new data regarding the lens of the eye · new data regarding the lens of the eye (for radiation...
TRANSCRIPT
NEW DATA REGARDING
THE LENS OF THE EYE
(FOR RADIATION PROTECTION PURPOSES)
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses
Luxembourg, 17th May 2017, Bordy Jean-Marc
! !
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 2
LNE
French National Metrological Institute
LNE / CEA / LNHB
French National metrological laboratory for Ionizing radiations
It develops and transfers to the end users references in terms of air kerma,
absorbed doses and dose equivalents for radiotherapy, radio diagnosis and
radiation protection (public, patients, workers).
Institut CEA LIST
Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternative
CEA Saclay / PC 111 / F-91191 Gif sur Yvette CEDEX
Tel. +33 (0)1 69 08 41 89 / [email protected]
INTRODUCTION
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 3
INTRODUCTION
The lens of the eye is a special case:
First, it is included in the ICRP’s list of organs to calculate the effective dose - E
Second, one can do routine individual monitoring of eye lens equivalent dose -
Hlens - thoughout the operational quantity (dose equivalent Hp(3))
Today, we will speak about RADIATION PROTECTION for eye lens dosimetry
Part of this work was already presented or published in:
Radioprotection 50(3), 177-185 (2015) | Monitoring of eye lens doses in radiation protection / Bordy JM
DOI:10.1051/radiopro/2015009
Technical information sheets of the Société Française de RadioProtection SFRP: Eye lens – Regulatory
limits, Measurement, Dosimetry and Medical surveillance.
http://www.sfrp.asso.fr/medias/sfrp/documents/Divers/Fiche_SFRP_-_Eye_Lens_-_GB___06-2016_V2.pdf
Individual monitoring IM2015 / Bruges – Belgium and EPRI 2016 / Charlotte - North Carolina - USA |
Proposal for a criterion to choose between a direct or indirect evaluation of eye lens doses / Bordy JM
Other references on the definition of the dose equivalent quantity are given on slide 8 of this presentation
Conv. Coef.
…/…
kerma
Dose Equivalents
Hp(3), Hp(10), …
Effective dose, E
Equivalent Doses, Hlens …
Estimate
Protection quantities
Sv/Gy
Operationnal quantities
Sv
Simplified phantoms
Sphere
Chest, finger, wrist
Calibration
Dosimeters
GENERAL SCHEME FOR RAD. PROT. QUANTITIES
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 4
Hp(3) ~ Hlens
“Primary”
dosemeters
Primary Quantities
Gy
What we need to know – Hlens
What we have to measure – Hp(3)
LNE CEA LNHB
TO BE ABLE TO MONITOR IR EXPOSURES
Operationnal Quantities (OQ) Hp(d) - H’(d) or H*(10)(tissu equivalent phantoms)
Dosimeter satisfying type test requirements
Calibration in terms of OQ (on phantom / free in air)
Dosimeter used/worn as specified
In international recommandations
Measure/evaluation of operationnal quantities at workplaces
Estimate of Hskin, Hlens, E
Check the exposure limits
indiv. Area
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 5
Operationnal Quantities (OQ) Hp(3) - H’(3)(tissu equivalent phantoms)
Dosimeter satisfying type test requirements
Calibration in terms of OQ (on phantom / free in air)
Dosimeter used/worn as specified
In international recommandations
Measure/evaluation of operationnal quantities at workplace
Estimate of Hlens
Check the exposure limits
indiv. Area
ISO 12794
150 mSv /year
APPLICATION TO EYE LENS DOSIMETRY
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 6
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
0,01 0,1 1 10
Dcri
st.
Hp(0
,07
) H
'(0
.07
)/
Kair
Energie des photons (MeV)
Dcristallin / Kair ICRP 74
Hp(0,07,0°) / Kair
H'(0,07,0°) / Kair
~1,08
Hp(0,07) et H’(0,07) quite similar to DLens
~1,1
Except below ~20 keV
COMPARAISON WITH DLENS
NORMAL INCIDENCE
Dlens / kair
Dle
ns
Photon energy
E would « cover » Hlens
because of the limit at 150 mSv
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 6
Operationnal Quantities (OQ) Hp(3) - H’(3)(tissu equivalent phantoms)
Dosimeter satisfying type test requirements
Calibration in terms of OQ (on phantom / free in air)
Dosimeter used/worn as specified
In international recommandations
Measure/evaluation of operationnal quantities at workplace
Estimate of Hlens
Check the exposure limits
indiv. Area
Hskin ; E Conservatives
ISO 12794
150 mSv /year
APPLICATION TO EYE LENS DOSIMETRY
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 8
Operationnal Quantities (OQ) Hp(3) - H’(3)(tissu equivalent phantoms)
Dosimeter satisfying type test requirements
Calibration in terms of OQ (on phantom / free in air)
Dosimeter used/worn as specified
In international recommandations
Measure/evaluation of operationnal quantities at workplace
Estimate of Hlens
Check the exposure limits
indiv. Area
Hskin ; E Conservatives
ISO 12794
150 mSv /year
???
20 mSv /year
APPLICATION TO EYE LENS DOSIMETRY
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 9
CEA LNE LNHB – ENEA works on the definition of Hp(3) – ORAMED project
- Definition of the quantity Hp(3) clarified through the use of cylinder
(H=D=20cm) made of ICRU tissue as the phantom
- Use of a water cylindrical phantom with PMMA walls (H=D=20cm) for
calibration purposes (ISO 29661 & future revised version of ISO DIS 4037)
Principle for the design of radiation protection dosemeters for operational and protection quantities, J.M. Bordy, G.
Gualdrini, J. Daures and F. Mariotti, Radiation protection dosimetry, (2011) 144(1-4): 257-261
Monte carlo determination of the conversion coefficients Hp(3)/Ka in a right cylinder phantom with penelope code.
comparison with "mcnp" simulations“ J. Daures, J. Gouriou, J.M. Bordy,
Radiation Protection Dosimetry (2011) 144(1-4): 37-42 ; more details in Conversion coefficients from air kerma to
personal dose equivalent, Hp(3) for eye-lens dosimetry, Daures, J., Gouriou, J. and Bordy, J.-M., ISSN/0429-3460,
CEA-R-6235. CEA (2009)
Eye lens dosimetry: task 2 within the ORAMED project G. Gualdrini, F. Mariotti, S. Wach, P. Bilski, M. Denoziere,
J. Daures, J.M. Bordy, P. Ferrari, F. Monteventi, and E. Fantuzzi; Radiation Protection Dosimetry (2011) 144(1-4):
473-477
ORAMED project. Eyelens dosimetry. A new Monte Carlo approach to define the operational quantity Hp(3).,
Marriotti, F. and Gualdrini, G., ISSN/0393-3016, RT/2009/1/BAS. ENEA (2009)
Dose conversion coefficients for photon exposure of the human eye lens, Behrens, R. and Dietze, G., 2011 Phys.
Med. Biol. 56 415–437. …/…
WE NEED Hp(3)
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 10
Hp(3,0°) better than Hp(0,07, 0°) et H’(0,07)
COMPARAISON WITH DLENS
NORMAL INCIDENCE
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 11
A few individual dosemeters are commercially available (list not exhaustive)
the principle is to allow a morphological adaptation as ergonomic as possible
WE NEED DOSIMETERS FOR A DIRECT MEASUREMENT OF HP(3)
www.radpro-int.com / assets / eye-d.pdf
RadCard : EYE-D ™.
UK rotundascitech company*
http: // www.rotundascitech.com/EyeDosimetry.html
DOSIRIS
IRSN
http://dosimetre.irsn.fr/fr-
fr/Documents/Fiches%20produits/IR
SN_Fiche_dosimetre_Cristallin.pdf
Landauer
http://www.landauer-fr.com/lentreprise/actualites.html
* Health Protection Agency (HPA) proposed a similar design
dosilab – dosiEYEhttp://www.dosilab.fr/
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 12
Operationnal Quantities (OQ) Hp(3) cylinder 20cm « head » (tissu equivalent phantom)
Dosimeter satisfying type test requirements (IEC 62387)
Calibration in terms of OQ (on head phantom)
Dosimeter used/worn as specified
In international recommandations (ISO 15382)
Measure/evaluation of operationnal quantities in laboratories
Estimate of Hlens
Verification of the exposure limits
indiv.
PRESENT SITUATION OF EYE LENS DOSIMETRY
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 13
20 mSv /year
50 mSv/year
Even if it is agreed that lens “doses” must be measured/monitored, the
modalities of its implementation is the cause for debate.
Of course, estimate Hlens means a direct measurement of Hp(3) with a
dosimeter specifically designed to measure Hp(3), worn at the level of the
eye, behind individual protections if any (glasses, faceguards)
A compromise solution between the constraint to wear an additional
dosimeter close to the eye, and the need to monitor accurately the lens
exposure, could lead an indirect measurement. That is to say:
o To estimate Hp(3) through HP(10) – whole body dosimetry (chest)
R = Hp(3) / Hp(10)
In such a case, an objective index is needed to justify
if it might be possible to evaluate Hp(3) from another quantity.
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 14
PRESENT SITUATION OF EYE LENS DOSIMETRY
Hp(3) +
_
Pre
cis
ion
Hlens
Radiation field
Not homogeneous Homogeneous
Variable Constant20 mSv/y
~0 mSv/y
Hp(3)= R x Hp(10))
One has to keep in mind that the calculation infers a loss in terms of accuracy
So that one has to know to which extend the indirect method can be used.
DIRECT OR INDIRECT THAT IS THE QUESTION
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 15
???
???
When Hp(3) = R x Hp(10) can be used « without » a risk to exceed Hp(3) limits?
INDIRECT EVALUATION OF HP(3)
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 16
Limit
Hp(3)
Hp(3) =
R x Hp(10)
𝑃 = 1
𝑢(𝐻𝑝3) 2𝜋𝑒−
12 𝐻𝑝 3 −𝐻𝑝 3 𝑚
𝑢(𝐻𝑝3)
2∞
𝐿𝑖𝑚𝑖𝑡𝑒 𝐻𝑝(3)
Limit
Hp(3)
Hp(10)
R = Hp(3) / Hp(10)
Hp(10)
Hp(3) =
R x Hp(10)
u(Hp10) R = Hp(3) / Hp(10)
u(R)
Simple direct
proportionality
With
uncertaintyu(Hp3)
Perfect
World
Real
life
One has to keep
in mind that the
calculation infers
a loss in terms of
accuracy
Taking into account the limit of exposure for Hp(3) (20 mSv on average
over 5 years or 50 mSv over one year), one can substitute Hp(3) for
these exposure limits to define a maximum value of Hp(10) such as:
Hp(10)max20 = Hp(3)max / R or Hp(10)max50 = Hp(3)max / R
For example, if the R = 5, it means that at this workplace, the limit of
exposure in terms of Hp(3) corresponds to a maximum value of Hp(10)
Hp(10)max20 = 4 mSv if Hp(3) limit of 20 mSv
Hp(10)max50 = 10 mSv if Hp(3) limit of 50 mSv
Over these values of Hp(10)max , the limit in terms of Hp(3) is exceeded.
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
20
20
50
50
/ Hp(10) R = Hp(3) Hp(10) = Hp(3) / R
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 17
Perfect World !
Hp(10)max20 = 20 / R or Hp(10)max50 = 50 / R (eq. 1)
When including the uncertainty on Hp(10) measurement
Considering the extended uncertainty U(Hp10) (k=2 or 3 or ..) on the
measurement of Hp(10), equations 1 become:
+ U(Hp10) = / Hp(10)max20 = (20 / R) –
+ U(Hp10) = / Hp(10)max50 = (50 / R) –
Applying these equations and depending on the confidence level, one
can infer that the exposure limit in terms of Hp(3) might not be
exceeded.
If U(Hp10) = 2 mSv and R = 5, Hp(10)max is:
Hp(10)max20 = 2 mSv (4 mSv) if Hp(3) limit 20 mSv
Hp(10)max50 = 8 mSv (10 mSv) if Hp(3) limit 50 mSv
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
R
20Hp(10)max20
Hp(10)max5050
R U(Hp10)
U(Hp10)
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 18
Real
Life !
Hp(10)max20 = (20 / R) – U(Hp10)
Hp(10)max50 = (50 / R) – U(Hp10)
U(Hp10) can be taken from the so called “trumpet curves”
(ISO 14146, 2000, EUR 14852 EN)
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
0,01 0,1 1 10
Rep
on
se
Hp(10) (mSv)
U(H
p10
)
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 19
Equations 2
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
0,01 0,1 1 10
Rep
on
se
Hp(10) (mSv)
Upper limit is given by
Hp(10)ul = 1.5 Hp(10)t (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10)t)) if Hp(10)t≥H0
Hp(10)ul = 2 Hp(10)t if Hp(10)t<H0
Lower limit is given by
Hp(10)ll = Hp(10)t / 1.5 (1 - 2 H0 / (2 H0 + Hp(10)t)) if Hp(10)t≥H0
Hp(10)ll = 0 if Hp(10)t<H0
Where - Hp(10)t is the true value of the dose equivalent.
- H0 is the lowest dose equivalent required to be measured, here
0.17 mSv for Hp(10) for photons for a monthly wearing period
and a limit equal to 20 mSv (EUR 14852 EN), a value of 0.41 mSv
could be used for a limit equal to 50 mSv.
- Hp(10)ul and Hp(10)ll are the upper and lower limits respectively.
It turns that the upper limit is the most penalizing for this use
Upper limit is given by
Hp(10)ul = 1.5 Hp(10)t (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10)t)) if Hp(10)t≥H0
Hp(10)ul = 2 Hp(10)t if Hp(10)t<H0
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 20
Hp(10)max20 = (20 / R) – U(Hp10) and Hp(10)max50 = (50 / R) – U(Hp10)
Hp(10)ul is taken into account to substitute U(Hp10) for the maximum
error, one has :
if Hp(10) ≥H0
Hp(10)max20= (20 / R) – if Hp(10) <H0
if Hp(10) ≥H0
Hp(10)max50= (50 / R) – if Hp(10) <H0
The last thing to take into account is
the uncertainty, U(R), taken from the evaluation of R
through the workplace study
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
Hp(10)ul = 1.5 Hp(10) (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10))) if Hp(10) ≥H0
Hp(10)ul = 2 Hp(10) if Hp(10) <H0
Hp(10)max20 = (20 / R) –
1.5 Hp(10) (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10)))
2 Hp(10)
2 Hp(10)
1.5 Hp(10) (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10)))
Hp(10)max50 = (50 / R) –
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 21
Introducing the uncertainties, U(R) and U(Hp10) equations 2 become:
Hp(10)max20= (20 / (R+U(R))) – Hp(10) x 1.5 (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10)))
if Hp(10) ≥H0
Hp(10)max20= (20 / (R+U(R))) – Hp(10) x 2 if Hp(10) <H0
And
Hp(10)max50= (50 / (R+(U(R))) – Hp(10) x 1.5 (1 + H0 / (2 H0 + Hp(10)))
if Hp(10) ≥H0
Hp(10)max50= (50 / (R+U(R))) – Hp(10) x 2 if Hp(10) <H0
Now we can make a few calculations
based on these equations…
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 22
0,1
1
10
100
0,1 1 10 100
Hp(1
0)m
ax
R + U(R)
Limit Hp(3) = 50 mSv Limit Hp(3) = 20 mSv50
20
5
Hp(10)max20 = 2.8 mSv
Hp(10)max50 = 7 mSv
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 23
Other trumpet curves equations for Hp(10) (ICRP, IEC) could be introduced in
the model instead of the ISO/EUR ones.
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 24
E > 65 keV
E ≤ 65 keV
H0 = 0.1 mSv
H0 = 0.1 mSv
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 25
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 26
Quite low but visible impact
of the other trumpet curves
CRITERION TO APPLY AN INDIRECT METHOD
http://www.amtsn.asso.fr/IMG/pdf/PrA_c_sentation_EDF_CRISTALLIN.pdf
R = Hp(3) / Hp(10)
Glove box (reprocessing plants)2.78 and 3.34 (photon)
1 (neutron)
Nuclear power plants (PWR) 0,9 to 1,5
Glove box (nuclear medecine) 12.5 (photon)
orthopaedic 10 (X rays)
Interventional radiology 4 (X rays)
Example of ratios, R
Huge variation of R depending on the workplace
So the uncertainty U(R) would be very large
if R covers a large range of workplace situations
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 27
EVALUATION OF R AND U(R)
+/- 50%
k=2 ~95%
confidence level
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 28
Limit
Hp(3)
Estimated
Value
Hp(3)
u(Hp3)Example for limit Hp(3) = 20 mSv, u(R) = 25%
Probability
lower than
2.7 10-3
IS THE LIMIT EXCEEDED
One can monitor Hlens with direct measurement or indirect evaluation
Conditions to apply the proposed indirect method are:
The Hp(10) dosimeter must fulfill the type test requirements of IEC and
ISO standards (at least within the domain it is used).
The dosimeter is calibrated as recommended in ISO standards.
One must have the results of the workplace study to evaluate R, U(R)
and the expected value of Hp(10) and to check if it is lower than Hp(10)max
to allow using the indirect method.
Taking into account the uncertainty on Hp(10) and R,
we can define the maximum values of Hp(10) below which
the indirect evaluation of Hp(3) is justified
minimizing the risk to « give » an Hp(3) value lower than the limits
while the « real » value of Hp(3) exceed the limit.
CONCLUSIONS
EU Scientific Seminar, Emerging issues with regard to organ doses | Bordy Jean-Marc | 29
EU Scientific Seminar, Emerging
issues with regard to organ doses
2017 - Luxembourg
CEA LIST
Thank you for
your attention
Monitoring of eye lens doses in radiation protection
Radioprotection 50(3), 177-185 (2015), http://dx.doi.org/10.1051/radiopro/2015009
Technical Information Sheets of SFPR: Eye lens: REGULATORY LIMITS,
MEASUREMENT, DOSIMETRY AND MEDICAL SURVEILLANCE
http://www.sfrp.asso.fr/medias/sfrp/documents/Divers/Fiche_SFRP_-
_Cristallin_VA___01-2016.pdf
Limit
Hp(3)
estimated
value
Hp(3)
u(Hp3)