146180 SVAB APL Connecting Card© SVAB Hydraulik AB 2012-08-24

Page 1(2)

Overview - 146180 SVAB APL Connecting Card

Name of out ports:

GND GND GNDS Out9

Out4B Out4A Out3B Out3A

Out2B Out2A Out1B Out1AName with APLX Wheel Steering: Out4B2 Out4A2 Out4B1 Out4A1

Name with APLX Track Steering: Out72 Out62 Out71 Out61

Connection to Quick Coupler Switch302141 Quick Coupler Switch Wire

*also called Tool Lock Switch

x

QuickCoupler

Grip/3rdFunction

Extra/4thFunction

RotatorTilt

1.) These out ports are deactivated with Out8.2.) These out ports activated with Out8.

Connection to the GP Controller. 147555 Connection card wire, GP 1.3 m

Usage:The connecting card is the link between the rotortilt’s trunk cable and the GP Controller. To con-nect the trunk cable see page 2

Note:If the control system is to be equipped with wheel or track steering, then connect the APL card to a APLX Connecting Card. Instructions for connecting to the GP Controller accompany the APLX Card.

146180 SVAB APL Connecting Card© SVAB Hydraulik AB 2012-08-24

Page 2(2)

GN

D

GN

D

GN

DS

Out

9

Out

4B/4

B2 /

72

Out

4A/4

A2 /

62

Out

3B/4

B1 /

71

Out

3A/4

A1 /

61

Out

2B

Out

2A

Out

1B

Out

1A

Engcon SS10 - - 11 8 1 - - 4 5 6 7 2 3

Engcon SS18 - 12 11 8 1 9 10 4 5 6 7 2 3

Indexator - green/yellow 11 10 9 - - 8 7 6 5 4 3

SMP - 47 1 10 11 - - 8 9 2 3 6 5

STEELWRIST SS10 12 11 8 1 9 10 4 5 6 7 2 3

Trunk Cable ConnectionThe table here shows how the trunk cable from the rotortilt is connected to the APL Card. The wire leads are numbered and connected differently depending on the rotortilt manufacture. The diagrams below show a variety of machine cable configurations.

Engcon SS18

12348 7 6 59101141 31 211516

12348 7 6 59101141 31 211516

x

SMP

12348 7 6 591011

R*

Engcon SS10

12348 7 6 5910

12348 7 6 59

1112

Indexator

12348 7 6 5910

1112(green/yellow)