مقر تسجيل ا الجتماعاتجراء ما يلزم من ترتيبات إويكون من واجب دائرة التسجيل أن تقوم تحت سلطة الرئيس ب اللجنة

حالتها فيما بعد إبحفظ السجالت التي يجب خالل مدة لجنة التوفيقعداد المحاضر وكذلك القيام ا اللجنة و المصادقةتوصي الدول التوفيقجل تسهيل تشكيل وعمل لجان أمن و ،في الهاي داريإلالمجلس اإلى

على اللجنة أن و ،خرىألم يلتزموا بقواعد طرافاألما دام التوفيقجراءات إفي إتباعهابالقواعد التي يجب جراءات الشكلية إلالخاصة وعليها أن تتخذ كافة ا التوفيقجراءات التي لم تنص عليها اتفاقية إلتنظم تفاصيل ا

بالغ إفي المواعيد المحددة ب طرفويقوم كل التوفيق يجب أن يستمع لكال الطرفين في و ثباتإلالمتعلقة باوراق والوثائق صرفات واألحوال بالتن وجدت وكذلك في جميع األإ خر ببياناته عن الوقائعاآل الطرفاللجنة و

،فادتهمإالتي قد يراها مفيدة لكشف الحقيقة وكذلك بقائمة الشهود والخبراء الذين يرغب في أن يستمع إلى إلى الموقع عندما ترى أن من الضروري اللجوء إلى هذه مؤقتةسلطة االنتقال بصورة طرافاألللجنة بموافقة و

أخذوينبغي ،عضائها إلى هناكأكثر من أرسال واحد أو إالوسيلة من وسائل الحصول على المعلومات أو بحضور وكالء ينبغي القيام بهكل تثبت من الوقائع و قليمهاإذن من الدولة المزمع جمع المعلومات في إ

يحق للجنة أن تطلب من أي من الطرفين أية و ،صولأو بعد أن يتم استدعائهم حسب األ طرافاألومحامي بأتم صورة يرونها ممكنة التوفيقأن يزودوا لجنة طرافاأليتعهد و يضاحات أو معلومات تراها ضروريةإ

ن الوقائع ذات طالع اطالعا تاما وتكوين فكرة دقيقة عإلبكافة الوسائل والتسهيالت الضرورية لتمكينها من االوسائل الموجودة تحت تصرفهم وفقا لقوانينهم الداخلية لضمان حضور كما يوافقون على استنفاذ ،العالقة

وفي حالة عدم استطاعة هؤالء ،مام اللجنةألذين استدعوا للمثول اقليمهم إالشهود والخبراء القاطنين في جميع التبليغات و قبل السلطة المختصة في بلدانهمن فادتهم مإبأخذ طرافاألمام اللجنة يقوم أالحضور

يجب أن توجه من قبل اللجنة مباشرة إلى ثالثة مصادقةقليم دولة إالتي قد ينبغي على اللجنة القيام بها في الطلبات المقدمة لهذا الغرض وفقا لما هو موجود من وسائل تحت تصرف الدولة وتنفذ ،الدولةحكومة تلك

ال إذا اعتبرتها الدولة التي تسلمتها إوال يجوز رفض هذه الطلبات الطلب بموجب قوانينها الداخليةليها إالمقدم يضا أن تطلب توسط الدولة التي يكون مكان انعقادها في أويحق للجنة أو بأمنها بسيادتهاذات طبيعة مخلة

. 1قليمهاإ

اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدوليةمن 22إلى 16المواد من 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

22

على أن يتم االستدعاء ،اللجنة لوحدهاأو من قبل طرافاألالخبراء بطلب من و يستدعى الشهودو ويستمع إلى الشهود ،قليمها هؤالء الشهود والخبراءإحوال بواسطة حكومة الدولة التي يقطن في في جميع األ

،والخبراء بالتتابع وكل على انفراد وبحضور الوكالء والمحامين وحسب الترتيب المحدد من قبل اللجنةسئلة التي عضاء اللجنة أن يوجهوا إلى كل شاهد األنه يجوز ألأال إ الرئيسيجرى استجواب الشهود من قبل و

جل معرفة كل شيء يخص الشاهد في أفادته أو استكمالها أو من إلقاء الضوء على إيرونها مناسبة لغرض مقاطعة الشاهد طرافاألوال يجوز لوكالء ومحامي ،حدود كل ما هو ضروري لغرض التوصل إلى الحقيقة

نه يجوز لهم الطلب من الرئيس أن يوجه إلى الشاهد ما قد أال إ فادته أو توجيه السؤال مباشرةإدالئه بإثناء أفادته من دون أن يسمح له بقراءة أية مسودة إالشاهد أن يدلي ب يجب علىو ،سئلةيرونه ضروريا من األ

الملحوظات المدونة أو الوثائق إذا كانت طبيعة ال أنه يجوز السماح له من قبل الرئيس بالرجوع إلى إ مكتوبةو يدون محضر بإفادة الشاهد فورا ،االوقائع ذات العالقة تجعل استعمال هذه الملحوظات أو الوثائق ضروري

ويجوز للشاهد أن يجري فيه التغييرات واإلضافات التي يراها مناسبة على أن تدون في نهاية ويقرأ عليهثناء سير التحقيق أو أ-يكون الوكالء مخولين و على الشاهد إفادته يطلب إليه توقيعها وبعد أن تقرأ ،إفادته

لى -عند انتهائه الوقائع التي مجملاآلخر البيانات أو الطلبات أو الطرفبأن يقدموا خطيا إلى اللجنة وا تجرى مداوالت اللجنة بصورة سرية وتظل مكتومة ويتوصل إلى كل قرار من و ،يرونها مفيدة لكشف الحقيقة

ال تكون و عضاء عن التصويت في المحضرحد األأويدون امتناع عضائهاأصوات أقرارات اللجنة بأغلبية برضىال بموجب قرار تتخذه اللجنة إ بالتوفيقجلسات اللجنة علنية وال تنشر المحاضر والوثائق المتعلقة

يعلن الرئيس إلى جميع الشهود االستماعيضاحات والبيانات و إلكافة ا طرافاألبعد أن يقدم و ،طرافاأليتم التوقيع على التقرير من قبل كافة و وترفع اللجنة جلساتها لغرض المداولة ووضع تقريرها التوفيقانتهاء

و صحيحا يبقىال أن التقرير إعضاء عن التوقيع تدون هذه الحقيقة حد األأعضاء اللجنة وفي حالة امتناع أتسليم نسخة من التقرير إلى كل ىويجر طرافاأليقرأ تقرير اللجنة في جلسة علنية يحضرها وكالء ومحامو

. 1طرف

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 72إلى 29المواد من 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

23

طراف الحرية الكاملةويترك لأل ملزماتقرير اللجنة الذي يكون مقصورا على تحديد الوقائع وال يعتبر حصة متساوية من طرفيدفع كل و ،جراء الذي يتخذونه استنادا إلى الوقائع المحددةإلفيما يخص ا

. 1مصاريف اللجنة

التحقيق : الثالثالفرع مام لجان التحقيقأجراءات المتبعة إلثم بيان ا( والأ)إن الحديث عن التحقيق يتطلب منا تعريفه

. (ثانيا)

تعريف التحقيق : والأوذلك عن طريق تحديد طراف المتنازعةسعي لجنة محايدة لتسوية النزاع القائم بين األ التحقيقيعتبر

ول استعمال للتحقيق كوسيلة أو 2خيرا تقديم تقارير تتضمن حلول للنزاع الدوليأالوقائع ثم التحقيق فيها و . 3دوكجر بانك قضيةسلمية لتسوية المنازعات الدولية كان في

مام لجان التحقيقأجراءات المتبعة إلا : ثانياو المصالح الجوهرية و الناشئة عن خالف أفي المنازعات ذات الطابع الدولي التي ال تمس الشرف

ما تسمح به الظروف بتشكيل لجنة تحقيق دولية الدول المصادقة أيجب أن تلج ،ي حول الوقائعأفي الر . 4من خالل تحقيق نزيه خال من التحيزيضاح الحقائق إبو ذلك لتسهيل حل هذه المنازعات

1 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 76، 79المواد 227ص . مرجع سابق . حكيم في منازعات الحدود الدوليةالت. صالح محمد محمود بدر الدين 2 وهي قضية تدور أحداثها بين روسيا و انجلترا حيث أغرقت مجموعة من سفن الصيد البريطانية من قبل سفن حربية روسية في 7

تسوية . حميد دغبار للتفصيل أكثر راجع عبد ال: 1519فتم تشكيل لجنة تحقيق عام منها أنها سفن يابانية بحر الشمال ظنا 271ص . مرجع سابق . المنازعات اإلقليمية العربية بالطرق السلمية في إطار ميثاق جامعة الدول العربية

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 5 المادة 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

24

األسلوب التحقيقو تحدد اتفاقية ،الدولية باتفاق خاص بين األطراف المتنازعة التحقيقوتؤلف لجان كما تحدد أيضا إذا اقتضت الحاجة ،و الوقت اللذين تتشكل بموجبهما اللجنة و مدى صالحية أعضائها

لى مكان آخر و اللغة التي إالمكان الذي تعقد فيه اللجنة اجتماعاتها و ما إذا كان يجوز لها االنتقال تستعملها اللجنة و اللغات األخرى التي ستستعمل أمامها و كذلك التاريخ الذي يجب أن يودع فيه كل طرف

ذا ارتأى األطراف ورة عامة كافة الشروط التي اتفق عليها األطرافكما تبين بص ،بيانه المتضمن للوقائع وا و إذا لم ،طريقة اختيارهم و مدى صالحياتهم التحقيقضرورة تعيين أعضاء مشاركين فيجب أن تحدد اتفاقية

جنة مقر اللجنة فيجب أن يكون هذا المقر في الهاي و إذا تم تحديد المقر فال يمكن لل التحقيقتحدد اتفاقية ذا لم تكن اتفاقية قد حددت اللغات المقرر استعمالها تبت اللجنة في التحقيقتبديله إال بموافقة األطراف وا

اثنين و يجوز أن يكون واحد منهما فقط من عضوين تعيين كل طرف عن طريق التحقيقو تشكل لجان ذلككأعضاء للجنة و يختار هؤالء مواطني ذلك الطرف أو ينتقى من بين األشخاص الذين اختارهم الطرف

إلى دولة ثالثة يتم تعيينها من قبل األعضاءوفي حالة تعادل األصوات يعهد باختيار األطراف معا مقررالى اتفاق حول هذا الموضوع يختار كل طرف دولة إعند عدم الوصول و ،األطراف باالتفاق المشترك

ذا لم يتم التوصل إلى ل مدة شهرين للوصول إلى اتفاقباتفاق الدولتين خال المقررمختلفة ويجري اختيار وا اتفاق تقدم كل منهما مرشحين اثنين من غير األعضاء المختارين من قبل األطراف ومن غير مواطني أي

ويكون المقرر رئيسا للجنة من بين هؤالء األشخاص المقدمين بهذه الطريقة المقررمنهم ويتم بالقرعة اختيار ذا كانت لجنة ،وظيفته بحكم التحقيق إال إذا اشترط خالف ال تضم مقررا تقوم بتعيين رئيس لها التحقيقوا

إن وجدوا أو اعتزاله أو عجزه عن الحضور ألي مشاركيهمو في حالة وفاة أحد أعضاء اللجنة أو ،ذلكاصين عنهم ويحق لألطراف تعيين وكالء خ ،سبب كان يتم استخالف مكانه وفقا للطريقة التي عين بها

كما أن األطراف مخولون لغرض تمثيلهم و العمل كوسطاء بينهم و بين اللجنة التحقيقللحضور أمام لجنة و يقوم المجلس اإلداري ،باستخدام محامين يعينون من قبلهم لبيان مصالحهم و الدفاع عنهم أمام اللجنة

و يضع مقره و موظفيه من الهاي مقرا لهالمحكمة التحكيم الدائمة بمهام دائرة تسجيل للجان التي تتخذ . 1التحقيقتحت تصرف الدول المصادقة لتستفيد من ذلك لجنة

للمنازعات الدوليةمن اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية 19إلى 11المواد من 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

25

ذا اجتمعت اللجنة في مكان آخر غير الهاي تعين سكرتيرا عاما لها يكون مقره هو مقر تسجيل و ا الجتماعاتويكون من واجب دائرة التسجيل أن تقوم تحت سلطة الرئيس بإجراء ما يلزم من ترتيبات ،اللجنة

عداد المحاضر وكذلك القيام خالل مدة لجنة بحفظ السجالت التي يجب إحالتها فيما بعد التحقيقاللجنة وا الدول المصادقة وصيتالتحقيق ومن أجل تسهيل تشكيل وعمل لجان ،إلى المجلس اإلداري في الهاي

ما دام األطراف لم يلتزموا بقواعد أخرى و على اللجنة أن التحقيقفي إجراءات إتباعهابالقواعد التي يجب الخاصة وعليها أن تتخذ كافة اإلجراءات التحقيقتنظم تفاصيل اإلجراءات التي لم تنص عليها اتفاقية

ويقوم كل طرف في المواعيد المحددة التحقيقطرفين في ويجب أن يستمع لكال ال الشكلية المتعلقة باإلثباتبإبالغ اللجنة والطرف اآلخر ببياناته عن الوقائع إن وجدت وكذلك في جميع األحوال بالتصرفات واألوراق والوثائق التي قد يراها مفيدة لكشف الحقيقة وكذلك بقائمة الشهود والخبراء الذين يرغب في أن يستمع إلى

إلى الموقع عندما ترى أن من الضروري مؤقتةلجنة بموافقة األطراف سلطة االنتقال بصورة ول ،إفادتهم اللجوء إلى هذه الوسيلة من وسائل الحصول على المعلومات أو إرسال واحد أو أكثر من أعضائها إلى هناك

نبغي القيام به إذن من الدولة المزمع جمع المعلومات في إقليمها و كل تثبت من الوقائع ي أخذوينبغي ويحق للجنة أن تطلب من أي ،بحضور وكالء ومحامي األطراف أو بعد أن يتم استدعائهم حسب األصول

بأتم صورة التحقيقمن الطرفين أية إيضاحات أو معلومات تراها ضرورية و يتعهد األطراف أن يزودوا لجنة ن اإلطالع اطالعا تاما وتكوين فكرة دقيقة عن يرونها ممكنة بكافة الوسائل والتسهيالت الضرورية لتمكينها م

كما يوافقون على استنفاذ الوسائل الموجودة تحت تصرفهم وفقا لقوانينهم الداخلية ،الوقائع ذات العالقةوفي حالة عدم لضمان حضور الشهود والخبراء القاطنين في إقليمهم الذين استدعوا للمثول أمام اللجنة

و أمام اللجنة يقوم األطراف بأخذ إفادتهم من قبل السلطة المختصة في بلدانهماستطاعة هؤالء الحضور جميع التبليغات التي قد ينبغي على اللجنة القيام بها في إقليم دولة مصادقة ثالثة يجب أن توجه من قبل

من وسائل تحت وتنفذ الطلبات المقدمة لهذا الغرض وفقا لما هو موجود اللجنة مباشرة إلى حكومة تلك الدولةوال يجوز رفض هذه الطلبات إال إذا اعتبرتها تصرف الدولة المقدم إليها الطلب بموجب قوانينها الداخلية

ويحق للجنة أيضا أن تطلب توسط الدولة التي أو بأمنها بسيادتهاالدولة التي تسلمتها ذات طبيعة مخلة . 1يكون مكان انعقادها في إقليمها

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 22إلى 16المواد من 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

26

ستدعاءالالى أن يتم ع الخبراء بطلب من األطراف أو من قبل اللجنة لوحدهاو يستدعى الشهود و ويستمع إلى الشهود ،في جميع األحوال بواسطة حكومة الدولة التي يقطن في إقليمها هؤالء الشهود والخبراء

،والخبراء بالتتابع وكل على انفراد وبحضور الوكالء والمحامين وحسب الترتيب المحدد من قبل اللجنةال أنه يجوز ألعضاء اللجنة أن يوجهوا إلى كل شاهد األسئلة التي إ ويجرى استجواب الشهود من قبل الرئيس

ستكمالها أو من أجل معرفة كل شيء يخص الشاهد في يرونها مناسبة لغرض إلقاء الضوء على إفادته أو اوال يجوز لوكالء ومحامي األطراف مقاطعة الشاهد ،حدود كل ما هو ضروري لغرض التوصل إلى الحقيقة

إال أنه يجوز لهم الطلب من الرئيس أن يوجه إلى الشاهد ما قد أثناء إدالئه بإفادته أو توجيه السؤال مباشرةالشاهد أن يدلي بإفادته من دون أن يسمح له بقراءة أية مسودة يجب علىو ،سئلةيرونه ضروريا من األ

إال أنه يجوز السماح له من قبل الرئيس بالرجوع إلى الملحوظات المدونة أو الوثائق إذا كانت طبيعة مكتوبةة الشاهد فورا و يدون محضر بإفاد الوقائع ذات العالقة تجعل استعمال هذه الملحوظات أو الوثائق ضروريا

ويجوز للشاهد أن يجري فيه التغييرات واإلضافات التي يراها مناسبة على أن تدون في نهاية ،ويقرأ عليهأثناء سير التحقيق أو -وبعد أن تقرأ على الشاهد إفادته يطلب إليه توقيعها و يكون الوكالء مخولين إفادته

لى الطرف اآلخر البيانات أو الطلبات أو -عند انتهائه الوقائع التي مجملبأن يقدموا خطيا إلى اللجنة وا مكتومة ويتوصل إلى كل قرار من و تجرى مداوالت اللجنة بصورة سرية وتظل ،يرونها مفيدة لكشف الحقيقة

و ال ،ويدون امتناع أحد األعضاء عن التصويت في المحضر قرارات اللجنة بأغلبية أصوات أعضائهاإال بموجب قرار تتخذه اللجنة بالتحقيقتكون جلسات اللجنة علنية وال تنشر المحاضر والوثائق المتعلقة

يعلن إلى جميع الشهود االستماعيضاحات والبيانات و بعد أن يقدم األطراف كافة اإل و برضى األطرافوترفع اللجنة جلساتها لغرض المداولة ووضع تقريرها ويتم التوقيع على التقرير من قبل التحقيقالرئيس انتهاء

يبقىإال أن التقرير كافة أعضاء اللجنة وفي حالة امتناع أحد األعضاء عن التوقيع تدون هذه الحقيقةتسليم نسخة من ىويجر لنية يحضرها وكالء ومحامو األطرافعقرأ تقرير اللجنة في جلسة و ي ،صحيحا

ويترك لألطراف وال يعتبر تقرير اللجنة الذي يكون مقصورا على تحديد الوقائع ملزماالتقرير إلى كل طرف كل طرف حصة و يدفع الحرية الكاملة فيما يخص اإلجراء الذي يتخذونه استنادا إلى الوقائع المحددة

. 1متساوية من مصاريف اللجنة

1 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 76إلى 29المواد من

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

27

ال وهو تسوية أإن الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية ال تكون قد حققت الغرض المتوخى . صدرت قرارا دوليا بالمعنى الواسع يتضمن التسوية المناسبة للنزاع الدوليأذا إال إ النزاع الدولي

التسوية السياسية للمنازعات طرقتسفر عنه يكون أطراف النزاع الدولي مجبرون على تنفيذ ما فهل ؟ الدولية

لى إن نزاع دولي معين موجه أو رغبة بشأبداء نصيحة إذلك القرار الذي يتضمن تعتبر التوصيةو إذا ،القيام بشيء مع ترك الخيار للطرف المطلوب منه ذلك هي تتضمن طلبو ،1طراف المتنازعةاأل

ما يمكن أن نسميه تنتجإال أنها تنشئ آثارا قانونية حيث أنها كانت التوصية ال تتضمن التزامات و حقوقن التوصية تعبر عن قواعد القانون الدولي العام بشأن نزاع معين دون أن تعني أبمعنى ،بالشرعية الدولية

ألن من الناحية القانونيةعنها مسؤولية عدم التنفيذ يترتبو عدم تنفيذ التوصية ال ،2ر أو اإللزاماإلجبامن جهة أخرى فإن مخالفة ما تسفر عنه الطرق السياسية كنل و 3بتنفيذ التوصيات قانونياالدولة غير مجبرة

قد يرد بالمثل أو يدافع عن حق عنه عدم سكوت الطرف اآلخر الذي يترتب لتسوية المنازعات الدولية قدعن التهديد باستخدام القوة الكف قرار دولي يتضمنومثال ذلك إذا أسفر عن نتائج المفاوضات ،شرعي

فليس بوسع أطراف النزاع الدولي عدم تنفيذ هذه التوصية ألنها تدل على المشروعية في ووقف إطالق النار ن االستمرار في إطالق النار و عدم الكف عن التهديد باستخدام القوة إأي بمفهوم المخالفة ف الدوليالقانون

. 4المسلحة يدل على عدم المشروعية

ن إفعلى نص اتفاقية أو معاهدة إذا أسفر عن نتائج الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية التوقيع كنل وو ،عالقتها الدوليةخيرة تكون قد وضعت التزامات و قواعد اتفاقية و قانونية تخضع لها الدول في هذه األ

5ويتم توقيع المعاهدة من قبل جميع األطراف المتنازعة عدم تنفيذ هذه األخيرة يترتب عنها مسؤولية المخالفة

1 علي عباس حبيب . حجية القرار الدولي . الطبعة األولى . مكتبة مدبولي : مصر . 1555 . ص 76 2 صالح الدين أحمد حمدي . دراسات في القانون الدولي العام . د . ط . منشورات إيلغا : مالطا . 2112 . ص 219

( 73. 76) ص ص . مرجع سابق . حجية القرار الدولي . علي عباس حبيب 3 4 ( 216. 219) ص ص . سابق مرجع . دراسات في القانون الدولي العام . صالح الدين أحمد حمدي

5 عمر سعد اهلل . دراسات في القانون الدولي المعاصر . مرجع سابق . ص ص ) 123 .125 (

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

28

لتسوية المنازعات الدولية الدبلوماسيةالطرق : المبحث الثانيطار المنظمات إالدولية في تسوية المنازعات لتسوية المنازعات الدولية الدبلوماسية تعتبر الطرق

ن طبيعة المجتمع الدولي استوجبت ضرورة مشاركة الهيئات الدولية في تسوية المنازعات أحيث ،الدوليةقانوني ال الكيان ذلكالدولية تعتبر المنظمةو ،1الدولي المجتمعشخاص أخيرة شخص من باعتبار األالدولية سعى لتحقيق هدف يرادة مستقلة ذاتية و إتمتع بي و ميثاقأمجموعة من الدول بمقتضى معاهدة تنشئهالذي . 2معين

؟ العالقة التي تربط المنظمات الدولية بالتنظيم الدولي هيهذا السياق ما و السؤال الذي يطرح في

تمثل في كل من ي هوو ليه مجموع المنظمات الدوليةإالهدف الذي تسعى الدولي يعتبر التنظيم . 3و األحالف و التكتالت االتحادات

نواع التنظيم أالمنظمات الدولية نوع من أن حيث بالتنظيم الدولي االرتباطالمنظمات الدولية شديدة و . 4أن تظهر المنظمات الدولية ظهر التنظيم الدولي قبل و الدولي

هو تسوية يهم الطالب الباحثن الذي إف الدراسةعن موضوع تخرجالمنظمات الدولية كانتذا إ وتسوية المنازعات الدولية في دراسة على الطالب الباحثمما يتحتم خيرةالمنازعات الدولية في ظل هذه األ

طار إلى تسوية المنازعات الدولية في إثم التطرق ( ولالمطلب األ)طار المنظمات الدولية العالمية إ . (المطلب الثاني) قليمية إلالمنظمات الدولية ا

512ص . مرجع سابق . القانون الدولي العام. الدين عامر صالح 1أصدرت محكمة العدل الدولية لقد ثار تساؤل حول مدى تمتع المنظمات الدولية بالشخصية القانونية الدولية و في هذا الصدد

رغم أن األمم المتحدة ليست دولة أو حكومة فوق الدول إال أنها " :رأيا استشاريا مما جاء فيه ما يلي 11/12/1525بتاريخ حقوقها برفع الدعاوى الدولية على الدول األعضاء و غير األعضاء في شخص دولي و لها بهذا الوصف األهلية الالزمة لحفظ

للتفصيل أكثر راجع لخضر زازة ." : و ذلك للحصول على التعويض المناسب عن األضرار التي تلحق بها أو بموظفيها الهيئةص . 2111. الجزائر : دار الهدى للنشر و التوزيع . ط .د. أحكام المسؤولية الدولية في ضوء قواعد القانون الدولي العام

79 ( 67. 62)ص ص . س . د . الجزائر : دار العلوم للنشر و التوزيع . ط . د. الدوليالتنظيم . عبد الناصر مانع جمال 2 62ص . المرجع نفسه . عبد الناصر مانع جمال 7 ( 69. 62) ص ص . المرجع السابق . التنظيم الدولي . عبد الناصر مانع جمال 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

29

طار المنظمات الدولية العالمية إتسوية المنازعات الدولية في : ولالمطلب األ و ،1تلك التي تمارس اختصاصها و تكوينها على الصعيد العالمي الدولية العالمية تعتبر المنظمات

على الطالب الباحثمما يتحتم تسوية المنازعات الدولية دورا كبيرا في العالمية المنظمات الدوليةتلعب الفرع ) طار المنظمات الدولية العالمية التي تختص بكل المجاالت إدراسة تسوية المنازعات الدولية في

الدولية العالمية التي تختص بمجال طار المنظمات إالمنازعات الدولية في لى تسويةإثم التطرق ( ولاأل . (الفرع الثاني) معين

طار المنظمات الدولية العالمية التي تختص بكل المجاالتإتسوية المنازعات الدولية في : ولالفرع األ تلك التي ال يكون اختصاصها مقصور الدولية العالمية التي تختص بكل المجاالت تعتبر المنظمات

مم المتحدة منظمة و تعتبر هيئة األ (O.N.U) مم المتحدةساسا في هيئة األأو تتمثل ،2على مجال معينوت أ 94في نشائهاإجاء ذكر (عاصمة الواليات المتحدة األمريكية) يقع مقرها بنيويورك دولية عالمية

كتوبر أ 39وفي ول مرة مم المتحدة ألاأل اسمذكر 9142يناير 9في و ،طلنطيتصريح األ في 9149 39وفي الفترة الممتدة من مم المتحدةنشاء هيئة األإ لىإفيه الحاجة جاء تصريح موسكو صدر 9143

الممتدة لى مؤتمر سان فرانسيسكو في الفترة إانعقد مؤتمر مالطا تقرر فيه الدعوة 9145كتوبر أ 99لى إليها إضمت نا ،3مم المتحدةعلى ميثاق هيئة األ التوقيع فيه تم 9145يونيو عام 26بريل حتى أ 25 من

عبر حيث يتم ذلك تسوية المنازعات الدولية دورا كبيرا في مم المتحدةهيئة األ تلعب و ،9162الجزائر عام أن الطالب إال مم المتحدةاألمن ميثاق 4السابعةالمنصوص عليها في المادة الرئيسية فروعهامختلف

لى تسوية إثم التطرق ( والأ)الجمعية العامة إطارتسوية المنازعات الدولية في بدراسة الباحث سيكتفيمحكمة العدل إطارو بالنسبة لتسوية المنازعات الدولية في ،(ثانيا)من مجلس األ إطارالمنازعات الدولية في

في الباحث سيتناولها أن الطالبلهيئة األمم المتحدة إال حدى الهياكل الرئيسية إنها أفبالرغم من الدولية . خيرة وسيلة قضائيةالفصل الثاني من هذا البحث باعتبار األ

163. ص . 2111. الجزائر : المطبوعات الجامعية ديوان . الطبعة الثامنة . المجتمع الدولي. عامر تونسي بن 1 2 163ص . المرجع نفسه . عامر تونسي بن 2د د . وزارة الخارجية . س .د. 57العدد . مجلة الدبلوماسي . بين عصبة األمم و هيئة األمم المتحدة. طالل محمد نور عطار 7 ( 7. 2) ص ص . المملكة العربية السعودية : ن تنشأ الهيئات اآلتية فروعا رئيسية لألمم المتحدة جمعية عامة ، مجلس أمن :" من ميثاق األمم المتحدة على ما يلي 3تنص المادة 2

" .مجلس اقتصادي و اجتماعي ، مجلس وصاية ، محكمة عدل دولية ، أمانة

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

30

الجمعية العامة طارإتسوية المنازعات الدولية في : والألف الجمعية العامة من جميع أوتت ،1مم المتحدةحدى الفروع الرئيسية لهيئة األإتعتبر الجمعية العامة

و ،كثر من خمسة مندوبين في الجمعية العامةأن يكون للعضو الواحد أو ال يجوز مم المتحدةعضاء األألة يدخل أو مسأمر أ تناقش نأ بحيث يجوز لها الجمعية العامة دورا كبيرا في تسوية المنازعات الدوليةتلعب -ن لها أكما ،و يتصل بسلطات فرع من الفروع المنصوص عليها فيهأ ميثاق هيئة األمم المتحدة طارإفي

و مجلس أ هيئة األمم المتحدةعضاء أن توصي أ - و موقفأمن نزاع فيما عدا عندما يباشر مجلس األن تنظر في المبادئ العامة أو للجمعية العامة ،موربما تراه في تلك المسائل و األ معا و كليهماأمن األ

كما المتعلقة بنزع السالح و تنظيم التسليحو يدخل في ذلك المبادئ من الدوليللتعاون في حفظ السلم و األ و كليهماأمن لى مجلس األإو أ أعضاء هيئة األمم المتحدةلى إن تقدم توصياتها بصدد هذه المبادئ أن لها أ

وأمن مجلس األ من الدولي يرفعها لهابحفظ السلم و األ له عالقة مرأي أن تناقش أو للجمعية العامة ،معان لكل دولة أحيث - عضو في هيئة األمم المتحدةو دولة ليست أمم المتحدة عضاء األأي عضو من أ

و –ي نزاع تكون طرفا فيه ألى إو الجمعية العامة أمن ن تنبه مجلس األأمم المتحدة ليست عضوا في األتقدم توصياتها بصدد هذه أن يمكن للجمعية العامة منمجلس األ باشرهاو المواقف التي أفيما عدا النزاعات

لة من هذه المسائل يكون أو كل مس ،و كليهما معاأمن و لمجلس األأن أو الدول صاحبة الشأالمسائل للدولة و و بعدهأمن قبل بحثها ن تحيلها الجمعية العامة على مجلس األأمن الضروري فيها القيام بعمل ما ينبغي

،من الدولي للخطرن تعرض السلم و األأالتي يحتمل في المسائلمن مجلس األتستشير ن أللجمعية العامة ن أية توصية في شأ ن تقدمأ فليس للجمعية العامة يقوم مجلس األمن بالنظر في نزاع أو موقف ماو عندما

-منبموافقة مجلس األ -مين العامو يخطر األ ،منذا طلب ذلك منها مجلس األإال إو الموقف أهذا النزاع من الدولي التي انعقادها بكل المسائل المتصلة بحفظ السلم و األ دوراتمن ةالجمعية العامة في كل دور ذا لم تكن الجمعية العامة في إمم المتحدة عضاء األأو يخطر أكذلك يخطرها منتكون محل نظر مجلس األ

. 2ئه منهامن من نظر تلك المسائل و ذلك بمجرد انتهابفراغ مجلس األانعقادها ةدور

من ميثاق األمم المتحدة 3 المادة 1 المتحدة من ميثاق األمم 12إلى 5من المواد 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

31

في الميدان السياسي نماء التعاون الدوليإتوصيات بقصد بو تنشئ الجمعية العامة دراسات و تشير و االقتصاديةالميادين في و بقصد إنماء التعاون الدولي ،و تشجيع التقدم المطرد للقانون الدولي و تدوينه

ساسية الحريات األ و و الثقافية و التعليمية و الصحية و اإلعانة على تحقيق حقوق اإلنسان االجتماعيةنه أومع مراعاة و الدين و ال تفريق بين الرجال و النساءأو اللغة أللناس كافة بال تمييز بينهم في الجنس

للجمعية العامة ية توصيةأن تقدم أو موقف ما فليس للجمعية العامة أمن بصدد نزاع عندما يباشر مجلس األن هذا الموقف قد يضر أت أتسوية سلمية متى ر ه أي موقف مهما يكن منشأن توصي باتخاذ التدابير لتسوية أ

و يدخل في ذلك المواقف الناشئة عن انتهاك ،ممالعالقات الودية بين األ يعرقل حسنو أبالرفاهية العامة الجمعية العامة تقارير سنوية و تتلقى مم المتحدة و مبادئهاالموضحة لمقاصد األ مم المتحدةميثاق األحكام أ

و تتضمن هذه التقارير بيانا عن التدابير التي يكون مجلس من و تنظر فيهاخرى خاصة من مجلس األأو خرى لفروع األتقارير من او تتلقى الجمعية العامة ،من الدوليو اتخذها لحفظ السلم و األأمن قد قررها األو تصدر مم المتحدة صوت واحد في الجمعية العامةو يكون لكل عضو في األ مم المتحدة و تنظر فيهالأل

عضاء الحاضرين المشتركين في التصويت و غلبية ثلثي األأفي المسائل الهامة بالجمعية العامة قراراتها من غير عضاء مجلس األأوانتخاب الدوليمن التوصيات الخاصة بحفظ السلم و األ : تشمل هذه المسائلعضاء أعضاء مجلس الوصاية وقبول أوانتخاب االجتماعيعضاء المجلس االقتصادي و أالدائمين وانتخاب

و عضاء وفصل األ و التمتع بمزاياها العضوية حقوق عضاء عن مباشرةمم المتحدة ووقف األجدد في األ –األخرى المسائلو بالنسبة للقرارات في ،المسائل الخاصة بالميزانيةالمتعلقة بسير نظام الوصاية و المسائل

غلبية أتصدر ب–غلبية الثلثين أقرارها إضافية التي تتطلب في إلويدخل في ذلك تحديد طوائف المسائل اخر عن تسديد أالذي يتمم المتحدة وال يكون لعضو األ عضاء الحاضرين المشتركين في التصويتاأل

خر عليه مساويا لقيمة أذا كان المتإ المالية في الهيئة حق التصويت في الجمعية العامةاشتراكاته ن أو للجمعية العامة مع ذلك ،و زائدا عنهاأالمستحقة عليه في السنتين الكاملتين السابقتين االشتراكات

. 1بها سباب ال دخل للعضوأن عدم الدفع ناشئ عن أاقتنعت ب اذإتسمح لهذا العضو بالتصويت

من ميثاق األمم المتحدة 15إلى 17من المواد 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

32

بحسب ما تدعو انعقاد سنوية خاصة دوراتانعقاد عادية و في دوراتو تجتمع الجمعية العامة في غلبية أو أمن مين العام بناء على طلب مجلس األالخاصة األ االنعقاد دوراتلى إو يقوم بالدعوة ،ليه الحاجةإو للجمعية انعقاد ةو تنتخب رئيسها لكل دور جراءاتها إ و تضع الجمعية العامة الئحة تحدةمم المعضاء األأ

. 1ن تنشئ من الفروع الثانوية ما تراه ضروريا للقيام بوظائفهاأالعامة

منطار مجلس األإتسوية المنازعات الدولية في : ثانيامن من خمسة لف مجلس األأيتو 2المتحدة الرئيسية لهيئة األمم الفروعحدى إمن يعتبر مجلس األ

مريكية و الواليات المتحدة األ و المملكة المتحدة و روسياو تكون جمهورية الصين و فرنسا ،عشر عضواعضاء غير أمم المتحدة ليكونوا خرين من األآعضاء أو تنتخب الجمعية العامة عشرة عضاء دائمين فيهأ

المتحدة في حفظ مم عضاء األأو يراعى في ذلك بوجه خاص و قبل كل شيء مساهمة ،دائمين في المجلسينتخب و، يضا التوزيع الجغرافي العادلأكما يراعى خرىمن الدولي و في مقاصد الهيئة األالسلم و األ

لى خمسة إحد عشر عضوا أمن من عضاء مجلس األأمن الغير الدائمين بعد زيادة عدد عضاء مجلس األأو العضو الذي انتهت مدته ال ،واحدة ضافيين لمدة سنةإلربعة اعضاء األيختار اثنان من األ عشر عضوا

مناأل مجلسويلعب ،3من مندوب واحدعادة انتخابه على الفور و يكون لكل عضو في مجلس األإيجوز دراسة تسوية المنازعات الدولية في على الطالب الباحثتسوية المنازعات الدولية مما يتحتم دورا كبيرا في

لى تسوية المنازعات إثم التطرق ( 9)مم المتحدة السادس من ميثاق األمن بمقتضى الفصل طار مجلس األإ . (2)مم المتحدة من بمقتضى الفصل السابع من ميثاق األطار مجلس األإالدولية في

من ميثاق األمم المتحدة 22إلى 21من المواد 1 من ميثاق األمم المتحدة 3 المواد 2 من ميثاق األمم المتحدة 27 المواد 7

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

33

مم المتحدةمن بمقتضى الفصل السادس من ميثاق األطار مجلس األإتسوية المنازعات الدولية في : 1ن أمن الدولي للخطر ن يعرض حفظ السلم و األأن استمراره أمن شي نزاع أطراف أيجب على

يلتمسوا حله بادئ ذي بدء بطريق المفاوضة و التحقيق و الوساطة و التوفيق و التحكيم و التسوية القضائية و ،و غيرها من الوسائل السلمية التي يقع عليها اختيارهاأقليمية إللى الوكاالت و التنظيمات اإوا أن يلجأو أ

و ،ى ضرورة لذلكأذا ر إن يسووا ما بينهم من النزاع بتلك الطرق ألى إطراف النزاع أمن يدعوا مجلس األذا إو قد يثير نزاعا لكي يقرر ما ألى احتكاك دولي إو موقف قد يؤدي أي نزاع أن يفحص أمن لمجلس األ

و لكل عضو ،من الدوليو األن يعرض للخطر حفظ السلم أنه أو الموقف من شأكان استمرار هذا النزاع مسبقاقبل ي ذا كانإكون طرفا فيه يي نزاع ألى إو الجمعية العامة أمن مجلس األ ينبهن أمم المتحدة من األ

من و لمجلس األ ،مم المتحدةفي خصوص هذا النزاع التزامات الحل السلمي المنصوص عليها في ميثاق األو موقف شبيه به أ من الدولي للخطرن يعرض حفظ السلم و األأنه أمن شي مرحلة من مراحل النزاع أفي

ن يراعي ما اتخذه أمن و على مجلس األ ،جراءات و طرق التسويةإلن يوصي بما يراه مالئما من اأن يراعي أمن و هو يقدم توصياته و على مجلس األ ،جراءات سابقة لحل النزاع القائم بينهمإالمتنازعون من

ن يعرضوها على محكمة العدل أ -بصفة عامة–طراف النزاع أن المنازعات القانونية يجب على أيضا أن أنه أمن شخفقت الدول التي يقوم بينها نزاع أذا إ و ،ساسي لهذه المحكمةحكام النظام األالدولية وفقا أل

ن أوجب عليها الدولية بالطرق السلمية لتسوية المنازعاتحله في من الدولي للخطر يعرض حفظ السلم و األن يعرض أنه في الواقع أن استمرار هذا النزاع من شأمن ى مجلس األأذا ر إو ،منتعرضه على مجلس األ

،إليجاد تسوية للنزاع القائم بين األطراف المتنازعة يوصي بما يراه مالئما حفظ السلم و األمن الدولي للخطر . 1ليهم توصياته بقصد حل النزاع حال سلمياإن يقدم أليه جميع المتنازعون ذلك إذا طلب إمن و لمجلس األ

مم المتحدةمن بمقتضى الفصل السابع من ميثاق األطار مجلس األإتسوية المنازعات الدولية في : 2عمال أو كان ما وقع عمل من أخالل به إلو اأذا كان قد وقع تهديد للسلم إمن ما يقرر مجلس األ

. 2و يقرر ما يجب اتخاذه من التدابيرأو يقدم في ذلك توصياته العدوان

من ميثاق األمم المتحدة 72إلى 77من المواد 1 من ميثاق األمم المتحدة 75 المواد 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

34

من ال ن مجلس األأي أ ،تدخل مباشر إذا وقع تهديد بالسلم أو اإلخالل بهمن تدخل مجلس األ يعتبرزم أت من الدوليين بسببخالل بالسلم و األإو أطراف النزاع الدولي نتيجة وجود تهديد أمن قبل اخطار إينتظر

ن تتدخل في الشؤون أ لهذه األخيرةما يسوغ مم المتحدة نه ليس في ميثاق األأو بالرغم من ،1الوضع الدولين يعرضوا مثل أ يجبر أعضاء األمم المتحدةون من صميم السلطان الداخلي لدولة ما و ليس فيه ما التي تك

من ميثاق 31بتطبيق ما ورد في المادة يخلفإن هذا ال مم المتحدة ن تحل بحكم ميثاق األهذه المسائل ألهيئة األمم حيث يجب على أعضاء األمم المتحدة أن يقدموا ما في وسعهم من عون إلى 2مم المتحدةاأل

مم المتحدة ي دولة تتخذ األأكما يمتنعون عن مساعدة مم المتحدةي عمل تتخذه وفق ميثاق األأفي المتحدة . 3لى نصابهإ لحفظ السلم و األمن الدولي أو إعادتهإزائها مجموعة من التدابير

متنوعة و في اتخاذ التدابير ضد الدولة التي تخل بالسلم و األمن الدوليينمن ن سلطات مجلس األإيقدر مجلس "فهو يملك السلطة التقديرية في تكييف الوقائع يظهر ذلك واضحا من خالل عبارة ،خطيرة

و التي يترتب عليها تحديد طبيعة النزاع الدولي المتحدة مممن ميثاق األ 31المادة الواردة في نص " مناأل . 4 (و قراراتأصدار توصيات إ)جراءات المناسبة إلثم بعد ذلك يقوم باتخاذ ا ،(خالل بهإلو اأتهديد بالسلم )

بالطرق القصرية ما تسوية المنازعات الدولية إمن حسب السلطة التقديرية له حيث يمكن لمجلس األو تسوية المنازعات الدولية أمم المتحدة و التي تخرج عن موضوع دراستنا من ميثاق األ 49الواردة في المادة

. مرمم المتحدة و هو ما يهمنا في هذا األمن ميثاق األ 495بالطرق السلمية الواردة في المادة

تحت إشراف األستاذ . مقدمة لنيل درجة دكتوراه في العلوم رسالة . قوات حفظ السالم دراسة في ظل المستجدات الدولية. قلي أحمد 1 27ص . 2117. 3/11/2117نوقشت بتاريخ كلية الحقوق و العلوم السياسية . وزو جامعة تيزي . معاشو عمار

من ميثاق األمم المتحدة 2/13المادة 2 من ميثاق األمم المتحدة 2/19 المادة 7 ( 22. 27)ص ص . مرجع سابق . قوات حفظ السالم دراسة في ظل المستجدات الدولية . د قلي أحمد 2منعا لتفاقم الموقف لمجلس األمن قبل أن يقدم توصياته أو يتخذ التدابير : "من ميثاق األمم المتحدة على ما يلي 21تنص المادة 9

أن يدعو المتنازعين لألخذ بما يراه ضروريا من تدابير مؤقتة و وال تخل هذه التدابير المؤقتة بحقوق 75ها في المادة المنصوص علي ". المؤقتة حسابهأن يحسب لعدم أخذ المتنازعين بهذه التدابير مجلس األمن المتنازعين و مطالبهم أو بمركزهم و على

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

35

جراءات مؤقتةإهي لألخذ بما يراه ضروريا أو مستحسنا لألطراف المتنازعةإن دعوة مجلس األمن لى ما وراء إعلى سبيل المثال سحب القوات العسكرية ،طراف النزاع الدوليأتتخذ شكل طلب المجلس من

الغاية من اتخاذ و تتمثل ،جراءاتإللى غير ذلك من اإبرام الهدنة إ طالق النارإخطوط معينة وقف من هي جد ن سلطة مجلس األإولذلك ف طراف المتنازعةزم الموقف بين األأمنع ت فيالمؤقتة جراءاتإلا

. 1خذ بها ال غيرطراف المتنازعة لألمحدودة ال تتعدى مجرد دعوة األ

و إذا فشلت الطرق السلمية في تسوية النزاع الدولي فيجوز لمجلس األمن أن يطبق الطرق العسكرية .خيرة هي بدورها تخرج عن موضوع دراستنا األمم المتحدة وهذه األمن ميثاق 42الواردة في المادة

الدولية بمقتضى الفصل السادس من التسوية السلمية للمنازعاتن الفرق بين أو يرى الطالب الباحث ،مم المتحدةمن ميثاق األ لسابعالدولية بمقتضى الفصل ا التسوية السلمية للمنازعاتمم المتحدة و ميثاق األ

إذا فشلت الطرق السلمية الواردة في الفصل السادس من ميثاق األمم المتحدة في تسوية النزاع الدولي فإن أنه مجلس األمن ال يستطيع اللجوء إلى الطرق العسكرية لتسوية المنازعات الدولية أما إذا فشلت الطرق السلمية

اع الدولي فإن مجلس األمن يمكنه اللجوء الواردة في الفصل السابع من ميثاق األمم المتحدة في تسوية النز . إلى الطرق العسكرية لتسوية المنازعات الدولية

طار المنظمات الدولية العالمية التي تختص بمجال معينإتسوية المنازعات الدولية في : الفرع الثانيال يمتد اختصاصها إلى كل تلك التي الدولية العالمية التي تختص بمجال معين تعتبر المنظمات

تها أنشأنها منظمات دولية أخيرة بو تعرف هذه األ ،ساسا في الوكاالت المتخصصةأو تتمثل ،2المجاالتوهي ،و اقتصاديأو اجتماعي أالدول لخدمة المجتمع البشري على الصعيد العالمي في قطاع ثقافي

المتخصصة لذلك يطلق عليها بالوكاالت الدولية الحكومية الحكومات في عضويتهامنظمات تشترك . 3مم المتحدةلمرتبطة باألا

29ص . مرجع سابق . سالم دراسة في ظل المستجدات الدولية قوات حفظ ال. قلي أحمد 1 163 ص . مرجع سابق . المجتمع الدولي . بن عامر تونسي 2س . د . 76العدد . مجلة الدبلوماسي . باألمم المتحدة الوكاالت الدولية الحكومية المتخصصة المرتبطة . مخلص محمد جبه 7

1ص . المملكة العربية السعودية : ن . د . د . وزارة الخارجية

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

36

و السؤال الذي يطرح في هذا السياق ماهي العالقة التي تربط الوكاالت الدولية الحكومية ؟مم المتحدة مم المتحدة بهيئة األالمتخصصة المرتبطة باأل

بمقتضى اتفاق بين الحكومات و التي تضطلع بمقتضى نظمها تعتبر الوكاالت المختلفة التي تنشأ و ما يتصل بذلك من جتماع و الثقافة و التعليم و الصحةإلبتبعات دولية واسعة في االقتصاد و اساسية األ

مم األ هيئة و تسمى هذه الوكاالت التي يوصل بينها و بين ،مم المتحدةاأل هيئة الشؤون يوصل بينها و بينمم المتحدة توصيات بقصد تنسيق سياسات الوكاالت و تقدم هيئة األ ،بالوكاالت المتخصصةالمتحدة

جراء مفاوضات بين الدول ذات إلى إمم المتحدة عند المناسبة و تدعو هيئة األ ،المتخصصة ووجوه نشاطها . 1ية وكالة متخصصة جديدةأنشاء إن بقصد أالش

بدراسة تسوية المنازعات فإن الطالب الباحث سيكتفيو نظرا للكم الهائل لعدد الوكاالت المتخصصة مم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافةمنظمة األ( والأ) المدني للطيران المنظمة العالميةالدولية في كل من

منظمة الصحة العالمية( رابعا) منظمة األمم المتحدة لألغذية و الزراعة ( ثالثا) صندوق النقد الدولي( ثانيا) .( خامسا)

(I.C.A.O) المدني للطيران المنظمة العالمية : أوالوهي 2(عاصمة كندا) بمونتلايرمقرها يقع 9144المدني سنة للطيران المنظمة العالميةتأسست

و ليهاإة مالمنظالدول معمن خالل تعاونها و االستدامة و السالمة للطيران المدني منلى تحقيق األإتهدف تساعد نهاألى إضافة إلبا ،التي تدير الطيران المدني في كل بقاع العالمذلك بوصفها المؤسسة المركزية

. 3في تنفيذ خطط المالحة و التوصيات و القواعد الدولية و سياسات منظمة الطيران المدني الدول

(U.N.E.S.C.O) مم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافةاأل منظمة : ثانياعاصمة )ريس اببيقع مقرها 9145سنة مم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافة سست منظمة األأت

لى تحقيق إعمال فنية و تهدف أثار و كتب و آتعمل على حماية و صون التراث العالمي من 4(فرنسا

من ميثاق األمم المتحدة 95إلى 93من المواد 1بالهيئات الدولية خارج قانون التنظيم الدولي النظرية العامة لألمم المتحدة و وكاالتها المتخصصة وعالقتها . صالح الدين عامر 2

719ص . 2112. مصر :دار النهضة العربية . الطبعة الثانية . إطار األمم المتحدة 2113وثائق لدورة الجمعية العمومية لسنة - 2116التقرير السنوي للجمعية العامة حول المنظمة العالمية للطيران المدني لعام 7رج قانون التنظيم الدولي النظرية العامة لألمم المتحدة ووكاالتها المتخصصة وعالقتها بالهيئات الدولية خا. صالح الدين عامر 2

212ص . مرجع سابق . إطار األمم المتحدة

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

37

لى إساسية بما يؤدي نسان و حرياته األإلالتعاون في ميادين التربية و العلوم و الثقافة و مراعاة حقوق ا . 1احترام القانون و العدالة في جميع دول العالم

(F.M.I) النقد الدولي صندوق : ثالثا (مريكيةعاصمة الواليات المتحدة األ)واشنطن يقع مقره في 9145سنة صندوق النقد الدولي تأسس توسيعجنبية في العمليات التجارية و العمل على لغاء القيود على العمالت األإالعمل على لى إوهو يهدف

سعار الصرف و مكافحة عمليات تخفيضها بقصد المنافسة أو تحقيق استقرار النمو المتوازن للتجارة الدولية . 2يجاد الحلول لمشاكل النقد العالميةإو تشجيع التعاون النقدي و العمل على

منظمة األمم المتحدة لألغذية و الزراعة: رابعا ( عاصمة إيطاليا)يقع مقرها بروما ’ 9145تأسست منظمة األمم المتحدة لألغذية و الزراعة سنة

وهي تهدف الى حسن التوزيع بالنسبة لجميع المواد الغذائية و الزراعية المنتجة من المزارع و الغابات و ال سكان الريف و المساهمة مصايد األسماك و ضمان زيادة فعالية اإلنتاج كما تعمل على على االرتقاء بأحو

3. في إنشاء اقتصاد عالمي موسع و ضمان تحرير البشرية من الجوع

(W.H.O) منظمة الصحة العالمية : خامساوهي تهدف 4(مدينة في سويسرا)جنيف في يقع مقرها 9149تأسست منظمة الصحة العالمية سنة

و أ االجتماعيةو الحالة أالسياسية و العقيدة أو العنصر ألى صحة جميع الشعوب دون تمييز بسبب الدين إحيث تاحة فوائد العلوم النفسية و الطبية و ما يتصل بها من معارف لجميع الشعوبإو كذا االقتصادية

. 5على المستويات الصحيةأجوهري لبلوغ مر أخير يعتبر هذا األ

كيفية تسوية المنازعات بشأن نصوص قانونية خاصة على ألن الطالب الباحث لم يعثرونظرا فإنه بالعودة الى القواعد العامة فإن ،الدولية داخل الوكاالت المتخصصة السيما تلك التي سبق ذكرها

من القانون التأسيسي لمنظمة األمم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافة 2 المادة 1قانون التنظيم الدولي النظرية العامة لألمم المتحدة ووكاالتها المتخصصة و عالقتها بالهيئات الدولية خارج . صالح الدين عامر 2

219ص . مرجع سابق . إطار األمم المتحدة 221ص . مرجع سابق . المجتمع الدولي . عامر تونسي بن 7 المتحدة ووكاالتها المتخصصة و عالقتها بالهيئات الدولية خارجقانون التنظيم الدولي النظرية العامة لألمم . صالح الدين عامر 2

211ص . مرجع سابق . إطار األمم المتحدة من ديباجة القانون التأسيسي لمنظمة الصحة العالمية مقتطفات 9

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

38

و أ"دورا كبيرا في تسوية المنازعات الدولية يظهر ذلك واضحا من خالل عبارة الوكاالت المتخصصة تلعب . مم المتحدةمن ميثاق األ 33الواردة في نص المادة " لى الوكاالتإ او أن يلجأ

قليميةإلطار المنظمات الدولية اإتسوية المنازعات الدولية في : لمطلب الثانيا 1تلك التي تمارس اختصاصها و تكوينها على صعيد جغرافي معين قليميةإلالدولية ا تعتبر المنظمات

قليمية إلالمنظمات الدولية او السؤال الذي يطرح في هذا السياق ماهي العالقة التي تربط ؟ بالمنظمات الدولية العالمية

مور األمن قليمية تعالج إوكاالت وأمم المتحدة ما يحول دون قيام تنظيمات في ميثاق األ ليس -مت هذه التنظيمات قليمي صالحا فيها و مناسبا ما داإلمن الدولي ما يكون العمل االمتعلقة بحفظ السلم و األ

. مم المتحدة و مبادئهاقليمية و نشاطها متالئمة مع مقاصد األإلاو الوكاالت أ

لف منهم تلك الوكاالت أو الذين تتأمم المتحدة الداخلون في مثل هذه التنظيمات عضاء األأيبذل -و بواسطة هذه أقليمية إلعن طريق هذه التنظيمات ا الدوليةكل جهدهم لتدبير الحل السلمي للمنازعات .من الوكاالت وذلك قبل عرضها على مجلس األ

ن يشجع على االستكثار من الحل السلمي لهذه المنازعات بطريق هذه أمن على مجلس األ-حالة عليها إلو باأمر قليمية بطلب من الدول التي يعنيها األإلو بواسطة تلك الوكاالت اأقليمية إلالتنظيمات ا

. 2منمن جانب مجلس األ

جامعة الدول – العربية قليميةإلاالدولية نذكر منها المنظمات اإلقليمية نواع المنظمات الدوليةأوتتعدد قليمية إلا الدولية و المنظمات -فريقي مثالإلتحاد اإلا–قليمية القارية إلا الدولية و المنظمات -العربية مثال

-المنظمة الفرانكفونية مثال–قليمية اللغوية إلا ليةالدو و المنظمات -سالمي مثالإلمنظمة المؤتمر ا–الدينية أن الطالب الباحث سيكتفيإال تسوية المنازعات الدولية دورا كبيرا فيقليمية إلا الدولية و تلعب المنظمات

لى تسوية إثم التطرق ( ولالفرع األ) الدول العربيةطار جامعة إبدراسة تسوية المنازعات الدولية في و ذلك باعتبار الجزائر دولة عربية و ( الفرع الثاني)فريقي إلتحاد اإلا منظمة طارإالمنازعات الدولية في

. فريقيةإ

163ص . مرجع سابق . المجتمع الدولي . عامر تونسي بن 1 من ميثاق األمم المتحدة 92 المادة 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

39

طار جامعة الدول العربيةإتسوية المنازعات الدولية في : ولالفرع األ من قبل سبع 9145مارس 22 بتاريخسست أت قليميةإتعتبر جامعة الدول العربية منظمة دولية

يقع العربي ي العامأاستجابة للر اليمن ردن لبنانمستقلة و هي مصر السعودية العراق اليمن األ عربية دول . 9162ليها الجزائر عام إانضمت 1 (عاصمة مصر)بالقاهرة مقرها

داخل ماإ يتم ذلك حيث ،تسوية المنازعات الدولية في و تلعب جامعة الدول العربية دورا كبيرا . (ثانيا)جامعة الدول العربية ل يةالرئيسلهياكل اخارج و أ( والأ)الدول العربية الرئيسية لجامعةالهياكل

الدول العربية الهياكل الرئيسية لجامعة داخلمنازعات الدولية تسوية ال : والأالدول العربية يقتضي منا الهياكل الرئيسية لجامعة داخلإن الحديث عن تسوية المنازعات الدولية

المجلس ( 2)مجلس الدفاع المشترك ( 9)في كل من مجلس الجامعة الدولية الحديث عن تسوية المنازعات . (6)مانة العامة األ( 5)اللجان الدائمة ( 4)من العربي مجلس السلم و األ( 3) جتماعيالو ا االقتصادي

مجلس الجامعة: 1لف من ممثلي الدول أيت ،الهياكل الرئيسية لجامعة الدول العربيةحدى إ يعتبر مجلس الجامعة

و تكون مهمته و يكون لكل منها صوت واحد مهما يكن عدد ممثليها المشتركة في جامعة الدول العربيةو ،الدول المشتركة فيها من اتفاقات غراض جامعة الدول العربية ومراعاة تنفيذ ما تبرمهأالقيام على تحقيق

في المستقبل لكفالة أكذلك تقرير وسائل التعاون مع الهيئات الدولية التي قد تنش في مهمة المجلسيدخل 2. االجتماعيةو االقتصاديةمن و السالم و لتنظيم العالقات األ

عبد . 92ص . 1532. مصر : دار الفكر العربي . ط .د. العام لجامعة الدول العربية ألمينا. الساكت د الوهاب محمد عب 1في القانون رسالة لنيل شهادة الدكتوراه . دور جامعة الدول العربية في الحفاظ على السيدة اإلقليمية للدول األعضاء. القادر نابي

27ص . 2112/2119. م . ت . د. كلية الحقوق و العلوم السياسية . تحت إشراف األستاذ بن عمار محمد جامعة تلمسان العام من ميثاق جامعة الدول العربية 7 المادة 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

40

بحيث يتوسط في الخالف الذي و يلعب مجلس الجامعة دورا كبيرا في تسوية المنازعات الدوليةو غيرها للتوفيق أخرى من دول الجامعة أي دولة أيخشى منه وقوع حرب بين دولة من دول الجامعة و بين

. 1راءغلبية اآلأو تصدر قرارات التحكيم و القرارات الخاصة بالتوسط ب بينهما

مجلس الدفاع المشترك: 2يتكون من وزراء الدول العربية الرئيسية لجامعة الهياكل حدىإيعتبر مجلس الدفاع المشترك

و ما يقرره و من ينوب عنهمأالخارجية و الدفاع الوطني للدول المصادقة على معاهدة الدفاع المشترك . 2كثرية ثلثي الدول يكون ملزما لجميع الدول المصادقة على معاهدة الدفاع المشتركأالمجلس ب

االجتماعيو االقتصاديالمجلس : 7يضم وزراء الدول العربية الرئيسية لجامعةحدى الهياكل إ االجتماعيو يعتبر المجلس االقتصادي

تكون مهمته تحقيق أغراض الجامعة الدول األعضاء المختصين أو وزراء الخارجية أو من ينوب عن هؤالءفي معاهدة الدفاع المشترك و االقتصادية وما يتصل بها مما نص عليه في ميثاق الجامعة العربية أو

. 3بين دول الجامعة االقتصاديالتعاون

دورا كبيرا في تسوية االجتماعيو مجلس الدفاع المشترك و المجلس االقتصادي من و يلعب كلمن و السالم و رك على دوام األكد الدول المصادقة على معاهدة الدفاع المشتبحيث تؤ المنازعات الدولية

عزمها على فض جميع منازعاتها الدولية بالطرق السلمية سواء في عالقتها المتبادلة فيما بينها و استقرارهما . 4خرىو في عالقتها مع الدول األأ

من العربيمجلس السلم و األ: 2شراف إيعمل تحت الدول العربية لجامعةحدى الهياكل الرئيسية إمن العربي يعتبر مجلس السلم و األ

بحيث عضاء على مستوى وزراء الخارجيةو يتكون المجلس من خمسة ممثلين للدول األ ،مجلس الجامعةيتشكل من الدولة التي تباشر رئاسة مجلس الجامعة على المستوى الوزاري و الدولتان اللتان اضطلعتا

ليهما رئاسة إو الدولتان اللتان ستؤول برئاسة الدورتين السابقتين لمجلس الجامعة على المستوى الوزاري

من ميثاق جامعة الدول العربية 12/ 9/17 المادة 1 و التي صادقت عليها الجزائر العربيةمن معاهدة الدفاع المشترك و التعاون االقتصادي بين دول الجامعة 6 المادة 2 من معاهدة الدفاع المشترك و التعاون االقتصادي بين دول الجامعة العربية 2، 3 المواد 7 معة العربيةاألولى من معاهدة الدفاع المشترك و التعاون االقتصادي بين دول الجا المادة 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

41

من العربي دورا كبيرا و يلعب مجلس السلم و األ الدورتين الالحقتين لمجلس الجامعة على المستوى الوزاريدارة إ ليات جامعة الدول العربية للوقاية من النزاعات وآلية من آيعد فهو في تسوية المنازعات الدولية

دارتها و تسويتها في إبين الدول العربية و أن تنشألى الوقاية من النزاعات التي يمكن إهدف ت التيتسويتها من ن التطورات التي تمس األألى مجلس الجامعة بشإحال وقوعها و متابعة و دراسات و تقديم توصيات

جميع الدول سيادة و يتولى المجلس طبقا لميثاق جامعة الدول العربية و لمبادئ احترام ،القومي العربيو تعزيز القدرات العربية من العربيعداد استراتيجيات الحفاظ على السلم واألإراضيها بأعضاء وسالمة األ

نذار المبكر وبذل المساعي الدبلوماسية بما فيها إلفي مجال العمل الوقائي من خالل تطوير نظام اسباب التوتر لمنع أي نزاعات مستقبلية و تعزيز التعاون و دعم أزالة ا جواء و الوساطة و التوفيق لتنقية األ

و تيسير جهود العمل عمار في فترة ما بعد النزاعات للحيلولة دون تجددهاإلعادة اا حالل السالم و إلالجهود زمات والنزاعات و التنسيق والتعاون مع المنظمات الدوليةزالة آثار الكوارث واألإنساني والمشاركة في إلا

وتسوية النزاعات بين أي م العربيلمن واالستقرار في العاواأل مقليمية لتعزيز السلإأو سواء أكانت عالميةلى توصياته بالتدابير الكفيلة إضافة إلو يجوز للمجلس في حالة تفاقم النزاع با ،خرىأدولة عربية ودولة و

مجلس و يرفع ،الالزمة بشأنه تالقرارا التخاذن يطلب من مجلس الجامعة عقد دورة استثنائية أبإيقافه حوال و في اجتماعه االستثنائي حسب األأ النعقاده ةول دور ألى مجلس الجامعة في إ السلم و األمن العربي

من العربي ومجمل القضايا تقريرا يتضمن توصياته واقتراحاته حول تحديد التدابير الالزمة لحفظ السلم واأل . 1طراف المتنازعةالحميدة و الوساطة و التوفيق بين األ والمساعيالمطروحة ونتائج المفاوضات

الدائمة اللجان: 9لى توثيق العالقة بين إالدول العربية التي تهدف لجامعةحدى الهياكل الرئيسية إتعتبر اللجان الدائمة

و سيادتها و النظر بصفة ستقاللهاالبينها و صيانة تحقيقا للتعاون و تنسيق خططها السياسية الدول العربية : عامة في شؤون البالد العربية و مصالحها و هي تتمثل في

مور أالشؤون االقتصادية و المالية و يدخل في ذلك التبادل التجاري و الجمارك و العملة و لجنة - .الزراعة و الصناعة

من النظام األساسي لمجلس السلم و األمن العربي 6إلى 2من المواد 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

42

شؤون المواصالت و يدخل في ذلك السكك الحديدية و الطرق و الطيران و المالحة و البرق لجنة- .و البريد

.شؤون الثقافة لجنة-

.حكام و تسليم المجرمين شيرات و تنفيذ األأشؤون الجنسية و الجوازات و الت لجنة-

.الشؤون االجتماعية لجنة-

. 1الشؤون الصحية لجنة-

العامةمانة األ: 6الذي يؤكد قيام و استمرار الدول العربية لجامعةجهزة الرئيسية حدى األإمانة العامة تعتبر األ

وهي 2داء مهامهأمين العام في و هو يعتبر الجهاز الدائم الذي يساعد األ ،خيرةالشخصية الدولية لهذه األمجلس الجامعة بأكثرية ثلثي دول و يعين ،تتألف من أمين عام و أمناء مساعدين وعدد كاف من الموظفين

الجامعة األمين العام و يعين األمين العام بموافقة مجلس الجامعة األمناء المساعدين و الموظفين الرئيسيين . 3في الجامعة

لى كل من اللجان الدائمة و األمانة العامة فإننا لم نعثر على نصوص قانونية بشأن كيفية إوبالنسبة . تسوية المنازعات الدولية داخل هذه األخيرة

الدول العربية الرئيسية لجامعةتسوية المنازعات الدولية خارج الهياكل :ثانياالدول العربية يتطلب منا الرئيسية لجامعةإن الحديث عن تسوية المنازعات الدولية خارج الهياكل

ثم التطرق إلى تسوية ( 9) تسوية المنازعات الدولية عن طريق األمين العام لجامعة الدول العربية دراسةنها تسوية للنزاع الدولي خارج أوهي بالرغم من ( 2)المنازعات الدولية عن طريق مؤتمرات القمة العربية

. طار جامعة الدول العربيةإنها تبقى في أال إالدول العربية الرئيسية لجامعة الهياكل

من ميثاق جامعة الدول العربية 2 المادة 1 51ص . مرجع سابق . األمين العام لجامعة الدول العربية . عبد الوهاب الساكت محمد 2 الدول العربيةمن ميثاق جامعة 12 المادة 7

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

43

تسوية المنازعات الدولية عن طريق األمين العام لجامعة الدول العربية: 1خيرة بالقيام على تكلفه هذه األ الذي مين العام لجامعة الدول العربية ذلك الموظف الدولييعتبر األمانة األ)هو يعتبر رئيس جهازها الدائم و 1للقواعد الواردة في ميثاقهاعمالها طبقا أدارة إوجه االستمرار ب

مين العام لجامعة الدول العربية دورا كبيرا في تسوية و يلعب األ ،2داري في الجامعةإكبر موظف أو ( العامةمن العامةمانة األ تضطلع به ذيمهام و نطاق الدور الن يوسع من طبيعة الأفقد استطاع المنازعات الدولية

طراف بين األ خالل قيامه بناء على طلب مجلس الجامعة ببذل المساعي الحميدة و الوساطة و التوفيقو العمل على تحسين العالقات العربية سواء باستغالل الفرص التي توفرها اللقاءات الدبلوماسية المتنازعة لى احترام المقررات و المعاهدات المعتمدة إة الدول العربية و و دع ساليب الدبلوماسية الثنائيةأو بأالجماعية

. 3في نطاق الجامعة و تطبيق ميثاق جامعة الدول العربية

تسوية المنازعات الدولية عن طريق مؤتمرات القمة العربية: 2تلعب و ،4العربيةتعتبر مؤتمرات القمة العربية تلك الدورة التي تنعقد سنويا على مستوى القمة في إحدى الدول

ولى تين تتمثل األسيساأمؤتمرات القمة العربية دورا كبيرا في تسوية المنازعات الدولية وذلك من خالل نقطتين ن تقوم مؤتمرات القمة أو تتمثل الثانية في في قيام القادة العرب داخل القمة العربية بتسوية النزاع الدولي

ليه إخير هو ما يسعى ن لم يكن هذا األا حتى و الدول المتنازعةالعربية بخلق جو من التفاهم بين قادة . 5مؤتمر القمة العربية

المركز القومي لإلصدارات القانونية . الطبعة األولى . دور األمين العام في حفظ السلم و األمن الدوليين. هديل صالح الجاني 1 22ص . 2112. مصر

117ص . مرجع سابق . العام لجامعة الدول العربية ألمينا. عبد الوهاب الساكت محمد 2 122ص . مرجع سابق . بية في الحفاظ على السيادة اإلقليمية للدول األعضاءدور الجامعة العر . القادر نابي عبد 7

www. lasportal . org 2 موقع جامعة الدول العربية

126 ص .مرجع سابق . دور الجامعة العربية في الحفاظ على السيادة اإلقليمية للدول األعضاء . القادر نابي عبد 9

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

44

فريقيإلتحاد اإل طار منظمة اإتسوية المنازعات الدولية في : الفرع الثانيلتحل محل منظمة الوحدة 2999سنة تأسست قليميةتعتبر منظمة اإلتحاد اإلفريقي منظمة دولية إ

. من قبل مجموعة من الدول المؤسسة من بينها الجزائر 1فريقيةإلا

وفقا ذلك أنها تعمل ،دورا كبيرا في تسوية المنازعات الدولية منظمة اإلتحاد اإلفريقي تلعبو منظمة منع استخدام القوة أو التهديد باستخدامها بين الدول األعضاء في مبدأ لمجموعة من المبادئ من بينها

تحاد بوسائل تقررها هذه إلتسوية الخالفات بين الدول األعضاء في ا مبدأباإلضافة إلى ،اإلتحاد اإلفريقي .و المتمثلة أساسا في مجلس السلم و األمن اإلفريقي 2األخيرة

و ينشأ مجلس السلم و األمن اإلفريقي كجهاز دائم لصنع القرارات بشأن منع النزاعات و إدارتها و لتسهيل االستجابة الفعالة وفي الوقت المناسب ألوضاع النزاعات و األزمات في و تسويتها داخل االتحاد

جل ضمان أفريقيا من إمن في و تتمثل أهداف مجلس السلم و األمن اإلفريقي في تعزيز السلم و األ ،إفريقياالمواتية لتحقيق و كذلك خلق الظروف فريقية و بيئتهاإلرفاهية الشعوب ا ممتلكات و المحافظة على حياة و

حدوث النزاعات تكون مسؤولية مجلس السلم و ةو في حال ،و ترقب و منع النزاعات التنمية المستدامة مالمتعلقة ببناء السلبغية تسوية هذه النزاعات و تعزيز و تنفيذ األنشطة متولي مهام إحالل و بناء السل مناأل

و الحيلولة دون تجدد أعمال العنف و تنسيق مذلك لتعزيز السلبعد النزاعات و و إعادة التعمير في فترة ما و ووضع سياسة دفاع مشتركة و مواءمة الجهود الرامية إلى منع و مكافحة اإلرهاب الدولي بكافة جوانبه

تعزيز و تشجيع الممارسات الديمقراطية و الحكم الرشيد و سيادة القانون و حماية حقوق اإلنسان و حرياته و ذلك كجزء من الجهود الرامية لمنع ،ة و احترام قدسية حياة اإلنسان و القانون اإلنساني الدولياألساسيبنوع خاص من المبادئ المتعلقة بالتسوية السلمية و يسترشد مجلس السلم و األمن اإلفريقي ،النزاعات

لى نزاعات كاملةإأوضاع األزمات للحيلولة دون تطورها حتواءالالمبكرة االستجابةو للخالفات و النزاعاتو احترام قدسية حياة اإلنسان و القانون واحترام سيادة القانون و الحقوق و الحريات األساسية لإلنسان

و أمن الشعوب و الدول و احترام سيادة االجتماعيةو االقتصاديةة و الترابط بين التنمي الدولي اإلنسانيو عضو في الشؤون الداخلية لدولة أخرى اضي الدول األعضاء وعدم التدخل من جانب أي دولةووحدة أر

المساواة المطلقة و الترابط بين الدول األعضاء و الحق الثابت في الوجود المستقل و احترام الحدود الموروثة

دار الثقافة للنشر و التوزيع. الطبعة األولى . المنازعات الناجمة عن خالفات الدول و سبل تسويتها. صفاء سمير إبراهيم 1 212ص . 2112األردن

من القانون التأسيسي لمنظمة اإلتحاد اإلفريقي 2/19/16 المادة 2

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

45

صادر عن المؤتمر فيما في أية دولة عضو في أعقاب مقرر و حق اإلتحاد في التدخل ،االستقاللعند نيل ي دولة عضو في أو حق ،يتعلق بظروف خطيرة مثل جرائم الحرب و جرائم اإلبادة و جرائم ضد اإلنسانية

من من خمسة عشر و يتكون مجلس السلم و األ ،منو األ مل من االتحاد بغية استعادة السلن تطلب التدخأعضاء لمدة سنتين وخمسة أحيث يتم انتخاب عشرة عضوا يتم انتخابهم على أساس الحقوق المتساوية

من عضاء مجلس السلم و األأوعند انتخاب ،عضاء يتم انتخابهم لمدة ثالثة سنوات لضمان االستمراريةأحيث يشترط في هذا ب فيما يتعلق بكل دولة عضوقليمي العادل و التناو إلالتمثيل ا أمبد يطبق المؤتمر

و في هذا ،فريقياإمن و صيانتها في سهام في تعزيز السلم و األإلتحاد و اإلبتعزيز مبادئ ا االلتزامخير األبتولي القيام االلتزامو المقدرة على ضافية إميزة الصدد تكون الخبرة في مجال عمليات دعم السالم

المستويين على هو تعزيز مة في تسوية النزاعات و صنع السلو المشارك بالمسؤوليات المطلوبة من العضويةقليمية و القارية إلو االستعداد و القدرة على تحمل المسؤولية بخصوص المبادرات ا قليمي و القاريإلا

و احترام الحكم و الصندوق الخاص الذي ينشأ لغرض معينأ مسهام في صندوق السلإلو ا لتسوية النزاعاتنسان ووجود بعثات دائمة و مؤقتة مزودة إلالقانون و حقوق اعالن لومي عالوة على حكم إلالدستوري طبقا

للتمكن من تولي لدى المقر الرئيسي لإلتحاد و األمم المتحدةبعدد كاف من العاملين و مجهزة على نحو جيد عادة انتخاب كل إو يجوز ،المالية لإلتحاد بااللتزاماتالمسؤوليات التي تنطوي عليها العضوية و الوفاء

مالسلم و األمن مهمة تعزيز السل و يتولى مجلس ،تنتهي مدة واليته في مجلس السلم و األمن مباشرةعضو فريقيا و صنع السالم بما في ذلك استخدام المساعي الحميدة و الوساطة و إو األمن و االستقرار في

ير في فترة ما بعد النزاعات و إعادة التعم مو التدخل و بناء السل مالسل المصالحة و التحقيق و عمليات دعم . 1و العمل اإلنساني و إدارة الكوارث

فريقي يتعلق بمجلس السلم و األمن اإلفريقي و لبروتوكول الملحق بالقانون التأسيسي لمنظمة اإلتحاد اإلمن ا 6إلى 2المواد من 1 الذي صادقت عليه الجزائر

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

46

فضال عن السياسات بترقب و منع الخالفات و النزاعات اإلفريقيكما يقوم مجلس السلم و األمن لتسوية مو القيام بمهام صنع و بناء السل ةلى اإلبادة الجماعية و الجرائم ضد اإلنسانيإالتي قد تؤدي

و رسم الخطوط التوجيهية العامة مالسل دعم و التصريح بتشكيل و نشر بعثات النزاعات حيثما تحدثو ،و القيام بمراجعة دورية لهذه األخيرة بمثل هذه البعثات بما في ذلك الصالحيات المتعلقة بها لالضطالع

جرائم الحرب و اإلبادة الجماعية و ي دولة عضو في ظروف خطيرة مثل أقرار طرق تدخل اإلتحاد في إية دولة عضو كما أو فرض عقوبات عندما يحدث تغيير غير دستوري للحكومة في الجرائم ضد اإلنسانية

و تنفيذ سياسة الدفاع المشترك لإلتحاد و ضمان تنفيذ اتفاقية منظمة ،عالن لوميإهو منصوص عليه في و اإلقليمية ذات و المواثيق الدولية و القارية االتفاقياتحته و الوحدة اإلفريقية بشأن منع اإلرهاب و مكاف

التنسيق و و تعزيز ،لمكافحة اإلرهاب الدوليتنسيق الجهود على المستويين اإلقليمي و القاري و الصلة و فريقياإفي االستقرارو و األمن ماإلتحاد لتعزيز و إحالل السلالتعاون بصورة وثيقة بين اآلليات اإلقليمية و

يضا مع أو و الوكاالت التابعة لها و األمن بين اإلتحاد و األمم المتحدة متعزيز و تطوير شراكة قوية للسلية في ية مبادرة خارجأجراءات الالزمة لضمان اتخاذ إلووضع السياسات و ا ،المنظمات الدولية ذات الصلة

و متابعة التقدم المحرز نحو تعزيز ،االتحاد ولوياتأهداف و أطار إو األمن في القارة في ممجال السلو حرياته األساسية و و حماية حقوق اإلنسان و الحكم الرشيد و سيادة القانونالممارسات الديمقراطية

طار مسؤوليات منع إفي احترام قدسية الحياة اإلنسانية و القانون اإلنساني الدولي من جانب الدول األعضاء ه و تعزيز و تشجيع تنفيذ اتفاقيات و معاهدات منظمة اإلتحاد اإلفريقي و األمم المتحدةالنزاعات المنوطة ب

و دراسة و اتخاذ ذات الصلة بالرقابة على األسلحة و نزع السالح االتفاقياتو غيرها من المعاهدات و ية دولة عضو و الوطني أل االستقاللفي األوضاع التي يتهدد فيها طار صالحياتهإاإلجراءات المالئمة في

بما في ذلك العدوان من جانب المرتزقة و دعم و تسهيل العمل اإلنساني عمال العدوانأسيادتها من جراء لى إو تقديم التقارير بانتظام عن طريق رئيسه و الكوارث الطبيعية الكبرىأوضاع النزاعات المسلحة أفي

ثار على آلها خرى ألة أية مسأن أواتخاذ قرار بش فريقياإ و األمن في منشطته ووضع السلأالمؤتمر حول . 1ليه المؤتمرإية سلطات قد يفوضها أو ممارسة في القارة ستقراراالمن و و األ محالل السلإ

من البروتوكول الملحق بالقانون التأسيسي لمنظمة اإلتحاد اإلفريقي يتعلق بمجلس السلم و األمن اإلفريقي 3 المادة 1

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

47

إن الطرق الدبلوماسية لتسوية المنازعات الدولية ال تكون قد حققت الغرض المتوخى أال وهو تسوية . إال إذا أصدرت قرارا دوليا يتضمن التسوية المناسبة للنزاع الدولي النزاع الدولي

تسفر عنه طرق التسوية الدبلوماسية للمنازعات فهل يكون أطراف النزاع الدولي مجبرون على تنفيذ ما ؟ الدولية

المنظمات الدولية قرارا دوليا بالمعنى الضيق فهو يعني طلب القيام بأمر في صيغة صدرت أذا إ ،ذا لم يكن مخالفا للقانون الداخلي الذي تلتزم به هاته المنظمةإال إال يكون كذلك و 1الوجوب و اإللزام

أساس ذلك هو أن المنظمات الدولية شخص من و 2طراف المتنازعة بالقيام بشيء معينلزام األإيتضمن حيث ،و الحقوق االلتزاماتأشخاص المجتمع الدولي التي تعتبر وسيلة تمكن المنظمات الدولية من ممارسة

أن مركز المنظمة الدولية في المجتمع الدولي يعتبر األساس القانوني التخاذ المنظمة الدولية قرارا دوليا يحمل . 3سواء أكان قرار قانوني أو سياسيالطابع الملزم

ية أن عدم تنفيذها ال يرتب إف (التوصية)صدرت المنظمات الدولية قرارا دوليا بالمعنى الواسع أذا إما أن ما يصدر عن إواستثناء ف ،4صل عامأك ألنها ال تحمل اإللزام أو اإلجبار مسؤولية من الناحية القانونية

وذلك باعتباره المسؤول طلب القيام بأمر في صيغة األمر الوجوب فهو يعني( و توصيةأقرار )مجلس األمن فإذا وقع نزاع من شان استمراره أن يعرض حفظ السلم و ،5الرئيسي في الحفاظ على السلم و األمن الدوليين

مية بالطرق السل خالفن مجلس األمن يدعو أطراف النزاع إلى أن يسووا بينهم من إف األمن الدولي للخطرو كان ما أخالل به إو أكما يقرر مجلس األمن ما إذا كان قد وقع تهديد للسلم ،لتسوية المنازعات الدولية

عمال العدوان و يقدم في ذلك توصياته و يقرر ما يجب اتخاذه من التدابير لحفظ السلم و أوقع عمال من . 6عادته إلى نصابهإو أاألمن الدولي

216ص . مرجع سابق . دراسات في القانون الدولي العام . صالح الدين أحمد حمدي 1 132ص . مرجع سابق . حجية القرار الدولي . عباس حبيب علي 2 72ص . مرجع سابق . دراسات في القانون الدولي المعاصر. عمر سعد اهلل 7في القانون الدولي دراسات . صالح الدين أحمد حمدي . 219. ص . مرجع سابق . حجية القرار الدولي . علي عباس حبيب 2

(73. 76)ص ص . مرجع سابق . العام 216ص . المرجع نفسه . أحمد حمدي الدين صالح 9 من ميثاق األمم المتحدة 75، 77 المواد 6

الفصل األول الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية

48

خالصة الفصل األولغير القضائية لتسوية المنازعات الدولية تسوية الخالفات بين الدول خارج دائرة الطرق تعتبر

وهي تنقسم إلى قسمين طرق سياسية لتسوية المنازعات الدولية ويقصد بها تسوية لما يثور بين ،القضاءت الدولية كن هذا ال يمنع من أن تستعمل المنظمال و ،الدول من منازعات بواسطة الدول و عن طريقهم

كما يمكن أن تسوى المنازعات الدولية في إطار الهيئات الدولية و يطلق إحداها لتسوية الخالفات الدولية . على هذه األخيرة بالطرق الدبلوماسية لتسوية المنازعات الدولية

و إنه لمن الصعب أن نعرف متى يكون ما تسفر عنه الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات فمثال ما تسفر عنه الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية ال يعدو ،ية ملزما ومتى يكون غير كذلكالدول

أن يكون مجرد إلبداء للرأي إال أنه ذو قيمة قانونية معنوية ذلك ألن الدولة تسعى لتنمية العالقات الودية بين لة مجبرة من الناحية العملية بتقديم حجج بمعنى أن الدو الدول على أساس المساواة و المصلحة المتبادلة

وفي كل حال ،قانونية وواقعية لتبرير عدم تنفيذ ما تسفر عنه الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدوليةمن األحوال فإن مخالفة قرارات المنظمات الدولية وكذا التوصيات الصادرة عن مجلس األمن يترتب عليها

. مسؤولية عدم التنفيذ

49

الفصل الثاني

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

50

الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدوليةي الفصل الثان ،شعر المجتمع الدولي بضرورة استحداث وسائل قضائية تختص بالفصل في المنازعات الدولية دلق

و (9191- 9911)برام اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية إولقد تم ذلك عن طريق كوسيلة سلمية لتسوية المنازعات الدولية و استحداث محكمة ( المبحث األول)نظمت التحكيم الدولي التي

إال أنها لم تكن هيئة قضائية بأتم معنى الكلمة لذلك ،التحكيم الدائمة كهيئة قضائية لتسوية المنازعات الدوليةكوسيلة سلمية لتسوية ( مبحث الثانيال)تمام هذه الخطوة و ذلك باستحداث القضاء الدولي إكان البد من

. 1المنازعات الدولية

52ص . 1552. مصر : منشورات اتحاد الكتاب العرب . ط . د. دراسات دولية. عصام جميل العسلي 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

51

التحكيم الدولي : المبحث األولالتحكيم : عتبر قانون التحكيم الدولي فرع من فروع القانون الدولي العام وهو ينقسم إلى قسميني

الذي يكون في منازعات التجارة الدولية و هو ذلك أو ما يطلق عليه بالتحكيم التجاري الدولي الدولي الخاصوهذا األخير يخرج عن موضوع بسيادة و سلطةحيث تلجأ إليه الدولة بوصفها شخص معنوي ال يتمتع

و الذيأما الذي يهمنا في هذا البحث فهو التحكيم الدولي العام أو ما يطلق عليه بالتحكيم الدولي ،دراستناو للحديث عن التحكيم الدولي يتحتم علينا تلجأ إليه الدولة بوصفها شخص معنوي يتمتع بسلطة وسيادة

( .المطلب الثاني) ثم بيان اإلجراءات القانونية المنظمة له ( المطلب األول) المفاهيميتحديد إطاره

للتحكيم الدولي المفاهيمياإلطار : المطلب األولثم تمييزه عما يشابهه من ( الفرع األول) وجب علينا تعريفه للتحكيم الدولي يميالمفاهلتحديد اإلطار

( .الفرع الثالث) وأخيرا بيان أنواعه ( الفرع الثاني) مفاهيم

تعريف التحكيم الدولي : الفرع األول الدولالخالفات بين تهدف إلى تسوية لتسوية المنازعات الدولية التي يعتبر التحكيم الدولي وسيلةوينطوي اللجوء إلى التحكيم على التعهد أشخاص يتم اختيارهم كمحكمين على أساس احترام القانون من قبل

. 1بحسن نية الحكم التحكيميبالخضوع إلى

التحكيم الدولي هو وسيلة شبه قضائية بأنليه البعض بالقول إو يرى الطالب الباحث أن ما يذهب لى إو ينطوي اللجوء "يظهر ذلك واضحا من خالل استقرائنا لعبارة لتسوية المنازعات الدولية هو طرح خاطئ

التحكيم الدولي هو وسيلة قضائية و التي تؤكد أن" التحكيم على التعهد بالخضوع لقرار التحكيم بحسن نية .لتسوية المنازعات الدولية

تمييز التحكيم الدولي عما يشابهه من مفاهيم : الفرع الثاني وتمييزه عن القضاء( أوال) لضبط مصطلح التحكيم الدولي وجب تمييزه عن التحكيم الداخلي

( .ثالثا) و أخيرا تمييزه عن بعض المفاهيم األخرى المشابهة له ( ثانيا)الدولي

التحكيم الدولي و التحكيم الداخلي : أوال :و ذلك لألسباب التالية لقد أكد الفقه ضرورة تمييز التحكيم الدولي عن التحكيم الداخلي

الدوليةمن اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات 73المادة 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

52

في المنازعات المتعلقة بحركة تبادل السلع داخل إقليم دولة واحدةال يحق للدولة إجراء الصلح في -لى دولة أخرىحين أن ذلك ممكن في . 1المنازعات المتعلقة بحركة تبادل السلع من وا

و في حالة عدم ليس من أفراد دولة واحدة فيجب تطبيق القانون الدولي إذا كان أطراف العقد - . 2يوجود عنصر أجنبي فيجب تطبيق القانون الداخل

يمكن للشرط التحكيمي الذي أبطل في اتفاق التحكيم الداخلي أن يصبح صحيحا في اتفاق التحكيم - .الدولي

وبالمقابل يجوز التدخل في عمل هيئة خلي مستقلون عن دولتهمإن المحكمون في التحكيم الدا - .التحكيم الدولي

بينما ال تكون إن استقاللية شرط التحكيم غير موافق عليها و غير مقبولة في ظل العقد الوطني - . 3موضوع نقاش في ظل التحكيم الدولي

في حين من النظام العام بالمعنى الفني الصحيح إن القواعد اآلمرة في ظل التحكيم الدولي هي - . 4يمكن االتفاق على ما يخالف القاعدة اآلمرة في ظل التحكيم الداخلي

كل من ولقد أوجد الفقه ثالث معايير رئيسية لتمييز التحكيم الداخلي عن التحكيم الدولي و تتمثل في . (3)لمزدوج و المعيار ا( 2)و المعيار الموضوعي( 9)المعيار الشكلي

المعيار الشكلي: 1ويكون كذلك إذا دوليا اتفاق التحكيممتى كان فإن التحكيم يتسم بالطابع الدولي لهذا المعيار و طبقا

يكون اتفاق التحكيم على عالقة بأكثر من نظام كانت عناصره على عالقة بأكثر من نظام قانوني واحد وسبيل المثال عندما يتفق مواطن جزائري مع مواطن تونسي على حسم ما ينشأ بينهما من على ،قانوني واحد

ص . 2117. لبنان : الحلبي الحقوقية منشورات . الجزء األول . ط . د . التحكيم الدولي أحكامه و مصادره. عبد الحميد األحدب 179 دار الثقافة للنشر و التوزيع. ط . د . القواعد التي يطبقها المحكم على موضوع المنازعات الخاصة الدولية. أسامة أحمد الحواري 2

21ص . س . د . األردن 79ص . مرجع سابق . التحكيم الدولي أحكامه و مصادره . الحميد األحدب عبد 7 21ص . مرجع سابق . القواعد التي يطبقها المحكم على موضوع المنازعات الخاصة الدولية. أسامة أحمد الحواري 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

53

أي بمفهوم المخالفة إذا اتفق مواطنان جزائريان على حسم ما ينشأ بينهما طبقا للقانون المصري بفرنسانزاع . 1خليووفقا للقانون الجزائري فنكون هنا بصدد تحكيم دا بالجزائرمن نزاع عن طريق التحكيم

و أ( أ)أن األخذ بهذا المعيار تتوقف إما على تغليب المعيار القانوني االتجاهكما يرى أنصار هذا . (ب)إلى المعيار الجغرافي االنحياز

المعيار القانوني: أ في إضفاء الطابع الدولي ن القانون الواجب التطبيق قد يلعب دورا رئيسيا إووفقا لهذا المعيار ف . 2فيكون حكم التحكيم أجنبيا إذا تم داخل إقليم الدولة نظرا لخضوعه إجرائيا لقانون دولة أخرى للتحكيم

المعيار الجغرافي : بفالعبرة في ثبوت به الحكم رن حكم المحكمين يأخذ جنسية المكان الذي صدأو مؤدى هذا المعيار

بغض النظر عن القانون الذي طبق على هي بضرورة صدوره في بلد أجنبي لقرار التحكيمالصفة األجنبية التحكيم بصفة بهاوفي حالة تعدد الدول التي يعقد فيها اتفاق التحكيم فيعتد بالدولة التي عقد ،اتفاق التحكيم

. 3بها الحكم يحمل اسم سلطة الدولة التي صدر قرار التحكيمرئيسية و ذلك ألن

المعيار الموضوعي: 2ذلك الذي يتعلق بحركة تبادل السلع دوليا التحكيمفيكون موضوع اتفاق التحكيموهو معيار ينظر إلى

من قانون 99315المادة من خاللوهو المعيار الذي تبناه المشرع الجزائري 4من و إلى دولة أخرى .اإلجراءات المدنية و اإلدارية

س . د . مصر : دار الفكر الجامعي . ط . د . زعات الخاصة الدولية بطالن أحكام التحكيم الخاصة على المنا. حفيظة السيد حداد 1 (26.29.22) ص ص

( 55. 52) ص ص . س . د . األردن : دار الثقافة للنشر و التوزيع . ط . د. التحكيم التجاري الدولي. محمد فوزي سامي 2 27ص . مرجع سابق . القواعد التي يطبقها المحكم على موضوع المنازعات الخاصة الدولية . الحواري أحمد أسامة 7 33ص . مرجع سابق . بطالن أحكام التحكيم الخاصة على المنازعات الخاصة الدولية . السيد حداد حفيظة 2حكيم الذي يخص النزاعات المتعلقة بالمصالح االقتصادية يعد التحكيم بمفهوم هذا القانون الت: " على ما يلي 1175تنص المادة 9

. "لدولتين على األقل

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

54

المعيار المزدوج: 7 ،فيكون التحكيم دوليا إذا توافر شرطين 1الموضوعيالشكلي و بين المعيارين و هو معيار يجمع

و يتمثل الشرط الثاني في أن يكون ،يتمثل الشرط األول في أن يكون النزاع متعلقا بمصالح التجارة الدوليةو يرى الطالب الباحث .2النزاع قائما بين أشخاص لهم محل إقامة معتاد أو مركز عمل بين دولتين مختلفتين

ألن انتقال رؤوس األموال من و إلى دولة أخرى يقتضي وجود طرفين يقيمان الثاني شرط مفترضأن الشرط . في دولتين مختلفتين

التحكيم الدولي و القضاء الدولي : ثانيا :إن التحكيم الدولي يختلف عن القضاء الدولي و هو ما سنحاول إيجازه فيما يلي -

هم من يحدد األشخاص ية فهؤالءالتحكيم هيئةالإن إرادة أطراف النزاع هي التي تتحكم في تشكيل -تضم قضاة دائمين يتم عبارة على هيئة فهو أما القضاء الدولي ليهم مهمة الفصل في النزاعإ ستؤولالذين

. 3تعيينهم مسبقا

أما التحكيم الدولي فإنه يتميز لفترة طويلة قد يكون معقدا و مرهقا و قد يستمر إن القضاء الدولي - .بالسرعة في الفصل في المنازعات المعروضة عليه

السوابق و القواعد القانونية فهو ال يساهم في إن التحكيم الدولي ال يلعب أي دور من حيث إرساء - . 4وذلك مقارنة بالقضاء الدولي الذي يكون أكثر من ذلك بكثير قواعد القانون الدولي العامرساء الكثير من إ

إن القضاء الدولي يعتبر إجراء فعاال من إجراءات تحقيق العدالة الدولية ألنه ال يؤدي وظيفة - 5وذلك على عكس هيئة التحكيم الدولي الذي يعتبر معظم ما يصدر عنها عبارة عن قرارات سياسية سياسية

17ص . 2117. لبنان : منشورات الحلبي الحقوقية . ط . د . التحكيم الدولي. عبد الحميد األحدب 1 األولى من اتفاقية جنيف األوروبية المتعلقة بالتحكيم التجاري الدولي المادة 2األردن : دار الثقافة للنشر و التوزيع . ط . د. الدولي المعاصر القانون -الكتاب الثاني -القانون الدولي العام. عبد الكريم علوان 7

( 217. 212) ص ص . 2111 126ص . 2112. مصر : دار الشروق . الطبعة األولى . موسوعة التحكيم التجاري الدولي. خالد محمد القاضي 2 123ص . المرجع نفسه . محمد القاضي الدخ 9

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

55

التحكيم الدولي و بعض المفاهيم األخرى : ثالثا

هناك بعض المصطلحات التي تقترب من التحكيم في الفهم و المعنى و منه وجب وبيان أوجه الفرق ( .3)الوكالة عنالتحكيم تمييز و أخيرا( 2)و التحكيم و الخبرة ( 9)بين التحكيم و الصلح

التحكيم و الصلح: 1وذلك بأن يتنازل كل منهما نزاعا قائما أو يتوقيان به نزاعا محتمالالصلح عقد ينهي به الطرفان

الذي يقبل االتفاقوتكمن أوجه التفرقة بين التحكيم و الصلح في أن التحكيم هو 1على وجه التبادل عن حقهأما الصلح فهو تنازل كل طرف على وجه التبادل 2األطراف بموجبه عرض نزاع سبق نشوؤه على محكم

. عن حقه

التحكيم و الخبرة: 2وتكمن أوجه 3الخبرة هي إجراء يهدف إلى توضيح واقعة مادية تقنية أو علمية محضة للقاضيأما ما يصدر التفرقة بين التحكيم و الخبرة في أن الخبير يقوم بإبراز وجهة نظره في الواقعة المعروضة عليه

. 4عن المحكم فهو يحمل الطابع التنفيذي

و الوكالة التحكيم: 7الوكالة أو اإلنابة هو عقد بمقتضاه يفوض شخص شخصا آخر للقيام بعمل شيء لحساب الموكل

ويختلف التحكيم عن الوكالة في أن التحكيم مستقل عن أطراف النزاع الدولي ذلك أن المحكم يقوم ،5وباسمهألنه يعمل باسم الموكل 7الحدود المرسومةاوز يتجأما الوكيل فهو ملزم بتنفيذ الوكالة دون أن 6بعمل القاضي

.و لحسابه

32والمتضمن القانون المدني جريدة رسمية عدد 1539سبتمبر سنة 26المؤرخ في 92-39من األمر رقم 295المادة 1 1539سبتمبر 71الصادرة بتاريخ

ءات المدنية و اإلدارية جريدة يتضمن قانون اإلجرا 2112فبراير سنة 29المؤرخ في 15-12من القانون رقم 1111المادة 2 2112أفريل 27الصادرة بتاريخ 21رسمية عدد

يتضمن قانون اإلجراءات المدنية و اإلدارية 2112فبراير سنة 29المؤرخ في 15-12من القانون رقم 129 المادة 7 113ص . 2117. مصر : دار الفكر الجامعي . أولويات التحكيم التجاري الدولي. خالد هشام 2

و المتضمن القانون المدني 1539سبتمبر سنة 26المؤرخ في 92-39من األمر رقم 931 المادة 9 161ص . مرجع سابق . أولويات التحكيم التجاري الدولي . خالد هشام 6 و المتضمن القانون المدني 1539سبتمبر سنة 26المؤرخ في 92-39من األمر رقم 939 المادة 3

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

56

أنواع التحكيم الدولي : الفرع الثالثو ( أوال)نميز بين نوعين من التحكيم الدولي وهي فئة أنواع التحكيم الدولي من حيث صفة اإللزام

( .ثانيا) فئة التحكيم الدولي من حيث الجهة التي تفصل في النزاع

أنواع التحكيم الدولي من حيث صفة اإللزام : أوال ( .2)و التحكيم اإلجباري ( 9) ختياريفة اإللزام إلى التحكيم االينقسم التحكيم الدولي من حيث ص

ختياريالتحكيم اال: 1

وهو لجوء إرادة األطراف المتنازعة إلى تسوية ما قد يثور بينهم ويطلق عليه كذلك بالتحكيم الطارئواألصل في التحكيم أنه اختياري ألنه يعتمد على قبول الدول ،عن طريق التحكيم الدوليمن خالفات

المتنازعة على عرض موضوع الخصومة على أشخاص من اختيار هذه األخيرة حيث ال يكون التحكيم ملزما . 1بين التحكيم الدولي و القضاء الدولي االختيارمتى كان ألطراف النزاع حرية

جبارياإلالتحكيم : 2

،وهو يعني اللجوء إلى التحكيم بدون سلطان اإلرادة الحرة المختارة و يسمى كذلك بالتحكيم اإللزاميوهو استثناء حيث يكون أطراف النزاع الدولي مجبرون على عرض موضوع الخصومة على هيئة التحكيم

منازعات الدولية حاالت اللجوء إلى ولم تحدد اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية لل على األصل العام . 2التحكيم اإلجباري ألن هذا األخير يتناقض مع سيادة الدولة

:و لقد أثبتت الممارسة الدولية على أن التحكيم الدولي ال يكون ملزما إال في حالتين

على إحالة كل خالف ( سواء أكانت ثنائية أو متعددة األطراف) أن يتم النص في اتفاقية دولية .يحتمل أن يثور بينهم إلى التحكيم الدولي

التحكيم في عقود الدولة ذات . مراد محمود المواجدة . 562ص . مرجع سابق . القانون الدولي العام. صالح الدين عامر 1 72ص . 2111. األردن: دار الثقافة للنشر و التوزيع . ط . د . الطابع الدولي

72ص . المرجع نفسه . مراد محمود المواجدة . 562ص . المرجع نفسه . صالح الدين عامر 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

57

على إلزام أشخاص القانون الدولي بإحالة كل نزاع يمكن أن يثور بين شارعهأن تنص معاهدة - . 1أشخاص يتم اختيارهم كمحكمينالدول األطراف أو المنظمة إلى االتفاقية إلى

على إلزام أشخاص القانون الدولي بإحالة النزاع شارعهويرى الطالب الباحث أن النص في معاهدة من ميثاق األمم 33و كذا نص المادة ،إلى التحكيم يتنافى مع مبدأ التسوية السلمية للمنازعات الدولية

. الدوليلة المناسبة لتسوية النزاع المتحدة التي نصت على حرية األطراف في اختيار الوسي

أنواع التحكيم الدولي من حيث الجهة التي تفصل في النزاع : ثانياو التحكيم المقيد ( 9)ينقسم التحكيم الدولي من حيث الجهة التي تفصل في النزاع إلى التحكيم الحر

(2. )

التحكيم الحر: 1

و يسمى كذلك بالتحكيم الخاص أو تحكيم الحاالت الخاصة وفي هذا النوع من التحكيم يكون أطراف ويكون التحكيم ،الخصومة الدولية هم من يحدد األشخاص الذين توكل إليهم مهمة الفصل في النزاع الدولي

القواعد الواردة في اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية حرا ولو تم االتفاق على تطبيق فالعبرة بمدى قدرة أطراف النزاع الدولي على تشكيل هيئة طالما أن التحكيم يتم خارج محكمة التحكيم الدائمة

بين اإلجراءات التحكيمية الواردة في هذه األخيرة االختياروكذا حرية مية بسلطان إرادتهم الحرة المختارةيتحكلقانون ا منها على سبيل المثال العرف الدولي و أحكام المحاكم وغيرها من مصادر وقواعد قانونية أخرى

.من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 39الدولي العام الواردة في المادة

التحكيم المقيد: 2

بالتحكيم المؤسسي وهو التحكيم الذي تتواله محكمة التحكيم الدائمة و يطبق في شأنه و يسمى كذلك حيث ال يكون ،القواعد القانونية الواردة في اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية

. 2اجبة التطبيقلألطراف مطلق الحرية في اختيار المحكمين و اإلجراءات و كذا القواعد القانونية الو

216ص . مرجع سابق . القانون الدولي المعاصر -الكتاب الثاني –القانون الدولي العام . الكريم علوان عبد 1 ( 79. 72) ص ص . مرجع سابق . التحكيم في عقود الدولة ذات الطابع الدولي . د المواجدة محمو مراد 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

58

اإلطار اإلجرائي للتحكيم الدولي : المطلب الثانيثم تحديد اإلجراءات ( الفرع األول)لتحديد اإلطار اإلجرائي للتحكيم الدولي وجب بيان اتفاق التحكيم

( .الفرع الثالث) وأخيرا تحديد ماهية الحكم التحكيمي( الفرع الثاني)التحكيمية

اتفاق التحكيم : الفرع األول ( .ثانيا)ثم بيان أنواعه ( أوال)لتحديد اتفاق التحكيم وجب علينا تعريفه

تعريف اتفاق التحكيم : أواليمكن تعريف اتفاق التحكيم بصفة عامة بأنه ذلك التعهد الذي يتم بمقتضاه عرض النزاع الدولي على

وتعقد اتفاقية التحكيم لتشمل المسائل القائمة أو التي قد تنشأ في 1هيئة تحكيم دولية لتفصل فيه بحكم ملزموبصرف أي نزاع أو تشمل فقط النزاعات التي هي من نمط معين االتفاقيةويجوز أن تشمل ،المستقبل

النظر عن المعاهدات العامة و الخاصة التي تشترط صراحة كون اللجوء إلى التحكيم ملزما للدول المصادقة هذه الدول لنفسها بحق عقد اتفاقيات جديدة عامة أو خاصة بشان شمول التحكيم اإلجباري كافة تحتفظ

. 2القضايا التي ترى إمكانية إحالتها إليه

أنواع اتفاق التحكيم : ثانياو التعهد الالحق ( 9) ينقسم اتفاق التحكيم إلى نوعين رئيسيين وهما التعهد السابق لنشوء النزاع

( .2) لنشوء النزاع

التعهد السابق لنشوء النزاع: 1و هو ينقسم إلى قسمين شرط 3.وهو التزام األطراف بعرض ما قد ينشأ من نزاعات إلى التحكيم

( .ب)و معاهدة التحكيم الدائمة ( أ)التحكيم

شرط التحكيم: أ وشرط التحكيم ينقسم وهو ذلك البند الذي يكون تبعا لمعاهدة دولية معينة مثل اتفاقية تنظيم الحدود

يتعهد األطراف بمقتضاه بإحالة كل أن يقصد بهو هما الشرط التحضيري و هو بدوره إلى نوعين أساسيين

تحت إشراف األستاذ عمر سعد اهلل . مذكرة لنيل شهادة الماجيستر في القانون العام . التحكيم في حل النزاعات الدولية. محمد بواط 1 27ص . 2113/2112م . ت . د. كلية العلوم القانونية و اإلدارية . جامعة الشلف

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 21، 75المواد 2

211ص . مرجع سابق . التحكيم في منازعات الحدود الدولية . محمد محمود بدر الدين صالح 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

59

األطراف بمقتضاه يتعهد أن يقصد بهو ،الشرط المنظم و نزاع يتعلق بتفسير أو تنفيذ معاهدة إلى التحكيممثل المنازعات المتعلقة بتشكيل بإحالة بعض أنواع المنازعات المتعلقة بتفسير أو تنفيذ المعاهدة إلى التحكيم

. 1هيئة التحكيم و اإلجراءات التحكيمية

معاهدة التحكيم الدائمة : بيتعهد األطراف بإحالة كل نزاع ابمقتضاه وهي عبارة عن اتفاقية دولية موضوعها الوحيد هو التحكيم

. 2يتعلق بتفسير أو تنفيذ اتفاقية إلى التحكيم

التعهد الالحق لنشوء النزاع: 2

. 3بمقتضاها يحيل األطراف ما نشأ بينهم من نزاع إلى التحكيم وهي عبارة عن اتفاقية دولية

ذا كنا بصدد التعهد السابق لنشوء النزاع فالتحكيم اختياري و إذا كنا بصدد التعهد الالحق لنشوء وا .النزاع فالتحكيم إجباري

اإلجراءات التحكيمية : الفرع الثانيثم بيان ( أوال)إن الحديث عن اإلجراءات التحكيمية يتطلب منا إبراز مختلف أنماط هيئة التحكيم

( .ثانيا)اكمة التحكيمية كيفية سير المح

أنماط هيئة التحكيم : أوالإن هيئة التحكيم في حال عدم اتفاق األطراف على تشكيلها تتشكل إما بواسطة هيئة دولية أو موظف

ما الذي يعنينا فهو أشكال هيئة التحكيم في حالة اتفاق األطراف على أ ،دولي وهو ما ال يهمنا في هذا البحث ( .2) لجان التحكيمو ( 9)تشكيلها حيث تأخذ نمطين رئيسيين وهما التحكيم الفردي

( 212 . 211) ص ص .مرجع سابق . لتحكيم في منازعات الحدود الدولية ا. صالح محمد محمود بدر الدين 1 217ص . المرجع نفسه . محمد محمود بدر الدين صالح 2 22ص . مرجع سابق . التحكيم في عقود الدولة ذات الطابع الدولي . محمود المواجدة مراد 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

60

التحكيم الفردي: 1وهو يعني اللجوء إلى حاكم الدولة كمحكم فرد ويسمى كذلك بالتحكيم الملكي أو التحكيم بقاضي واحد

وقد أخذ 2وعند اختيار ملك أو رئيس دولة كمحكم يتم إقرار إجراءات التحكيم من قبله ،1في النزاعيفصل مضافا إلى ذلك عدم ،على هذا األسلوب ما يفتقر إليه حاكم الدولة من خبرة قانونية الزمة للفصل في النزاع

. 3بالحياد التام ألسباب سياسية أو لتخوفه من إرساء مبادئ قد تطبق في مواجهة دولته مستقبال االلتزام

لجان التحكيم: 2القرن الثامن عشر و ذلك و يطلق عليها كذلك باللجان المختلطة وقد تقرر تبني هذا اإلجراء في

نوفمبر 91بتوقيع معاهدة الصداقة و التجارة و المالحة بين الواليات المتحدة األمريكية و بريطانيا في بحيث يعين ( ثالثة أو خمسة أعضاء) وهو يعني تشكيل هيئة مستقلة يكون عدد أعضائها فرادى ،4 9114

األطراف أنفسهم على تعيين رئيس محايد يتم ترجيح ثم يتفق هؤالء ،كل طرف عضو أو عضوان من جنسيتهوقد أخذ على هذا األسلوب غياب الشفافية و النزاهة النحياز األعضاء صوته في حالة تعادل األصوات

من 556وتجد هذه اللجان سندها القانوني في المادة ،5الوطنيين إلى الدولة التي ينتمون إليها بجنسيتهم .ة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية اتفاقية الهاي المتعلق

ولقد ترتب على كثرة اللجوء إلى التحكيم كوسيلة من وسائل تسوية الخالفات بين الدول إلى جعل الذي أسس محكمة التحكيم الدائمة وكذا 9911أكتوبر 21األخير محل اهتمام مؤتمر الهاي األول في

من 59إلى 49الذي نظم محكمة التحكيم الدائمة وذلك في المواد من 9191مؤتمر الهاي الثاني سنة حيث أنه في المسائل ذات الطابع القانوني ،7اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية

دار تسنيم . ط .د. لدولي العامالقانون ا. عبد األمير الذرب . 629ص . مرجع سابق . أحكام المسؤولية الدولية . لخضر زازة 1 226ص . 2116. األردن

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 96 المادة 2ص . مرجع سابق . القانون الدولي العام . عبد األمير الذرب . 629ص . مرجع سابق . أحكام المسؤولية الدولية . لخضر زازة 7

223 192ص . مرجع سابق . قانون العالقات الدولية . آنيل آغي 2 223ص . مرجع سابق . القانون الدولي العام . األمير الذرب عبد 9لى إيجوز أن تعهد واجبات المحكم :" من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية على ما يلي 99تنص المادة 6

" . انتقائهم من قبل األطراف حسب مشيئتهميجري بضعة محكمين موسوعة التحكيم التجاري الدولي . خالد محمد القاضي . 222ص . مرجع سابق . القانون الدولي العام . عبد األمير الذرب 3

( 112. 111) ص ص . مرجع سابق

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

61

والسيما في تفسير أو تطبيق االتفاقيات الدولية يكون التحكيم هو أكثر الوسائل فاعلية و إنصافا في تسوية حيث 1ة أن تلجأ إلى التحكيم بقدر ما تسمح به الظروفوعليه يجب على الدول المصادق ، المنازعات الدولية

( .ب) أو إلى محكمة التحكيم الدائمة ( أ) يلجأ أطراف النزاع إما إلى لجان التحكيم الخاصة

لجان التحكيم الخاصة: أ إال أنه ، لم تحدد اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية طريقة تشكيل هذه اللجان

و تماشيا مع الممارسة الدولية فإنها تتكون بنفس الطريقة المعمول بها بالنسبة لمحكمة التحكيم الدائمة حيث تعين كل دولة محكمين اثنين ويجوز أن يكون واحد منهما فقط من رعايا تلك الدولة ويختار هؤالء المحكمون

ون إلى دولة ثالثة يتم تعيينها من قبل األطراف معا حكما وفي حال تعادل األصوات يعهد باختيار المحكم . 2المشترك باالتفاق

محكمة التحكيم الدائمة: ب و تم تدوين اإلجراءات 9911أكتوبر 21تأسست محكمة التحكيم الدائمة في مؤتمر الهاي األول في

وقد تبين أنه ليس لمحكمة التحكيم الدائمة من صفتي ،9191المتبعة أمامها في مؤتمر الهاي الثاني عام ألنها ليست مكونة من عدد معين من القضاة موجودين على الدوام أو خالل ،االسمالمحكمة و الدوام غير

نما هي مجرد قائمة بأسماء ،فصل قضائي محدد في مقر المحكمة لنظر المنازعات التي تعرض عليهم وا في كافة قضايا االختصاصويكون لمحكمة التحكيم الدائمة ،3فصل في النزاعأشخاص تعهد إليهم مهمة ال

وتقوم 5ويقع مقر محكمة التحكيم الدائمة في الهاي 4التحكيم إال إذا اتفق األطراف على إنشاء محكمة خاصةكل دولة من الدول المصادقة باختيار أربعة أشخاص على األكثر من ذوي الكفاءة المعروفة في مسائل

وتدون أسماء ،القانون الدولي والسمعة الخلقية العالية جدا ممن لهم االستعداد لقبول واجبات المحكمينعلى اختيار عضو أو أكثر االتفاقالمختارين بهذه الطريقة كأعضاء في المحكمة ويجوز لدولتين أو أكثر

ويكون تعيين أعضاء المحكمة لمدة ست ،ويجوز اختيار نفس الشخص من قبل دول مختلفة ،بصورة مشتركةوفي حالة وفاة أو تقاعد أحد أعضاء المحكمة يتم استخالفه بنفس الطريقة ،سنوات ويجوز تجديد تعيينهم

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 72المادة 1 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 29/17/12 المادة 2 ( 691. 625) ص ص . 1539. مصر : منشأة المعارف . الدولي العامالقانون . صادق أبو الهيف علي 7 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 22المادة 2 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 27/11 المادة 9

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

62

ترغب الدول المصادقة في اللجوء إلى محكمة التحكيم الدائمة وعندما ،التي عين بها لمدة ست سنوات جديدةلتسوية نزاع نشأ بينها يجب أن يتم اختيار المحكمين المدعوين إلى تشكيل هيئة التحكيم المختصة للبت في

وفي حال الفشل في االتفاق المباشر بين ،هذا الخالف من القائمة العامة ألعضاء محكمة التحكيم الدائمةحول تشكيل هيئة التحكيم تعين كل دولة محكمين اثنين ويجوز أن يكون واحد منهما فقط من األطراف

مواطني تلك الدولة أو ينتقى من بين األشخاص الذين اختارتهم الدولة كأعضاء لمحكمة التحكيم الدائمة دولة ثالثة يتم وفي حال تعادل األصوات يعهد باختيار المحكمون إلى ،ويختار هؤالء المحكمون معا حكما

وعند عدم الوصول إلى اتفاق حول هذا الموضوع يختار كل المشترك باالتفاقتعيينها من قبل األطراف ذا لم تستطع ،طرف دولة مختلفة ويجرى اختيار الحكم باتفاق الدولتين اللذين تم اختيارهما بهذه الطريقة وا

م كل منهما مرشحين يؤخذان من قائمة أعضاء هاتان الدولتان خالل مدة شهرين التوصل إلى اتفاق تقدمحكمة التحكيم الدائمة من غير األعضاء المختارين من قبل األطراف ومن غير مواطني أي منهم ويتم

ويقوم األطراف حال تشكيل هيئة ،بالقرعة اختيار الحكم من بين هؤالء المرشحين المقدمين بهذه الطريقةعزمهم على اللجوء إلى محكمة التحكيم الدائمة وبنص اتفاق التحكيم الذي التحكيم بإبالغ المجلس اإلداري ب

ويبلغ المجلس اإلداري دون تأخير كل محكم باتفاق التحكيم وبأسماء أعضاء هيئة ،عقدوه وبأسماء المحكمينلتحكيم و يتمتع أعضاء هيئة ا ،و تجتمع هيئة التحكيم في التاريخ المحدد من قبل األطراف ،التحكيم اآلخرين

و يجوز توسيع اختصاص ،في اضطالعهم بواجباتهم و خارج بلدهم باالمتيازات و الحصانات الدبلوماسيةمحكمة التحكيم الدائمة ليشمل النزاعات بين الدول المصادقة فيما بينها أو بين الدول المصادقة والغير

و تعتبر الدول المصادقة ،حكيم الدائمةالمصادقة و ذلك في حالة موافقة األطراف على اللجوء إلى محكمة التأن من واجبها إذا هدد نزاع خطير بين دولتين أو أكثر أن تذكرها بأن محكمة التحكيم الدائمة مفتوحة أمامها

ألطراف المتنازعة بأحكام اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية و او نتيجة لذلك تعلم باللجوء إلى محكمة التحكيم الدائمة من أجل مصالح السلم العليا التي ال يمكن اعتبارها إال تقديم النصح لهم . 1بمثابة عمل ودي

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 22إلى 22من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

63

و لمحكمة التحكيم الدائمة مجلس إداري يتألف من الممثلين الدبلوماسيين للدول المصادقة المعتمدين قواعده بو يقر المجلس ،لمشرف عليهفي الهاي ومن وزبر خارجية هولندا الذي يكون رئيسا للمجلس و ا

يبت في كافة القضايا اإلدارية التي قد تنشأ بخصوص كافة األنظمة الضرورية األخرى و و اإلجرائية و تكون له السيطرة الكاملة على تعيين أو سحب يد و فصل موظفي و مستخدمي المجلس ،أعمال المحكمة

و يكون حضور تسعة أعضاء في اجتماعات ،الصرف العامكما يحدد المدفوعات و الرواتب و يسيطر على و تتخذ القرارات بأغلبية ،المجلس التي يدعو إلى عقدها بصورة منتظمة كافيا لشرعية مناقشات األخير

و يقوم المجلس بإبالغ الدول المصادقة دون تأخير بالنظام األساسي الذي يقره كما يزودها بتقرير ،األصواتو يضم التقرير أيضا خالصة بمضمون الوثائق ،محكمة و سير اإلدارة و المصروفاتسنوي عن أعمال ال

و تتحمل الدول األطرف مصاريف المجلس و تحتسب ،المبلغة إلى المجلس من قبل الدول المصادقة 1.المصاريف الواجب تحملها من الدول المنظمة اعتبارا من تاريخ دخول انضمامها حيز التنفيذ

المحاكمة التحكيمية : ثانياتعتبر المحاكمة التحكيمية سلسلة من اإلجراءات التي تتبعها هيئة التحكيم الدولية إلصدار الحكم

ولقد نظمت اتفاقية الهاي المتعلقة ،2والتي تبدأ من مرحلة التحقيق إلى غاية قفل باب المرافعة ’ التحكيميو ( 9)محاكمة التحكيمية و هي المحاكمة التحكيمية العادية بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية نوعين من ال

. (2)المحاكمة التحكيمية المستعجلة

المحاكمة التحكيمية العادية: 1تسري المحاكمة التحكيمية العادية طبقا لما هو وارد في اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية

. 3قواعد أخرىللمنازعات الدولية إال إذا اتفق األطراف على

يحدد فيه موضوع النزاع والمدة التي يتم فيها ،وتوقع الدول التي تلجأ إلى التحكيم على اتفاق للتحكيمحيث يجب أن يتم هذا األخير ،تعيين المحكمين و الشكل و التسلسل و المدد التي يجب أن يجرى بها التبليغ

ة مباشرة أو بواسطة المجلس اإلداري وفقا للتسلسل و الوقت المحددين في اتفاق التحكيم و يجوز ر إما بصو تمديد الوقت المحدد في اتفاق التحكيم باتفاق األطراف أو من قبل هيئة التحكيم إذا ارتأت ضرورة ذلك من

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 91، 25المواد 1 29ص . مرجع سابق . التحكيم في حل النزاعات الدولية . محمد بواط 2 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 91 المادة 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

64

بلغ الذي ينبغي أن يودعه و يجب أن يحدد في اتفاق التحكيم كذلك مقدار الم ،أجل التوصل الى قرار عادلكما يحدد اتفاق التحكيم أيضا إذا اقتضى األمر طريقة تعيين المحكمين ،لتغطية المصاريف اكل طرف سلف

وجميع الصالحيات الخاصة التي قد تملكها هيئة التحكيم ومحل انعقاد الهيئة و اللغة التي ستقوم باستعمالها بصورة عامة كافة الشروط التي يتفق عليها األطراف ويكون و ا،واللغات التي يخول باستعمالها أمامه

لمحكمة التحكيم الدائمة صالحية تحرير اتفاق التحكيم إذا اتفق األطراف على ترك ذلك إليها كما تكون لها لى اتفاق بالطرق الدبلوماسية حتى ولو كان الطلب قد إنفس الصالحية عند فشل كافة المحاوالت للوصول

وذلك في حالة الخالف المشمول بأحكام معاهدة تحكيم عامة عقدت أو جددت ،أحد األطرافقدم من قبل بعد وضع هذه االتفاقية موضوع التنفيذ وكانت تنص على التحكيم في كل خالف وال تمنع صراحة أو ضمنا

تمثل الحالة ت في حالتينغير أنه ال يجوز الرجوع إلى المحكمة ،صالحية المحكمة في تحرير اتفاق التحكيمأعلن الطرف اآلخر بأن الخالف ال يعود في رأيه إلى فئة المنازعات التي يمكن إحالتها الى ذاإولى األ

و ،التحكيم اإلجباري إال إذا كانت معاهدة التحكيم تمنح هيئة التحكيم صالحية البت في هذا الموضوع األوليالخالف الناشئ عن ديون تعاقدية تطالب بها إحدى الدول دولة أخرى باعتبارها تتمثل الحالة الثانية في

وال يتم العمل بهذا الحكم إذا كان قبول عرض ،مستحقة لرعاياها والتي قبل بشأن تسويتها عرض التحكيملفة من و يتم إعداد اتفاق التحكيم من قبل لجنة مؤ ،التحكيم مشروطا بتحرير اتفاق التحكيم بطريقة أخرى

بحيث يعين كل طرف محكمين اثنين و يجوز أن يكون واحد منهما فقط من مواطني تلك ،خمسة أعضاءالدولة أو ينتقى من بين األشخاص الذين اختارهم الطرف كأعضاء لمحكمة التحكيم الدائمة و يختار هؤالء

كل طرف دولة مختلفة و لى اتفاق حول هذا الموضوع يختارإو عند عدم الوصول ،المحكمون معا حكماذا لم تستطع هاتان الدولتان خالل ،اللتين تم اختيارهما بهذه الطريقةيجري اختيار الحكم باتفاق الدولتين وا

مدة شهرين التوصل إلى اتفاق تقدم كل منهما مرشحين اثنين يؤخذان من قائمة أعضاء محكمة التحكيم ويتم بالقرعة اختيار ،طراف ومن غير مواطني أي منهمالدائمة من غير األعضاء المختارين من قبل األ

. 1و يكون العضو الخامس بحكم وظيفته رئيسا للجنة ،الحكم من بين هؤالء المرشحين المقدمين بهذه الطريقة

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 92إلى 92من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

65

ويجوز أن تعهد واجبات المحكم إلى محكم واحد فقط أو عدة محكمين يجرى انتقائهم من قبل أو يتم اختيارهم من بين أعضاء محكمة التحكيم الدائمة المنشأة بموجب اتفاقية ،األطراف حسب مشيئتهم

وفي حالة اإلخفاق في تشكيل هيئة التحكيم عن طريق -الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية لدولة أو يعين كل طرف محكمين اثنين ويجوز أن يكون واحد منهما فقط من مواطني تلك ااتفاق األطراف

ينتقى من بين األشخاص الذين تختارهم الدول كأعضاء لمحكمة التحكيم الدائمة ويختار هؤالء المحكمون معا حكما وفي حال تعادل األصوات، يعهد باختيار الحكم إلى دولة ثالثة يتم تعيينها من قبل األطراف باالتفاق

تار كل طرف دولة مختلفة ويجرى اختيار المشترك وعند عدم الوصول إلى اتفاق حول هذا الموضوع يخذا لم تستطع هاتان الدولتان خالل مدة شهرين الحكم باتفاق الدولتين اللتين تم اختيارهما بهذه الطريقة وا التوصل إلى اتفاق تقدم كل منهما مرشحين اثنين يؤخذان من قائمة أعضاء محكمة التحكيم الدائمة من غير

ألطراف ومن غير مواطني أي منهم ويتم بالقرعة اختيار الحكم من بين هؤالء األعضاء المختارين من قبل اذا كانت هيئة ،ويكون الحكم رئيسا لهيئة التحكيم بحكم وظيفته -إليها المرشحين المقدمين بهذه الطريقة وا

لجنة نفسها ن الإوفي حالة تحرير اتفاق التحكيم من قبل لجنة ف ،التحكيم ال تضم حكما تقوم بتعيين رئيس لهاوفي حالة وفاة أو تقاعد أحد المحكمين أو ،تشكل هيئة التحكيم في حالة عدم وجود اتفاق مخالف لذلك

ذا أخفق األطراف في تحديد ،إصابته بعجز ألي سبب كان يتم إشغال مكانه وفق الطريقة التي عين بها وا وز لها أن تعقد اجتماعها في إقليم دولة مكان اجتماع هيئة التحكيم تعقد الهيئة جلساتها في الهاي وال يج

ومتى تم تحديد مكان االجتماع فال يجوز تبديله من قبل هيئة التحكيم من دون ،ثالثة إال بموافقة األخيرةذا لم تحدد اللغات التي تستعمل في اتفاق التحكيم ف ،موافقة األطراف ا األمر يتم من قبل ن البت في هذإوا

ويحق لألطراف تعيين وكالء خاصين لحضور جلسات هيئة التحكيم و يكون األطراف مخولون ،هيئة التحكيموال يجوز ألعضاء محكمة التحكيم الدائمة أن يعملوا ،أيضا باالحتفاظ بمحامين يعينون من قبلهم لهذا الغرض

. 1كوكالء أو محامين إال بالنيابة عن الدولة التي عينتهم كأعضاء في المحكمة

هاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية من اتفاقية ال 62إلى 99من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

66

وتتألف إجراءات التحكيم كقاعدة عامة من مرحلتين متميزتين عن بعضهما وهما تقديم اللوائح ويتضمن تقديم اللوائح المكتوبة قيام وكالء األطراف بإبالغ أعضاء هيئة ،المكتوبة و المناقشات الشفهية

ا و يرفق األطراف بكل التحكيم و الطرف المقابل بالمدعيات و الدفوع و األجوبة عليها إن كان ذلك ضروريويتم هذا اإلبالغ إما بصورة مباشرة أو بواسطة المجلس وفقا ،ذلك كافة األوراق والوثائق المبرزة في القضيةويجوز تمديد الوقت المحدد في اتفاق التحكيم باتفاق األطراف ،للتسلسل و الوقت المحددين في اتفاق التحكيم

و تتضمن المناقشات ل،ذلك من أجل التوصل الى قرار عاد رورةأو من قبل هيئة التحكيم إذا ارتأت ضعرض حجج األطراف شفاها أمام هيئة التحكيم و كل وثيقة يبرزها أحد األطراف يجب أن يتم إبالغ الطرف

وباستثناء قيام ظروف خاصة ال تجتمع هيئة التحكيم ،اآلخر بها بشكل نسخة مصادق على مطابقتها لألصلو ال تكون هذه المناقشات علنية إال إذا قررت ،و تجرى المناقشات بإدارة الرئيس ،تقديم اللوائح إال بعد انتهاء

ين يعينهم في محاضر يتم إعدادها من قبل سكرتير وتدون المناقشات ،هيئة التحكيم ذلك و برضى األطرافو يحق لهيئة التحكيم بعد ،ين عليها و تكون وحدها ذات صفة موثوقةو يوقع الرئيس وأحد السكرتير ،الرئيس

انتهاء تقديم اللوائح أن ترفض مناقشة كافة األوراق الجديدة أو الوثائق التي قد يرغب أحد األطراف في األوراق الجديدة أو االعتبارو يجوز لهيئة التحكيم أن تأخذ بنظر ،إليها دون رضى الطرف اآلخر تقديمها

قبل وكالء أو محامي األطراف وفي هذه الحالة يكون لهيئة التحكيم الوثائق التي قد يوجه انتباهها إليها منوتستطيع هيئة ،الحق في أن تطلب إبراز هذه األوراق أو الوثائق إال أنها ملزمة بإطالع الطرف المقابل عليها

فة كما أن في مقدورها أن تطلب كا ،التحكيم فضال عن ذلك أن تطلب من وكالء األطراف إبراز كافة األوراقو يكون وكالء ،وفي حالة رفض االستجابة لطلب هيئة التحكيم فإنها تأخذ علما بذلك ،اإليضاحات الضرورية

و محامو األطراف مخولين بأن يقدموا شفاها إلى هيئة التحكيم كافة الحجج التي قد يرونها مناسبة للدفاع عن هيئة التحكيم حول هذه النقاط قطعية و ال و يحق لهم إثارة االعتراضات و النقاط و تكون قرارات ،قضيتهم

يمكن أن تكون موضوعا ألية مناقشة فيما بعد و يحق ألعضاء هيئة التحكيم أن يوجهوا األسئلة إلى وكالء و يمكن اعتبار األسئلة الموجهة و ال ،محامي األطراف و أن يطلبوا منهم إيضاحات حول النقاط المشكوك فيها

جانب هيئة ا من قبل أعضاء هيئة التحكيم أثناء سير المناقشات إعرابا عن رأي منو المالحظات التي يبديه . 1التحكيم بصورة عامة أو من جانب أعضائها بصورة خاصة

للمنازعات الدولية من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية 37إلى 67من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

67

و تقرر التسلسل و المدد التي ينبغي و يحق لهيئة التحكيم وضع القواعد اإلجرائية لتوجيه القضية تتخذ الترتيبات الخاصة بالشكليات المطلوبة للتصرف و حججهبموجبها على كل طرف أن ينتهي من تقديم

و يتعهد األطراف بأن يزودوا هيئة التحكيم بالصورة التي يرونها ممكنة بكافة الوسائل الضرورية في األدلةوجميع التبليغات التي قد يترتب على هيئة التحكيم إجراؤها في إقليم دولة مصادقة ثالثة ،للبت في النزاع

لى إويجرى إتباع نفس الطريقة إذا كان من الضروري الذهاب من قبلها مباشرة إلى حكومة تلك الدولة ترسلوتنفذ الطلبات المقدمة لهذا الغرض وفقا لما هو موجود من وسائل تحت ،الموقع من أجل جمع نفس األدلة

ذه الطلبات إال إذا اعتبرتها وال يجوز رفض ه تصرف الدولة المرسل إليها الطلب بموجب قوانينها الداخليةو يحق لهيئة التحكيم أيضا أن تطلب من الدولة التي ،تلك الدولة مخلة بسيادتها أو معرضة أمنها للخطر

التي أسهمت االتفاقياتوعند وجود مسألة تتعلق بتفسير إحدى ،1تعقد جلساتها في إقليمها أن تعمل كوسيطفيها دول أخرى غير الدول المتقاضية تتولى الدول األخيرة تبليغ كافة الدول المصادقة بذلك في الوقت

ذا استعملت دولة أو أكثر هذا ،ويحق لكل من هذه الدول أن تشترك في إجراءات التقاضي ،المناسب وا ويدفع كل طرف مصروفاته وكذلك حصة 2االمتياز يكون التفسير الوارد في قرار التحكيم ملزما لها أيضا

. 3متساوية من مصروفات هيئة التحكيم

المحاكمة التحكمية المستعجلة: 2إن المحاكمة التحكيمية المستعجلة تسري طبقا لما هو وارد في اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية

حالة الخالفات التي تكون طبيعتها ففي السلمية للمنازعات الدولية إال إذا اتفق األطراف على خالف ذلكويقوم المحكمان ،مالئمة لإلجراءات المستعجلة يقوم كل طرف من األطراف المتقاضين بتعيين محكم

ذا لم المختاران بهذه الطريقة باختيار حكم يقدم كل منهما مرشحين يتفق األطراف على تشكيل هيئة التحكيموا ويرأس الحكم هيئة التحكيم التي تصدر قراراتها تحكيم الدائمةاثنين يؤخذان من قائمة أعضاء محكمة ال

و تقوم هيئة التحكيم حال تشكيلها بتحديد المدة التي ينبغي أن يقدم الطرفان خاللها ، بأغلبية األصواتويمثل كل طرف أمام هيئة التحكيم من قبل طرافال في حالة وجود اتفاق سابق بين األإمدعياتهما إليها

إال أن إجراءات التقاضي تحريريا فقط ىر وتج يعمل كواسطة بين هيئة التحكيم و الحكومة التي عينتهوكيل

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 36إلى 32من المواد 1 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 22/12/17 المادة 2 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 29 المادة 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

68

ولهيئة التحكيم من جانبها حق طلب اإليضاحات لكل طرف الحق في أن يطلب استقدام الشهود و الخبراء . 1همالشفهية من وكالء الطرفين وكذلك من الشهود و الخبراء الذين ترى ضرورة استقدام

الحكم التحكيمي : الفرع الثالثثم إبراز خصوصية ( ثانيا)ثم بيان كيفية صدوره ( أوال) تعريفهإن تحديد الحكم التحكيمي يتطلب منا

( .رابعا)لى طرق الطعن فيه إو أخيرا التطرق ( ثالثا)الحكم التحكيمي

تعريف الحكم التحكيمي : أوالوالذي يفصل بشكل نهائي في الذي يصدر عن هيئة التحكيمالمنطوق يعتبر الحكم التحكيمي ذلك

تعلق بمسألة يقد و الذيسواء أكان القرار يفصل في كل النزاع أو في شق منه الخصومة التي تعرض عليه . 2الخصومة أو اإلجراءات أو بموضوع االختصاص

كيفية صدور الحكم التحكيمي : ثانياينتهي وكالء و محامو األطراف من تقديم كافة اإليضاحات و يعلن الرئيس انتهاء المناقشة عندما

وتجرى مداوالت هيئة التحكيم بصورة سرية وتظل مكتومة وتتخذ جميع القرارات البيانات المؤيدة لدعواهم ويجب أن يبين قرار التحكيم األسباب التي يستند إليها و يتضمن أسماء المحكمين ،بأغلبية أصوات األعضاء

ويتلى قرار التحكيم في جلسة تير الذي يعمل مسجالمن قبل الرئيس و المسجل و السكر يع عليهويتم التوقلى وكالء األطراف إعلنية يحضرها الوكالء و محامو األطراف ويكون قرار التحكيم المنطوق به والمبلغ

التحكيم ملزما فقط لألطراف يكون قرار و 3ستئنافاللحاسما للنزاع بصورة قطعية وال يكون قابال ةالمتنازع . 4المتقاضين

خصوصية الحكم التحكيمي : ثالثاإن الحكم التحكيمي يتمتع بحجية الشيء المقضي فيه أي أنه ال يجب طرحه مرة أخرى للنقاش كما

واستثناء يجوز ،أنه يتمتع بقوة األحكام القضائية أي أنه ذو طبيعة ملزمة وال يجوز الطعن فيه كأصل عامذلك إذا نشأ خالف بين األطراف بشأن تنفيذ و تفسير الحكم التحكيمي أو في حال اكتشاف واقعة جديدة من

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 51إلى 26من المواد 1 22ص . مرجع سابق . كام التحكيم الخاصة على المنازعات الخاصة الدولية بطالن أح. السيد حداد حفيظة 2 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 22/11 المادة 7 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 27إلى 33من المواد 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

69

و ،1شأنها أن تؤثر تأثيرا قاطعا على الحكم التحكيمي وكانت عند انتهاء المداولة مجهولة لدى هيئة التحكيموينطوي اللجوء إلى التحكيم على التعهد "بارة الحكم تجد إلزامية الحكم التحكيمي سندها القانوني في ع

من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية 31الواردة في نص المادة " بالخضوع إلى قرار التحكيم بحسن نية . السلمية للمنازعات الدولية

طرق الطعن في الحكم التحكيمي : رابعاو الطعن بإعادة ( 9)نميز بين نوعين من طرق الطعن في الحكم التحكيمي وهي الطعن بالتفسير

.( 2)النظر

الطعن بالتفسير: 1أي خالف قد ينشأ بين األطراف بشأن تنفيذ و تفسير قرار التحكيم يحال ما لم يشترط خالف ذلك

. 2لى هيئة التحكيم التي أصدرته للبت فيهإ

بإعادة النظرالطعن : 2وفي هذه يستطيع األطراف أن يحتفظوا في اتفاق التحكيم بحق طلب إعادة النظر في قرار التحكيمواألساس ،الحالة يجب أن يوجه الطلب الى هيئة التحكيم التي أصدرت قرار التحكيم ما لم يشترط خالف ذلك

الوحيد الذي يمكن أن يبنى عليه مثل هذا الطلب هو اكتشاف واقعة جديدة من شأنها أن تؤثر تأثيرا قاطعا ولدى الطرف المطالب بإعادة على قرار التحكيم وكانت عند انتهاء المداولة مجهولة لدى هيئة التحكيم نفسها

جب قرار هيئة التحكيم الذي يقر صراحة بوجود وعندئذ يمكن المباشرة بإجراءات إعادة النظر بمو ،النظر -أي من شأنها أن تؤثر تأثيرا قاطعا على قرار التحكيم–يعترف بأن لها الصفة المطلوبة الواقعة الجديدة و

ويعلن قبول الطلب على هذا األساس ويحدد اتفاق التحكيم المدة التي ينبغي أن يقدم خاللها طلب إعادة . 3النظر

571ص . مرجع سابق . الدولي العامالقانون . الدين عامر صالح 1 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 22 المادة 2 من اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 27 المادة 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

70

ق بين التحكيم الدولي و الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية السيما الوساطة و وهنالك فر التوفيق و التحقيق باعتبار أن ما تسفر عنه هذه األخيرة ال يكون ملزما ألطراف النزاع الدولي على عكس

. 1التحكيم الدولي الذي يترتب عليه صدور حكم حائز لقوة الشيء المقضي به

(113. 116) ص ص . مرجع سابق . موسوعة التحكيم التجاري الدولي . محمد القاضي خالد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

71

القضاء الدولي : المبحث الثانييعتبر القضاء الدولي وسيلة لتسوية الخالفات التي تثور بين أشخاص المجتمع الدولي عن طريق

وهو ينقسم إلى قضاء دولي يختص ،1قرار صادر عن هيئة مستقلة تضم قضاة دائمين يتم تعيينهم مسبقاو األكثر قربا للنظر فيها مثل محكمة قانون البحار التي بحسم نوع معين من المنازعات باعتباره األكثر كفأ

أما الذي ،تختص بتسوية المنازعات الدولية في ظل القانون الدولي للبحار وهو ما ال يهمنا في هذا البحثيعنينا في هذا األمر فهو القضاء الدولي الذي يختص بتسوية جميع أنواع المنازعات التي تثور بين أشخاص

و لدراسة هذا الموضوع وجب علينا ،و المتمثل أساسا في محكمة العدل الدولية لدولي دون استثناءالمجتمع اثم بيان اإلجراءات القانونية المنظمة لها ( المطلب األول) المفاهيميوضع محكمة العدل الدولية في إطارها

( .المطلب الثاني)

وليةلمحكمة العدل الد المفاهيمياإلطار : المطلب األولثم بيان ( الفرع األول) يكون من خالل تعريفها المفاهيميإن وضع محكمة العدل الدولية في إطارها

( .الفرع الثالث) و أخيرا إبراز مختلف الغرف التي تتشكل منها ( الفرع الثاني) تشكيلتها

تعريف محكمة العدل الدولية : الفرع األولالقضائية الرئيسية لألمم المتحدة و تقوم بعملها وفق نظامها تعتبر محكمة العدل الدولية األداة

األساسي الملحق بميثاق هيئة األمم المتحدة وهو مبني على النظام األساسي للمحكمة الدائمة للعدل الدولي . 2وجزء ال يتجزأ من الميثاق

: بالخصائص التاليةمحكمة العدل الدولية و تتميز

. ن محكمة العدل الدولية عبارة عن جهاز قضائي تابع لهيئة األمم المتحدةأ -

جهزتها أمم المتحدة باعتبارها جهاز من ن محكمة العدل الدولية مجبرة على التعاون مع هيئة األأ-

.الرئيسية

55ص . مرجع سابق . دراسات دولية . جميل العسلي عصام 1تكون محكمة " من ميثاق األمم المتحدة وهو ما أكدته المادة األولى من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية بقولها 52المادة 2

."للهيئة وتباشر وظائفها وفقا ألحكام هذا النظام األساسي العدل الدولية التي ينشئها ميثاق األمم المتحدة األداة القضائية الرئيسية

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

72

. 1مم المتحدة يعتبر عضو في محكمة العدل الدوليةكل عضو في هيئة األ-

و هذه األخيرة هي ،العدل الدولية لتحل محل المحكمة الدائمة للعدل الدوليو لقد تأسست محكمة مجلس عصبة األمم تختص بالفصل في المنازعات الدولية التي يعرضها أنشأهاهيئة مستقلة عبارة عن

2.عليها األطراف و تقوم بإبداء آراء استشارية في جميع المنازعات التي يحيلها عليها المجلس أو الجمعية

: و لقد تميزت المحكمة الدائمة للعدل الدولي بالخصائص التالية

. المحكمة الدائمة للعدل الدولي هي هيئة مستقلة عن عصبة األمم أن-

. ممبالتعاون مع عصبة األالمحكمة الدائمة للعدل الدولي غير ملزمة أن-

. 3مم ليس بالضرورة عضوا في المحكمة الدائمة للعدل الدوليكل عضو في عصبة األ أن-

و يعتبر جميع أعضاء األمم المتحدة بحكم عضويتهم أطرافا في النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية و يجوز لدولة ليست من األمم المتحدة أن تنظم الى النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية بشروط

ة عرضت على و تعتبر أول قضي ،4تحددها الجمعية العامة لكل حالة بناء على توصية مجلس األمن . 5محكمة العدل الدولية هي قضية قناة كورفو

المؤسسة . الطبعة األولى . لدولي العاما الفقه أحكام و طرق تسويتها دراسة وفق قواعد والمنازعات الدولية .عمر درباش مفتاح 1 136ص . 2117. لبنان : العربية الحديثة للكتاب

من عهد عصبة األمم 12 المادة 2 136ص . مرجع سابق . لدولي العام ا القانون أحكام و طرق تسويتها دراسة وفق قواعد والمنازعات الدولية .عمر درباش مفتاح 7 من ميثاق األمم المتحدة 57المادة 2األلبانية في قناة بريطانيتان بألغام في المياه اإلقليمية ارتطمت مدمرتانن 1526أكتوبر 22و تتلخص وقائع القضية في أنه بتاريخ 9

كورفو و أوقعت اإلنفجارات ضررا يالسفينتين و تسببت في فقدان األرواح وقامت الحكومة البريطانية معتبرة أن ثمة مسؤولية على ا بعرض مسالة على مجلس األمن و دعا المجلس ألباني( عاصمة ألبانيا) الحكومة األلبانية وبعد تبادل الرسائل الدبلوماسية مع تيرانا

وهي ليست عضوا في األمم المتحدة إلى االشتراك في المناقشات شريطة أن تقبل جميع اإللتزامات التي تقع على عضو في حالة مماثلة اعتمد مجلس األمن قرارا يوصي الحكومتين المعنيتين بإحالة النزاع فورا إلى المحكمة وفقا 1523ابريل 5و قبلت ألبانيا ذلك و في

رفضت فيه طلب ألبانيا بإزالة األلغام من مضيق 1522مارس 29األساسي و أصدرت محكمة العدل الدولية حكما في ألحكام نظامها www.icj-cij.orgللتفصيل أكثر راجع موقع محكمة العدل الدولية : قناة كورفو

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

73

تشكيلة محكمة العدل الدولية : الفرع الثانيتتكون محكمة العدل الدولية من قضاة مستقلين ينتخبون من األشخاص ذوي الصفات الخلقية العالية

أو من المرشحين المشهود لهم القضائيةالحائزين في بالدهم للمؤهالت المطلوبة للتعيين في أرفع المناصب وتتألف محكمة العدل الدولية من خمسة ،ة في القانون الدولي وكل هذا بغض النظر عن جنسيتهمءبالكفا

ذا كان شخصا ممكنا عده عشر عضوا وال يجوز أن يكون بها أكثر من عضو واحد من رعايا دولة بعينها وا عوية أكثر من دولة واحدة فإنه يعتبر من رعايا الدولة التي يباشر فيها فيما يتعلق بعضوية المحكمة متمتعا بر

وأعضاء المحكمة تنتخبهم الجمعية العامة و مجلس األمن من قائمة حاوية ،عادة حقوقه السياسية و المدنيةفبخصوص أعضاء األمم ،أسماء األشخاص اللذين رشحتهم الشعب األهلية في محكمة التحكيم الدائمة

باختيار أربعة أشخاص المصادقةتقوم كل دولة من الدول حدة غير الممثلين في محكمة التحكيم الدائمةالمتعلى األكثر من ذوي الكفاءة المعروفة في مسائل القانون الدولي و السمعة الخلقية العالية جدا ممن لهم

ة كأعضاء في المحكمة في قائمة وتدون أسماء المختارين بهذه الطريق ،االستعداد لقبول واجبات المحكمينبأي تغيير في لمصادقةاالدول ويقوم المكتب بإبالغ المصادقة لى كافة الدول إيتم تبليغها من قبل المكتب

قائمة المحكمين ويجوز لدولتين أو أكثر االتفاق على اختيار عضو أو أكثر بصورة مشتركة ويجوز اختيار ويكون تعيين أعضاء المحكمة لمدة ست سنوات ويجوز تجديد تعيينهم ،نفس الشخص من قبل دول مختلفة

حد أعضاء المحكمة يتم استخالف مكانه وفقا للطريقة التي عين بها لمدة ست أوفي حالة وفاة أو تقاعد و في حالة عدم وجود اتفاق خاص تحدد الجمعية العامة بناء على توصية مجلس األمن سنوات جديدةبموجبها يمكن لدولة من الدول المنظمة إلى النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية دون أن الشروط التي

االنتخابو قبل ميعاد ،تكون عضوا في األمم المتحدة أن تشترك في انتخاب أعضاء محكمة العدل الدوليةالتحكيم الدائمة التابعين بثالثة أشهر على األقل يوجه األمين العام لألمم المتحدة طلبا كتابيا ألعضاء محكمة لى أعضاء الشعب األهلية المعينين من قبل شعب أهلية -إلى الدول المشتركة في هذا النظام األساسي وا

يدعوهم فيه إلى القيام في ميعاد معين بتقديم أسماء األشخاص الذين -تعينها حكوماتها لهذا الغرضألي شعبة أن تسمي أكثر من أربعة مرشحين وال أن وال يجوز يستطيعون فيه قبول أعباء عضوية المحكمةكما ال يجوز أن يتجاوز عدد مرشحي شعبة ما ضعف عدد ،يكون بينهم أكثر من اثنين من جنسيتها

. 1المناصب المراد ملؤها

لمحكمة العدل الدوليةألساسي من النظام ا 9 لىإ 2من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

74

ومن المرغوب فيه أن تقوم كل شعبة أهلية قبل تقديم أسماء المرشحين باستشارة محكمتها العليا وما ها أيضا من كليات الحقوق ومدارسها ومن مجامع األهلية والفروع األهلية للمجامع الدولية المتفرعة في بلد

الذين و يعد األمين العام قائمة مرتبة حسب الحروف األبجدية بأسماء جميع األشخاص ،لدراسة القانونإذا أجمع المؤتمر على ترشيح شخص تجتمع فيه الشروط المطلوبة -رشحتهم الشعب األهلية مع مراعاة أنه

في قائمة الترشيح حتى ولو كان اسمه غير وارد في قائمة الترشيح التي يعدها األمين اسمهجاز له وضع وتقوم كل من الجمعية العامة لى مجلس األمنإاألمين العام هذه القائمة إلى الجمعية العامة و ويرفع -العاموعلى الناخبين عند كل انتخاب أن يراعوا أنه ،مجلس األمن مستقال عن اآلخر بانتخاب أعضاء المحكمةو

ال يكفي أن يكون المنتخبين حاصال كل فرد منهم على المؤهالت المطلوبة إطالقا بل ينبغي أن يكون تأليف والمرشحون الذين ينالون ،سية في العالمالهيئة في جملتها كفيال بتمثيل المدنيات الكبرى والنظم القانونية الرئي

األكثرية المطلقة ألصوات الجمعية العامة وألصوات مجلس األمن يعتبرون كأنهم قد انتخبوا وعند التصويت بمجلس األمن النتخاب القضاة ال يحصل تفريق بين األعضاء الدائمين واألعضاء الغير الدائمين بمجلس

ذا حصل أكثر من مرشح ،األمن من رعايا دولة واحدة على األكثرية المطلقة لألصوات في الجمعية العامة وا و إذا بقي منصب واحد أو أكثر خاليا بعد أول و في مجلس األمن اعتبر أكبرهم سنا هو وحده المنتخب

ذا بقي منصب واحد أو أكثر لالنتخابجلسة تعقد عقدت بالطريقة ذاتها جلسة ثانية ثم ثالثة عند الضرورة وا في كل وقت بناء على طلب الجمعية العامة أو مجلس األمن تأليف شاغرا بعد الجلسة االنتخابية الثالثة جاز

مؤتمر مشترك أعضاؤه ستة تسمي الجمعية العامة ثالثة منهم ويسمي مجلس األمن الثالثة اآلخرين ليختار على الجمعية العامة و مجلس بطريقة التصويت باألكثرية المطلقة مرشحا لكل منصب شاغر يعرض اسمه

ذا أجمع المؤتمر المشترك على ترشيح شخص تجتمع فيه الشروط ،األمن للموافقة عليه من كل منهما وا غير وارد في قائمة الترشيح التي يعدها اسمهالمطلوبة جاز له وضع اسمه في قائمة الترشيح حتى ولو كان

ذا رأى المؤتمر المشترك أنه لن األمين العام تولى أعضاء المحكمة الذين تم انتخابهم االنتخابينجح في وا ذا تساوت أصوات القضاة رجح فريق القاضي األكبر ملء المناصب الشاغرة في مدة يحددها مجلس األمن وا

. 1سنا

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 12إلى 6من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

75

على أن والية خمسة من القضاة سنوات ويجوز إعادة انتخابهم 1وينتخب أعضاء المحكمة لمدة الذين وقع عليهم االختيار في أول انتخاب للمحكمة يجب أن تنتهي بعد مضي ثالث سنوات ووالية خمسة

القضاة الذين تنتهي واليتهم بنهاية الثالث سنوات و الست سنوات تعينهم القرعة و ،آخرين بعد ست سنواتأن و في كل حال من األحوال يجب ى أن يعين من يخلفهمويستمر أعضاء المحكمة في القيام بعملهم إل

ذا رغب أحد أعضاء ،يفصلوا في القضايا التي بدؤوا النظر فيها المحكمة في االستقالة فاالستقالة تقدم إلى وا ويجوز التعيين للمناصب التي رئيس المحكمة وهو يبلغها إلى األمين العام وبهذا اإلبالغ يخلو المنصب

نه قبل ميعاد االنتخاب بثالثة أشهر على األقل أمع مراعاة -تخلو وفقا للطريقة الموضوعة ألول انتخابلى الدول المشتركة إيوجه األمين العام لألمم المتحدة طلبا كتابيا الى أعضاء محكمة التحكيم الدائمة التابعين

لى أعضاء الشعب األهلية الذين تعينهم حكوماتهم يدعوهم فيه ا ل الدولية و في النظام األساسي لمحكمة العدفي -لى القيام في ميعاد معين بتقديم أسماء األشخاص الذين يستطيعون قبول أعباء عضوية المحكمة إ

ويعين مجلس األمن تاريخ االنتخاب وعضو المحكمة المنتخب بدال من ،الشهر الذي يلي خلو المنصبوال يجوز لعضو المحكمة أن يتولى وظائف سياسية أو إدارية كما ال يكمل مدته يتم مدة سلفهعضو لم

وعند قيام الشك في هذا الشأن تفصل المحكمة في األمر ،يجوز له أن يشتغل بأعمال من قبيل أعمال المهنوز له االشتراك في وال يج وال يجوز لعضو المحكمة مباشرة وظيفة وكيل أو مستشار أو محام في أية قضية

الفصل في أية قضية سبق له أن كان وكيال عن أحد أطرافها أو مستشارا أو محاميا أو سبق عرضها عليه وعند قيام الشك في هذا ،بصفته عضوا أو في محكمة أهلية أو دولية أو لجنة تحقيق أو أية صفة أخرى

من وظيفته إال إذا أجمع سائر األعضاء وال يفصل عضو من المحكمة ،الشأن تفصل المحكمة في األمرو يبلغ مسجل المحكمة األمين العام هذا الفصل إبالغا رسميا و أنه قد أصبح غير مستوف للشروط المطلوبة

ويتمتع أعضاء المحكمة في مباشرة وظائفهم بالمزايا و اإلعفاءات األساسية وقبل بهذا اإلبالغ يخلو المنصبفي جلسة علنية أنه سيتولى وظائفه بال تحيز أو هوى وأنه لن يستوحي غير أن يباشر العضو عمله يقرر

وتنتخب المحكمة رئيسها و نائبه لمدة ثالث سنوات و يمكن تجديد انتخابهما و تعين المحكمة ،ضميرهويكون مقر المحكمة في الهاي مسجلها و لها أن تعين ما تقضي الضرورة بتعيينه من الموظفين اآلخرين

ذلك ال يحول دون أن تعقد المحكمة جلساتها وأن تقوم بوظائفها في مكان آخر عندما ترى ذلك على أن . 1مناسبا ويقيم الرئيس و المسجل في مقر المحكمة

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 22إلى 12من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

76

وال ينقطع دور انعقاد المحكمة إال في أيام العطلة القضائية وتحدد المحكمة ميعاد العطلة و مدتها وألعضاء المحكمة الحق في إجازات دورية تحدد المحكمة ميعادها و مدتها مع مراعاة المسافة التي تفصل

ها إال أن يكونوا في وعلى أعضاء المحكمة أن يكونوا في كل وقت تحت تصرف ،الهاي عن محل إقامتهمذا رأى ،إجازة وأن يمنعهم المرض أو غير ذلك من األسباب الجدية التي ينبغي أن تبين للرئيس بيانا كافيا وا

أحد أعضاء المحكمة لسبب خاص وجوب امتناعه في اإلشراك في الفصل في قضية معينة فعليه أن يخطر ذا رأى الرئيس لسبب خاص أنه ال يجوز أن يشترك أحد أعضاء المحكمة في الفصل في الرئيس بذلك وا

بذلك وعند اختالف العضو و الرئيس في مثل هذه األحوال تقضي عضو المحكمة قضية معينة فيخطر وتجلس المحكمة بكامل هيئاتها و يسوغ أن تنص الالئحة الداخلية للمحكمة على أنه المحكمة في الخالف

ض أو أكثر بسبب الظروف و بطريق المناوبة على أال يترتب يجوز أن يعفى من اإلشراك في الجلسات قاعلى ذلك أن يقل عدد القضاة الموجودين عن أحد عشر قاضيا و يكفي تسعة قضاة لصحة تشكيل

وتضع المحكمة الئحة تبين كيفية قيامها بوظائفها كما تبين بصفة خاصة قواعد اإلجراءات ،1المحكمةمساعدين في جلسات المحكمة أو جلسات دوائرها دون أن يكون لهم ويجوز أن تنص الالئحة على اشتراك

ويحق للقضاة ممن يكونون من جنسية أحد أطراف الدعوى أن يجلسوا في قضيته ،حق في التصويتذا كان في هيئة المحكمة قاض من جنسية أحد أطراف الدعوى جاز لكل من المعروضة على المحكمة وا

اللذين –ضيا آخر للقضاء ويحسن أن يختار هذا القاضي من بين القضاة أطرافها اآلخرين أن يختار قارشحتهم الشعب األهلية في محكمة التحكيم الدائمة فبخصوص أعضاء األمم المتحدة تعينها حكوماتها لهذا الغرض وفقا لنفس الشروط الموضوعة لمحكمة التحكيم الدائمة وفي حالة عدم وجود اتفاق خاص تحدد

لى إبموجبها يمكن لدولة من الدول المنظمة التيعامة بناء على توصية مجلس األمن الشروط الجمعية الن تشترك في انتخاب أعضاء أن تكون عضوا في األمم المتحدة أدون األساسي لمحكمة العدل الدولية النظام

ن يكون بينهم اثنين أن تسمي أكثر من أربعة مرشحين وال أمحكمة العدل الدولية بحيث ال يجوز ألي شعبة و -ن يتجاوز عدد مرشحي شعب ما ضعف عدد المناصب المراد ملؤهاأمن مرشحيها كما ال يجوز بحال

ن يجلسوا في قضيته المعروضة وذلك إذا أحد أطراف الدعوى أيحق للقضاة ممن يكونون من جنسية خصصة غرفة اإلجراءات الغرف الخاصة الغرفة المت)عرضت القضية على غرف محكمة العدل الدولية

( المختصرة

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 29إلى 27من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

77

ضوين عوفي هذه األحوال يطلب الرئيس إلى عضو من أعضاء المحكمة الذين تتألف منهم الغرف أو إلى إذا اقتضى األمر التخلي عن الجلوس للبديل من أعضاء المحكمة الذين هم من جنسية األطراف أو البديل

ضية في حالة عدم وجود أعضاء من جنسيتهم أو وجود من األعضاء الذين يعينهم األطراف في خصوص القذا كان لعدة أطراف نفس المصلحة فيعتبرون كطرف واحد وعند قيام الشك في هذا هؤالء وتعذر جلوسهم وا

و ،ويشترك القضاة في الحكم على وجه المساواة التامة مع زمالئهم الشأن تفصل المحكمة في الموضوعالمحكمة راتبا سنويا ويتقاضى الرئيس مكافأة سنوية خاصة ويتقاضى نائب يتقاضى كل عضو من أعضاء

الرئيس مكافأة خاصة عن كل يوم يقوم فيه بوظيفة الرئيس ويتقاضى القضاة المختارون من قبل أطراف وتحدد الجمعية العامة هذه ،الدعوى من غير أعضاء المحكمة تعويضا عن كل يوم يباشرون فيه وظائفهم

و المكافآت و التعويضات وال يجوز إنقاصها أثناء مدة الخدمة وتحدد الجمعية العامة راتب المسجل المرتباتوتحدد بقواعد تضعها الجمعية العامة الشروط التي تقرر بموجبها المعاشات بناء على اقتراح المحكمة

حكمة و المسجل ألعضاء المحكمة و المسجل و الشروط التي تسدد بموجبها نفقات السفر ألعضاء المالمحكمة و تتحمل األمم المتحدة مصروفات وتعفى الرواتب و المكافآت و التعويضات من الضرائب كافة

. 1على الوجه الذي تقرره الجمعية العامة

غرف محكمة العدل الدولية : الفرع الثالث( أوال)الغرف المتخصصة تتمثل في كل منتتشكل محكمة العدل الدولية من ثالثة أنواع من الغرف

( .ثالثا)غرفة اإلجراءات المختصرة ( ثانيا)الغرفة الخاصة

الغرف المتخصصة : أوالكل منها من ثالثة قضاة أو تعتبر الغرفة المتخصصة إحدى غرف محكمة العدل الدولية تتشكل

و ذلك للنظر في أنواع خاصة من القضايا كقضايا العمل و القضايا المتعلقة أكثر على حسب ما تقرره . 2بالترانزيت و المواصالت

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 77إلى 71من المواد 1 ظام األساسي لمحكمة العدل الدوليةمن الن 26/11 المادة 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

78

الغرفة الخاصة : ثانياحدى غرف محكمة العدل الدولية تختص بالنظر في كل أنواع القضايا دون إتعتبر الغرفة الخاصة

. 1الطرفينو تحدد المحكمة عدد قضاة هذه الدائرة بموافقة استثناء

و 2تنظر الغرف الخاصة و المتخصصة في القضايا و تحكم فيها إذا طلب إليها ذلك أطراف الدعوىو يجوز للغرف ،حكم يصدر من الغرف الخاصة و المتخصصة يعتبر صادرا من المحكمة ذاتها كل

. 3السالفة الذكر أن تعقد جلساتها و تباشر وظائفها في غير الهاي و ذلك بموافقة أطراف الدعوى

غرفة اإلجراءات المختصرة : ثالثاتعتبر غرفة اإلجراءات المختصرة إحدى غرف محكمة العدل الدولية تختص بالفصل في المنازعات

يجوز لها بناء على طلب أطراف الدعوى أن تتبع اإلجراءات من خمسة قضاةوهي تتشكل بصفة مستعجلة و زيادة على ذلك يختار قاضيان للحلول محل من يتعذر عليه ،المختصرة للنظر في القضايا و الفصل فيها

. 4االشتراك في الجلسة من القضاة

أنواع الفرق بين الغرف الخاصة و الغرفة المتخصصة هو أن الغرف الخاصة تنظر في كل و أما الغرفة المتخصصة فهي ال تنظر إال في قضايا العمل و القضايا المتعلقة بالترانزيت القضايا دون استثناء

.و المواصالت

الفرق بين غرفة اإلجراءات المختصرة من جهة و الغرف الخاصة و المتخصصة من جهة ثانية أماأما كل من الغرف الخاصة و ة مستعجلةهو أن غرفة اإلجراءات المختصرة تفصل في المنازعات بصف

.المتخصصة فهي تحسم المنازعات بصفة عادية

أما الفرق بين غرفة اإلجراءات المختصرة و الغرفة الخاصة هو أن غرفة اإلجراءات المختصرة ال . ما الغرفة الخاصة فيجوز للمحكمة أن تشكلها في أي وقتأتتشكل إال بناء على طلب األطراف

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 26/12مادة ال 1 الدوليةمن النظام األساسي لمحكمة العدل 26/17مادة ال 2 من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 22، 23مواد ال 7 من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 25مادة ال 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

79

اإلطار اإلجرائي لمحكمة العدل الدولية : الثانيالمطلب الفرع ) لدراسة اإلطار اإلجرائي لمحكمة العدل الدولية و جب بيان اختصاص محكمة العدل الدولية

و أخيرا دراسة أحكام ( الفرع الثاني) ثم التفصيل في اإلجراءات المتبعة أمام محكمة العدل الدولية ( األول ( .الفرع الثالث )محكمة العدل الدولية

اختصاص محكمة العدل الدولية : الفرع األولو ( أوال) القضائي االختصاصنميز بين نوعين من اختصاص محكمة العدل الدولية و هما

( .ثانيا) االستشاري االختصاص

االختصاص القضائي لمحكمة العدل الدولية : أوالوظيفة محكمة العدل الدولية في الفصل فيما يثور لمحكمة العدل الدولية القضائي يعتبر االختصاص

و للدول وحدها الحق في أن ،1بين الدول من منازعات قانونية سواء بقبول أو دون قبول الطرف اآلخروللمحكمة أن تطلب من الهيئات الدولية العامة المعلومات تكون طرفا في الدعاوى التي ترفع للمحكمة

الهيئات من المعلومات كل ذلك مع تبادر به هذهوتتلقى المحكمة ما ،تنظر فيهاالمتعلقة بالقضايا التي ذا أثير في قضية معروضة على المحكمة مراعاة الشروط المنصوص عليها في الئحتها الداخلية ووفقا لها وا

لى أساس البحث في تأويل وثيقة تأسيسية أنشأت بمقتضاها هيئة دولية عامة أو في تأويل اتفاق دولي عقد عيخطر بذلك هذه الهيئة وأن يرسل إليها صورا من المحاضر و األعمال أن هذه الوثيقة فعلى المسجالن

أن تتقاضى إلى المحكمة النظام األساسي لمحكمة العدل الدوليةللدول التي هي أطراف في و ،المكتوبةتتقاضى إلى المحكمة وذلك مع ويحدد مجلس األمن الشروط التي يجوز بموجبها لسائر الدول األخرى أن

على أنه ال يجوز بحال وضع تلك الشروط بكيفية مراعاة األحكام الخاصة الواردة في المعاهدات المعمول بهاتخل بالمساواة بين المتقاضين أمام المحكمة وعندما تكون دولة من غير أعضاء األمم المتحدة طرفا في

أما إذا كانت هذه الدولة من ،مله هذه الدولة من نفقات المحكمةدعوى تحدد المحكمة مقدار ما يجب أن تتح

رسالة مقدمة لمتطلبات الحصول على درجة الماجبستر في القانون . االختصاص اإلفتائي لمحكمة العدل الدولية. لح الزين ريم صا 1ص . 2111. 12/19/2111. نوقشت بتاريخ . كلية الحقوق . جامعة الشرق األوسط . تحت إشراف األستاذ نزار العنكبي . العام 22

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

80

فوظيفة المحكمة أن تفصل في 1الدول المساهمة في نفقات المحكمة فإن هذا الحكم ال ينطبق عليها المنازعات التي ترفع إليها وفقا ألحكام القانون الدولي وهي تطبق في هذا الشأن

الخاصة التي تضع قواعد معترف بها صراحة من جانب الدول المتنازعةأ االتفاقات الدولية العامة و

. ب العادات الدولية المعتبرة بمثابة قانون دل عليه تواتر االستعمال

. نةيج مبادئ القانون العامة التي أقرتها األمم المتمد

د أحكام المحاكم و مذاهب كبار المؤلفين في القانون العام في مختلف األمم ويعتبر هذا أو ذاك نه ال يكون للحكم قوة اإللزام إال بالنسبة لمن صدر بينهم و أمصدرا احتياطيا لقواعد القانون وذلك مع مراعاة

.بخصوص النزاع الذي فصل فيه

في القضية وفقا لمبادئ العدل و اإلنصاف متى وافق كما يمكن لمحكمة العدل الدولية أن تفصل . 2أطراف الدعوى على ذلك

تتمثل في كل منثالثة أقسام هو بدوره ينقسم إلى لمحكمة العدل الدولية القضائي االختصاصو (2) لمحكمة العدل الدولية االختصاص اإلجباري( 9) لمحكمة العدل الدولية االختصاص االختياري

. (3)توصية صادرة عن مجلس األمن بمقتضىاختصاص محكمة العدل الدولية

االختصاص االختياري لمحكمة العدل الدولية: 1محكمة العدل الدولية في باختصاصقبول الدول لمحكمة العدل الدولية االختياري يعتبر االختصاص

. 3نظر النزاعات التي ثارت بينها

كما تشمل جميع المسائل القضايا التي يعرضها عليها المتقاضون و تشمل والية المحكمة جميعكما 4المنصوص عليها بصفة خاصة في ميثاق األمم المتحدة أو في المعاهدات و االتفاقات المعمول بها

أنه ليس في ميثاق األمم المتحدة ما يمنع أعضاء األمم المتحدة من أن يعهدوا بحل ما ينشأ بينهم من خالف

الدوليةمن النظام األساسي لمحكمة العدل 79، 72 المواد 1

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 72 المادة 2 152ص . مرجع سابق . المنازعات الدولية و طرق تسويتها دراسة وفق قواعد و أحكام الفقه الدولي العام . عمر درباش مفتاح 7 لعدل الدوليةلمحكمة ا ألساسيمن النظام ا 76/11 المادة 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

81

ومن أمثلة 1حاكم أخرى بمقتضى اتفاقات قائمة من قبل أو يمكن أن تعقد بينهم في المستقبلإلى م . 2االختصاص االختياري لمحكمة العدل الدولية نضرب مثال بقضية مافروماتيس

لمحكمة العدل الدولية اإلجبارياالختصاص : 2حق محكمة العدل الدولية بالفصل بصورة جبرية لمحكمة العدل الدولية اإلجباري يعتبر االختصاص

و للدول التي هي أطراف 3في جميع النزاعات القانونية التي تعرض عليها حتى و لو رفض الطرف اآلخر في هذا النظام األساسي أن تصرح في أي وقت بأنها بذات تصريحها هذا وبدون حاجة الى اتفاق خاص

نظر جميع المنازعات القانونية التي تقوم بينها وبين دولة تقبل االلتزام نفسه تقر للمحكمة بواليتها الجبرية في : متى كانت هذه المنازعات القانونية تتعلق بالمسائل اآلتية

. أ تفسير معاهدة من المعاهدات

. ب أية مسالة من مسائل القانون الدولي

. دوليثبتت كانت خرقا اللتزام إذا ج تحقيق واقعة من الوقائع التي

.د نوع التعويض المترتب على خرق التزام دولة ومدى هذا التعويض

دون قيد وال شرط أو أن تعلق على شرط التبادل من جانب عدة دول 4يجوز أن تصدر التصريحاتوتودع هذه التصريحات لدى األمين العام لألمم المتحدة وعليه أو دول معينة بذاتها أو أن تقيد بمدة معينة

لى مسجل النظام األساسي لمحكمة العدل الدوليةأن يرسل صورا منها إلى الدول التي هي أطراف في وا المحكمة والتصريحات الصادرة من الدول لقبول الوالية اإللزامية لمحكمة العدل الدولية تعتبر فيما بين الدول

من ميثاق األمم المتحدة 59المادة 1و تتلخص وقائعها في أن السيد مافروماتيس وهو مواطن يوناني كان يقيم في فلسطين تم انتهاك حقوقه من طرف بريطانيا فرفعت 2

-التي أنشأت في ظل عصبة األمم و التي حلت محلها محكمة العدل الدولية-اليونان دعوى أمام المحكمة الدائمة للعدل الدولي من المبادئ الرئيسية في القانون الدولي أن :"مما جاء فيه ما يلي 1522/ 71/12األخيرة حكما في لحمايته دبلوماسيا حيث أصدرت

كل دولة لها الحق في حماية مواطنيها إذا لحقهم ضرر نتيجة لما يصدر عن الدول األخرى من أعمال تخالف أحكام القانون الدولي و للتفصيل أكثر راجع أحمد بلقاسم ..." عن طريق الوسائل القضائية الداخلية ذلك إذا لم يستطيعوا الحصول على الترضية المناسبة

92ص . 2119. الجزائر : دار هومة . ط .د. القضاء الدولي 159ص . مرجع سابق . المنازعات الدولية و طرق تسويتها دراسة وفق قواعد و أحكام الفقه الدولي العام . مفتاح عمر درباش 7 للجزائر فإنها لم تصدر مثل هذا التصريح و بالنسبة 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

82

بمثابة قبول للوالية الجبرية لمحكمة العدل الدولية وذلك النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية في افاألطر وفي حالة قيام نزاع في شأن والية المحكمة تفصل المحكمة في هذا النزاع بقرار ،وفقا للشروط الواردة فيها

تعين فيما بين العدل الدولية محكمة لىإوكلما نصت معاهدة أو اتفاق معمول به على إحالة مسألة منهاومن ،1إحالتها الى محكمة العدل الدولية النظام األساسي لمحكمة العدل الدوليةأطراف في الدول التي هي

ومن 2أمثلة اختصاص محكمة العدل الدولية بناء على تصريح الدولة نضرب مثال بقضية التجارب النوويةأمثلة االختصاص اإلجباري لمحكمة العدل الدولية بناء على نص معاهدة نضرب مثال بقضية الرهائن

. 3بالسفارة األمريكية بطهران

اختصاص محكمة العدل الدولية بمقتضى توصية صادرة عن مجلس األمن: 7السلم و األمن ن يعرض حفظ أن استمراره ألمجلس األمن في أية مرحلة من مراحل نزاع من ش

وعلى مجلس ،أن يوصي بما يراه مالئما من اإلجراءات و طرق التسوية الدولي للخطر أو موقف شبيه بهوعلى مجلس األمن وهو األمن أن يراعي ما اتخذه المتنازعون من إجراءات سابقة لحل النزاع القائم بينهم

أن يعرضوها -بصفة عامة–لى أطراف النزاع يقدم توصياته أن يراعي أيضا أن المنازعات القانونية يجب ع . 4على محكمة العدل الدولية وفقا ألحكام النظام األساسي لهذه المحكمة

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 76المادة 1و تتلخص وقائع القضية في أن قامت فرنسا بإجراء تجارب نووية بجزر ميرورا و فانقاتوفا الواقعتين ضمن أرخبيل تواماتو بالمحيط 2

اة فرنسا أمام محكمة العدل الدولية استنادا إلى تصريح فرنسا بقبول الوالية اإللزامية الهادي فقامت كل من أستراليا و نيوزيالندا بمقضرفضت فيه دعوى أستراليا 1532ديسمبر 21لمحكمة العدل الدولية في كل القضايا التي تكون طرفا فيها حيث أصدرت حكما بتاريخ

ة اعتبرت التجارب النووية مشروعة و قبول فرنسا دفع التعويض عن و نيوزيالندا الجديدة بإيقاف التجارب النووية وهذا ألن المحكم 127. 121. 172) ص ص . مرجع سابق . القضاء الدولي . للتفصيل أكثر راجع أحمد بلقاسم : األضرار التي أصابت أستراليا

123) اقتحام مقر السفارة األمريكية بطهران قام مجموعة من الطلبة اإليرانيين ب 1/11/1535و تتلخص وقائع القضية في أنه بتاريخ 7

برفع قضية إلى محكمة العدل الدولية استنادا 21/11/1535شخصا فقامت الواليات المتحدة األمريكية بتاريخ 91وقاموا باحتجاز نصلية و معاهدة الصداقة إلى أن إيران قبلت الوالية اإللزامية لمحكمة العدل الدولية بموجب اتفاقية فيينا للعالقات الدبلوماسية و الق

و أصدرت محكمة العدل الدولية حكما سنة 1521اإليرانية األمريكية ومعاهدة منع معاقبة األشخاص المتمتعين بالحماية الدولية 191) ص ص . المرجع نفسه . للتفصيل أكثر راجع أحمد بلقاسم : اعتبرت فيه تصرف إيران مخالف بشدة للقانون الدولي 1525191 )

من ميثاق األمم المتحدة 76المادة 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

83

ويؤيد الطالب الباحث الرأي القائل بأن التوصية التي يصدرها مجلس األمن بإحالة النزاع الى محكمة ن التوصية التي يقرها أ و العدل الدولية العدل الدولية أنشأت حالة من حاالت االختصاص اإلجباري لمحكمة

مجلس األمن بإحالة النزاع الى محكمة العدل الدولية بالرغم من استعمال كلمة توصية تعد في الممارسة التوصية التي يصدرها مجلس األمن وأن ،العملية قرارا ملزما للدول التي يوجه إليها المجلس هذه األخيرة

و أمر أطراف عدل الدولية تعطي لمجلس األمن الحق في التدخل في أية لحظة بإحالة النزاع الى محكمة الأن هذه التوصيات تتضمن أوامر حقيقية موجهة إلى الدول األطراف في و النزاع بإتباع اإلجراءات الالزمة

. 1النزاع

االختصاص االستشاري لمحكمة العدل الدولية : ثانياوالية محكمة العدل الدولية في إعطاء رأي لمحكمة العدل الدولية االستشاري يعتبر االختصاص

و تعتبر أول فتوى 2إفتائي تبين فيه موقف القانون الدولي في المنازعات القانونية التي تعرض عليها 9149مايو 29في تلك التي كانتأصدرتها محكمة العدل الدولية

وللمحكمة أن تفتي في أية مسألة . 3بناء على طلب أية هيئة رخص لها ميثاق األمم المتحدة باستفتائها أو حصل الترخيص لها بذلك طبقا قانونية

والموضوعات التي يطلب من المحكمة الفتوى فيها تعرض عليها في طلب كتابي 4ألحكام الميثاق المذكورو يبلغ المسجل طلب 5تجليتهاتعين ييتضمن بيانا دقيقا للمسألة المستفتى فيها وترفق به كل المستندات التي

يرسل المسجل تبليغا خاصا رأسا كما ،دون إبطاء إلى الدول التي يحق لها الحضور أمام المحكمة اإلفتاءفي –إلى الدول التي يحق لها الحضور أمام المحكمة أو إلى أية هيئة دولية ترى المحكمة أو يرى رئيسها

دور محكمة العدل الدولية في تسوية المنازعات الدولية و إرساء مبادئ القانون الدولي العام مع . عبد العزيز محمد سرطان 1 (79. 72)ص ص 1526. مصر : ن . د. د. الطبعة الثانية . التطبيق على مشكلة الشرق األوسط

27ص . مرجع سابق . االختصاص اإلفتائي لمحكمة العدل الدولية .ريم صالح الزين 2وتتعلق بطلب الجمعية العامة لألمم المتحدة إلى المحكمة إصدار فتوى بشأن مسالة قبول أي دولة في عضوية األمم المتحدة طبقا 7

من ميثاق األمم المتحدة حيث أجابت المحكمة على هذا السؤال بالنفي ألن العضوية في األمم المتحدة مباحة لجميع 2للمادة المادة الم والتي تأخذ نفسها بااللتزامات التي يتضمنها ميثاق األمم المتحدة والتي ترى هيئة األمم المتحدة أنها قادرة على الدول المحبة للس

تنفيذ هذه االلتزامات و قبول أية دولة من هذه الدول في عضوية األمم المتحدة يتم بقرار من الجمعية العامة بناء على توصية من www.icj-cij.orgاجع موقع محكمة العدل الدولية للتفصيل أكثر ر : مجلس األمن

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 69/11المادة 2ألي من الجمعية العامة أو مجلس األمن أن يطلب إلى محكمة العدل الدولية إفتاءه في أية مسألة قانونية و لسائر فروع الهيئة و

أن تأذن لها الجمعية العامة بذلك في أي وقت أن تطلب أيضا من المحكمة إفتاءها الوكاالت المتخصصة المرتبطة بها ممن يجوز من ميثاق األمم المتحدة 56للتفصيل أكثر راجع المادة : فيما يعرض لها من المسائل القانونية الداخلة في نطاق أعمالها

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 69/12المادة 9

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

84

تقدم معلومات في الموضوع ينهي فيه إلى كل منها أن المحكمة أنها قد تستطيع أن -حالة عدم انعقادهامستعدة ألن تتلقى في خالل ميعاد يحدده الرئيس البيانات الكتابية التي تتصل بالموضوع أو ألن تسمع في

ذا لم تتلق دولة من الدول التي يحق ،جلسة علنية تعقد لهذا الغرض ما يتصل بالموضوع من بيانات شفوية وا لى الدول التي يحق لها الحضور إضور أمام المحكمة ذلك التبليغ الخاص الذي يرسله المسجل رأسا لها الح

أمام المحكمة جاز لها أن تعرب عن رغبتها في أن تقدم بيانا كتابيا أو أن تلقي بيانا شفويا وتفصل المحكمة يهما يجوز لها أن تناقش البيانات والدول و الهيئات التي قدمت بيانات كتابية أو شفوية أو قدمت كل ،في ذلك

التي قدمتها دول أو هيئات أخرى وذلك على الوجه وبالقدر وفي الميعاد الذي تعينه المحكمة في كل حالة ويقتضي ذلك أن يبلغ المسجل في الوقت ،على حدة أو الذي يعينه رئيسها إذا لم تكن المحكمة منعقدة

إلى الدول و الهيئات التي قدمت مثل تلك البيانات وتصدر المحكمة المناسب ما يقدم من البيانات الكتابية فتواها في جلسة علنية بعد أن يكون قد أخطر بذلك األمين العام ومندوبو أعضاء األمم المتحدة ومندوبو

كام حاألوعندما تباشر المحكمة مهمة اإلفتاء تتبع األمر مباشرة يعنيهالتي االدول األخرى و الهيئات الدولية . 1الخاصة بالمنازعات القضائية الواردة في النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية

اإلجراءات المتبعة أمام محكمة العدل الدولية : الفرع الثانيفإذا اتفق الطرفان على الفرنسية و االنكليزية تتمثل اللغات الرسمية لمحكمة العدل الدولية في كل من

ذا أن يسار في القضية ذا اتفقا على أن يسار فيها باالنكليزية صدر الحكم بها وا بالفرنسية صدر الحكم بها وا لم يكن ثمة اتفاق على تعيين اللغة التي تستعمل جاز ألطراف الدعوى أن يستعملوا في المرافعات ما يؤثرون

وتبين المحكمة أي ،نكليزيةوفي هذه الحالة يصدر الحكم باللغتين الفرنسية و اال استعماله من هاتين اللغتيناستعمال لغة غير الفرنسية أو -لمن يطلب من المتقاضين–النصين هو النص الرسمي وتجيز المحكمة

ما بطلب كتابي يرسل االنجليزية وترفع القضايا إلى المحكمة بحسب األحوال إما بإعالن االتفاق الخاص وا و يعلن المسجل هذا الطلب فورا النزاع وبيان المتنازعينإلى المسجل وفي كلتا الحالتين يجب تعيين موضوع

إلى ذوي الشأن ويخطر به أيضا أعضاء األمم المتحدة على يد األمين العام كما تخطر به أي دولة أخرى وللمحكمة أن تقرر التدابير المؤقتة التي يجب اتخاذها لحفظ حق كل ،لها وجه في الحضور أمام المحكمة

إلى أن يصدر الحكم النهائي يبلغ فورا أطراف و متى رأت أن الظروف تقضي بذلك من األطراف وذلكويمثل أطراف النزاع وكالء عنهم ولهم أن يستعينوا أمام ،الدعوى ومجلس األمن بالتدابير التي يرى اتخاذها

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 62إلى 66المواد من 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

85

كمة بالمزايا و و يتمتع وكالء المتنازعين ومستشاروهم ومحاموهم أمام المح المحكمة بمستشارين أو بمحامينوتشمل ،وتنقسم اإلجراءات إلى قسمين كتابي و شفوي اإلعفاءات الالزمة ألداء واجباتهم بحرية واستقالل

ثم من الردود إذا اإلجراءات الكتابية ما يقدم للمحكمة و للخصوم من المذكرات و من اإلجابات عليهاتؤيدها و يكون تقديم ذلك بواسطة المسجل على اقتضاها الحال كما تشمل جميع األوراق و المستندات التي

وكل مستند يقدمه أحد أطراف الدعوى ترسل منه إلى الطرف الكيفية و في المواعيد التي تقررها المحكمةو اإلجراءات الشفوية تشمل استماع المحكمة لشهادة الشهود اآلخر صورة مصادق على مطابقتها لألصل

مستشارين و المحامين و جميع ما يراد إعالنه إلى األشخاص من عدا الوكالء وألقوال الخبراء و الوكالء و ال و المستشارين و المحامين فالمحكمة ترجع فيه رأسا إلى حكومة الدولة المقتضى عمل اإلعالن في أرضها

ة ويتولى الرئيس إدار ،وهذا الحكم يسري أيضا كلما بدا للمحكمة االستدالل بتحقيق يعمل في محل النزاعذا تعذرت رئاستهما للجلسة تولى إعمال الرئاسة أقدم القضاة الجلسات وعند وجود مانع لديه يتوالها نائبه وا

أو يطلب المتقاضون عدم قبول ،لم تقرر المحكمة خالف ذلك وتكون جلسات المحكمة علنية ما الحاضرينمحضر يكون هو وحده المحضر الجمهور فيها ويعمل لكل جلسة محضر يوقعه المسجل و الرئيس و هذا ال

وتضع المحكمة الترتيبات الالزمة لسير القضايا و تعين للمتقاضين شكل تقديم الطلبات و ميعاد الرسميويجوز للمحكمة ولو قبل بدء المرافعة أن تطلب من ،كما تحدد المنهج الذي يتبع في تلقي البيانات تقديمها

ويجوز للمحكمة في كل ،من االمتناع عن إجابة طلبها تثبته رسمياوما يقع الوكالء تقديم أي مستند أو بيانوقت أن تعهد إلى فرد أو جماعة أو مكتب أو لجنة أو أية هيئة أخرى تختارها في القيام بتحقيق مسألة ما أو

وجميع األسئلة المتعلقة أن تطلب من أي ممن ذكروا إبداء رأيهم في أمر من األمور بصفته فنيا خبيراعوى تطرح أثناء سماع الدعوى على الشهود و الخبراء بالشروط التي تبينها المحكمة في الئحتها بالد

وللمحكمة بعد تلقي األسانيد و األدلة في المواعيد التي حددتها لهذا الغرض أال تقبل من أحد ،الداخلية ،إذا قبل ذلك األطراف اآلخرونقد يريد تقديمه من أدلة جديدة كتابية أو شفوية إال أطراف الدعوى تقديم ما

ذا تخلف أحد الطرفين عن الحضور أو عجز عن الدفاع جاز للطرف اآلخر أن يطلب إلى عما يدعيهوا وعلى المحكمة قبل أن تجيب على هذا الطلب أن تتثبت من أن لها والية المحكمة أن تحكم له هو بطلباته

ثم من أن الطلبات تقوم على أساس صحيح من حيث ( سواء أكانت والية اختيارية أو إجبارية ) القضاء ذا رأت إحدى الدول أن لها مصلحة ذات صفة قانونية يؤثر فيها الحكم في القضية ،1الوقائع و القانون وا

ذا كانت جاز لها أن تقدم للمحكمة طلبا بالتدخل والبت في هذا الطلب يرجع األمر فيه إلى المحكمة وا

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 97إلى 75من المواد 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

86

فعلى المسجل أن ،بتأويل اتفاقية بعض أطرافها دول ليست من أطراف القضية المسألة المعروضة تتعلقأن تتدخل في الدعوى فإذا هي استعملت هذا الحق كان بحيث يحق لتلك الدول يخطر تلك الدول دون تأخير

ويتحمل كل طرف المصاريف الخاصة به ما لم تقرر المحكمة التأويل الذي يقضي به الحكم ملزما لها أيضا . 1خالف ذلك

أحكام محكمة العدل الدولية : الفرع الثالثثم ( أوال) أحكام محكمة العدل الدولية العدل الدولية يتطلب منا تعريف إن الحديث عن أحكام محكمة

و أخيرا التطرق الى طرق ( ثالثا)ثم بيان خصوصية أحكام محكمة العدل الدولية ( ثانيا)بيان كيفية صدورها ( .رابعا)الطعن في أحكام محكمة العدل الدولية

تعريف أحكام محكمة العدل الدولية : أواللمحكمة والذي يفصل بشكل تعتبر أحكام محكمة العدل الدولية ذلك المنطوق الذي يصدر عن هيئة ا

والتي قد تتعلق سواء أكان القرار يفصل في كل النزاع أو في شق منه نهائي في الخصومة التي تعرض عليه . 2بمسالة الخصومة أو اإلجراءات أو بموضوع االختصاص

كيفية صدور أحكام محكمة العدل الدولية : ثانيايعلن الرئيس بإشراف المحكمة من عرض القضية بعد أن يفرغ الوكالء و المستشارون و المحامون

ختام المرافعة و تنسحب المحكمة للمداولة في الحكم وتكون مداوالت المحكمة سرا يظل محجوبا عن كل ذا تساوت األصوات رجح وتفصل المحكمة في جميع المسائل برأي األكثرية من القضاة الحاضرين ،أحد وا

ذا لم يكن التي بني عليها جانب الرئيس ويبين الحكم األسباب ويتضمن أسماء القضاة الذين اشتركوا فيه وا ويوقع فمن حق كل قاض أن يصدر بيانا مستقال برأيه الخاص ،الحكم صادرا كله أو بعضه بإجماع القضاة

وال يكون للحكم قوة الحكم من الرئيس و المسجل ويتلى في جلسة علنية بعد إخطار الوكالء إخطارا صحيحا . 3وفي خصوص النزاع الذي فصل فيه في حقهماإللزام إال بالنسبة لمن صدر

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 62إلى 62من المواد 1 22ص . بق مرجع سا. بطالن أحكام التحكيم الخاصة على المنازعات الخاصة الدولية . السيد حداد حفيظة 2 من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 95إلى 92من المواد 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

87

خصوصية أحكام محكمة العدل الدولية : ثالثاأي أنه ال يجب طرحها مرة أخرى إن أحكام محكمة العدل الدولية تتمتع بحجية الشيء المقضي فيه

،القضائية أي أنها ذو طبيعة ملزمة وال يجوز الطعن فيها كأصل عامكما أنها تتمتع بقوة األحكام للنقاشواستثناء يجوز ذلك إذا نشأ خالف بين األطراف بشأن تنفيذ و تفسير أحكام محكمة العدل الدولية أو في حال اكتشاف واقعة جديدة من شأنها أن تؤثر تأثيرا قاطعا على أحكام محكمة العدل الدولية وكانت عند انتهاء

. 1المداولة مجهولة لدى هيئة محكمة العدل الدولية

.من ميثاق األمم المتحدة 14/992وهذا ما أكدت عليه المادة

طرق الطعن في أحكام محكمة العدل الدولية : رابعاوالطعن ( 9)هناك نوعين من طرق الطعن في أحكام محكمة العدل الدولية وهما الطعن بالتفسير

( .2)بالتماس إعادة النظر

الطعن بالتفسير: 1وعند قيام النزاع في معناه أو في مدى نهائيا غير قابل لالستئناف حكم محكمة العدل الدوليةيكون

. 3مدلوله تقوم المحكمة بتفسيره بناء على طلب أي طرف من أطرافه

الطعن بالتماس إعادة النظر: 2واقعة حاسمة في اكتشافإال بسبب أحكام محكمة العدل الدوليةيقبل التماس إعادة النظر في ال

على أال يكون و الطرف الذي يلتمس إعادة النظر ،الدعوى كان يجهلها عند صدور الحكم كل من المحكمةجراءات إعادة النظر تفتح بحكم من المحكمة تثبت جهل الطرف المذكور لهذه الواقعة ناشئا عن إهمال منه وا

التي تبرر إعادة النظر وتعلن به أن االلتماس بناء فيه صراحة وجود الواقعة الجديدة و تستظهر فيه صفاتها ويجوز للمحكمة أن توجب العمل بحكمها الذي أصدرته قبل أن تقبل السير في ،على ذلك جائز القبول

571ص . مرجع سابق . القانون الدولي العام.صالح الدين عامر 1أن ينزل على حكم محكمة المتحدة ألمما عضاءمن أيتعهد كل عضو :"من ميثاق األمم المتحدة على ما يلي 52/11تنص المادة 2

."في أية قضية يكون طرفا فيه العدل الدولية من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 61 المادة 7

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

88

الواقعة اكتشافويجب أن يقدم التماس إعادة النظر خالل ستة أشهر على األكثر من إجراءات إعادة النظر . 1أي التماس إلعادة النظر بعد انقضاء عشر سنوات من تاريخ الحكمالجديدة وال يجوز تقديم

من النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 61 المادة 1

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

89

فهو اإلجراء ،إن تنفيذا ما تسفر عنه وسائل التسوية القضائية للمنازعات الدولية يكتسي أهمية بالغةالذي يطمح له أطراف النزاع الدولي من جراء رفع الدعوى و بدونه تعتبر أحكام التحكيم الدولي و أحكام

فتنفيذ ما تسفر عنه وسائل التسوية القضائية للمنازعات ،الجدوى ةمحكمة العدل الدولية بدون أهمية و عديم . ى أرض الواقعالدولية يعني تفعيل ما هو موجود في هذه األخيرة عل

فماهي التدابير التي يمكن أن تتخذها الدولة صاحبة الحق في مواجهة الدولة التي تمتنع عن السلمية لتسوية الطرقتنفيذ الحكم التحكيمي أو قرارات القضاء الدولي طواعية واختيارا عن طريق

؟ المنازعات الدولية

بما يفرضه عليه حكم تصدره المحكمة فللطرف إذا امتنع أحد المتقاضين في قضية ما عن القيام ولهذا المجلس إذا رأى ضرورة لذلك أن يقدم توصياته أو يصدر قرارا ،اآلخر أن يلجأ إلى مجلس األمن

وهو نفس الحكم الذي ينطبق على أحكام التحكيم الدولي ألن 1بالتدابير التي يجب اتخاذها لتنفيذ هذا الحكم . يعمل المحكم مثل عمل القاض

مجلس األمن ما إذا كان قد وقع تهديد للسلم أو إخالل به أو كان ما وقع عمال من أعمال حيث يقرالعدوان ويقدم في ذلك توصياته أو يقرر ما يجب أن يتخذه من التدابير لحفظ السلم و األمن الدولي أو

التي تشكل تهديدا بالسلم و األمن الدوليين أو و لم يحدد ميثاق األمم المتحدة األفعال ،2إلعادته إلى نصابهنما ترك في تحديدها للسلطة التقديرية لمجلس األمن " إذا رأى"من خالل عبارة يظهر ذلك اإلخالل بهما وا

كما يؤيد الطالب الباحث أن السبب في ذلك يرجع إلى .من ميثاق األمم المتحدة 31الواردة في المادة ألن الذي يعد تهديدا للسلم و المتغيرة والتي يترتب عليها عدم حصر هذه األخيرةطبيعة المجتمع الدولي

حيث يمكن لهذا األخير حسب ،3األمن الدوليين في الماضي قد ال يكون كذلك اآلن و العكس صحيحال السلطة التقديرية له إما أن يدعو المتنازعين لألخذ بما يراه ضروريا أو مستحسنا من تدابير مؤقتة حيث

وعلى مجلس األمن أن يحسب لعدم أخذ ،تخل هذه األخيرة بحقوق المتنازعين ومطالبهم أو بمركزهمما أن يقرر ما يجب اتخاذه من التدابير التي ال تتطلب استخدام 4المتنازعين بهذه التدابير المؤقتة حسابه وا

من ميثاق األمم المتحدة 52/12 المادة 1 من ميثاق األمم المتحدة 75 المادة 2 192ص . 2112. ليبيا : مجلس الثقافة العام . ط . د. دور مجلس األمن في تسوية المنازعات. الجيهاني ناصر 7 من ميثاق األمم المتحدة 21 المادة 2

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

90

و المتمثلة أساسا في المتحدة تطبيق هذه التدابيراألمم القوة المسلحة لتنفيذ قراراته وله أن يطلب إلى أعضاءذا رأى مجلس األمن أن التدابير المنصوص عليها في المادتين .1الدولية االقتصاديةالعقوبات 49و 49وا

جاز له أن يتخذ بطريق القوات الجوية و من ميثاق األمم المتحدة ال تفي بالغرض أو ثبت أنها لم تف بهكما يؤيد الطالب .2"ن األعمال ما يلزم لحفظ السلم و األمن الدولي أو إلعادته إلى نصابهالبرية و البحرية م

الواردة في ذهب إليه البعض بأنه ليس هناك ما يلزم مجلس األمن باتخاذ تدابير األمن الجماعي الباحث مافي حالة وقوع تهديد بالسلم و األمن الدوليين أو مم المتحدةمن ميثاق األ 42لى إ 49نصوص المواد من

الواردة في " لمجلس األمن "حيث يذهب هذا الرأي إلى القول إلى أن ذلك يظهر من خالل عبارة ،اإلخالل به . 3من ميثاق األمم المتحدة 49نص المادة

المنصوص عليها كما يؤيد الطالب الباحث أن القرارات التي يصدرها مجلس األمن بتطبيق التدابيرمن ميثاق األمم المتحدة لحمل الدولة المعتدية على تنفيذ ما تسفر عنه وسائل 42و 49في المادتين

وبالنسبة للتوصيات التي يصدرها هذا األخير ،التسوية القضائية للمنازعات الدولية ذات قيمة قانونية ملزمةبع التنفيذي ألن مجلس األمن مهمته تحقيق السلم و باتخاذ التدابير السالفة الذكر فهي كذلك تكتسب الطا

. 4األمن الدوليين

؟ السلم و األمن الدوليين فما هو األساس القانوني لدور مجلس األمن في تحقيق

وتحقيقا لهذه الغاية تتخذ الهيئة التدابير تتمثل مقاصد األمم المتحدة في حفظ السلم و األمن الدوليوتقمع أعمال العدوان وغيرها من وجوه اإلخالل المشتركة الفعالة لمنع األسباب التي تهدد السلم أو إلزالتها

. 5بالسلم

من ميثاق األمم المتحدة 21 المادة 1 من ميثاق األمم المتحدة 22 المادة 2 27ص . مرجع سابق . التسوية السلمية لنزاعات الحدود الدولية في العالقات الدولية المعاصرة . محمد ذيب 7 22ص .مرجع سابق . قوات حفظ السالم دراسة في ظل المستجدات الدولية . أحمد قلي 2 من ميثاق األمم المتحدة 1/11 المادة 9

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

91

فقد يترتب عن فعندما تمتنع الدولة عن تنفيذ ما تسفر عنه وسائل التسوية القضائية طواعية و اختيارامما قد يضطر مجلس األمن نزاع دولي من شأن استمراريته وقوع تهديد بالسلم و األمن الدوليين ذلك وقوع

. 1إلى التدخل بمقتضى الفصل السابع من ميثاق األمم المتحدة باعتباره المسؤول األول عن ذلك

وك تقوم على وجود صك نه يحظر على الدول اللجوء إلى الحرب استنادا إلى تأويالت خاطئةأحيث وذلك تطبيقا لمبدأ حظر استخدام القوة كأحد الركائز األساسية التي تقوم عليها دولية تنظم النزعات المسلحة

.من ميثاق األمم المتحدة 2/943وهو ما أكدت عليه المادة 2العالقات الدولية

العالقات في غير أن ميثاق األمم المتحدة أجاز استثناءين فقط على مبدأ حظر استخدام القوة لمواجهة الدولة التي تمتنع عن تنفيذ ما تسفر المسلحة بحالة االستخدام الجماعي للقوة رويتعلق األم 4الدولية

من ميثاق األمم المتحدة 425المادة والمنصوص عليها في عنه وسائل التسوية القضائية للمنازعات الدولية . من ميثاق األمم المتحدة 596وحالة الدفاع الشرعي المنصوص عليها في المادة

لنشر ا للطباعة و دار وائل. ألولىالطبعة ا. تحقيق السلم و األمن الدوليين دور مجلس األمن في. جمال محي الدين يوسف 1 72ص . 2117 ألردنا

القانونية و مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجيستر في العلوم . مبدأ حظر استخدام القوة و أثره على العالقات الدولية. طالب خيرة 2م . ت . د . كلية العلوم اإلنسانية و العلوم االجتماعية . جامعة تيارت . محمد األمين بن الزين .تحت إشراف األستاذ . اإلدارية 1.ص . 2116/2113

يمتنع أعضاء الهيئة جميعا في عالقتهم الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد " : "على ما يلي 2/12تنص المادة 7 ."االمم المتحدة "ل السياسي ألية دولة أو على أي وجه آخر ال يتفق و مقاصد سالمة األراضي أو االستقال

تحت إشراف . مذكرة لنيل شهادة الماجيستر في الحقوق . استخدام القوة في إطار القانون الدولي اإلنساني. عبد القادر مرزق 2 ( 21. 21) ص ص . 2111/2112م .ت . د . كلية الحقوق . 1جامعة الجزائر . األستاذ بوبكر عبد القادر

ال 21أن التدابير المنصوص عليها في المادة رأى مجلس األمن إذا :" :"من ميثاق األمم المتحدة على ما يلي 22تنص المادة 9سلم و األمن تفي بالغرض أو ثبت أنها لم تف جاز له أن يتخذ بطريق القوات الجوية و البحرية و البرية من األعمال ما يلزم لحفظ ال

و العمليات األخرى بطريق القوات الجوية أو و يجوز أن تتناول هذه األعمال المظاهرات و الحصر الدولي أو إلعادته إلى نصابه ."األمم المتحدة "البحرية أو البرية التابعة ألعضاء

يضعف أو ينقص الحق الطبيعي للدول فرادى أو ليس في هذا الميثاق ما : " من ميثاق األمم المتحدة على ما يلي 91تنص المادة 6و ذلك إلى أن يتخذ مجلس األمن التدابير " األمم المتحدة"جماعات في الدفاع عن أنفسهم إذا اعتدت قوة مسلحة على أحد أعضاء

لى المجلس فورا و ال تؤثر الالزمة لحفظ السلم و األمن الدولي و التدابير التي اتخذها األعضاء استعماال لحق الدفاع عن النفس تبلغ إمن الحق في أن يتخذ في أي –بمقتضى سلطته و مسؤولياته المستمرة من أحكام هذا الميثاق –تلك التدابير بأي حال فيما للمجلس

. " نصابه وقت ما يرى ضرورة التخاذه من األعمال لحفظ السلم و األمن الدولي أو إلعادته إلى

الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

92

خالصة الفصل الثاني ،يقصد بالطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية تسوية المنازعات الدولية داخل دائرة القضاء

وهي تتمثل في كل من التحكيم الدولي و يقصد به تسوية لما قد يثور بين الدول من خالفات بواسطة والقضاء الدولي الذي هو عبارة على هيئة ،أشخاص يتم اختيارهم كمحكمين من قبل أطراف النزاع أنفسهم

يث تناولنا في هذا الفصل ح ،تختص بالفصل في المنازعات الدولية بواسطة قضاة دائمين يتم تعيينهم مسبقاوالتي تختص بالفصل في كل أنواع الخالفات الدولية محكمة العدل الدولية كنوع من أنواع القضاء الدولي

و تقوم بعملها وفق تعتبر محكمة العدل الدولية األداة القضائية الرئيسية لألمم المتحدة و ،دون استثناءوهو مبني على النظام األساسي للمحكمة الدائمة للعدل المتحدة نظامها األساسي الملحق بميثاق هيئة األمم

المنازعات الدولية أنها تصدر أحكاما وما يميز الطرق القضائية لتسوية ،الدولي وجزء ال يتجزأ من الميثاقأي أن الدولة ملزمة بتنفيذ ما تسفر عنه الطرق القضائية لتسوية ،قضائية تتمتع بحجية المقضي به

.ات الدولية المنازع

خاتمة

93

: خاتمة

المنازعات السلميةالتسوية و تنقسم طرق ،يعتبر النزاع الدولي ذلك الخالف الذي ينشأ بين دولتين أو أكثرو يقصد ،لى طرق غير قضائية لتسوية المنازعات الدولية و طرق قضائية لتسوية المنازعات الدوليةإالدولية

بالطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية تسوية المنازعات الدولية خارج دائرة القضاء و يقصد بالطرق . داخل دائرة القضاء المنازعات الدولية تسوية القضائية لتسوية المنازعات الدولية

:فيما يلي تتمثلالنتائج و لقد تمكن الطالب الباحث من التوصل إلى مجموعة من

تتمثل الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية في كل من المفاوضات و المساعي الحميدة و الوساطة و - . التوفيق و التحقيق

كل من المفاوضات و المساعي الحميدة وسائل لتسوية ما يثور بين الدول من خالفات بسعي من تعتبر - . أطراف النزاع أنفسهم

تعتبر كل من الوساطة و التوفيق و التحقيق وسائل لتسوية ما يثور بين الدول من خالفات بسعي من - . طرف ال عالقة له بموضوع النزاع

نفيذ ما تسفر عنه الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية ألن التوصية إن الدولة غير مجبرة على ت - . تتضمن القيام بشيء مع ترك الخيار للطرف المطلوب منه ذلك

تم التوقيع على نص اتفاقية متىذا قيمة قانونية ملزمة تكون الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية إن - . أو معاهدة

. يقصد بالطرق الدبلوماسية لتسوية المنازعات الدولية تسوية المنازعات الدولية في إطار المنظمات الدولية -

. في صيغة الوجوب و اإللزام بعملإذا أصدرت المنظمات الدولية قرارا دوليا فهو يعني طلب القيام -

ال تحمل أية قيمة قانونية ملزمة و إن التوصية التي تصدرها المنظمات الدولية لتسوية النزاع الدولي -في صيغة األمر و الوجوب ألن بعملطلب القيام تعنيصدر عن مجلس األمن ت تلك التياستثناء فإن

.مجلس األمن مهمته حفظ السلم و األمن الدوليين

خاتمة

94

. تتمثل الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية في كل من التحكيم الدولي و القضاء الدولي -

يعتبر التحكيم الدولي وسيلة تهدف إلى تسوية الخالفات بين الدول على أساس احترام القانون من قبل - . قضاة تختارهم هذه الدول نفسها

. إن الحكم التحكيمي يتمتع بقوة األحكام القضائية أي أنه ذو قيمة قانونية ملزمة -

عن طريق قرار الدولي ور بين أشخاص المجتمعيعتبر القضاء الدولي وسيلة لتسوية الخالفات التي تث - . صادر عن هيئة مستقلة تضم قضاة دائمين يتم تعيينهم مسبقا

تعتبر محكمة العدل الدولية نوع من أنواع القضاء الدولي وهي عبارة عن األداة القضائية الرئيسية لهيئة - . األمم المتحدة

. ذو طبيعة قانونية ملزمة االشيء المقضي فيه أي أنهحكام محكمة العدل الدولية تتمتع بحجية أإن -

المنازعات الدولية فللدولة ذا امتنعت الدولة المعتدية عن تنفيذ ما تسفر عنه الطرق القضائية لتسوية إ -ى ضرورة لذلك أن يقدم توصياته أو يصدر رأهذا المجلس إذا و ل ،صاحبة الحق أن تلجأ الى مجلس األمن

. التي يجب اتخاذها لتنفيذ هذا الحكمقرارا بالتدابير

حة لتنفيذ ما تسفر عنه الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية يحظر على الدول استخدام القوة المسل - . و حالة الدفاع الشرعي المسلحة إال ما يتعلق بحالة االستخدام الجماعي للقوة

التوصيات

95

التوصياتمن تقديم بعض تمكن الطالب الباحثمن نتائج لهذا البحث استخلص الطالب الباحثبناء على ما

:التوصيات لتعزيز مبدأ التسوية السلمية للمنازعات الدولية ومن جملة هذه التوصيات ما يلي

.الدولية ضرورة إبداء الدول لنيتها لتنفيذ ما تسفر عنه الطرق السلمية لتسوية المنازعات -

. ضرورة إحداث آلية تضمن تنفيذ ما تسفر عنه الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية -

ضرورة أن تستند التوصية التي تسفر عنها الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية إلى نص اتفاقية أو -. معاهدة

. قانونيةضرورة تنظيم إجراءات سير المفاوضات بنصوص و قواعد -

. ضرورة تنظيم إجراءات عمل لجان التوفيق بنصوص و قواعد قانونية -

.ضرورة تكثيف الجهود الدولية لضمان تسوية المنازعات الدولية بالطرق السلمية -

النص في ميثاق هيئة األمم المتحدة على اآلليات المناسبة لتنفيذ ما تسفر عنه الطرق القضائية لتسوية -. الدوليةالمنازعات

لى التحكيم الدولي إعدم النص في معاهدة شارعة على إلزام أشخاص القانون الدولي بإحالة نزاع معين -.ألن ذلك يتنافى مع مبدأ التسوية السلمية للمنازعات الدولية

قائمة المراجع

96

قائمة المراجع

المصادرقائمة :أوال

الدوليةالمواثيق : 1

و التي لم 9191و التي عدلت سنة 9911اتفاقية الهاي المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية 9 تصادق عليها الجزائر

9191 ممعهد عصبة األ 2

9162انضمت إليه الجزائر عام 9145مارس 22ميثاق جامعة الدول العربية 3

9162انضمت إليه الجزائر عام 9145جوان 26ميثاق األمم المتحدة 4

9145نوفمبر 96القانون التأسيسي لمنظمة األمم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافة 5

9146النظام األساسي لمحكمة العدل الدولية 6

9149القانون التأسيسي لمنظمة الصحة العالمية 1

و التي صادقت عليه الجزائر 9159معاهدة الدفاع العربي المشترك و التعاون االقتصادي 9

و التي صادقت عليها الجزائر 9169أفريل 99اتفاقية فيينا للعالقات الدبلوماسية 1

9169أفريل 29اتفاقية جنيف المتعلقة بالتحكيم التجاري الدولي 99

و التي صادقت عليها الجزائر 9161اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات 99

2999لمنظمة اإلتحاد اإلفريقي القانون التأسيسي 92

البروتوكول الملحق بالقانون التأسيسي لمنظمة اإلتحاد اإلفريقي يتعلق بمجلس السلم و األمن اإلفريقي 93 و الذي صادقت عليه الجزائر 2992

وثائق لدورة الجمعية - 2996لعام السنوي للجمعية العامة حول المنظمة العالمية للطيران المدني 94 2991لسنة امةلعا

قائمة المراجع

97

2995و الذي عدل سنة 2996النظام األساسي لمجلس السلم و األمن العربي 95

القوانين: 2

جريدة رسمية عدد و المتضمن القانون المدني 9115سبتمبر سنة 26المؤرخ في 59-15األمر رقم 9 9115سبتمبر 39الصادرة بتاريخ 19

الصادرة بتاريخ 29جريدة رسمية عدد بقانون اإلجراءات المدنية و اإلداريةالمتعلق 91-99القانون رقم 2 2999أفريل 23

المواقع الرسمية: 7

www.icj-cij.org موقع محكمة العدل الدولية 9

www.lasportal.orgموقع جامعة الدول العربية 2

قائمة المراجع: ثانيا

الكتب : أوال

2995. الجزائر :دار هومة . ط .د . يالقضاء الدول. م سأحمد بلقا 9

دار . ط .د. القواعد التي يطبقها المحكم على موضوع المنازعات الخاصة الدولية. أسامة احمد الحواري 2 س .د . األردن :الثقافة للنشر و التوزيع

مصر :مكتبة مدبولي. الطبعة األولى . ترجمة نور الدين اللباد. قانون العالقات الدولية. آغي أنيل 39111

المؤسسة . الطبعة األولى . الوسائل التحاكمية و الغير التحاكمية لتسوية المنازعات الدولية. الخير قشي 4 9111. لبنان :الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع

2999. الجزائر :ديوان المطبوعات الجامعية . الطبعة الثامنة . المجتمع الدولي. ر تونسي بن عام 6

س .د . الجزائر :دار العلوم للنشر و التوزيع . ط .د . التنظيم الدولي. جمال عبد الناصر مانع 1

قائمة المراجع

98

دار . الطبعة األولى . من الدوليينمن في تحقيق السلم و األدور مجلس األ. جمال محي الدين يوسف 9 2993. األردن : للطباعة و النشر وائل

دار الفكر . ط . د . حكام التحكيم الخاصة على المنازعات الخاصة الدوليةأبطالن . حفيظة السيد حداد 1 س .د . مصر :الجامعي

. مصر :دار الشروق .الطبعة األولى . موسوعة التحكيم التجاري الدولي. خالد محمد القاضي 992992

. األردن :دار وائل للطباعة و النشر . الطبعة األولى . مبادئ العالقات الدولية. سعد حقي توفيق 992999

2994. العراق :دار الدائرة للنشر و التوزيع . ط .د. تسوية المنازعات الدولية. سهيل حسين الفتالوي 92

دار . الطبعة االولى . المنازعات الناجمة عن خالفات الدول و سبل تسويتها. صفاء سمير إبراهيم 93 2992. األردن :الثقافة للنشر و التوزيع

دار الفكر العربي . ط .د . التحكيم في منازعات الحدود الدولية. صالح محمد محمود بدر الدين 94 9119. مصر

مصر :مكتبة مدبولي . الطبعة األولى . الدولية سلمياتسوية المنازعات . صالح يحي الشعراوي 952996

مالطا :منشورات ايلغا . الطبعة األولى . دراسات في القانون الدولي العام. صالح الدين أحمد حمدي 962992

مم المتحدة ووكاالتها المتخصصة بالهيئات النظرية العامة لأل قانون التنظيم الدولي. صالح الدين عامر 91 2994. مصر :دار النهضة العربية . الطبعة الثانية . مم المتحدةطار األإالدولية خارج

2994. مصر :دار النهضة العربية . ط . د . القانون الدولي العام . صالح الدين عامر 99

2996. األردن :دار تسنيم . ولى بعة األالط. القانون الدولي العام. عبد األمير الذرب 91

قائمة المراجع

99

2993. لبنان :منشورات الحلبي الحقوقية . ط . د . التحكيم الدولي. عبد الحميد األحدب 29

منشورات الحلبي . الجزء األول . ط . د. حكامه و مصادرهأالتحكيم الدولي . عبد الحميد األحدب 29 2993. لبنان :الحقوقية

طار ميثاق جامعة الدول إقليمية العربية بالطرق السلمية في إلتسوية المنازعات ا. د دغبار عبد الحمي 22 2991. الجزائر :دار هومة . ط .د. العربية

رساء مبادئ ا دور محكمة العدل الدولية في تسوية المنازعات الدولية و . عبد العزيز محمد سرطان 23 9191. مصر : ن .د .د. الطبعة الثانية . وسطمشكلة الشرق األالقانون الدولي العام مع التطبيق على

دار . ط . د . القانون الدولي المعاصر -الكتاب الثاني –القانون الدولي العام . عبد الكريم علوان 24 2999. األردن :الثقافة للنشر و التوزيع

9119. مصر :منشورات اتحاد الكتاب العرب . ط .د . دراسات دولية. عصام جميل العسيلي 25

9111. مصر :مكتبة مدبولي . الطبعة األولى . حجية القرار الدولي. علي عباس حبيب 26

9115. مصر :منشأة المعارف . ط .د . القانون الدولي العام. علي صادق أبو الهيف 21

2999.الجزائر :دار هومة . ط .د. زاعاتالقانون الدولي لحل الن. عمر سعد اهلل 29

2999. الجزائر :دار هومة . الطبعة الثالثة . دراسات في القانون الدولي المعاصر. عمر سعد اهلل 21

دار الهدى للنشر . ط .د . حكام المسؤولية الدولية في ضوء قواعد القانون الدولي العامأ. لخضر زازة 39 2999. الجزائر :و التوزيع

2991. لبنان :منشورات الحلبي الحقوقية . الطبعة األولى . القضاء الدولي. محمد المجذوب 39

مصر :دار الفكر العربي . ط .د. مين العام لجامعة الدول العربيةاأل. محمد عبد الوهاب الساكت 329114

مصر :منشأة المعارف . الطبعة السابعة . الحربالقانون الدولي في السلم و . محمد بشير الشافعي 339111

قائمة المراجع

100

س .د .األردن :دار الثقافة للنشر و التوزيع . ط .د . التحكيم التجاري الدولي. محمد فوزي سامي 34

دار الثقافة للنشر و . ط .د . التحكيم في عقود الدولة ذات الطابع الدولي. محمود المواجدة مراد 35 2999. األردن :التوزيع

حكام الفقه الدولي العامأالمنازعات الدولية و طرق تسويتها دراسة وفق قواعد و . مفتاح عمر درباش 36 2993. لبنان :المؤسسة العربية الحديثة للكتاب . الطبعة األولى

ت الشرق تسوية المنازعات الدولية مع دراسة لبعض مشكال. خلدون ناجي معروف . مهنا محمد نصر 31 س .د . مصر :مكتبة غريب . ط .د. وسطاأل

2993ليبيا :مجلس الثقافة العام . ط .د. من في تسوية المنازعاتدور مجلس األ. ناصر الجيهاني 39

دار إيتراك . الطبعة األولى . الجوانب القانونية للمفاوضات في المعاهدات الدولية . نيكوال شالي أشرف 31 2994. مصر :للطباعة و النشر و التوزيع

المركز . الطبعة األولى . من الدوليينمين العام في جفظ السلم و األدور األ. هديل صالح الجاني 49 2994. مصر :القومي لإلصدارات القانونية

2993. مصر :دار الفكر الجامعي . ط .د . ولويات التحكيم التجاري الدوليأ. هشام خالد 49

المقاالت: ثانيا

د س . 13العدد . مجلة الدبلوماسي . مم المتحدةمم و هيئة األبين عصبة األ. طالل محمد نور عطار 9 المملكة العربية السعودية :ن .د .د. وزارة الخارجية

مجلة الدبلوماسي . مم المتحدةالمرتبطة باألالوكاالت الدولية الحكومية المتخصصة . مخلص محمد جبه 2 المملكة العربية السعودية :ن .د .د. وزارة الخارجية . س .د 36العدد

قائمة المراجع

101

الرسائل و المذكرات : ثالثا

الرسائل : 1

رسالة مقدمة لنيل درجة دكتوراه في . قوات حفظ السالم دراسة في ظل المستجدات الدولية. حمد قلي أ 9نوقشت . كلية الحقوق و العلوم السياسية . جامعة تيزي وزو . تحت إشراف األستاذ معاشو عمار . العلوم 2993. 1/99/2993بتاريخ

نيل رسالة ل. دور جامعة الدول العربية في الحفاظ على السيادة اإلقليمية للدول األعضاء. عبد القادر نابي 2كلية الحقوق و . جامعة تلمسان . تحت إشراف األستاذ بن عمار محمد . شهادة الدكتوراه في القانون العام

2994/2995 م .ت .د . العلوم السياسية

المذكرات: 2

رسالة مقدمة لمتطلبات الحصول على . فتائي لمحكمة العدل الدوليةإلا ختصاصالا. ريم صالح الزين 9كلية .وسط جامعة الشرق األ . تحت إشراف األستاذ نزار العنكبي .درجة الماجيستر في القانون العام

2999 . 29/5/2999نوقشت بتاريخ . الحقوق

شهادة الماجيستر مذكرة مقدمة لنيل . ثره على العالقات الدوليةأحظر استخدام القوة و أمبد. خيرة طالب 2كلية العلوم . جامعة تيارت . تحت إشراف األستاذ بن الزين محمد األمين .دارية إلفي العلوم القانونية و ا

2996/2991. م .ت . د . اإلنسانية و العلوم االجتماعية

الماجيستر في مذكرة لنيل شهادة . نسانيإلطار القانون الدولي اإاستخدام القوة في . عبد القادر مرزق 3 م .ت .د . كلية الحقوق . 9جامعة الجزائر . تحت إشراف األستاذ بوبكر عبد القادر . الحقوق 2999 /2992

تحت . مذكرة لنيل شهادة الماجيستر في القانون العام . التحكيم في حل النزاعات الدولية . بواط محمد 4 2991/2999 . م.ت .د . كلية العلوم القانونية و اإلدارية .جامعة الشلف . إشراف األستاذ عمر سعد اهلل

قائمة المراجع

102

مذكرة لنيل شهادة . التسوية السلمية لنزاعات الحدود الدولية في العالقات الدولية المعاصرة . ذيب محمد 5كلية العلوم القانونية و . جامعة الشلف .تحت إشراف األستاذ جديدي معراج . الماجيستر في القانون العام

2991/2999. م . ت .د . اإلدارية

الفهرس

103

الفهرس

1 .......................................... الطرق غير القضائية لتسوية المنازعات الدولية: الفصل األول

9 ............................................ الطرق السياسية لتسوية المنازعات الدولية: المبحث األول

9 ............ الطرق السياسية التي ال يتدخل فيها طرف ثالث في تسوية النزاع الدولي: المطلب األول

1 ....................................................................... المفاوضات: الفرع األول

1 ..................................................................... تعريف المفاوضات: أوال

99 ........................................ تمييز المفاوضات عن بعض المفاهيم األخرى: ثانيا

99 ............................................................... المفاوضات و التنازل: 9

99 .......................................................... المفاوضات و تبادل اآلراء: 2

99 ............................................ عالقة المفاوضات ببعض المفاهيم األخرى: اثالث

99 ............................................................. المفاوضات و المساومة: 9

92 ............................................................... المفاوضات و اإلقناع: 2

92 .............................................................. المفاوضات و المناقشة: 3

92 ............................................................ المفاوضات و المباحثات: 4

92 ............................................................... المفاوضات و الحوار: 5

93 ............................................................... المفاوضات و االتفاق: 6

93 .................................................................. أنماط المفاوضات: رابعا

93 ................................................................. المفاوضات الثنائية: 9

93 ............................................................... المفاوضات الجماعية: 2

93 ................................................................ ضات اإلقليميةالمفاو : 3

93 ................................................................. المفاوضات العالمية: 4

الفهرس

104

93 ................................................................. أنواع المفاوضات: خامسا

94 ................................................................ المفاوضات المباشرة: 9

94 ........................................................... المفاوضات غير المباشرة: 2

94 ............................................................... المساعي الحميدة: الفرع الثاني

94 ............................................................. تعريف المساعي الحميدة: أوال

95 ................................................... الجهة التي تقوم بالمساعي الحميدة: ثانيا

96 ......................................................... خصائص المساعي الحميدة: ثالثا

96 ............ الطرق السياسية التي يتدخل فيها طرف ثالث في تسوية النزاع الدولي: المطلب الثاني

91 ........................................................................ الوساطة: الفرع األول

91 ...................................................................... تعريف الوساطة: أوال

99 ........................................................... الجهة التي تقوم بالوساطة: ثانيا

99 .......................................................................أنواع الوساطة: ثالثا

91 ..................................................................... الوساطة الفردية: 9

91 .................................................................. الجماعيةالوساطة : 2

91 ......................................................................... التوفيق: الفرع الثاني

91 ....................................................................... تعريف التوفيق: أوال

91 ................................................. اإلجراءات المتبعة أمام لجان التوفيق: ثانيا

23 ........................................................................ التحقيق: الفرع الثالث

23 ...................................................................... تعريف التحقيق: أوال

23 ................................................ اإلجراءات المتبعة أمام لجان التحقيق: ثانيا

29 ....................................... الطرق الدبلوماسية لتسوية المنازعات الدولية: المبحث الثاني

21 ..................... تسوية المنازعات الدولية في إطار المنظمات الدولية العالمية: المطلب األول

الفهرس

105

تسوية المنازعات الدولية في إطار المنظمات الدولية العالمية التي تختص بكل : الفرع األول 21 .................................................................................... المجاالت

39 ..................................... تسوية المنازعات الدولية في إطار الجمعية العامة: أوال

32 ...................................... تسوية المنازعات الدولية في إطار مجلس األمن: ثانيا

تسوية المنازعات الدولية في إطار مجلس األمن بمقتضى الفصل السادس من ميثاق األمم : 9 33 ................................................................................. المتحدة

المنازعات الدولية في إطار مجلس األمن بمقتضى الفصل السابع من ميثاق األمم تسوية : 2 33 ................................................................................. المتحدة

المنظمات الدولية العالمية التي تختص بمجال معينتسوية المنازعات الدولية في إطار : الفرع الثاني ............................................................................................. 35

36 ........................................ (I.C.A.O)المنظمة العالمية للطيران المدني : أوال

36 ................... (U.N.E.S.C.O)منظمة األمم المتحدة للتربية و العلوم و الثقافة : ثانيا

31 ...................................................... (F.M.I) صندوق النقد الدولي: ثالثا

31 ............................................. منظمة األمم المتحدة لألغذية و الزراعة: رابعا

31 ............................................... (W.H.O)منظمة الصحة العالمية : خامسا

39 .................... ية اإلقليميةتسوية المنازعات الدولية في إطار المنظمات الدول: المطلب الثاني

31 ........................... تسوية المنازعات الدولية في إطار جامعة الدول العربية: الفرع األول

31 .................. تسوية المنازعات الدولية داخل الهياكل الرئيسية لجامعة الدول العربية: أوال

31 ..................................................................... مجلس الجامعة: 9

49 .............................................................. مجلس الدفاع المشترك: 2

49 ................................................... المجلس االقتصادي و االجتماعي: 3

49 ........................................................ مجلس السلم و األمن العربي: 4

الفهرس

106

49 ...................................................................... اللجان الدائمة: 5

42 ....................................................................... األمانة العامة: 6

42 .................. تسوية المنازعات الدولية خارج الهياكل الرئيسية لجامعة الدول العربية: ثانيا

43 ................ تسوية المنازعات الدولية عن طريق األمين العام لجامعة الدول العربية: 9

43 ............................ تسوية المنازعات الدولية عن طريق مؤتمرات القمة العربية: 2

44 ...................... تسوية المنازعات الدولية في إطار منظمة اإلتحاد اإلفريقي: الفرع الثاني

49 ................................................................................ خالصة الفصل األول

59 ............................................... الفصل الثاني الطرق القضائية لتسوية المنازعات الدولية

59 .................................................................... التحكيم الدولي: المبحث األول

59 ................................................ اإلطار المفاهيمي للتحكيم الدولي: المطلب األول

59 .......................................................... تعريف التحكيم الدولي: الفرع األول

59 .................................... تمييز التحكيم الدولي عما يشابهه من مفاهيم: الفرع الثاني

59 .....................................................التحكيم الدولي و التحكيم الداخلي: أوال

52 ..................................................................... المعيار الشكلي: 9

53 ................................................................... المعيار القانوني: أ

53 ................................................................ المعيار الجغرافي: ب

53 ................................................................. الموضوعيالمعيار : 2

54 ..................................................................... المعيار المزدوج: 3

54 ..................................................... التحكيم الدولي و القضاء الدولي: ثانيا

55 ................................................................... التحكيم و الصلح: 9

55 .................................................................... التحكيم و الخبرة: 2

55 ................................................................... التحكيم و الوكالة: 3

الفهرس

107

56 ........................................................... أنواع التحكيم الدولي: الثالث الفرع

56 ........................................... أنواع التحكيم الدولي من حيث صفة اإللزام: أوال

56 ................................................................... التحكيم االختياري: 9

56 ................................................................... التحكيم اإلجباري: 2

51 ........................... أنواع التحكيم الدولي من حيث الجهة التي تفصل في النزاع: ثانيا

51 ....................................................................... التحكيم الحر: 9

51 ....................................................................... التحكيم المقيد: 2

59 ................................................. اإلطار اإلجرائي للتحكيم الدولي: المطلب الثاني

59 ................................................................... اتفاق التحكيم: الفرع األول

59 ................................................................. تعريف اتفاق التحكيم: أوال

59 .................................................................. أنواع اتفاق التحكيم: ثانيا

59 .......................................................... التعهد السابق لنشوء النزاع: 9

51 ...................................................................... شرط التحكيم: أ

51 ........................................................... معاهدة التحكيم الدائمة: ب

51 .......................................................... التعهد الالحق لنشوء النزاع: 2

51 ............................................................ اإلجراءات التحكيمية: الفرع الثاني

51 ................................................................... أنماط هيئة التحكيم: أوال

69 ...................................................................... تحكيم الفرديال: 9

69 ....................................................................... لجان التحكيم: 2

69 ............................................................. لجان التحكيم الخاصة: أ

69 ........................................................... محكمة التحكيم الدائمة: ب

63 ................................................................. المحاكمة التحكيمية: ثانيا

الفهرس

108

63 .......................................................... المحاكمة التحكيمية العادية: 9

61 ....................................................... المحاكمة التحكمية المستعجلة: 2

69 ................................................................ الحكم التحكيمي: الفرع الثالث

69 .............................................................. تعريف الحكم التحكيمي: أوال

69 ........................................................ كيفية صدور الحكم التحكيمي: ثانيا

69 .......................................................... خصوصية الحكم التحكيمي: ثالثا

61 .................................................... طرق الطعن في الحكم التحكيمي: رابعا

61 ..................................................................... الطعن بالتفسير: 9

61 ................................................................ الطعن بإعادة النظر: 2

19 .................................................................... القضاء الدولي: المبحث الثاني

19 ......................................... اإلطار المفاهيمي لمحكمة العدل الدولية: المطلب األول

19 .................................................... تعريف محكمة العدل الدولية: الفرع األول

13 ................................................... تشكيلة محكمة العدل الدولية: الفرع الثاني

11 ..................................................... غرف محكمة العدل الدولية: الفرع الثالث

11 .................................................................. الغرف المتخصصة: أوال

19 ...................................................................... الغرفة الخاصة: ثانيا

19 .......................................................... غرفة اإلجراءات المختصرة: ثالثا

11 .......................................... اإلطار اإلجرائي لمحكمة العدل الدولية: المطلب الثاني

11 ................................................. اختصاص محكمة العدل الدولية: الفرع األول

11 ......................................... االختصاص القضائي لمحكمة العدل الدولية: أوال

99 ........................................ االختصاص االختياري لمحكمة العدل الدولية: 9

99 ......................................... االختصاص اإلجباري لمحكمة العدل الدولية: 2

الفهرس

109

92 ........... اختصاص محكمة العدل الدولية بمقتضى توصية صادرة عن مجلس األمن: 3

93 ........................................ االختصاص االستشاري لمحكمة العدل الدولية: ثانيا

94 .....................................اإلجراءات المتبعة أمام محكمة العدل الدولية: الفرع الثاني

96 ..................................................... أحكام محكمة العدل الدولية: الفرع الثالث

96 ................................................... تعريف أحكام محكمة العدل الدولية: أوال

96 .............................................كيفية صدور أحكام محكمة العدل الدولية: ثانيا

91 ............................................... خصوصية أحكام محكمة العدل الدولية: ثالثا

91 ......................................... طرق الطعن في أحكام محكمة العدل الدولية: رابعا

91 ..................................................................... الطعن بالتفسير: 9

91 ......................................................... الطعن بالتماس إعادة النظر: 2

12 ............................................................................... خالصة الفصل الثاني

13 ............................................................................................. :خاتمة

15 ........................................................................................... التوصيات