new couverture oct 9/15/06 11:34 am page 1 -...

octobre I 2006 I vol. 5 no 8

MARIE ANTOINETTE: KIRSTEN DUNST SUR LE CARREAU... DE VERSAILLES

CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS No 40708019

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Couverture_oct 9/15/06 11:34 AM

Version française de Alex Rider: Operation Stormbreaker

WWW.VIVAFILM.COMDÈS LE 6 OCTOBRE

Op Stormbreaker Famous Qc 9/18/06 3:50 PM Page 1

« Le film vous attire comme une force magnétique. »Peter Travers –

Version française de Little Children

Dès le 20 octobre

Little Children Famous Qc.qxd 9/14/06 2:53 PM Page 1

N O U V E AU

Nouvel applicateur lissant, amplificateur de volume

Texture liquide à micro-cristaux pournapper vos lèvres de brillance miroir.

Scarlett Johansson«Transformez vos lèvres en miroir.»

©20

06 L

’Oré

al C

anad

a

PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN.

Info

grap

hie

Corr.

d’é

preu

ves

Stud

ioM

aque

ttist

eDi

r. ar

tistiq

ueRé

dact

ion

Dir.

de la

cré

atio

nSe

rv. à

la c

lient

èle

Clie

ntCo

mpu

ter g

raph

ics

Proo

fread

ing

Layo

ut d

esig

ner

Art d

irect

ion

Copy

writ

ing

Crea

tive

dire

ctor

Clie

nt s

ervi

ces

MA

RK

ETE

L•

• •

• •

• •

COM

A-47

7-03

GLAM

SHIN

ECRY

STAL

S-DP

S-01

FFa

mou

s Qu

ébec

octo

bre

2006

8 ao

ût 2

006

L’Oré

alCM

YK30

0 dp

i0 ∑

DPS

15.2

5" x

9.7

5"16

" x

10.5

"16

.25"

x 1

0.75

"90

%

Doss

ier/D

ocke

t:N

º d’a

nnon

ce/A

d N

o.:

Publ

icat

ion

:Da

te(s

) de

paru

tion/

Inse

rtion

dat

e(s)

:

Form

at/S

ize:

Mar

ge d

e sé

curit

é/Ty

pe p

age:

Mar

ge ro

gnée

/Trim

:Fo

nd p

erdu

/Ble

ed:

Impr

. de

l’épr

euve

/Pro

of p

rint:

Date

:Se

rveu

r/Ser

ver:

Coul

eurs

/Col

ours

:DP

I au

final

/DPI

for f

inal

:De

nsité

d’e

ncre

/Ink

dens

ity:

Avr

om

SCARLETT JOHANSSON PORTE GLAM SHINE CRYSTALS DANS LA NUANCE CORAL STRASS 301.Aucun achat requis. Ce concours est ouvert aux résidents canadiens âgés de 21 ans et plus. Le concours se termine le 4 octobre 2006.

Tirage du prix : le 6 octobre 2006. Valeur totale approximative du prix pouvant atteindre 15000$. Règlement complet disponible sur lorealparis.ca

BRILLEZ COMME UNE STAR À VEGAS !PARTICIPEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN WEEK-END GLAMOUR À VEGAS AVEC UNE AMIE, SUR lorealparis.ca

6153

8

477_03_COMA_FamousQc 8/11/06 3:35 PM Page 1

famous québec 6 | oc tobre 2006

R E P O R T A G E S

22 PAUL AHMARANI Dans Congorama, il délaisse lesrôles de cabotins et enfile uncostume beaucoup plus sombre.

24 MARC-ANDRÉ GRONDINMalgré quelques écorchures,l’acteur sort grandi de son derniertournage. Mais sa carrière avait-elle vraiment besoin de prendre dupoil de La Belle bête?

28 JAMES HYNDMANDans Black Eyed Dog, l’acteurexplore un petit bled situé quelquepart... au Canada.

34 LEONARDO DICAPRIO ETMATT DAMONLes deux golden boys d’Hollywooddeviennent des Agents troubles.

36 KIRSTEN DUNSTL’actrice ne craint pas de mettresa tête sur le billot pour défendreMarie Antoinette, le dernier opusde Sofia Coppola.

8 PREMIÈRE VUEL’édito de notre rédacteur en chef.

10 BOX-OFFICELes nouvelles du septième encompagnie d’Anne-Marie Losique.

12 REPÈRES

14 TENDANCESPerte de poids draconienne: ledernier critère d’embauche àHollywood?

18 HEXAGONELe septième made in France. Nabi-Alexandre Chartier, à Paris.

20 AUX FILMS DU TEMPS

26 LA LISTETu en penses quoi, PascaleBussières?

40 MODE

42 SHOPPING

44 DVD VIDÉODuo, X-Men 3, Merci de fumer.

46 MUSIQUENicolas Tittley parle de rap,d’interaction et de film-culte.

48 HOROSCOPE

50 LE DERNIER MOT10 stars parlent de relaxation.

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Famous Québec | volume 5 | numéro 8

22

24 28R U B R I Q U E S

sommaire

E N C O U V E R T U R E

30 PATRICE ROBITAILLEDans Cheech, l’acteur tente demettre de l’ordre dans son bordel.Et dire que, sans lui, le filmn’aurait peut-être jamais vu le jour!

TEXTE: LUC BOULANGERPHOTO: JOCELYN MICHEL WWW.7578.COMASSISTANT: ROGER AZIZMAQUILLAGE: VEE STYLISTE: MÉLISSA FAUCHERWWW.MELISSAFAUCHERSTYLIST.COM

Patrice Robitaille est habillé par Cactus Costume(Sherbrooke) et Milford Kemp. Remerciements àHarricana pour les fourrures et Birks pour les bijoux.

PH

OTO

S:

JOC

ELY

N M

ICH

EL

WW

W.7

57

8.C

OM

PO

UR

FA

MO

US

QU

EB

EC

Contents_Oct 9/15/06 1:41 PM

Yaris.caYaris.ca

Voici la toute nouvelle Yaris 2007 avec un coffre. Elle offre un style européen élégant, un incroyable rendement énergétiqueet une conduite vraiment amusante. Et puis il y a ce coffre de 365 litres pour les objets que vous voulez dissimuler.

Ad #:TCI-#0615DF

Prepared by:Saatchi & Saatchi Canada

Agency Dkt#:179-TCYSD-M6-6095

Client/Product:Toyota

Date Final:0 3 . 3 1 . 2 0 0 6

Art prepared by:Tom Nanos

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Colour:4 Colour

Safety:7 . 5 ” x 1 0 ”

Trim:8 ” x 1 0 . 5 ”

Bleed:8 . 2 5 ” x 1 0 . 7 5 ”

Media:Magazine

Copywriter:Name

Art Director:Name

Creative Director:Name

Production:Name

Account Supervisor:Name

Account Director:Name

Docket:

Client:

Job Name:

Contact:

115 Thorncliffe Park DriveToronto OntarioM4H 1M1

Tel 416•696•2853

36161

Saatchi

Yaris Magazine Ads

Melanie

CYAN BLACKYELLOW MAGENTA

TCI_0615DF 5/23/06 11:55 PM Page 1

première | vue |

ÉDITEUR SALAH BACHIR

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION MATHIEU CHANTELOIS

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

CONCEPTION GRAPHIQUE MATTHEW PICKET

COORDONNATRICE MARNI WEISZ

COLLABORATEURS LUC BOULANGERNABI-ALEXANDRE CHARTIERMARTIN GRENIERMARIE CLAUDE FORTINSIMONA LECLERCANNE-MARIE LOSIQUECATHERINE SIMARDMATHIEU ST-ONGEEMILIE VILLENEUVE

PHOTOGRAPHE JOCELYN MICHEL

RÉVISION JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

DIRECTRICE DE LA PRODUCTION SHEILA GREGORY

FAMOUS QUÉBEC EST REPRÉSENTÉ PAR CINEPLEX MÉDIA

VENTES PUBLICITAIRES

QUÉBEC 514 868-0005DIRECTRICE DES VENTES

(QUÉBEC ET EST DU CANADA) SOPHIE JODOIN (POSTE 222)COORDONNATRICE AUX VENTES PATRICIA CARPENTIER (POSTE 223)

TORONTO 416 539-8800VICE-PRÉSIDENT ROBERT BROWN (POSTE 232)

DIRECTEUR NATIONAL DES VENTES JOHN TSIRLIS (POSTE 237)DIRECTRICE DES VENTES CINDY FROST (POSTE 254)DIRECTEUR DES VENTES

(MÉDIAS SPÉCIAUX) MARTY TENENBAUM (POSTE 249)

CHARGÉS DES COMPTES BILL LAMMERS (POSTE 257)BEN MUNGER (POSTE 235)JENNA PATERSON (POSTE 243)ZOLTAN TOTH (POSTE 233)

COORDONNATRICE AUX VENTES CAROL BRATHWAITE (P. 256)

COLOMBIE-BRITANNIQUE 604 904-8622 DIRECTRICE DES COMPTES DIANE RAJH

PRAIRIES 403 266-4412DIRECTRICE DES COMPTES ELIZABETH D’ARTOIS

REMERCIEMENTSELLIS JACOB CATHY PROWSE

ANTHONY CUSHING INGRID RANDOJAJOAN GRANT SUSAN REGINELLI

CHARLENE HAM TAMMY-LYNN ROBERTLATOYA HINDS DANIEL SÉGUIN

DEBI KINGSTON TERRY SINGHMARISA MAUTI JEAN STINZIANI

ALLANE PARUCHA ZAC VEGA

Famous Québec est publié dix fois par an par Cineplex Divertissement. Le coût d’un abonnement annuel est de 26,81 $ (25 $ + TPS) au Canada. Les demandes

d’abonnement et les lettres au courrier du lecteur doivent être envoyées par la poste à FamousQuébec au 102, av. Atlantic, bureau 100, Toronto, (Ontario), M6K 1X9, par télécopieur au

416 539-8511 ou par courriel à [email protected] Convention de poste-publications No 40708019. Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada

à Famous Québec, 102, av. Atlantic, bureau 100, Toronto, (Ontario), M6K 1X9.100 000 exemplaires de Famous Québec sont distribués dans les cinémas Famous Players,

Alliance Atlantis et d’autres points de distribution. Famous Québec reçoit le matériel pour finsde publication. Toutefois, Famous Québec n’est pas responsable du renvoi du matériel et desphotographies non sollicités. Le contenu de Famous Québec ne peut être reproduit sans leconsentement écrit de l’éditeur. © Cineplex Divertissement 2006. Demande d’adhésion

présentée à BPA International en janvier 2004.


’est quand la dernière fois que vous avez souri?» demandeRon, le personnage campé par Patrice Robitaille dans Cheech.S’il m’avait posé la question, je lui aurais répondu que c’était

ce matin, en visionnant ce premier long métrage de Patrice Sauvé. Nonpas que Cheech soit un film particulièrement joyeux. Chaque scène étaleson lot de désespoir et se tartine de solitude. Mais j’avais tout de mêmeun sourire accroché aux lèvres.

Après tout, il est rare que des créateurs dans la trentaine prennentleur place au grand écran. Encore plus rare qu’ils le fassent avec tantd’éclat. Cheech traduit cruellement bien les préoccupations des thirty-something. Solitude, rivalité amoureuse, concurrence au travail,dépression, double vie, crise de couple, quête du bonheur et recherchede la satisfaction immédiate… tout y est (avec, en prime, un Gilles Re-naud en costume d’Adam!).

À la page 30, notre journaliste Luc Boulanger nous propose un en-tretien avec Patrice Robitaille, qui connaît bien l’univers de Cheech.L’acteur a campé le personnage de Ron plus d’une centaine de fois surscène dans la pièce qui allait, éventuellement, devenir un film. Ro-bitaille semble heureux d’enfiler à nouveau son costume de pimp pourle long métrage, alors que bien d’autres lui ont succédé au théâtre dansses habits de pourvoyeurs.

Car la pièce a une impressionnante feuille de route. Elle a d’abordété traduite en anglais pour le Centaur de Montréal, avant dedéménager ses pénates à Calgary et à Edmonton, en plus d’avoir étéprésentée à la Melbourne Theatre Company, en Australie. Aussitraduite en allemand, la création a fait l’objet de deux productions dif-férentes, à la très respectée Schaubühne et à la Schaspielhaus deDresde. La pièce a également été lue au Théâtre Goodman, à Chica-go, et au Abbey, à Dublin. Et cette fable pour adultes continue de fairedu chemin…

La raison de l’engouement est simple: Cheech décoiffe et ne manquepas de toupet. Rares sont les créations qui dépeignent la réalité destrentenaires avec un tel réalisme. À première vue, l’agence d’escortessemble être le lien principal unissant les protagonistes. Erreur. En en-trelaçant les récits en intrigues parallèles, le film unira les personnagesautrement que par le milieu de la prostitution. Ils seront réunis par uneterrible solitude: celle de toute une génération qui ne porte pas suf-fisamment ses angoisses au grand écran.

MATHIEU CHANTELOISRédacteur en chef

[email protected]

«C

CHEECH, ALORS!

Editorial_oct 9/15/06 11:23 AM

Version française de CATCH A FIRE

DÈS LE 27 OCTOBRE

Catch a Fire fre Famous QC.qxd 9/19/06 4:48 PM Page 1


box-office |

LES NOUVELLES DU SEPTIÈME EN COMPAGNIE D’ANNE-MARIE LOSIQUE

LA QUESTION BOX-OFFICE

Deux de ces stars se sont faitconnaître en participant à lacélèbre émission téléviséeThe Mickey Mouse Club. Laquellen’en faisait pas partie?A) Ryan GoslingB) Justin TimberlakeC) Rachel Weisz

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

RÉPONSE:C) �RACHEL WEISZ

IL CONNAÎT LA MUSIQUEApparemment, Justin Timberlake (Alpha Dog) aurait un problème de concentration un peu horsde l’ordinaire. Le chanteur de 25 ans, qui est lié à la superbe Cameron Diaz (Shrek) depuis unbon moment déjà, a révélé au magazine britannique Dazed and Confused qu’il était incapablede faire l’amour en écoutant de la musique: «J’ai de la difficulté [dans ce genre de situation],car j’ai le réflexe de me mettre à écouter les paroles.» C’est peut-être mieux comme cela:Timberlake a déjà raconté que lorsqu’il n’arrive pas à s’endormir, il se chante lui-même desberceuses. C’est Cameron qui doit être contente...

LA CHÈVRE DE MADAME HILTONRien de nouveau sous le soleil: Paris Hiltonétait récemment au centre d’un nouveauscandale. Cette fois, la cause de tout cetémoi n’était rien d’autre... qu’une chèvre!En effet, après le décès de la bête, Parisaurait insisté pour qu’on l’enterre aucélèbre cimetière Pierce Bros WestwoodVillage de Hollywood, où sont inhuméescertaines des plus grandes légendes ducinéma mondial telles que Dean Martin etTruman Capote. Pire: elle aurait tentéd’obtenir un espace à côté de la tombe deMarilyn Monroe, où se recueillent chaqueannée des milliers de fans, et aurait aussidemandé à ce qu’une chorale de musiquegospel célèbre une messe privée enl’honneur de son animal domestique!

VIE DE CHIENC’est la fête de la citrouille! Pourl’occasion, voici une histoire de funéraillesentourant la chanteuse Britney Spears.Récemment, la nouvelle maman rapportaitavoir l’intention de se faire enterrer avecson chien Lucky. Jusque là, il n’y a pastrop de problème. Plusieurs personnesmanifestent le désir de se faire enterreravec leurs animaux de compagnie.Toutefois, pour «justifier» sa décision auxyeux de ses fans, Britney a poussé l’audacejusqu’à comparer sa situation avec celledes pharaons d’Égypte! «Vous savez queles pharaons se faisaient inhumer avec leschoses qu’ils adoraient? Je veux faire lamême chose avec Lucky. Elle sera enterréeavec moi lorsque le moment viendra», a-t-elle confié le plus sérieusement du monde.

PH

OTO

: JE

MA

L C

OU

NTE

SS

/ W

IRE

IMA

GE

.CO

M

Box office_Oct 9/15/06 10:49 AM

OLIVIER GOURMET PAUL AHMARANI

un film de

PHILIPPE FALARDEAU

Christal Films présente

une production de micro_scope

www.congorama-lefilm.comAU CINÉMA DÈS LE 20 OCTOBRE


100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

repères I

35 ANS ET TOUTES SES DENTSC’est avec une programmation mordante que le Festival du nouveau cinéma

(FNC) célèbre cette année son 35e anniversaire, du 18 au 28 octobre. Et pasbesoin d’aller bien loin pour mesurer la qualité du programme offert. En effet,c’est avec la première internationale du film The Boss of it All, le tout dernier Larsvon Trier (Dancer in the Dark), que les organisateurs ouvrent leur festival. Pasmal du tout! Parmi les autres coups fumants du FNC, on compte aussi uneprésentation spéciale de Congorama, la bombe de Philippe Falardeau qui a faitun tabac aux derniers festivals de Cannes et de Toronto. Et en parlant de laCroisette, le FNC présente également plusieurs favoris du dernier festival deCannes, dont Le Vent se lève de Ken Loach, récipiendaire de la Palme d’Or 2006,et Volver de Pedro Almodovar, qui s’est mérité le Prix du scénario ainsi qu’un Prixd’interprétation féminine collectif pour toutes les actrices du film. On a déjà hâte!� POUR INFO: nouveaucinema.ca

Peu importe qu’on l’ait vu une, deux, trois, cinq ou même dix fois. À l’approche de l’Halloween,The Rocky Horror Picture Show demeure un véritable film-culte au parfum de citrouille. Voilà donc

pourquoi ce coffret de trois DVD risque de plaire aux aficionados de bas résille et de talons plateformes.Non seulement a-t-on droit à notre dose d’humour camp avec Susan Sarandon, mais on nous offre enplus deux numéros musicaux inédits et jamais présentés en salles ou en vidéo! Et pour bien soulignerl’occasion, le distributeur y va d’une réédition de Shock Treatment, un film réalisé par les mêmescréateurs et considéré comme une «demie suite» du Rocky Horror Picture Show. Encore plus bizarre,encore plus cru et encore plus jouissif, Shock Treatment met en images l’histoire du couple formé parBrad et Janet Majors (Cliff De Young et Jessica Harper), qui se retrouve pris au piège dans un universde... télé-réalité! Pas mal d’actualité pour un film réalisé en 1981.� Coffret anniversaire The Rocky Horror Picture Show/Shock Treatment, 45,98 $, en magasins.

SAINTE HORREUR Du 28 octobre au 4 novembre, le Festival SPASM revient hanter les écrans montréalais avec ses

courts métrages made in Québec. Célébrant le film de genre, les organisateurs nous ontconcocté une cinquième édition encore plus terrifiante qu’à l’habitude avec une programmationcomposée d’œuvres d’horreur, de science-fiction et de combat. Fidèle à son habitude, SPASMoffrira aussi plusieurs événements parallèlement aux projections. Le 31 octobre, juste à temps pourl’Halloween, le festival lance la compilation DVD Festival SPASM – Horreur Vol. 2, qui comprend11 films présentés l’an dernier, dont Alex Vampire Slayer de Al Kratina (gagnant du prix du jury2005) ainsi qu’un classique, Terrore, de la désormais célèbre Izabel Grondin. À noter que tous lesprofits de la vente de ce DVD serviront à financer le festival. Puis, le 2 novembre, les drags queensMia et Lady Brenda transformeront le Café Cléôpatre de Montréal en Cabaret Trash, une salle decinéma... pour adultes seulement! Finalement, le 4 novembre, la Grande soirée horreur nousramène ses effluves d’effroi au Club Soda, où l’on présentera les meilleurs courts métragesd’horreur québécois de l’année. À frémir de plaisir. � POUR INFO: spasm.ca

TRAITEMENT CHOC

Repere_Oct 9/15/06 11:02 AM

USAG

E OU

FIN

S RE

COM

MAN

DÉS

: CON

ÇUE

POUR

DES

PÉR

IODE

S D’

INTE

NSES

EFF

ORTS

MEN

TAUX

ET

PHYS

IQUE

S, C

ETTE

BOI

SSON

PER

MET

DE

STIM

ULER

TEM

PORA

IREM

ENT

LES

CAPA

CITÉ

S D’

ÉVEI

L OU

DE

VIGI

LANC

E EN

CAS

DE

FATI

GUE

OU D

E SO

MNO

LENC

E.«

Tab

ener

gie

» et

« l’

éner

gie

d’êt

re fa

bule

use

» so

nt d

es m

arqu

es d

e co

mm

erce

de

Coca

-Col

a Lt

ée, u

tilis

ées

sous

per

mis

.

www.tabenergie.ca

Vous n’avez que troisjours de maladiepar an. Profitez-en.

l'énergie d'êtrefabuleuseMC

Une nouvelle boisson énergisante sans sucre et délicieusement rose.


tendances |

LES MOTS DITS

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

«Je suis allée enAutriche, où l’on m’apayée 1 million $ justepour saluer une foule.Je devais dire bonjouret expliquer pourquoi

j’aime l’Autriche.J’aime l’Autriche parce

qu’ils me paient 1 million $ pour

saluer une foule!»–Paris Hilton

«J’ai presque échouémon test de conduite

parce que je faisais tropattention. Au volant, je

suis comme unepersonne âgée.»–Scarlett Johansson

«Je crois que je suissortie du ventre de mamère avec des talons

hauts. Je vais à la plageen talons hauts. Je

marche chez moi entalons hauts.»–Jessica Simpson

«J’ai visité un muséependant plusieursheures, mais [les

paparazzis] n’ont paspris de photos. C’estridicule. Ces clichés

auraient été beaucoupplus intéressants que

moi qui sort d’un bar.»–Lindsay Lohan

«Je donnerais mon seingauche pour pouvoir

travailler avec lui.»–Eva Mendes parle duréalisateur Spike Lee.

Vous entendez une star raconter quelque chose d’absurde? Vous croyezavoir déniché LA prochaine tendance du septième?FAITES-EN PART À [email protected]

DEUX POIDS, DEUX MESURESÀHollywood, gagner ou perdre beaucoup de poids pour un film est devenu monnaie courante.

Mais jouer au yo-yo avec ses kilos peut être un manège lourd de conséquences.Récemment, l’acteur Jared Leto (nos photos) révélait qu’il était atteint de goutte, une formed’arthrite extrêmement douloureuse. Selon l’un de ses agents, la maladie serait due à une«perte de poids draconienne pour un rôle». En effet, Leto a dû prendre pas moins de 62 livresavant d’entamer le tournage de Chapter 27 (à l’affiche l’an prochain), dans lequel il incarnel’assassin du chanteur John Lennon. Il a ensuite dû perdre cette masse rapidement pourpouvoir incarner d’autres personnages. Résultat? Il pourrait devoir vivre avec ces problèmesde santé jusqu’à la fin de ses jours.

George Clooney, de son côté, a plusieurs fois déclaré que 2005 fut la pire année de sa vie, enpartie à cause d’une blessure subie sur le plateau de Syriana. Pendant une scène d’interrogatoire,l’acteur s’est durement cogné la tête en tombant d’une chaise, causant une grave hernie discale.Malgré deux interventions chirurgicales, Clooney pourrait souffrir de maux de tête chroniquesjusqu’à la fin de sa vie. Plus tard, l’acteur a avoué qu’il était en mauvaise condition physiqueau moment du tournage. La cause: un excédent de poids qu’il aurait pris expressément pource rôle. «Normalement, je suis en assez bonne forme, a-t-il expliqué au quotidien britanniqueThe Times. Mais on ne devrait pas gagner 38 livres lorsqu’on a 44 ans. Peut-être quand onest plus jeune, mais pas à mon âge. C’était probablement une mauvaise décision.»

Avant d’enfiler le costume de l’homme chauve-souris dans Batman: le commencement,Christian Bale a dû perdre les 55 livres qu’il avait prises pour son rôle d’insomniaque dansThe Machinist. Conséquence de cette perte de poids drastique? «Un niveau de cholestérolcomparable à celui d’un homme de 90 ans», confiait-il l’an dernier au magazine Famous.

Alors quelle est la différence entre un athlète qui prend des stéroïdes pour remporter uneépreuve et un acteur qui fait tout pour gagner ou perdre du poids? S’il est vrai que le cinéman’est pas une compétition, le milieu reste très compétitif. Accepter de prendre 40 livres peut êtredéterminant pour un acteur qui tente d’obtenir un rôle et ce, peu importe les conséquences. ÀHollywood, la santé ne pèse apparemment pas très lourd dans la balance. —MARNI WEISZ

Jared Leto

Trends_oct006 9/15/06 11:20 AM

Vous pourriez GAGNER 1 de 8 TROUSSES DE PRIX

QUI COMPREND • VOTRE PHOTO SUR LE GRAND ÉCRAN!

• Laissez-passer cinéma Cineplex divertissement, valeur de 1 500 $

• Appareil numérique FUJIFILM

Pour les détails complets du concours

Rendez-vous à www.photolab.ca/famous

Imaginez-vous au grand écran

www.photolab.ca/famous


tendances |

OSER L’ASIEI l n’y a qu’à regarder le nombre de remakes qui atterrissent en salles chaque mois pour comprendre qu’Hollywood adore faire du neuf avec du vieux.

Après nous avoir servi plusieurs horreurs réchauffées telles que La Maison de cire, Amityville: la maison du diable et Massacre à la tronçonneuse:le commencement (en salles ce mois-ci), voilà que les mégastudios américains se tournent vers l’Asie pour combler leur manque d’inspiration. Mêmele vénérable Martin Scorsese (L’Aviateur) n’y échappe pas. Son prochain opus, Agents troubles (avec Matt Damon et Leonardo DiCaprio, en sallesà compter du 6 octobre), n’est rien de moins que la reprise de Internal Affairs, un drame policier hongkongais réalisé en 2002 par Wai Keung Lauet Siu Fai Mak. Par ailleurs, le cinéaste Éric Valette (Maléfique) tourne ces temps-ci un remake de One Missed Call (originalement du réalisateurphilippin Takashi Miike, sorti en 2003) avec Edward Burns et Shannyn Sossamon (Kiss Kiss, Bang Bang). Dans la même veine, on annonçaitrécemment la reprise imminente de The Eye, des réalisateurs hongkongais Danny et Oxide Pang. En effet, c’est Xavier Palud (Ils) et David Moreau(Back to Saint-Tropez) qui reprendront cette franchise, avec Jessica Alba comme actrice principale. Finalement, la Canadienne Elisha Cuthbert tiendrabientôt la vedette de My Sassy Girl, la reprise d’une comédie coréenne réalisée par Yann Samuell (Jeux d’enfants).

SOUVENIRS D’AFRIQUEAprès des années à dépeindre les conflits occidentaux, le cinéma grand public semble

enfin s’intéresser aux questions africaines. Marquant le dixième (et sombre)anniversaire du génocide rwandais, des films comme Hotel Rwanda et Shooting Dogsont décidément ouvert la porte d’Hollywood à ce continent, qui s’affiche encore un peuplus ce mois-ci. Dans Catch a Fire (en salles le 27 octobre), le réalisateur Philip Noyce(Sliver) aborde la délicate question de l’apartheid sud-africain. Et pas de n’importequelle manière: Noyce met en images l’histoire vraie de Patrick Chamusso, un militantanti-ségrégation emprisonné pendant dix ans pour ses idées politiques. En entrevueavec Famous Québec, l’acteur Derek Luke (Friday Night Lights), qui campe lepersonnage principal du film, se disait heureux de cet engouement pour l’Afrique:«Chaque histoire est différente, mais je pense qu’il est souhaitable que l’on tourne notreregard [vers ce continent]», affirmait-il lors de son passage au dernier Festivalinternational du film de Toronto, où Catch a Fire était présenté. «Je crois que les filmspolitiques permettent de retrouver la flamme qui se cache en chacun de nous, peuimporte la cause qui nous tient à cœur. Après avoir joué un personnage aussi intense[que celui de Chamusso], j’ai espéré pouvoir trouver en moi cette force, cette convictionqui l’habitait et qui a permis aux Noirs sud-africains de retrouver leurs droits.» Dans lavraie vie comme au grand écran.

I JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

Elisha Cuthbert

Derek Luke dans Catch a Fire

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Trends_oct006 9/15/06 11:21 AM


hexagone|

OPÉRATION MONTRÉALLes humoristes français Éric et Ramzy ontchoisi de s’envoler vers Montréal afin d’ytourner la comédie futuriste Steak. Lefilm, réalisé par Quentin Dupieux, nousentraînera en 2016, dans une société oùla mode impose un lifting à tous lesjeunes en vogue. Alors que Georges(Ramzy), un jeune récemment lifté,réussit à bien s’intégrer, son amid’enfance, Blaize (Éric), a moins dechance. Défiguré après une tentativeratée de chirurgie esthétique, Blaizedécide d’enlever une jeune fille etdemande une rançon aux parents afin depouvoir se payer une véritable opération.Cette coproduction franco-canadiennebénéficie d’un budget de six millionsd’euros, de quoi pouvoir se payerplusieurs chirurgies...

CROZE CONTRÔLEDécidément, ça roule pour l’actriceMarie-Josée Croze en terre française. Eneffet, la comédienne québécoisepartagera la vedette avec Benoit Magimel(Les Chevaliers du ciel) et Sami Bouajila(Embrassez qui vous voudrez), eux aussirécipiendaires d’un prix d’interprétationà Cannes. Les trois joueront ensembledans 24 mesures, le premier film ducomédien Jalil Lespert (Le Petitlieutenant). 24 mesures raconteracomment quatre personnes voient leursexistences bouleversées suite à leurrencontre un soir de Noël.

JE DÉTESTE LESENFANTS Avec un titre comme celui, ce film a toutpour se faire remarquer! Je déteste lesenfants des autres, mettant en vedetteÉlodie Bouchez (Brice de Nice), ValérieBenguigui (Je préfère qu’on reste amis)et Axelle Laffont (Le Raid), est le premierfilm réalisé par l’actrice Anne Fassio (LesEnfants). Elle y raconte comment troiscopines d’enfance concrétisent un vieuxrêve en organisant des vacances encompagnie de leurs enfants respectifs…Ce qui s’annonçait comme un beaumoment de détente se transformetoutefois rapidement en bordelingérable. Attention, bébés à bord!

CAP SUR LE SEPTIÈME MADE IN FRANCENABI-ALEXANDRE CHARTIER,À PARIS.

ACTRICE MALGRÉ ELLE Mélanie Laurent (De battre mon coeur s’est arrêté) rêvait d’une carrière d’auteure ou de chanteuse,mais la vie en a décidé autrement. La populaire actrice de 23 ans avoue qu’elle a appris àapprécier son travail, mais qu’elle n’y est toujours pas accro: «Je ne suis pas une boulimique dece métier», affrmait-elle récemment en entrevue. «J’adore avoir du temps entre les tournages. Jepeux me passer de tourner pendant plusieurs mois, mais pas d’écrire. Il y a quelque chose en moiqui a besoin de rejaillir dans un tas d’histoires.» Si elle est aussi talentueuse comme dramaturgeque comme comédienne, gageons qu’on lira ses œuvres très bientôt.

PH

OTO

: A

LEXA

ND

RE

IS

AR

D /

CO

RB

IS

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Hexagone_Oct 9/15/06 10:47 AM

CE N’EST PAS CE QUE VOUS ALLEZ VOIR... MAIS LES PERSONNES QUI VOUS ACCOMPAGNENT

M A R I

MA COPINE

Voyez plus de films, avec plus de personnes, plus souvent, grâce aux laissez-passer de Cineplex Divertissement, à partir de

seulement 25 milles de récompense AIR MILESmd !

Visitez airmiles.ca ou composez le 1 888 AIR MILES (1 888 247-6453) pour obtenir vos laissez-passer.

MA PETITE FILLE

MAÏS ÉCLATÉ

BOISSONS GAZEUSES

Toutes les récompenses offertes sont assujetties aux conditions générales du Programme de récompense AIR MILES, sont susceptibles d’être modifiées et peuvent être supprimées sans préavis. Certaines restrictions s’appliquent. Les quantités peuvent être limitées. Pour plus de précisions, visitez airmiles.ca ou appelez au Centre de service à la clientèle AIR MILES au 1 888 AIR MILES (1 888 247-6453). md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par Loyalty Management Group Canada Inc. Les marques de commerce des commanditaires et des fournisseurs sont la propriété

respective de ces derniers et leur usage est autorisé au Canada.®† Cineplex Divertissment LP ou utilisée sous licence.

LAISSEZ-PASSER 2 POUR 1milles de récompense AIR MILES25

FORFAIT CINÉMA POUR DEUX

175milles de récompense AIR MILES

Comprend 2 admissions générales, 2 boissons gazeuses régulières et 1 maïs éclaté régulier

†

Yellow Magenta Cyan Black0630_Cineplex_Ad_Fr_d2f.indd 1 9/14/06 2:18:44 PM

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

6 O C T O B R E

MASSACRE À LATRONÇONNEUSE: LE COMMENCEMENTAVEC: Jordana Brewster, Andrew BryniarskiRÉALISÉ PAR Jonathan LiebesmanAvant de partir pour la guerre du Vietnam,deux jeunes hommes et leurs copinespartent en expédition. Lorsque leur voituretombe en panne, ils sont forcés d’arrêterdans une ville où vit un meurtrier sans pitié.Suite de l’une des franchises d’horreur lesplus sanglantes.

EMPLOYEE OF THE MONTHAVEC: Jessica Simpson, Dane CookRÉALISÉ PAR Greg CoolidgeDeux employés d’un magasin à grandesurface se disputent le titre d’employé dumois, le tout afin d’attirer l’attention de lanouvelle (et très jolie) caissière.

CHEECHAVEC: Patrice Robitaille, Anick LemayRÉALISÉ PAR Patrice SauvéLe propriétaire d’une agence d’escortes fait des pieds et des mains pour retrouverson carnet d’adresses volé. Sa girl la pluspopulaire en profite alors pour lui assurersa fidélité. Mais l’est-elle vraiment?

BREAKING AND ENTERINGAVEC: Jude Law, Juliette BinocheRÉALISÉ PAR Greg CoolidgeUn architecte britannique connaît une criseexistentielle lorsqu’il rencontre un voleurentré par effraction dans son bureau.

STORMBREAKER: LESAVENTURES D’ALEX RIDERAVEC: Ewan McGregor, Mickey RourkeRÉALISÉ PAR Geoffrey SaxAprès la mort de son oncle, un adolescent de14 ans est forcé de participer à une mission

qui pourrait sauver des millions de vies.

RENAISSANCEAVEC: Daniel Craig, Jonathan PryceRÉALISÉ PAR Christian VolckmanÀ Paris, en 2054, alors que chaque fait etgeste est contrôlé et filmé, une jeunescientifique enviée de tous est kidnappée.

AGENTS TROUBLESAVEC: Leonardo DiCaprio, Matt DamonRÉALISÉ PAR Martin ScorseseUn policier est parvenu à infiltrer la mafia,alors qu’un criminel a infiltré la police.


les | sorties |

aux filmsdutemps

DÉCADENCE IIIAVEC: Shawnee Smith, Tobin BellRÉALISÉ PAR Darren Lynn BousmanAlors que la police tente de traquerl’homme derrière de terribles jeuxsadiques, un médecin ne se doute pasqu’elle sera la prochaine victime...• SUR LES ÉCRANS DÈS LE 27 OCTOBRE

Big Picture_Oct 9/15/06 11:30 AM

Lorsqu’on menace de dévoiler leur identité,les deux hommes se lancent à la poursuitel’un de l’autre afin de sauver leur peau.Reprise du film hongkongais InternalAffairs, sorti en 2002.

1 3 O C T O B R E

INFAMOUSAVEC: Toby Jones, Sandra BullockRÉALISÉ PAR Douglas McGrathAlors qu’il effectue la recherche pour sonprochain roman, l’écrivain Truman Capotedéveloppe une étrange relation d’amitiéavec deux meurtriers.

RAGE MEURTRIÈRE 2AVEC: Sarah Michelle Gellar, Amber TamblynRÉALISÉ PAR Takashi ShimizuÀ Tokyo, une jeune femme est victime de lamême malédiction qui a affligé sa sœur.

L’HOMME DE L’ANNÉEAVEC: Robin Williams, Laura LinneyRÉALISÉ PAR Barry LevinsonL’animateur d’une émission de fin de soiréeà saveur politique décide de se présentercomme candidat à la présidence des États-Unis. Seul problème: il n’aurait jamais crupouvoir gagner.

LA FONTAINEAVEC: Hugh Jackman, Rachel WeiszRÉALISÉ PAR Darren AronofskyGrâce à une fontaine de jouvence qu’il adécouverte au XVIe siècle, un hommeentreprend une mission périlleuse: celle desauver la femme qu’il aime à travers unmillénaire entier.

2 0 O C T O B R E

LE PRESTIGEAVEC: Christian Bale, Michael CaineRÉALISÉ PAR Christopher NolanÀ Londres, au siècle dernier, des magiciensrivaux se battent pour dévoiler leurssecrets. Toutefois, la compétition entre lesdeux devient si intense que leur rivalité lestransforme en meurtriers.

CONGORAMAAVEC: Olivier Gourmet, Paul AhmaraniRÉALISÉ PAR Philippe FalardeauÀ Sainte-Cécile, un jeune ingénieurtaciturne croise le destin d’un Belge venuchercher des morceaux de son passé.Présenté dans le cadre des derniersfestivals de Cannes et de Toronto.

FAST FOOD NATIONAVEC: Patricia Arquette, Ethan HawkeRÉALISÉ PAR Richard LinklaterLe directeur du marketing d’une des plusgrandes chaînes de fast food des États-Unis réalise que de la viande contaminée aété découverte dans ses hamburgers lesplus populaires.

FLAGS OF OUR FATHERSAVEC: Ryan Philippe, Patrick DollaghanRÉALISÉ PAR Clint EastwoodL’histoire de la vie des six hommes qui ontplanté le drapeau américain à la bataille deIwo Jima, un point tournant de la DeuxièmeGuerre mondiale.

MARIE ANTOINETTEAVEC: Kirsten Dunst, Jason SchwartzmanRÉALISÉ PAR Sofia CoppolaSortez crinolines et poudre blanche! La viede Marie-Antoinette, reine de Francedevenue symbole d’extravagance, qui futarrêtée puis guillotinée en 1793. De laréalisatrice de Traduction infidèle.

2 7 O C T O B R E

TIDELANDAVEC: Jennifer Tilly, Jeff BridgesRÉALISÉ PAR Terry GilliamAfin d’échapper à la douleur causée par ledécès de son père, une jeune fille s’inventeun monde imaginaire avec quatre poupéesdésarticulées. Inspiré du roman éponymede Mitch Cullen.

CATCH A FIREAVEC: Derek Luke, Tim RobbinsRÉALISÉ PAR Philip NoyceEn Afrique du Sud, pendant les années1980, un homme est accusé d’avoir poséune bombe dans une usine pétrolière. Letraitement brutal qu’il reçoit le pousse às’enrôler dans le mouvement anti-apartheid. Inspiré d’une histoire vraie.


100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

COURIR AVEC DES CISEAUXAVEC: Anneth Bening, Gwyneth PaltrowRÉALISÉ PAR Ryan MurphyUne mère instable confie son fils à sonpropre psychologue. Le jeune garçon devraapprendre à vivre avec son étrange famille.• SUR LES ÉCRANS DÈS LE 11 OCTOBRE

s

Big Picture_Oct 9/15/06 11:32 AM

Adolescent, Paul Ahmarani rêvait d’être artiste. Mais entrela musique, le théâtre et la littérature, son cœur ba-lançait. «Tout ce que je savais, raconte-t-il, c’est que je

voulais participer à une œuvre de création.» Puis, un jour, lemétier d’acteur lui a semblé être la façon la plus directe de serendre là où il voulait.

À 21 ans, tout frais sorti du Conservatoire d’art dramatiquede Montréal, Ahmarani s’envole pour Las Vegas avec le Cirquedu Soleil. Pendant quatre ans, il sera maître de cérémonie et narrateur pour le spectacle Mystère. Une expérienceenrichissante, au propre comme au figuré. Mais, en 1998, lecomédien né d’une mère québécoise et d’un père égyptien ren-tre au bercail. Après quatre années tout confort («J’avais del’argent, du temps pour écrire et pour faire la fête»), il étaittemps de passer à autre chose.

L’acteur n’a pas eu le temps de chômer. Quatre mois aprèsson retour au Québec, il obtenait un rôle dans Rats and Rabbits,de Lewis Furrey, aux côtés de Carole Laure. Il était parti pour lagloire. On l’a ensuite vu à la télévision (Dans une galaxie près dechez vous, Tag, Quadra et Bunker, le cirque), au théâtre (Le Génie ducrime, Farce, La Tempête). Et, bien sûr, au cinéma dans Le Derniersouffle, Le Marais, La Moitié gauche du frigo (prix Jutra du meilleuracteur), Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause etLa Vie avec mon père. Un succès aussi inespéré qu’inattendu.«Quand je suis sorti du Conservatoire, j’étais tellement com-plexé, tellement convaincu que j’étais pourri! se rappelle-t-il. Jene pensais pas au futur, je vivais au jour le jour. Je n’ai jamais rienplanifié. Encore aujourd’hui, j’agis avant de penser.»

Homme-orchestreC’est pour lui que le cinéaste Philippe Falardeau a écrit le rôlede Louis Legros, un jeune ingénieur taciturne qui croise, dansson village reculé de Sainte-Cécile, le destin d’un Belge (Oli-vier Gourmet) venu chercher en terre québécoise desmorceaux de son passé. Une histoire folle, insolite et drôle dans

laquelle Olivier Gourmet et Paul Ahmarani forment un duoaussi improbable que réjouissant. «Gourmet est un acteur trèscharismatique, un super comédien, croit Ahmarani. Loind’être condescendant ou paternaliste avec moi, il m’a, au con-traire, dit des choses très encourageantes. C’est sans doute l’undes meilleurs acteurs avec qui j’ai travaillé.»

Habitué à jouer les gars légers, cabotins, sympathiques («desrôles très près de moi!» pouffe-t-il), Paul Ahmarani a dû, cette fois, se composer un personnage plutôt renfermé. Un «contre-emploi» qu’il a pris beaucoup de plaisir à travailler. «C’est unpersonnage froid, secret, qui veut seulement qu’on le laissetranquille. Pour arriver à le jouer, j’ai dû me reprogrammer,même physiquement. C’était subtil, parfois difficile. Je devaisdisparaître. Ceci dit, je me dévoile à travers tous mes personnages,même les plus étranges. Celui-là avait aussi quelque chose demoi: tout mon côté enfant, ma candeur, ma fragilité.»

En attendant que Congorama ne prenne d’assaut les salles decinéma le 20 octobre, Paul Ahmarani termine le tournage de LaJob, adaptation québécoise de la série-culte The Office (à la télévi-sion de Radio-Canada à compte de 2007). L’année qui s’envient s’annonce chargée pour le nouvel enfant chéri du cinémaquébécois. Mais qu’à cela ne tienne. «J’ai toujours aimé les émo-tions fortes, à grosses doses», affirme-t-il.

Fan du cinéaste américain Wes Anderson (The Life Aquaticwith Steve Zissou, The Royal Tenenbaums), admirateur de Bill Mur-ray, Gene Hackman («entre mille autres!»), et inconditionneldu Parrain de Francis Ford Coppola («le plus grand film, à monavis»), Paul Ahmarani a un parcours à son image: singulier et...pluriel. Aujourd’hui, s’il vit de son métier d’acteur, il continued’écrire et de faire de la musique avec le groupe Les Nouveauxmariés dont un premier album, Portrait vivant, est paru en 2005.«Je compose encore, confie-t-il, mais à mon rythme.» Entretoutes ses passions, un même désir, celui de «transformer unétat intérieur en art». Et peu importe la manière. Paul Ah-marani conjugue les arts au pluriel.


étoile |

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M P

OU

R F

AM

OU

S Q

UÉ

BE

C

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Dans Congorama, Paul Ahmarani délaisse les rôles de cabotins pourenfiler un costume beaucoup plus sombre. Pas de doute, l’acteur est

un singulier personnage. I MAIRE CLAUDE FORTIN

MASCULIN plurıel

etoile_Paul 9/15/06 10:53 AM

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M P

OU

R F

AM

OU

S Q

UÉ

BE

C

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

l

etoile_Paul 9/15/06 10:54 AM

L ’enfant-chéri de C.R.A.Z.Y. veut en finir avec Zachary et la saga dela famille Beaulieu: «Ça fait deux ans que le tournage est terminé.Il est temps pour moi de passer à autre chose», souffle

Marc-André Grondin en laissant tomber son mégot. Grâce à quelquespoils bien semés et une chevelure en bataille façon Kurt Cobain, l’ac-teur de 22 ans cultive presque subtilement un air décontract, nonseulement grâce à son look, mais aussi grâce à son discours.

C’est qu’il en a soupé du radotage médiatique: «Je suis conscient que cerôle va me suivre toute ma vie. Mais ça fait un an que je fais la promotiondu film. Je n’arrive plus à en parler avec passion», confesse-t-il.

Ce qui l’enflamme ces jours-ci, ce sont les nouveaux projets quipointent à l’horizon, mais aussi ce film, La Belle bête, qu’il a tourné l’andernier et qui se retrouve sur nos écrans ce mois-ci.

Dans ce sombre récit de Marie-Claire Blais, adapté pour le grandécran par Karim Hussain, il incarne Patrice, la belle bête en question.Enfant sauvage accusant un grave retard de communication, Patrice estla poupée de sa mère (Carole Laure) et de sa sœur (CarolineDhavernas), un personnage que Marc-André a eu du mal à cerner:«Une semaine avant le tournage, je capotais. Je ne trouvais pas le ton,je n’arrivais pas à cerner Patrice. Puis, je me suis rendu compte que jene devais m’inspirer que d’une seule chose: mon chien (rires).Sérieusement, Patrice est le chien de la famille. Dans toutes lessituations, il réagit comme une bête, explique Grondin. Il se laissebattre et revient toujours vers son maître.»

Dans La Belle bête, la violence, la maladie et l’inceste côtoient le dramefamilial. Au menu, donc, du malaise et du sang sur pellicule 16 mm.Ajoutons çà et là quelques scènes de nudité ambigües que l’on s’imaginepour le moins inconfortables à jouer. «Me déshabiller et montrer de lapeau, lorsque c’est justifié, ça ne me dérange pas, rectifie Grondin. Dansle film, ça symbolise la pureté et la vulnérabilité du personnage», ajoutecelui qui, depuis un an, fait partie de cette catégorie d’acteurs privilégiésqui ont le luxe de ne pas passer d’auditions.

Personnage trouble, budget restreint, réalisateur peu connu… Maisqu’est-ce qui a bien pu pousser Marc-André Grondin à jouer dans LaBelle bête? «Le risque, répond le bellâtre, sans une once d’hésitation. J’aiconsidéré que j’avais 50 % de chance de me péter la gueule. Et je mesuis dit qu’il valait mieux que je me la pète maintenant, à un âge où jepeux encore me relever.» Le verdict? «Ç’a été rough. Je ne pense pasque je sors de cette expérience sans égratignure, mais je ne crois pasnon plus que je doive changer de métier.»

Avis aux réalisateurs intéressés: la barbe naissante de Grondin recèledonc une certaine dose de maturité. Car peu importent les résultats aubox-office de La Belle bête, l’acteur continuera d’aborder sa carrière demanière très cérébrale: «J’essaie d’appliquer l’approche du groupeRadiohead à mes choix de scénarios. Leur premier album a été un groshit. Et qu’ont-ils fait pour que leur deuxième ne souffre pas de lacomparaison? Quelque chose de complètement différent.» Marc-André refuse de peindre à nouveau les traits de Zachary sur son beauvisage, d’incarner éternellement les adolescents en quête d’identité,fut-il le meilleur au jeu. «Je ne veux pas avoir l’impression de puncherquand j’arrive à la job. Alors je ne crache sur rien. Je veux tout essayer.»Tout? «Tout.» Même jouer dans la langue de Shakespeare, raison pourlaquelle il parfait son accent en prenant des cours d’anglais à New York.

Le petit sauvage est un véritable frondeur, un artiste qui s’assume à100 %. Il joue le jeu et se fout éperdument des cicatrices. Marc-AndréGrondin n’est plus tout à fait un gamin, certes, mais les acteurs seronttoujours de grands enfants, toujours de bien belles bêtes…


entrevue |

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M P

OU

R F

AM

OU

S Q

UE

BE

C

«Me déshabiller et montrer de la p

Malgré quelquesécorchures, Marc-André

Grondin sort grandi de son dernier tournage.Mais sa carrière avait-elle vraiment besoin de

prendre du poil de La Belle bête?I EMILIE VILLENEUVE

GRON

DELa bête

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_Marc 9/15/06 10:31 AM

-

t

a

a

a-

r

à

t

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M P

OU

R F

AM

OU

S Q

UE

BE

C

de la peau, lorsque c’est justifié, ça ne me dérange pas.»

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_Marc 9/15/06 10:32 AM

famous québec 26 | j u i l l e t 2006

la | liste |

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

La Liste_Oct 9/15/06 10:17 AM


Tu en penses quoi…Pascale Bussières

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Pour ou contre le pop-corn au cinéma?Je suis tout à fait pour. En fait, je suis «crackpot» du pop-corn. J’en mangebeaucoup et je fais beaucoupde bruit (rires).

Pour ou contre Tom Cruise?Je suis contre. Il m’énerve etje ne l’ai jamais aimé. Je ne letrouve pas sexy du tout, il al’air fabriqué!

Pour ou contre les tapis rouges?J’aime bien les tapis rougeset, surtout, le champagneque l’on sert après. Lechampagne et les petits-fours (rires).

La réplique, la scène que vousn’oublierez jamais?L’un de mes films fétiches est Le Tambour [du réalisateur allemand VolkerSchlöndorff]. La scène oùl’un des acteurs met du jelloen poudre sur le ventre de sa partenaire est toutsimplement magnifique.

Le film que vous avez vu le plus souvent?Je revois très rarement les mêmes films... Mais j’ai vu Le Dernier tango à Paris[de Bernardo Bertolucci]trois fois et je trouvais que çavieillissait mal. Je ne sais paspourquoi je l’ai revu aussisouvent (rires). Sinon, jepeux dire que j’aime Personade Ingmar Bergman.

La musique de votre téléphone cellulaire?C’est une musique tirée d’un film de James Bond...C’est tellement énervant!

Votre juron favori?Vous allez vraiment écrire ça(rires)? J’avoue que j’aimebien câlisse...

Quel est le pire emploi quevous avez occupé?C’était à La Ronde, dans unkiosque de jeux d’adresse...Nous avions eu droit à troismois d’entraînement pourapprendre à parler avec unmicro et attirer le plus degens possible. C’estvraiment fascinant, lemonde des foires.

Quel est le nom de votre animal domestique?J’ai 14 chats et mes filss’amusent à les nommer.Moi, je les appelle «les chats».

Si Dieu existe, que vous dira-t-il à la porte du paradis?«J’espère vraiment que tu assu trouver du bonheur danstout ça.»

Et si j’oubliais de vous poserune question vraimentimportante?«Avez-vous du plaisir?» C’estla question que je me posetous les matins.

Propos recueillis par Jean-François Légaré

Le mois prochain, Pascale Bussières revient au grand écran dansGuide de la petite vengeance, la dernière comédie signée Jean-François Pouliot et Ken Scott, le tandem derrière La Grande

séduction. Mais en attendant d’assouvir son désir de vendetta,l’actrice s’est prêtée à notre petit jeu de questions-réponses.

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M

La Liste_Oct 9/15/06 10:18 AM

?De dos, on dirait un arbre: droit, fort

et fier. Il se retourne sans avertir, lecœur vacille. Est-ce le jeu de la lu-

mière sur son crâne, l’ombre qui logesous ses pommettes, le clair-obsur de sesyeux marin? Peu importe. C’est la mêmesilhouette parfaite, à l’écran comme dansla vie. La même nette impression d’êtreen présence d’un bel extraterrestre… etun désir inavouable de squatter sa planète,ne serait-ce que le temps d’une entrevue.

L’excuse invoquée pour ce tête-à-tête?Black Eyed Dog, le dernier film de PierreGang (Sous-sol), qui raconte l’étouffantehistoire de la petite communauté deRiverton. Hyndman y incarne François,un étranger de passage dans ce bled per-du quelque part au Canada. Il séduiraBetty (Sonya Salomaa), l’héroïne à la foisforte et fragile, qui rêve d’un ailleurs.Mais les deux protagonistes ne semarieront pas et n’auront pas d’enfant.

«Black Eyed Dog est un film régionalhonnête et sincère comme il s’en faitpeu», lance tout simplement JamesHyndman. Un long métrage tourné dansla langue de Shakespeare avec peu demoyens, au générique bigarré où des ac-teurs canadiens-anglais méconnus

côtoient, outre Hyndman, David Boutinet Anne-Marie Cadieux.

Une drôle de recette à laquelle l’acteursans âge a eu envie d’ajouter son parfum.«J’ai accepté [de jouer François] parceque je voulais travailler avec Pierre Gang.Il m’a appelé en me disant qu’il me voyaitdans ce rôle, entre autres parce qu’il cher-chait quelqu’un qui avait du mystère.»

Mystère. Un mot qui colle à la peau deHyndman, comme le pull noir qui l’en-veloppe tout en laissant deviner son corpsnerveux, docile et qui sert toujours fidèle-ment ses personnages. On pense auflegme de Benoît Dumais dans Rumeursou encore aux jambes handicapées ap-pareillées à un torse, des bras et une têtequi refusent l’immobilité de Max dansSouvenirs intimes.

En plus de sa nouvelle pose dans BlackEyed Dog, l’acteur adopte un accent dif-férent. «C’était un défi de tourner enanglais, avoue le comédien. Je l’avais faitauparavant, mais il y avait longtemps decela et il m’a fallu du temps pour êtretout à fait à l’aise. Certains acteurs pré-tendent qu’ils aiment jouer dans uneautre langue, que ça leur confère une li-berté nouvelle. Mais moi, j’aime tourner

en français, parce que j’arrive à mieuximproviser. Pour moi, c’est ça la liberté.»

La liberté, pour Hyndman, c’est ausside pouvoir passer du théâtre à la télévi-sion, de la scène au grand écran. «DepuisSouvenirs intimes, je n’avais presque pastourné au cinéma», rappelle-t-il. C’estqu’outre le théâtre, le petit écran(Rumeurs, Le Cœur a ses raisons) l’a tenuoccupé. Et puis l’acteur n’est pas trop dugenre à mener trois ou quatre projets defront. Parce qu’il y a autre chose que letravail dans la vie. Autre chose commequoi? «Le sport, le design, la cuisine, lesommeil, la télévision, les voyages… J’aibesoin de beaucoup de temps loin desplateaux de tournage pour vivre ma vie.Et puis, tout ça nourrit le travail.»

Pourtant très sage, James Hyndmann’est pas inscrit au club des acteursanxieux qui, par peur de disparaître,s’exposent à outrance. «Je ne me posepas trop de questions. Un jour, un réa-lisateur va me voir dans sa soupe. Ou pas.Les beaux rôles, ceux qui comptent,mieux vaut ne pas les attendre. Ce seraitcomme vouloir tomber amoureux à toutprix. Ce genre de chose, ça ne se décidepas. Ça arrive.» Oh oui, ça arrive…


rencontre |

Ce n’est pas qu’une rumeur: James Hyndman est racé, distingué et profondément masculin. Un ange? Pas vraiment. Un démon?

Pas complètement. Portrait d’un acteur ni noir, ni blanc. I EMILIE VILLENEUVE

LE MYSTÉRIEUX

MONSIEUR H.

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M P

OU

R F

AM

OU

S Q

UE

BE

C

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_James 9/15/06 10:58 AM

PH

OTO

: JO

CE

LYN

MIC

HE

L W

WW

.75

78

.CO

M P

OU

R F

AM

OU

S Q

UE

BE

C

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_James 9/15/06 11:00 AM

Dans le studio suffocant de notre photographe, PatriceRobitaille se prête généreusement au jeu de la pagecouverture de Famous Québec. Tout en sueurs, affublé de

fourrures bien fournies par-dessus une chaude veste en lainage(un clin d’œil à son personnage de pimp dans Cheech, qui prendl’affiche le 6 octobre), il lance, à la blague: «Qu’est-ce que je neferais pas pour le métier?»

Il faut dire que ce métier l’a très bien servi. Finissant du Con-servatoire d’art dramatique de Montréal, en 1998, Robitaille arapidement grimpé les échelons de la notoriété. Dans le milieuartistique, il est perçu comme un acteur solide, charismatique etdoté d’une présence remarquable tant sur les planches qu’aucinéma. Grâce à des films à succès tels que Québec Montréal, Hor-loge biologique, Le Survenant et Maurice Richard, le comédien de 31ans est devenu une figure familière auprès du public québécois.

À la télévision, la série Les Invincibles – que l’on retrouvera àl’antenne de Radio-Canada l’hiver prochain – l’a replongé dansun univers de gars immatures et grossiers (mais aussi vul-nérables), qu’il avait déjà défendu au cinéma. «Je pensetoutefois que mon personnage de bisexuel curieux dans Les In-vincibles est très différent de ceux de Québec-Montréal et d’Horlogebiologique», affirme Robitaille, attablé dans un bar du PlateauMont-Royal où nous nous rendons après la séance de photos.

«Avant d’être connu comme Michel Côté ou Roy Dupuis, uncomédien demeure la somme des rôles qu’il a joués. Pour lepublic, je suis un acteur qui défend des personnages de machoset de crosseurs. Or, je sais que je pourrais et que j’adorerais in-

carner un travesti comme Hosanna! confie-t-il. Mais je ne meplains surtout pas. Je connais plein d’interprètes bourrés de ta-lent qui ne travaillent pas.»

Mais le jour où il chaussera les talons du travelo le plus célèbredu théâtre québécois n’est pas encore arrivé. Pour l’instant, Ro-bitaille renoue avec Ron, le gérant dépressif d’une agenced’escortes dans Cheech. Premier long métrage de Patrice Sauvé(réalisateur des téléséries La Vie, la vie et Grande Ourse), Cheechest adapté d’une pièce de théâtre rédigée par François Lé-tourneau, qui avait fait un tabac sur les planches de La Licorne,à Montréal, en 2003. Le film met en vedettes certains acteurs dela distribution théâtrale dont Maxime Denommée, MaximGaudette, Fanny Mallette et François Létourneau. De son côté,Anick Lemay incarne une prostituée menant une double vie,personnage créé au théâtre par Kathleen Fortin.

Noir de mondeCheech est un film de gangsters, une comédie noire et unehistoire d’amour qui dépeint «l’odyssée pathétique de sixpersonnes dont les destins s’entremêlent», résumait sa pro-ductrice, Nicole Robert, dans le communiqué annonçant laprésentation du film au dernier Festival de Toronto.

Cheech comporte aussi beaucoup d’action, alors que l’histoirese passe dans le milieu des escortes de l’est de Montréal.«L’anecdote, c’est l’agence d’escortes, explique Robitaille. Maisles personnages pourraient aussi être des plombiers. L’agenceest une belle toile de fond pour parler de choses diverses:


en | couverture |

� �

Dans Cheech, Patrice Robitaille tente de mettre de l’ordre dansson bordel. Et dire que, sans lui, le film n’aurait peut-être jamais

vu le jour. Tout cela grâce à un simple coup de fil! I LUC BOULANGER

L’ORVERSruéeLA

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

coverstory_Octver2 9/15/06 11:37 AM

�

R10

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

98R

GB

3/C



en | couverture |

la solitude, la dépression, la détresse, le mal de vivre, etc.»Dans le film, le personnage de Robitaille doit faire face à la

concurrence déloyale de son compétiteur, un dénomméCheech, qu’il soupçonne d’avoir volé son carnet contenant lescoordonnées de ses filles. Robitaille décrit son protagonistecomme «un loser qui gère une agence de merde et qui aspire aubonheur de façon très malhabile».

Et comment s’est-il préparé pour jouer un tel personnage?«J’ai toujours de la difficulté à répondre à ce genre de question,admet-il. Je suis quelqu’un d’assez instinctif. La seule méthodeque je connaisse, c’est celle de plonger, de me projeter dans lerôle et de dire mon texte avec une certaine vérité.» Il auraitétudié à l’Actor’s Studio de New York qu’il n’aurait pas mieux dit.

Une pièce cinématographiqueQuand la pièce a été créée, en 2003, la critique soulignait déjàl’aspect cinématographique de l’œuvre: «Scènes courtes, el-lipses: la pièce assume sa forme cinématographique», lisait-on

dans Voir. L’action fait penser à «un film américain dont onqualifierait la structure de complexe. On pense à Robert Alt-man, pour son aisance à jouer avec la trame narrative», écrivaitde son côté La Presse.

À l’époque, c’est Robitalle lui-même qui a téléphoné à la pro-ductrice Nicole Robert pour l’inviter à voir la pièce, en luidisant qu’elle ferait «un maudit bon film». Moins de trois ansplus tard, le projet se concrétisait: «J’ai joué la pièce près de 150fois à Montréal et en tournée au Québec. J’étais fin prêt en ar-rivant sur le plateau de tournage», dit le comédien, visiblementheureux de voir renaître Ron et la faune de son agence.

Ironiquement, depuis ses succès au cinéma et à la télévision,Patrice Robitaille ne reçoit plus d’offres théâtrales. Mais, entredeux projets pour le grand et le petit écran, le jeune père defamille en profite pour rester à la maison avec sa petite fille dehuit mois, question d’aider sa conjointe. Comme quoi on peutjouer les gros machos à l’écran et se transformer en hommerose le soir à la maison…

«Pour le public, je suis un acteur qui défend des personnagesde machos et de crosseurs. Or, je sais que je pourrais et quej’adorerais incarner un travesti comme Hosana!» confiePatrice Robitaille.

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C


JOB NUMBER

OLDCPCM07018

TITLE

Back label - French Canadian

CLIENT

Old Spice

FILENAME

OLDCPCM07018_8x10.5

AD

Saatchi&Saatchi

CW

Saatchi&Saatchi

CD

Saatchi&Saatchi

ECD

Saatchi&Saatchi

SA

Michael Buckley

PM

Jason Schwartz

SM

Joe Favre

AE

Daniela Escobedo

AB

Saatchi&Saatchi

PHOTO/ILLUS

Saatchi&Saatchi

COLOR

Saatchi&Saatchi

COUNTRY/OFFICE

USA/Portland

PUBS

Famous Quebec

BLEED

8.25” x 10.75”

TRIM

8” x 10.5”

SAFETY

0.25”

Trim: 8

"

Safe

ty: 0

.25

"

Trim: 8

"

Safe

ty: 0

.25

"

Trim: 10.5"

Safety: 0.25"

Trim: 10.5"

Safety: 0.25"

©2006 P

&G

L a copie faisant souvent piètre figuredevant l’original, les réalisateurs etacteurs oscarisés et oscarisables se

méfient généralement des remakes. MaisAgents troubles pourrait être l’exceptionqui confirme la règle. Outre le célèbreréalisateur des Taxi Driver, Raging Bull etL’Aviateur au poste de commande, Agentstroubles met en vedette les deux golden boysd’Hollywood, Matt Damon et LeonardoDiCaprio. Et qui se charge de leur don-ner la réplique? Pas de menu frottin, quede grosses pointures: Jack Nicholson,Mark Wahlberg, Martin Sheen et AlecBalwin. Et ce n’est pas tout, puisqueMonsieur Angelina Jolie – Brad Pitt enpersonne – figure lui aussi au génériqueen tant que producteur.

Cette nouvelle mouture signée MartinScorsese est en fait l’adaptation dudrame policier hongkongais Internal Af-fairs, un film rapidement devenu culteaprès sa sortie en 2002. La version holly-woodienne de cette histoire tordueprend racine dans les chauds quartiers deBoston, où fait rage une guerre contre lecrime organisé. La jeune recrue de la po-lice Billy Costigan (DiCaprio) se voitchargée d’infiltrer un puissant syndicatdu crime dirigé par le malfrat FrankCostello (Nicholson). Alors que Billygagne peu à peu sa confiance, le jeune ethargneux mafiosi Colin Sullivan (Da-mon) infiltre les forces de l’ordre etgrimpe rapidement les échelons. Lorsqu’il

devient évident pour police et mafia quedes taupes ont infiltré leurs rangsrespectifs, une course contre la montreest lancée afin de démasquer l’identitéde l’un comme de l’autre…

«Quand je pense à tous les grandsréalisateurs avec qui j’ai travaillé jusqu’àmaintenant, je me considère comme l’undes types les plus chanceux du business»,confiait récemment Matt Damon dansun hôtel de Manhattan. «Lorsque vousdébutez dans le métier, vous vous faites

une liste des personnes avec lesquellesvous rêvez de travailler. Mais honnêtement,il ne reste plus beaucoup de noms sur maliste. C’est dire comment les choses ontroulé pour moi!»

Martin Scorsese apparaissait en grosseslettres sur la liste de Damon, jusqu’à ceque le réputé cinéaste lui offre ce rôle enor sur un plateau d’argent. «Je n’ai pashésité une seconde», se rappelle l’acteur,qui était en plein tournage de Syrianaavec George Clooney lorsqu’il a reçu


tête | à | tête |

Un remake? Rien poureffrayer Leonardo DiCaprio etMatt Damon, surtout s’il est

réalisé par le légendaireMartin Scorsese. Rencontre

avec les deux golden boys quise partagent la vedette dansAgents troubles. I MATHIEU ST-ONGE

RÈGLE DE

TROIS

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_Dicaprio 9/15/06 10:24 AM


l’appel de Scorsese. «Maintenant, je saispourquoi tout le monde veut travailleravec lui: il aime les acteurs et comprendvraiment notre travail.»

Leonardo DiCaprio, qui reprend unefois de plus du service auprès du réalisa-teur (après Les Gangs de New York etL’Aviateur), n’est pas moins élogieux: «Jesais que ça fait cliché, mais travailler avecMartin [Scorsese], c’est vraiment le rêvede tout acteur», explique celui qui, en2008, se paiera le luxe d’une quatrième

collaboration avec Scorsese dans le rôle-titre de The Rise of Theodore Roosevelt. «Il apratiquement vu tous les films produitsavant 1980, explique DiCaprio. Vousn’avez qu’à lui poser une question sur lafaçon de jouer une scène et il vousrépond en vous donnant vingt exemplesde réalisateurs ayant tourné une scènesemblable dans le passé.»

Alors que DiCaprio s’apprête à pren-dre la direction de New York pour The Riseof Theodore Roosevelt, son partenaire de jeu

dans Agents troubles n’est pas en reste. Out-re un projet de film biographique où iltiendrait le rôle de Lance Armstrong(champion de sept Tours de France), larumeur veut que Damon incarne le ca-pitaine James T. Kirk dans le 11e épisodede la franchise Star Trek. Mais en atten-dant les prochaines aventures des deuxacteurs, tous les espoirs sont permis pource nouveau Scorsese.

Propos recueillis par Earl Dittman

«Vous n’avez qu’à poser une question [à Scorsese] sur lafaçon de jouer une scène et il vous répond en vous donnant

vingt exemples de réalisateurs ayant tourné une scènesemblable dans le passé», explique DiCaprio.

Martin Scorsese,Leonardo DiCaprio et MattDamon sur le plateau deAgents troubles.

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_Dicaprio 9/15/06 10:25 AM

Au Festival de Cannes, le printemps dernier, tous les re-gards étaient braqués sur le nouveau long métrage deSofia Coppola. Après l’énorme succès remporté par Tra-

duction infidèle (Oscar du meilleur scénario, trois GoldenGlobes...), les attentes envers la jeune réalisatrice étaient con-sidérables... et peut-être même un peu trop. Sélectionné encompétition officielle, son Marie Antoinette n’a laissé personneindifférent. Dans la salle ce soir-là, certains ont chaudement applaudi, d’autres ont copieusement hué l’œuvre de40 millions $ US. Le traitement contemporain – comme laprésence de musique populaire – a déplu à plusieurs critiques.Coppola s’est défendue en affirmant que, selon ses recherches,les membres de la cour de France ressemblaient davantage à une bande d’adolescents décadents qu’à des adultes respon-sables. Donc, ce n’est pas un hasard si, pour incarner la souveraine, le choix de Coppola s’est arrêté sur une actriceadorée des jeunes Américains, l’actrice Kirsten Dunst, qu’elleavait déjà embauchée pour son film Cri ultime.

Née d’un père allemand et d’une mère suédoise, Dunst resteune enfant du New Jersey: sa culture est avant tout américaine.Interrogée sur sa connaissance de l’histoire française avant letournage du film, l’actrice a humblement confessé son manquede savoir. Mais dès l’annonce du projet, son intérêt n’a cessé decroître. La jeune femme de 24 ans s’est attelée à une intensepréparation: «J’ai beaucoup lu sur le sujet, confie Dunst. Ilexiste de nombreux livres sur Marie-Antoinette, mais les inter-prétations qu’on fait d’elle en tant que personne et en tant quereine varient beaucoup. Donc, je me suis surtout fiée aux descriptions de Sofia et aux propos d’Evelyne [Lever, biographede Marie-Antoinette et consultante pour le film]. Plusieurs demes répliques correspondent d’ailleurs à des paroles qui ont étéréellement prononcées par elle. Cela m’a donné des repèressur ses sentiments et sa façon de penser. J’ai aussi beaucoupétudié toute cette période de l’histoire de France: la politique,

les intrigues qui se tramaient, les incroyables robes et perruques,les mondanités, les fêtes...»

En 1770, pour célébrer un traité de paix avec la France, letrône autrichien décide que Marie-Antoinette épousera ledauphin de Versailles, le futur roi Louis XVI. La jeune Autri-chienne est alors âgée de 14 ans. Menant une vie d’excès etd’imposture, la reine se mettra le peuple à dos, rien pour aidersa cause lorsque éclate la Révolution française en 1789. À 38ans, la souveraine meurt guillotinée.

Selon Dunst, il faut éviter de juger le personnage trop vite: «Àl’extérieur de l’Europe, bien des gens ont entendu parler deMarie-Antoinette, croit-elle. Par contre, peu d’entre euxconnaissent vraiment sa vie. Je voulais saisir l’opportunité deraconter son existence à l’écran. Et je suis tombée amoureusede la vision qu’en avait Sofia.»

On a beau étudier l’histoire, on ne devient pas reine du jourau lendemain. Kirsten Dunst l’a vite compris: sa préparationpour le rôle fut intellectuelle, mais également physique. «Pourafficher la plus grande véracité historique, explique l’inter-prète, j’ai suivi des leçons de danse et d’étiquette. À ma grandesurprise, elles étaient très amusantes et instructives. Les coursd’étiquette étaient très particuliers, puisqu’on y étudiait le com-portement de la monarchie. À la cour de France, tout ce qu’onfaisait ou disait se devait d’être parfait, sinon, on risquait d’avoirde gros problèmes. Quant aux danses, elles étaient très com-plexes: élégantes, mais difficiles. Pour moi, l’apprentissage despas s’est révélé plus ardu que certaines routines modernes quej’ai déjà essayées. C’était de vraies séances d’entraînement!»

La récompense pour ce dur labeur? Tourner là même où,plus de deux siècles auparavant, vivait la célèbre reine. Grâce à l’aura positif de Traduction infidèle, Sofia Coppola a réussi àconvaincre le gouvernement français de lui ouvrir les portes du château de Versailles, un privilège enviable, mais dispendieux(plus de 20 000 $ CAN par jour!). La célèbre galerie des glaces,


gros |plan |

REINEKirsten Dunst ne craint pas de mettre sa tête sur le billot

pour défendre son tout dernier film, le controversé Marie Antoinettede Sofia Coppola. I MARTIN GRENIER

dujour

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_Dunst_ver3 9/19/06 10:53 AM


MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI

On raconte queSofia Coppola atravaillé sur lescénario de MarieAntoinette pendantplusieurs années(elle aurait mêmeécrit Traductioninfidèle pour sedistraire du travailardu que lui

commandait ce projet historique). En 2000,Coppola découvrait une biographie surMarie-Antoinette rédigée par l’historiennefrançaise Evelyne Lever, qu’elle désiraitporter au grand écran. Toutefois, Coppolaaurait plus tard changé d’idée et choisi des’inspirer de Marie-Antoinette, unebiographie rédigée par l’historienneAntonia Fraser. Cette dernière brosse unportrait plus humain de la jeune dauphine,à l’image du film que Coppola désiraitréaliser. Une lecture intéressante pourcomprendre le parcours complexe de cettereine jugée «scélérate» et, surtout, poursaisir l’interprétation moderne etdécoiffante du personnage proposée par lafabuleuse Sofia Coppola.

Marie-Antoinette, biographie, AntoniaFraser, éditions Flammarion, 34,95 $

MARIE EN BOÎTEQuestion de fairedécouvrir l’histoire de Marie-Antoinetteaux tout-petits, ou pourse rappeler demémorables souvenirstélévisuels, on se repasse les 20 épisodes de la

série d’animation japonaise Lady Oscar, tels que proposés sur cecoffret DVD. Doublé en français et enanglais, Lady Oscar met en images lesdestins entrecroisés d’Oscar François deJariayes (l’héroïne de la série), de Hans Axel de Fersen (son premieramour) et de Marie-Antoinette (future reinede France), qui naissent tous trois en 1755.En prime: la chanson-thème en japonais,qui nous plonge directement dans notretendre enfance.

Lady Oscar, coffret de 3 DVD, 39,99 $,disponible sur imavision.com.

pourtant en rénovation au moment du tournage, a été utilisée pour une scène de bal. Lepetit théâtre privé de la reine, utilisé seulement une fois au cinéma, a aussi servi de dé-cor. Pour Kirsten Dunst, l’expérience fut jouissive: «Nous n’aurions pas pu être pluschoyés! Le château de Versailles, inutile de le mentionner, m’a jetée par terre. C’étaittellement beau! Et plusieurs acteurs s’accordent pour dire que tourner dans de vraisdécors est préférable à un tournage en studio.

Après la primeur accordée aux Français, Marie Antoinette prend maintenant d’assautles écrans nord-américains. Les commentaires seront-ils aussi partagés qu’à Cannes?Chose certaine, la reine Marie-Antoinette n’a pas dit son dernier mot. En plus du filmde Coppola, une production franco-québécoise, inspirée elle aussi de la célèbrereine de France, sortira dans les prochains mois. Coréalisée par Francis Leclerc (Mémoires affectives) et Yves Simoneau (Dans le ventre du dragon), la fiction couronneKarine Vanasse dans le rôle-titre. Après tout, quand on s’appelle Marie-Antoinette, deuxtêtes valent mieux qu’une...

Propos recueillis par Earl Dittman

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

etoile_Dunst_ver3 9/19/06 10:43 AM

VOLTIGEfamous québec 40 | oc tobre 2006

mode |

1

2

3

Costumes d’Halloween? Pas tout à fait. Regardez bien. Ces toilettes font plutôtpartie des dernières créations de la haute couture parisienne.

Autre détail: le prix des fringues «cûtûres» (comme disent les anglos), qui diffère largement d’une tenue de pirate... I JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

Haute 10

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

98R

GB

3/C

Modes_Oct 9/15/06 10:07 AM

E

La haute couture par John Gallianoest chaque fois un délire enlevantet.... hallucinant. Pour Dior, il livrecette saison une vision quasi-théâtralede la Renaissance, qui se nourrit aussibien des années 1940 que del’énergie punk rock. Ici, il agence unbibi à un tailleur en crêpe vert cru,qu’il rebrode de fil d’or et constelled’une myriade de pierres. Divin.PHOTO: ANTONIO DE MORAES BARROS FILHO / WIREIMAGE.COM

Cette saison, Giorgio Armani Privéprésente une vision de la femme plussophistiquée qu’à l’habitude, maistoujours aussi chic. Très sérieuses, lessilhouettes sont enveloppées de drapésplissés en éventails sur les manches,les basques des vestes ou les revers.Les couleurs, elles, demeurent très«Armani», avec une tendance marquéevers le noir, le gris et le blanc. Soigné.PHOTO: ANTONIO DE MORAES BARROS FILHO / WIREIMAGE.COM

Chez Christian Lacroix, on célèbrecet hiver la Renaissance espagnole. Le designer en profite pour dessinerdes tenues très coutures, en passantpar une délicieuse veste en crêpe noiravec basque brodée de jais, ou encorecette splendide robe à guimpe avecmanches en ruchés et taffetas (notrephoto), qu’il complète avec des yeuxfumés et une coupe «Cléopâtre».Dramatique.PHOTO: ANTONIO DE MORAES BARROS FILHO / WIREIMAGE.COM

En plantant le décor de son défilé au Cirque d’hiver de Paris,Franck Sorbier donnait le ton à sacollection automne-hiver. Le couturierfaisait ainsi place aux acrobates qui en ont profité pour parader leurs plusbeaux atours. Résultat: des tenuesd’une féérie enfantine, comme cettesplendide robe «maître de cérémonie»à col en plumes blanches et noires, rebrodée de symbolesmusicaux. Magique. PHOTO : ALEXANDERK / WIREIMAGE.COM

Cette saison, Jean-Paul Gaultierpuise dans le chic parisien du XIXe

siècle. Arborant de spectaculairescoiffures arrangées en hauts-de-forme,les mannequins défilaient de divinestoilettes rehaussées de plumes de coq,ou encore des robes en mousseline,organza ou satin, que le couturiertarabiscotait de pierres précieuses.Pas étonnant que le parterre composédes Cher et autres Catherine Deneuveait apprécié.PHOTO: BRUNO PELLERIN / MAXPPP / KPA-ZUMA / KEYSTONE

3

4

5

4

1

2

5

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Modes_Oct 9/15/06 10:09 AM

shopping |

Délices de Cartier est unvéritable bijou olfactif qui faitvibrer la griotte givrée avec lejasmin et la violette. Tout simplement délicieux. 70 $ pour 30 ml.

«Te souviens-tu de moi?»«Oses-tu?» «Devrions-nous?»Voilà autant de questionsauxquelles Benefit répond Maybebaby, un élixir comprenant abricotet gingembre blanc en notes de

tête, un cœur fruité-floral et unfond de musc. 60 $ pour 100 ml.

Véritable philtre que cetHypnôse de Lancôme, avec sesnotes de fleur de la passion et devanille mêlées à un fond devétivier. Plus: un flacon hyperélégant, réinterprétation de lafiole Magie créée par Lancôme en1950. 75 $ pour 50 ml.

Voile d’ambre, le p’tit dernier

des laboratoires Yves Rocher,nous a séduit dès les premierseffluves: un délicieux bouquetd’agrumes en notes de tête, uncœur chaud et boisé couronnéd’un subtil fond d’ambre.Envoûtant. 64 $ pour 50 ml.

Le comble du chic britannique serésume à une seule fragrance: PurpleWater de Asprey qui, avec ses notesd’agrumes, de basilic et de musc,peut convenir autant aux hommes

qu’aux femmes. 80 $ pour 50 ml.

Pure purple de Hugo Boss seveut un hommage à la femmemoderne et sensuelle avec sa têtede cyclamen blanc et de nectarine,son cœur floral de violette noireet son fond ambré de daim et depâte d’amande. À dévorer toutrond. 90 $ pour 90 ml.

Avec ses notes de bergamote,de pamplemousse et d’ananas, la


1

2

3

4

5

6

7

Coco Chanel disait qu’une femme sans parfum estune femme sans avenir. Inutile de dire que même 35ans après sa mort, Mademoiselle a encore et toujoursraison (et cette maxime s’applique à vous aussi,messieurs). I JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

Pschhiiiiit!1

2

35

4

6

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Shopping_Oct 9/15/06 10:01 AM


fragrance Create pour hommes dePuma fera certainement miaulertous les félins de ce monde. 35 $ pour 50 ml.

Lacoste préfère l’hommeEssential. En tout cas, c’est ceque l’on devine lorsqu’on respireles effluves de cette fragrancevive et spontanée. Ses notesfraîches et acidulées ont de quoivous fouetter les sens pendantlongtemps. 66 $ pour 75 ml.

Chanel y va d’une interprétation délicieusementcharnelle de l’unede sesfragrances les plus voluptueuses,Allure sensuelle. Les notes devanille et de patchouli ajoutentde la sensualité à la fraîcheur des agrumes. Very Paris. 122 $ pour 100 ml.

Question de nous dégourdirles sens, les parfumeries Dans unjardin ont concocté Coco-citron,

une eau de toilette gourmandequi nous rappellera les chaudsmois d’été... même en pleinhiver. 39,50 $ pour 100 ml.

Pour ces messieurs, Nickelpropose Eau maximum – à la foissoin et parfum – aux essencesrafraîchissantes (pamplemousse,orange), stimulantes (citron,sauge) et même... aphrodisiaques(patchouli, cannelle)! 50 $ pour 75 ml.

Ce n’est pas pour rien que le magazine Wallpaper* a élu Isfarkand pour homme «meilleure fragrance de l’année 2005». Ormonde Jayne, l’ultrachicparfumeur british, nous aconcocté un jus aux essences de lime, de mandarine et debergamote. De quoi faire vousperdre complètement la tête, my dear. 125 $ pour 50 ml,ormondejayne.com.

8

9

10

11

12

!7

8

9

10

11

12

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Shopping_Oct 9/15/06 10:02 AM


dvd | vidéo |

3 O C T O B R E

X-MEN 3:L’ENGAGEMENT ULTIMEAVEC: Patrick Stewart, Ian McKellenRÉALISÉ PAR Brett RatnerDans le chapitre final de la trilogie des X-Men, les mutants font face à leur plusgrand dilemme: garder leurs traits uniquesou devenir des humains à part entière.

Incapable de s’entendre, le clan se diviseen deux et s’engage dans une bataille desplus acharnée.

THE WOODSAVEC: Patricia Clarkson, Agnes BrucknerRÉALISÉ PAR Lucky McKeeUne adolescente négligée par ses parentsest envoyée dans un pensionnat retiré aufond des bois. Elle devient la tête de turcde ses camarades et ne rêve que d’unechose: rentrer chez elle. Mais lorsque desétudiants disparaissent, elle réalise que lesapparences sont trompeuses...

ONCE IN A LIFETIMEAVEC: Marv Albert, Giorgioo ChinagliaRÉALISÉ PAR P. Crowder et J. DowerÉté 1977. Le célèbre club de football desNew York Cosmos passionne les Américains.

Le recrutement d’un Brésilien comme joueursuscite un engouement sans précédent.

MERCI DE FUMER AVEC: Aaron Eckhart, Maria BelloRÉALISÉ PAR Jason ReitmanUn lobbyiste met son charme, son talent etson sourire au service d’une compagnie detabac pour contrer la politique deprévention contre le tabagisme.

1 0 O C T O B R E

CLICAVEC: Adam Sandler, Christopher WalkenRÉALISÉ PAR Frank CoraciUn homme qui travaille trop se voit offrir lapossibilité de reprendre le contrôle de savie avec une télécommande qui lui permetde voyager dans le temps.

petit écranNotre petit guide de ce que vous devez voir et avoir

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

DUOAVEC: Anick Lemay, François MassicotteRÉALISÉ PAR Richard CiupkaUne jeune gérante d’artistes au bord de la faillite part recruter un nouveau client.Son plus grand rival vient alors lui fairecompétition en courtisant également sonprotégé. Ira-t-il jusqu’à la courtiser elle aussi? • CHEZ VOUS DÈS LE 24 OCTOBRE

Video.DVD_Oct 9/15/06 2:22 PM


ART SCHOOL CONFIDENTIALAVEC: Max Minghella, John MalkovichRÉALISÉ PAR Terry ZwigoffDe passionnés d’art découvrent petit à petitle vrai visage de cet univers.

GARFIELD: PACHA ROYALAVEC: B. Meyer, J. L. HewittRÉALISÉ PAR: Tim HillGarfield, qui hérite par erreur d’un châteauet d’un titre de prince, se retrouve enAngleterre avec ses fidèles compagnonspour une aventure royale. Mais il n’est pastoujours facile de porter la couronne...surtout quand d’autres la convoitent.

LA MÉLODIE DES PRAIRIESAVEC: Meryl Streep, Woody HarrelsonRÉALISÉ PAR Robert AltmanMusiciens, acteurs et techniciens sontrassemblés pour le dernier épisode d’unepopulaire émission de radio.

1 7 O C T O B R E

AMERICAN DREAMZAVEC: Hugh Grant, Dennis QuaidRÉALISÉ PAR Paul WeitzL’émission de télé American Dreamz attiredes centaines de millions de téléspectateursavides de voir s’affronter de jeuneschanteurs pop en quête de gloire. Maisl’animateur veut faire encore plus et invitele président des États-Unis à juger la finale.

LA RUPTUREAVEC: Vince Vaughn, Jennifer AnistonRÉALISÉ PAR Peyton ReedAprès deux années de vie commune, uncouple en apparence tranquille atteint leseuil critique et décide de rompre. C’estalors que familles et amis s’en mêlent. Quia raison? Qui doit partir?

NOS VOISINS LES HOMMESAVEC LES VOIX DE: Bruce Willis, Steve CarellRÉALISÉ PAR T. Johnson et K. KirkpatrickUn raton laveur découvre un chantier deconstruction près de sa forêt natale. Excité,il encourage ses amis craintifs à allerrencontrer leurs nouveaux voisins. Ilréalisera rapidement que leur petite vietranquille est toutefois chose du passé.

LA MALÉDICTIONAVEC: Liev Schreiber, Julia StilesRÉALISÉ PAR John MooreUn diplomate américain et sa femmeréussissent enfin à avoir un fils. Avec letemps, il devient évident qu’il s’agit d’unenfant hors du commun. Né à la sixième

heure du sixième jour du sixième mois, ce «hasard» cache une réalité beaucoupplus terrifiante.

2 4 O C T O B R E

NACHO LIBREAVEC: Jack Black, Ana de la RegueraRÉALISÉ PAR Jared HessAfin de sauver un orphelinat qui est sur lepoint de fermer, un jeune prêtre élevé dansun monastère s’inscrit à un concours delutte mexicaine.

ALLER SIMPLE POUR GUANTANAMOAVEC: Riz Ahmed, Farhad HarunRÉALISÉ PAR Michael Winterbottom et Mat WhitecrossMi-fiction, mi-documentaire, ce film relatel’histoire vraie de trois musulmansbritanniques emprisonnés au camp cubainde Guantanamo Bay pendant deux ans.Même s’ils ont été relâchés faute depreuve, la dure réalité de la prison nes’oublie pas facilement.

INCISIONAVEC: Nathan Fillion, Elizabeth BanksRÉALISÉ PAR James GunnLa tranquillité d’une petite ville américaineest troublée lorsque surviennent plusieursévénements étranges: des gens sont portésdisparus, d’autres sont retrouvés mutilés.

3 0 O C T O B R E

MISSION: IMPOSSIBLE 3AVEC: T. Cruise, P. S. HoffmanRÉALISÉ PAR J.J. AbramsEn quittant la force spéciale Mission:Impossible, l’agent Ethan Hunt espèraitpouvoir passer à autre chose. Toutefois, uneopération tourne mal et l’une des recrues abesoin d’aide. Pour la sortir du pétrin, Huntdevra reprendre du service et infiltrer lerepaire d’un trafiquant d’armes.

3 1 O C T O B R E

KEEPING UP WITH THE STEINSAVEC: Jeremy Piven, Jami GertzRÉALISÉ PAR Scott MarshallUn jeune garçon juif âgé de 13 ans est surle point de célébrer sa bar-mitzvah. Trèspratiquants, ses parents se perdent dansles nombreux et préparatifs, alors que lejeune homme compte sur cettecélébration pour réconcilier deuxmembres de sa famille.

Textes et recherche: Catherine Simard

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

Video.DVD_Oct 9/15/06 2:24 PM

musique |


SÉRIEUSE MUSIQUEIl a interprété un vendeur de disquescaractériel dans High Fidelity et joué unprofesseur de musique iconoclaste dansL’École du rock. Pour l’acteur Jack Black, lamusique va bien au-delà du cinéma, mêmes’il s’apprête à la ramener au grand écran le17 novembre prochain. C’est à ce momentque le groupe de métal-folk humoristiquequ’il forme avec son vieil ami Kyle Gass,Tenacious D, lancera enfin son nouvelalbum, qui est en fait la bande originale dufilm Tenacious D in the Pick of Destiny. Soncopain Dave Grohl (des Foo Fighters) y feraune apparition, tout comme la légendemétal Ronnie James Dio et l’incontournableMeat Loaf qui, dans le film, jouera le père deJack Black.

MA VIE EN CINÉMASCOPELe chanteur hip-hop et r’n’b Akon, mieuxconnu pour sa chanson Lonely et ses voix deChipmunks, s’apprête à revenir sur lespalmarès et il a emmené du renfort. Eneffet, certaines des plus grosses pointuresdu hip-hop, dont Eminem et Snoop Dogg,participeront à l’album. Konvicted (uneautre référence à son passé carcéral) devrait paraître à la mi-décembre et,comme d’autres avant lui, Akon espère queson succès lui permettra bientôt de portersa vie au grand écran. Son histoire demauvais garçon qui transforme sa vie grâceà la musique n’a rien de bien nouveau.Seule différence: Akon a grandi au Sénégal.

CONTE DE MINUITMême s’il n’a pas remporté un succèsphénoménal lors de sa sortie en salles, en1993, le chef-d’œuvre d’animation deTim Burton A Nightmare Before Christmasest quand même devenu un véritable film-culte. Plusieurs musiciens ont confessé leuramour de ce très tordu conte pour enfants etcertains d’entre eux ont même été appelésen renfort pour contribuer à la réédition dufilm, qui sera présenté (en 3D!) danscertaines villes d’Amérique du Nord poursouligner son… 13e anniversaire. Sur unnouvel album (qui paraîtra simultanément),Marilyn Manson, Fall Out Boy, She WantsRevenge, Panic! at the Disco et Fiona Appleinterpréteront tous des versions bienpersonnelles des chansons composées parle génial Danny Elfman pour le film.

NICOLAS TITTLEY PARLE DE RAP,D’INTERACTION ET DE FILM-CULTE.

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

BECK CRÉATIFÀ l’ère des baladeurs numériques et de la musique téléchargée, les albums traditionnels ont-ilsun avenir? Certains y croient, comme le chanteur californien Beck, qui a voulu faire de son plusrécent disque un événement interactif. En effet, The Information (qui sort ce mois-ci) est proposéavec une pochette entièrement blanche que ses fans peuvent décorer à leur guise à l’aide desquelques autocollants fournis avec l’album. Si l’idée n’est pas complètement originale, Beck apoussé l’expérience plus loin en organisant un concours auprès des fans, promettant de mettresur pied une expo des meilleurs designs qui lui seront soumis.

Musique_Oct 9/15/06 10:51 AM


star | système |

Scorpion23 octobre � 21 novembreIl vous faut apprendre à lâcherprise, chers Scorpions. Vousêtes en train de vous rendremalades d’angoisse à force devous préoccuper des autres decette manière. Pensez un peu àvous, vous le méritez bien.COULEUR: brun.

Sagittaire22 novembre � 22 décembreTrouvez-vous un guide, chersSagittaires. Les événementsdes prochaines semaines serontpassablement complexes, etvous aurez grandement besoind’une personne qui pourra vousdonner une opinion différentede la vôtre. Écoutez-la bien,

elle sera essentielle à votresuccès. COULEUR: blanc.

Capricorne23 décembre � 20 janvierOn ne le répétera jamais assez:les apparences peuvent êtretrompeuses. Sous leurs alluresangéliques, certaines personnescachent des traits depersonnalité diaboliques. Vousdevriez vous méfier un peuplus... Sinon, vous risquez devous entourer des mauvaisespersonnes, chers Capricornes.COULEUR: mauve.

Verseau21 janvier � 19 févrierVous avez besoin de vacances,et je ne parle pas d’une visitechez votre belle-mère, trèschers Verseaux. Exilez-vousdans un endroit exotique, leplus loin possible. Et plus votrecongé sera long, mieux vousvous sentirez. Croyez-moi, celaen vaudra vraiment la peine.COULEUR: noir.

Poissons20 février � 20 mars Il n’y a jamais assez de temps pour faire tout ce quevous voulez faire. Vous coureztoujours d’un rendez-vous àl’autre sans vraiment prendre le temps de vivre votre vie.Prenez garde de ne pas passer à côté de choses importantes,très chers Poissons. Unerelation, par exemple... COULEUR: turquoise.

Bélier21 mars � 20 avrilEssayez de limiter la portée devos émotions. Pendant lesprochaines semaines, il voussera crucial de rationaliser lessituations. Attendez avant deréagir! Vous vous éviterez biendes ennuis, très chers Béliers.COULEUR: orange.

Taureau21 avril � 22 maiCessez de penser et agissez! Lapeur de l’échec vous empêcheconstamment d’avancer, et vouspassez à côté d’opportunités qui

pourraient changerradicalement le cours de votrecarrière, très chers Taureaux.Désirez-vous rêver votre vie oula vivre pleinement? À vous dechoisir... COULEUR: beige.

Gémeau23 mai � 21 juinVous vivez une périoded’abondance, et je suis trèsheureuse pour vous, chersGémeaux. Toutefois, faitesattention de ne pas devenir troparrogants et, surtout, de ne pasvous asseoir sur vos lauriers.Après tout, vous ne savez jamaisquand la chance peut tourner...Il faut rester sur vos gardes. COULEUR: orange.

Cancer22 juin � 22 juilletVos efforts ne sont pas reconnus à leur juste valeur,chers Cancers. Mais ne vouslaissez pas décourager pourautant! Canalisez plutôt votrefrustration: elle vous aidera àpasser à autre chose, que cesoit un nouvel emploi ou... une nouvelle flamme! COULEUR: jade.

Lion23 juillet � 22 aoûtVous devez apprendre à mieuxvous comporter avec les autres.Votre manque d’aptitudessociales donne une mauvaiseimpression de vous: on vouscroit timide, renfrogné et mêmeun peu sauvage. Le temps estvenu d’afficher vos vraiescouleurs, très chers Lions. Voussavez que vous valez mieux.COULEUR: doré.

Vierge23 août � 22 septembreAu cours des prochainessemaines, vous perdrez uncombat qui, somme toute, n’est pas très important. Il seratoutefois crucial de voir le boncôté des choses et de lire entreles lignes: à long terme, cetteperte vous rapportera gros. Ilfaut simplement être patients,très chers Vierges. COULEUR: citron.

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

OCTOBRE 2006 | SIMONA LECLERC

Balance 23 septembre – 22 octobreVous êtes victime d’une injustice, mais pour une raison que jen’arrive pas à comprendre, vous ne réagissez pas. Secouez-vous,très chères Balances! Vous passez à côté d’une belle occasion devous faire entendre. COULEUR: jaune.

Seann William Scott est né le 3 octobre 1976, au Minnesota.

Horoscope_Oct 9/15/06 10:43 AM

CONCOURS TEXAS CHAINSAW MASSACRE : 1255, rue Université, bureau 306, Montréal (Québec) H3B 3W4

Nom:

Adresse:

Ville : Code postal :

Téléphone (jour) : Téléphone (soir) :

Courriel :

Remplissez ce bon de participationou rendez-vous sur le WWW.VIVAFILM.COM/CONCOURS.HTMLet inscrivez l’indice :HORREUR *incluant les DVD Destination Ultime 1-2-3, Freddy vs Jason, Halloween H20, Halloween Resurrection, Frissons 1-2-3 etMassacre à la tronçonneuse. Le tirage sera effectué le 26 octobre. Réglements disponibles chez Vivafilm.

6 OCTOBRE©MMVI NEW LINE PRODUCTIONS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. WWW.VIVAFILM.COM

Version française de THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE : THE BEGINNING

TCMBeginning_FamousQC.qxd 9/13/06 5:20 PM Page 1


le | dernier | mot |

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

100

25

2550

7595

9810

02

525

5075

9598

RG

B3/

C

LAURA LINNEY «J’adore prendreun bain chaud, parfois avec des bulleset parfois sans. Cela dépend des jours.»

ASHANTI «J’aime me coucher dans mon lit, monter le chauffage au maximum, manger une bonne crème glacée Häagen-Dazs tout enregardant les émissions à l’antenne de Télétoon. Sinon, j’adore me fairedorer à la plage.»

KATIE HOLMES «Il n’y a rien de mieux qu’une pédicure pour me sentir bien.»

FELICITY HUFFMAN «Lire unlivre dans mon lit en buvant un thé.Malheureusement, je n’ai pas souventl’occasion de le faire.»

ANGELINA JOLIE «Je suis folle des lotions hydratantes. Je peuxregarder la télévision et m’enduire lecorps pendant des heures. J’essaiesouvent de trouver des crèmes qui ontbon goût, juste au cas où quelqu’unvoudrait me goûter.»

BEN AFFLECK «J’ai récemmentdécouvert les massothérapeutes quioffrent leurs services à domicile. Voilàl’un des meilleurs avantages d’être unevedette de cinéma!»

LIV TYLER «Selon moi, toute forme de relaxation doit êtreaccompagnée d’eau. J’adore l’eau. Je peux facilement mariner dans labaignoire pendant deux heures, comme un poisson. Ou j’adore relaxerprès d’un cours d’eau, en écoutant de la musique et en écrivant dans monjournal intime. J’aimerais beaucoupvivre sur une île.»

SALMA HAYEK «J’adore fumerun bon cigare, surtout les cigarescubains. Ce sont les meilleurs. Celam’aide à me détendre.»

SARAH MICHELLE GELLAR«Je reçois un facial, un manucure et une pédicure chaque mois. De plus,lorsque je travaille, j’allume deschandelles dans ma roulotte. Etquand je prends mon bain, il y en atoujours partout.»

PROPOS RECUEILLIS PAR SUSAN GRANGER

PARLENT DE RELAXATIONDIXSTARS

JENNIFER ANISTON«J’ai un cercle d’amies que l’onsurnomme "les déesses". Je passe mes plus beaux momentsen compagnie de ces femmes à célébrer la condition féminine. Et ces soirées sont interdites aux hommes!»

10 Stars_Oct 9/15/06 10:41 AM

BARBIE et les marques de commerce et emballages s’y rapportant sont la propriété de Mattel, Inc. qui en autorise l’usage. © 2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. Distribué au Canada par Universal Studios Home Entertainment Canada. © 2006 Universal Studios. Tous droits réservés.

Pour de plus amples renseignements,visitez www.walmart.ca

CT684_Barbie12DP_Ad_fre 9/15/06 3:01 PM Page 1

new couverture oct 9/15/06 11:34 am page 1 -...

Documents