Увођење родне перспективе у активности АРХУС центара

Приручник за практичаре

ОЕБС – Организација за европску безбедност и сарадњу

5

Захвалност

Смернице за увођење родне перспективе у активности Архус центара предста-вљене у овој публикацији резултат су блиске сарадње између Одсека за родну равноправност у Канцеларији генералног секретара и Канцеларије координа-тора за економске и еколошке активности (ОЦЕЕА). Финалну верзију је састави-ла Кристин Херман, саветница за родна питања, на основу почетних смерница и детаљних претходних верзија које су биле резултат истраживања и рада Фреје фон Гроте.

Захваљујемо и следећим појединцима који су пружили драгоцене информације и сазнања током целокупног процеса како би ове смернице за увођење родне перспективе биле смислене и релевантне за особље, кориснике и заједнице Архус центара: Дезире Швајцер, заменица координатора/шефа за активности заштите животне средине (ОЕБС/ОЦЕЕА), Езра Ф. Бутанри, саветница на посло-вима заштите животне средине (ОЕБС/ОЦЕЕА) и Нино Малашкиа, сарадница на пословима животне средине (ОЕБС/ОЦЕЕА). Посебно се захваљујемо свим ло-калним канцеларијама ОЕБС-а које су дале коментаре и препоруке у завршним фазама процеса како би смернице за увођење родне перспективе у активности Архус центара биле још прецизније.

6

Објавио Секретаријат ОЕБС, Канцеларија генералног секретара/Одсек за родну равноправностwww.osce.org/gender

Уредница: Кристин Херман, саветница за родна питањаequality@osce.org

Дизајн: comma | communication design

Штампа: Fiducia 011

Тираж: 500 комада

© ОЕБС, 2012.Сва права задржана

ISBN: 978-86-85207-98-3

Наводити као: „Увођење родне перспективе у активности Архус центара: приручник за практичаре”. Ауторка: Кристин Херман, саветница за родна питања, Канцеларија генералног секретара, Беч.Сви ставови, мишљења, линкови и закључци који су укључени у „Увођење родне перспективе у активности Архус центара: приручник за практичаре” или на које се у овом приручнику упућује припадају аутору и не подразумевају нужно да их је ОЕБС званично подржао или прихватио.

Ова публикација садржи линкове за интернет презентације које не припадају ОЕБС-у и којима управљају трећа лица, а могу садржати материјале који су заштићени ауторским правом или другим правима трећег лица. С обзиром на то да ОЕБС нема контролу над тим интернет презентацијама, не преузима одговорност нити правну обавезу за доступност, тачност и потпуност садржаја екстерних интернет презентација.

7

Садржај

Захвалност 5

Увод 9

Сврха 10

Архус: преглед 11Први стуб – Доступност информација 11Други стуб – Учешће јавности у доношењу одлука 11Трећи стуб – Право на правну заштиту 11

Архус и ОЕБС 13

Увођење родне перспективе и активности Архус центара 15

Мапа пута за Архус центре 18

Оперативна мапа пута 28

ОЕБС 32

8

9

Увод

Конвенција Економске комисије Уједињених нација за Европу (UNECE) о дос-тупности информација, учешћу јавности у доношењу одлука и праву на правну заштиту у питањима која се тичу животне средине усвојена је 25. јуна 1998. годи-не у данском граду Архусу. Конвенција која је ступила на снагу 30. октобра 2001. године, између осталог, повезује права животне средине и људска права, те ут-врђује да се одрживи развој може постићи само кроз учешће свих заинтересо-ваних страна. Повезујући одговорност државе са заштитом животне средине, Конвенција се заснива на 10. начелу Декларације Уједињених нација из Риа из 1992. године и усредсређује на интеракцију између јавности и државних орга-на у демократском окружењу. Постављањем начела за доступност информација, учешће јавности и право на правну заштиту, Архуска конвенција пружа ОЕБС-у јединствено средство за подстицање процеса управљања животном средином на националном нивоу, што доприноси напорима које земље улажу у решавање еколошких и безбедносних проблема. Тренутно, 48 држава учесница ОЕБС-а су потписнице Конвенције.

Државе учеснице су признале родну равноправност као саставни део свеобух-ватне безбедности и одрживог развоја од самог оснивања. Позивајући се на међународне обавезе о родној равноправности, накнадне одлуке Савета минис-тара ОЕБС-а потврђују континуирану посвећеност држава учесница у унапређи-вању родне равноправности у оквиру организације и својих држава, кроз димен-зију људских права, али и кроз политичко-војну, економску и еколошку димензију.

Упркос јачању оквира ОЕБС-а и међународних оквира о родној равноправности, неопходно је додатно радити на томе да се обезбеди да мушкарци и жене имају једнаку корист од активности које произилазе из Архуске конвенције, а које подржава ОЕБС, и да у тим активностима равноправно учествују. Користећи ову прилику, приручник „Увођење родне перспективе у активности Архус центара” има за циљ да помогне државама учесницама, партнерима ОЕБС-а, особљу Архус центара и заинтересованим странама на националном нивоу да ефикасно инте-гришу родну перспективу у свој рад. Унапређивање родне равноправности у ак-тивностима и кроз активности Архус центара је прилика да подржимо праксе доброг управљања, повећамо ефикасност и одрживост у складу са начелима и циљевима Архуске конвенције и ОЕБС-а.

10

Сврха

Сврха приручника „Увођење родне перспективе у активности Архус цента-ра” је да помогне особљу Архус центара и заинтересованим странама да ефи-касно укључе родну перспективу у свој рад. Полазећи од „Мапе пута за Архус центре”1, у овом приручнику се предлажу конкретне и практичне полазне тач-ке за увођење родне перспективе у активности које се односе на сва три стуба Архуске конвенције (доступност информација, учешће јавности и право на пра-вну заштиту), и којима се подржавају начела родне равноправности за које се ОЕБС залаже. Овај приручник пружа прилику да се помогне државама учесница-ма ОЕБС-а, партнерским организацијама и другим заинтересованим странама да ефикасно унапреде родну равноправност у сектору заштите животне средине, пружајући помоћ заинтересованим странама у испуњењу националних и међу-народних обавеза у области родне равноправности и јачању добре владавине уопште.

Овај приручник посвећен „Родним питањима и Архусу” допуњује публикацију „Смернице за рад Архус центара”, које служе као референтни документ за пру-жање смерница за стратешку оријентацију, оснивање и активности Архус цен-тара који раде уз подршку ОЕБС-а. Читаоцима такође предлажемо да прочитају публикацију „Родна питања и животна средина”2 – водич за интеграцију родних аспеката у пројекте ОЕБС-а који се односе на животну средину, а који су заједнич-ки објавили Канцеларије координатора за економске и еколошке активности и Одсек за родну равноправност у 2009. години.

1 Мапа пута за Архус центре је израђена са циљем да подржи имплементацију релевантних компоненти у складу са Стратешким планом за Архуску конвенцију (2009—2014), који је усвојен на Трећем састанку страна у Риги у јуну 2008. године.

2 http://www.osce.org/item/36575.html.

11

Архус: преглед3

Архуска конвенција почива на три „стуба”: доступност информација, учешће јав-ности у доношењу одлука и право на правну заштиту.

Први стуб – Доступност информација

Доступност информација представља први од стубова Архуске конвенције. Он истиче да ефикасно учешће јавности у доношењу одлука зависи од потпуних, тачних и ажурираних информација. Стуб који се односи на доступност инфор-мација подељен је на два дела. Први део се односи на право јавности да тражи информације од државних органа, као и на обавезу државних органа да пруже информације на захтев. Ова врста приступа информацијама се назива „пасивна”. Други део стуба информација односи се на право јавности да прима информа-ције и обавезу органа власти да прикупљају и шире информације од јавног зна-чаја, без потребе за подношењем посебног захтева. То се зове „активан” приступ информацијама.

Други стуб – Учешће јавности у доношењу одлука

Други стуб Архуске конвенције је учешће јавности у доношењу одлука. Стуб који се односи на учешће јавности је подељен на три дела. Први део се односи на учешће јавности у одлучивању у конкретним активностима због утицаја које те активности могу имати на јавност или зато што је јавност из неког другог разлога заинтересована. Други део се односи на учешће јавности у изради планова, про-грама и политика које се односе на животну средину и учешће јавности у при-преми закона, прописа и обавезујућих норми.

Трећи стуб – Право на правну заштиту

Трећи стуб Архуске конвенције је право на правну заштиту. Он учвршћује стубо-ве који се односе на информације и учешће у домаћим правним системима, те јача примену домаћег законодавства у области животне средине. Посебне од-редбе Конвенције се односе на право примања информација, право учешћа у одлучивању и на било које друге одредбе Конвенције које стране одлуче да оја-

3 Прилагођено из UNECE, Водич за примену Архуске конвенције, стр. 5, 6, http://www.unece.org/env/pp/acig.htm.

12

чају на овај начин. Стуб који се односи на право на правну заштиту такође јав-ности обезбеђује механизам за директну примену закона о животној средини.

13

Архус и ОЕБС

Од 2002. године, Канцеларија координатора за економске и еколошке актив-ности (ОЦЕЕА) и локалне канцеларије ОЕБС-а подржавају оснивање и рад Архус центара (у даљем тексту: центри) и Центара за информисање јавности о животној средини (PEIC) у земљама jугоисточне Европе, источне Европе, Кавказа и Средње Азије. Од априла 2010. године, ОЕБС је подржао оснивање центара у осам зе-маља. Подршка неким од тих центара пружена је под окриљем Иницијативе за животну средину и безбедност (ENVSEC), коју заједно спроводе ОЕБС, Програм Уједињених нација за животну средину (UNEP), Програм Уједињених нација за развој (UNDP), Економска комисија Уједињених нација за Европу (UNECE), Регионални центар за животну средину за Централну и Источну Европу (РЕЦ) и Северноатлантски савез (НАТО) (као придружен партнер).

У 2009. години, ОЕБС/ОЦЕЕА је наручио независну евалуацију4 Архус центара/центара за информисање јавности о животној средини са циљем да „генери-ше знање из искуства Архус центара у оквиру напора ОЕБС-а да развије свест о питањима из области животне средине и унапреди приступ одлучивању о пи-тањима из области животне средине који се заснива на учешћу свих заинтересо-ваних”. Резултат евалуације из 2009. године су „Смернице за рад Архус центара” објављене у новембру те године.5

Активности Архус центара које подржава ОЕБС помињу се и у следећим доку-ментима:

Стратегија ОЕБС-а за економску димензију и димензију заштите животне средине, усвојена на Министарском савету у Мастрихту 2003. године посебно се бави зна-чајем процеса и институција за пружање правовремених информација о питањи-ма од јавног интереса у области економије и заштите животне средине цивил-ном друштву и грађанима, као и средствима јавног информисања и пословној заједници. Кроз ову стратегију, ОЕБС се залаже за промовисање учешћа јавности у формулисању и спровођењу политике одрживог развоја, што захтева отворен дијалог између грађана и влада заснован на доброј обавештености.

Мадридска декларација о животној средини и безбедности, усвојена на Министарском савету у Мадриду 2007. године, такође је потврдила значај доброг управљања животном средином и нагласила значај подизања свести о потен-цијалном утицају проблема у области заштите животне средине на безбедност.

4 Извештај је доступан на следећој адреси: http://www.osce.org/eea/13471.html.5 Смернице су доступне на следећој адреси: http://www.osce.org/eea/item_11_41593.html.

14

Форуми за економска питања и питања животне средине које ОЕБС одржава сва-ке године од 1993. такође се баве изазовима који се односе на учешће јавности и доступност информација у оквиру различитих економских питања и питања жи-вотне средине која су повезана са питањем безбедности.

Архус центри се обично заснивају на споразуму између одређене локалне канцеларије ОЕБС-а и Министарства за заштиту животне средине у тој земљи, а њима управља одбор састављен од једнаког броја представника владе и цивил-ног друштва. Архус центри служе државним службеницима као форум на којем се састају са представницима невладиних организација које се баве животном средином како би изградили кооперативне приступе у циљу решавања пробле-ма везаних за животну средину.

У овој иницијативи, партнери ОЕБС-а су пре свега владе држава учесница у који-ма се ови центри налазе, као и водеће НВО у овим земљама које се баве живот-ном средином. UNEP, UNDP, UNECE, РЕЦ и НАТО су природни партнери ОЕБС-а преко њиховe укључености у Иницијативу ENVSEC.

15

Увођење родне перспективе и активности Архус центара

Деградација животне средине, трка за природним ресурсима, прекогранично за-гађење и климатске промене су фактори дестабилизације који могу довести до сукоба. Велики број истраживања током последњих деценија доказао је важну везу између безбедности животне средине и родних питања. Деградација или за-гађење животне средине често различито утичу на жене и мушкарце због њихо-вих специфичних родних улога у друштву, као што је подела рада између њих. На пример, жене могу бити изложене токсинима током рада на пољима, док муш-карци могу бити изложени токсинима када раде у рудницима. Међутим, упра-во жене често имају ограничен или никакав приступ учешћу, информацијама или правосуђу када је у питању решавање проблема у области животне среди-не. Активности везане за спровођење Архуске конвенције имају за циљ да се ова важна питања узму у обзир приликом ширења информација, али и да обезбеде да се чују мишљења и проблеми и мушкараца и жена и да им се омогући једнако право на правну заштиту.

Учешће жена, посебно у процесима одлучивања, често је изазов у многим друшт-вима. Иако је то пре свега ствар људских права, ако се узму у обзир знање, ре-сурси и способности и мушкараца и жена, добија се додатна корист у погледу ефикасности и одрживости. Стратегије за решавање проблема животне средине могу бити одрживе само ако се добро размотре интереси и доприноси мушкара-ца и жена на основу њиховог пуног и слободног учешћа.6

У децембру 2004. године, Савет министара је усвојио Акциони план ОЕБС-а за унапређење родне равноправности (MC.DEC/14/04) (Акциони план). У Акционом плану се истиче родна равноправност као приоритет за ОЕБС и државе учес-нице. Акциони план описује како би се родна равноправност могла постићи приступом који се састоји из три правца деловања: (1) увођење родне перспек-тиве у организационе структуре и радну средину, (2) увођење родне перспекти-ве у политике, програме, пројекте и активности ОЕБС-а и (3) дефинисање при-оритетних области у унапређењу равноправности мушкараца и жена. Слично томе, документ MC.DEC/7/09 који се односи на учешће жена у политичком и јав-ном животу експлицитно позива државе учеснице да активно унапређују учешће жена у политичким и јавним процесима.

Кључни међународни документи који су релевантни за увођење родне перс-пективе у економску димензију и димензију животне средине ОЕБС-а обухва-

6 Потреба да се повећа учешће жена у јавном животу поново је потврђена у документу MC.DEC/7/09 који се односи на учешће жена у политичком и јавном животу.

16

тају, између осталог, Конвенцију о елиминацији свих облика дискриминације же-на (CEDAW), Далекосежне стратегије унапређења жена из Најробија, Пекиншку платформа за акцију, Миленијумску декларацију УН или начела потврђена 2002. године на Светском самиту о одрживом развоју или у Агенди 21 на Земаљском самиту. Ови међународни оквирни документи експлицитно позивају државе да унапређују једнако учешће мушкараца и жена и у пословима заштите животне средине, што представља основу за демократски, одржив развој.

У складу са Акционим планом из 2004. године, ОЕБС примењује увођење родне перспективе као стратегије која се спроводи како би организација испунила своје обавезе у погледу родне равноправности. Следећи дефиницију УН7, ОЕБС дефинише увођење родне перспективе као „процес процене последица свих планираних мера, укључујући прописе, политике и програме, у свим области-ма и на свим нивоима, по жене и мушкарце. То је стратегија помоћу које инте-реси и искуства и жена и мушкараца постају саставни део израде, спровођења, праћења и евалуације политика и програма у свим политичким, економским и друштвеним сферама, тако да жене и мушкарци имају корист у истој мери и како се неравноправност не би настављала. Крајњи циљ је да се постигне родна рав-ноправност“.

Архуска конвенција о доступности информација, учешћу јавности у доношењу одлука и праву на правну заштиту у питањима која се тичу животне средине повезује права животне средине и људска права, те установљава да се одржи-ви развој може постићи само кроз учешће свих заинтересованих страна. Текст Конвенције и документације која се на њу односи је родно „неутралан“8, али род-на питања која се односе на специфичне потребе, рањивост, доприносе и права мушкараца и жена нису директно наведена.

Обраћајући већу пажњу на интеграцију начела родне равноправности, особље Архус центара, креатори политике и друге заинтересоване стране могу активно допринети томе да се обезбеди да активности буду инклузивне и да не подстичу неједнакост. Поред тога, интегрисање родне перспективе у активности за при-мену Архуске конвенције омогућава заинтересованим странама да покажу своју посвећеност у примени добре међународне праксе и начела.

Увођење родне перспективе у активности за примену Архуске конвенције:

7 Видети службену евиденцију о Генералној скупштини УН, 52. заседање, Додатак 3 (A/52/3/REV 1), Поглавље IV, став 4.

8 Овде се мисли на то да су појмови као што су „јавност“, „заинтересоване стране“, итд. општи и нису дефинисани и родно одређени. Стога постоји опасност да жене, које су често маргинализоване и најугроженије, нису довољно ни конкретно заступљене у активностима које се односе на примену Архуске конвенције.

17

• Обезбеђује да потребе, знања и доприноси како мушкараца тако и жена буду изражени подједнако и да се неједнакост не наставља.

• Обезбеђује да Архус центри представљају све заинтресоване стране једнако, повећавајући транспарентност, одговорност и поверење јавности.

• Повећава учешће жена у јавном животу и процесима доношења одлука.• Ако се у обзир једнако узму интереси и права мушкараца и жена, постиже се

боља равнотежа и родна заступљеност у пружању услуга.

Резултати су боље усмерено и стога ефикасније пружање услуга у сва три стуба Архуске конвенције.

18

Мап

а пу

та з

а А

рхус

цен

тре

Тем

атск

а м

апа

пута

А. Ц

иљ о

ве Те

матс

ке м

апе

пута

је д

а ут

врди

пол

азне

тачк

е и

акти

внос

ти А

рхус

цен

тара

кој

има

се п

одрж

авај

у ре

лева

нтне

ком

по-

нент

е Ст

рате

шко

г пла

на з

а пр

имен

у Ар

хуск

е ко

нвен

ције

(200

9—20

14) к

оји

је у

свој

ен н

а Тр

ећем

сас

танк

у ст

рана

у Р

иги

11—

13.

јуна

200

8. го

дине

. Тре

ћа к

олон

а де

сно,

„Акц

ије

за у

напр

еђив

ање

родн

е ра

вноп

равн

ости

”, сад

ржи

низ

пред

лож

ених

акт

ивно

ти

који

ма с

е ун

апре

ђује

уво

ђењ

е ро

дне

перс

пект

иве

у св

е ак

тивн

ости

Арх

ус ц

ента

ра.1

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.12

Едук

ациј

а о

жив

отно

ј сре

дини

је ш

ирок

о ди

ступ

на и

про

мови

ше

акти

вно

и од

гово

рно

пона

шањ

е ја

внос

ти у

пог

леду

од

носа

пре

ма ж

ивот

ној с

реди

ни,

укљ

учуј

ући

и ос

твар

ивањ

е пр

ава

гара

нтов

аних

Кон

венц

ијом

(Стр

атеш

ки

план

, Циљ

1.4

).

1.1.

Арх

ус ц

ентр

и ор

гани

зују

обу

ке и

ак

тивн

ости

раз

вија

ња

свес

ти о

жив

отно

ј ср

един

и за

дон

осио

це о

длук

а, Н

ВО,

стру

чњак

е и

друг

е за

инте

ресо

ване

стр

ане.

1.1.

a.П

рогр

ам о

буке

укљ

учуј

е ро

дну

комп

онен

ту к

оја

је р

елев

антн

а за

ци

љну

груп

у.1.

1.b.

Мат

ериј

али

о ро

дним

пит

ањим

а и

жив

отно

ј сре

дини

се

кори

сте

и/ил

и су

дос

тупн

и.

1.1.

c М

атер

ијал

и о

родн

им п

итањ

има

и ж

ивот

ној с

реди

ни с

е ко

рист

е и/

или

су д

осту

пни.

1 За

мно

ге о

д ак

тивн

ости

кој

е су

нав

еден

е у

окви

ру п

редл

ога

за а

кциј

е Ар

хус

цент

ара

који

ма с

е ун

апре

ђује

род

на р

авно

прав

ност

бић

е по

треб

на о

бука

, изг

радњ

а ка

паци

тета

и

стру

чни

саве

ти о

уво

ђењ

у ро

дне

перс

пект

иве

за о

собљ

е Ар

хус

цент

ара.

Ова

ј док

умен

т би

треб

ало

схва

тити

као

вод

ич к

оји

пруж

а ш

ирок

спе

ктар

пре

длож

ених

акт

ивно

сти

за

унап

ређи

вањ

е ро

дне

равн

опра

внос

ти, и

као

така

в по

став

ља

висо

к пр

аг к

оји

Арху

с це

нтри

треб

а да

нас

тоје

да

дост

игну

. Јас

но је

да

Арху

с це

нтри

чес

то р

аде

са о

гран

ичен

им

сред

стви

ма, т

е су

сто

га п

отре

бна

дода

тна

сред

ства

и р

есур

си з

а ре

лева

нтно

спр

овођ

ење

мног

их п

редл

ожен

их а

кциј

а за

уна

пређ

ивањ

е ро

дне

равн

опра

внос

ти. Н

е оч

екуј

е се

да

ће А

рхус

цен

три

бити

у с

тањ

у да

спр

овед

у св

е на

веде

не а

ктив

ност

и бе

з по

моћи

. Од

држ

ава

учес

ница

ОЕБ

С-се

мож

е за

хтев

ати

да п

омаж

у и

подр

жав

ају

акти

внос

ти н

а по

бољ

шањ

у ув

ођењ

а ро

дне

перс

пект

иве

које

спр

овод

е Ар

хус

цент

ри к

ако

би и

спун

иле

обав

езе

орга

низа

ције

кој

е се

одн

осе

на р

одну

рав

нопр

авно

ст у

окв

иру

Акц

ионо

г пла

на з

а ун

апре

ђењ

е ро

дне

равн

опра

внос

ти и

з 20

04. г

один

е.

19

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.2

Држ

авни

орг

ани

на с

вим

ниво

има

и у

реле

вант

ним

сект

орим

а св

есни

су

обав

еза

из К

онве

нциј

е и

издв

ајај

у ср

едст

ва

потр

ебна

за

њих

ово

испу

њењ

е у

оној

ме

ри у

кој

ој је

то м

огућ

е (С

трат

ешки

пла

н,

Циљ

1.5

).

2.1.

Арх

ус ц

ентр

и сп

рово

де а

ктив

ност

и ин

форм

исањ

а и

разв

ијањ

а св

ести

др

жав

них

служ

бени

ка. О

ве и

ници

јати

ве

не тр

еба

да б

уду

усме

рене

сам

о на

ми

нист

арст

ва ж

ивот

не с

реди

не, н

его

и на

дру

га р

есор

на м

инис

тарс

тва

и вл

адин

а те

ла (к

ао ш

то с

у он

а ко

ја с

е ба

ве

енер

гијо

м, тр

ансп

орто

м, и

ндус

триј

ом и

пр

авос

уђем

).2.

2. А

рхус

цен

три

се п

осеб

но у

сред

сређ

ују

на д

ржав

не о

рган

е на

пок

раји

нско

м и

лока

лном

нив

оу.

2.1.

a. Д

ржав

ни о

рган

и су

оба

веш

тени

о

пост

ојећ

ем з

акон

одав

ству

кој

е ре

гули

ше

родн

у ра

вноп

равн

ост

у ск

ладу

са

Конв

енци

јом

и ме

ђуна

родн

им о

баве

зама

и

стан

дард

има.

2.1.

b. С

тављ

ени

су н

а ра

спол

агањ

е пр

имер

и до

бре

прак

се у

обл

асти

ро

дне

равн

опра

внос

ти и

у те

матс

ким

обла

стим

а.

А.3

При

мена

Кон

венц

ије

дово

ди д

о ра

звој

а ку

лтур

е от

воре

не у

прав

е ко

ја п

одрж

ава

учеш

ће ја

внос

ти и

тран

спар

ентн

ост у

пи

тањ

има

која

се

одно

се н

а ж

ивот

ну

сред

ину,

вред

нују

ћи и

х ка

о по

зити

ван

допр

инос

дем

окра

тско

ј, ефи

касн

ој и

до

број

упр

ави.

Рел

еван

тни

држ

авни

сл

ужбе

ници

има

ју и

при

мењ

ују

знањ

е и

веш

тине

у п

руж

ању

помо

ћи и

сав

ета

грађ

аним

а ка

ко б

и им

ола

кшал

и ос

твар

ивањ

е пр

ава

(Стр

атеш

ки п

лан,

Ц

иљ 1

.6).

3.1.

Арх

ус ц

ентр

и се

зал

ажу

за д

обро

уп

рављ

ање

жив

отно

м ср

един

ом и

прв

и по

казу

ју п

ракт

ичну

при

мену

такв

ог

прис

тупа

.3.

2. А

рхус

цен

три

шир

е ин

форм

ациј

е о

прим

ерим

а до

бре

прак

се у

упр

ављ

ању

жив

отно

м ср

един

ом.

3.2.

a. Д

ржав

ним

служ

бени

цима

је

пру

жен

а по

моћ

у ш

ирењ

у ин

форм

ациј

а и

обез

беђи

вањ

у да

ин

форм

ациј

е до

пру

једн

ако

до

муш

карц

а и

жен

а.

3.2.

b. Д

осту

пни

алат

и и

прим

ери

добр

е пр

аксе

у о

блас

ти р

одне

ра

вноп

равн

ости

и д

обре

упр

аве

се

пром

овиш

у и

дост

ављ

ају

упра

вама

.

20

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.4

Држ

авни

орг

ани

на с

вим

ниво

има

и у

свим

рел

еван

тним

сек

тори

ма

имај

у чв

рсто

усп

оста

вљен

е по

лити

ке

и ме

хани

зме

инфо

рмис

ања,

кој

и им

омо

гућу

ју д

а ру

тинс

ки п

руж

ају

квал

итет

не и

нфор

маци

је о

жив

отно

ј ср

един

и и

проа

ктив

но о

баве

шта

вају

ја

внос

т о п

итањ

има

жив

отне

сре

дине

на

разу

мљ

ив н

ачин

, кор

исте

ћи м

акси

малн

о ел

ектр

онск

а ср

едст

ва к

ада

је то

мог

уће

(Стр

атеш

ки п

лан,

Циљ

1.7

).

4.1.

Арх

ус ц

ентр

и ол

акш

авај

у пр

исту

п до

ступ

ним

инфо

рмац

ијам

а о

жив

отно

ј ср

един

и уз

пом

оћ р

азли

чити

х ср

едст

ава

(инт

ерне

т пре

зент

ациј

а, б

илте

на, о

глас

них

табл

и, и

тд).

4.2.

Арх

ус ц

ентр

и сл

уже

као

тачк

е пр

исту

па з

а за

једн

ицу

и ка

о ри

зниц

е ин

форм

ациј

а о

жив

отно

ј сре

дини

на

наци

онал

ном

и ло

калн

ом н

ивоу

.4.

3. А

рхус

цен

три

имај

у ак

тивн

у ул

огу

у пр

ужањ

у ин

форм

ациј

а на

цион

ални

м це

нтри

ма у

окв

иру

меха

низм

а за

пр

икуп

љањ

е и

разм

ену

инфо

рмац

ија

у об

ласт

и ж

ивот

не с

реди

не.

4.4.

Кад

а је

то п

риме

рено

и а

ко с

у на

цион

алне

вла

сти

то п

редв

идел

е, А

рхус

це

нтри

слу

же

као

наци

онал

ни ц

ентр

и у

окви

ру м

ехан

изма

за

прик

упљ

ање

и ра

змен

у ин

форм

ациј

а у

обла

сти

жив

отне

ср

един

е.

4.2.

a О

рган

изуј

у су

акт

ивно

сти

које

се

одно

се н

а та

чке

прис

тупа

и ш

ирењ

е ин

форм

ациј

а ка

ко б

и се

обе

збед

ило

да

муш

карц

и и

жен

е им

ају

једн

ак п

рист

уп

инфо

рмац

ијам

а.4.

3.a.

Цен

три

који

дел

ују

као

наци

онал

нии

цент

ри у

окв

иру

меха

низм

а за

при

купљ

ање

и ра

змен

у ин

форм

ациј

а у

обла

сти

жив

отне

ср

един

е тр

аже

инфо

рмац

ије

које

се

одно

се н

а ро

дна

пита

ња,

и к

ада

је то

мо

гуће

, под

атке

раз

врст

ане

по п

олу

тамо

где

су ти

под

аци

дост

упни

.

4.1.

a У

дост

упни

м ин

форм

ациј

ама

и ал

атим

а уп

отре

бљав

а се

род

но

осет

љив

а те

рмин

олог

ија,

обе

збеђ

ује

се д

а ин

форм

ациј

е бу

ду р

елев

антн

е за

му

шка

рце

и ж

ене,

те је

днак

о до

ступ

не

муш

карц

има

и ж

енам

а.

21

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.5

Држ

авни

орг

ани

и св

и др

уги

заин

тере

сова

ни а

ктер

и см

атра

ју д

а су

по

ступ

ци к

оји

се о

днос

е на

уче

шће

ја

внос

ти с

аста

вни

део

прип

реме

по

лити

ка, п

лано

ва, п

рогр

ама

и пр

ојек

ата

који

мог

у им

ати

знач

ајан

ути

цај н

а ж

ивот

ну с

реди

ну, и

спр

овод

е се

у

пуно

м об

иму.

Пот

енци

јалн

и ка

ндид

ати

се, п

о по

треб

и, п

одст

ичу

да д

елуј

у пр

оакт

ивно

как

о би

пре

позн

али

заин

тере

сова

ну ја

внос

т, ин

форм

исал

и гр

ађан

е и

разг

овар

али

са њ

има

у ра

ној

фази

пла

нира

ња,

у ц

иљу

омог

ућав

ања

ефик

асно

г уче

шћа

сви

х за

инте

ресо

вани

х гр

ађан

а (С

трат

ешки

пла

н, Ц

иљ 1

.9 ).

5.1.

Арх

ус ц

ентр

и ок

упљ

ају

све

реле

вант

не

акте

ре и

обе

збеђ

ују

плат

форм

у за

уче

шће

кр

оз к

онсу

лтац

ије

(нпр

. јавн

е ра

спра

ве)

и за

инт

ерак

тивн

о уч

ешће

(рад

иони

це,

прег

овар

ање,

пос

редо

вањ

е, и

тд).

5.2.

Арх

ус ц

ентр

и де

лују

као

фац

илит

атор

и ја

вне

расп

раве

.5.

3. А

рхус

цен

три

јача

ју к

апац

итет

е за

инте

ресо

вани

х ст

рана

за

техн

ике

и по

ступ

ке к

оји

се о

днос

е на

уче

шће

ја

внос

ти. О

рган

изуј

у об

уке

о ве

шти

нама

ом

огућ

авањ

а (ф

ацил

итац

ије)

и п

лани

рањ

а ди

јало

га з

а др

жав

не и

нсти

туци

је, л

окал

ну

упра

ву, Н

ВО, п

осло

вну

заје

дниц

у и

инве

стит

оре.

5.4

Арху

с це

нтри

орг

аниз

ују

прав

овре

мену

дис

куси

ју у

вез

и са

из

радо

м пр

огра

ма з

а уп

рављ

ање

прир

одни

м ка

таст

рофа

ма и

при

прем

ом

лока

лних

стр

атеш

ких

доку

мена

та (к

ао

што

су

прог

рами

за

упра

вљањ

е от

падо

м),

на та

ј нач

ин о

могу

ћава

јући

да

јавн

ост

допр

инес

е у

рано

ј фаз

и пл

анир

ања.

5.2.

a. У

току

кон

султ

атив

них

проц

еса,

Ар

хус

цент

ри д

ају

до з

нањ

а и

пока

зују

да

су

упоз

нати

са

наче

лима

род

не

равн

опра

внос

ти и

да

раде

у с

клад

у са

њим

а.5.

3.a.

При

лико

м ор

гани

зова

ња

дога

ђаја

, бир

ају

се в

реме

и м

есто

та

ко д

а и

муш

карц

и и

жен

е мо

гу

да у

чест

вују

рав

нопр

авно

; жен

е се

акт

ивно

под

стич

у да

уче

ству

ју

у ко

нсул

тати

вним

про

цеси

ма и

ин

тера

ктив

ним

дога

ђаји

ма.

5.1.

a. А

рхус

цен

три

прим

ењуј

у и

пром

овиш

у ра

звој

пар

тици

пати

вних

пр

исту

па к

ојим

а се

обе

збеђ

ује

једн

ако

учеш

ће м

ушка

раца

и ж

ена.

5.4.

a. А

рхус

цен

три

се с

тара

ју о

томе

да

род

на п

ерсп

екти

ва б

уде

узет

а у

обзи

р пр

илик

ом п

рипр

еме

и из

раде

пр

огра

ма з

а уп

рављ

ање

прир

одни

м ка

таст

рофа

ма и

стр

атеш

ких

доку

мена

та.

А.6

Суди

је, ја

вни

туж

иоци

и д

руги

пра

вни

стру

чњац

и су

упо

знат

и са

одр

едба

ма

конв

енци

је и

спр

емни

су

да и

х се

пр

идрж

авај

у у

скла

ду с

а св

ојим

од

гово

рнос

тима

(Стр

атеш

ки п

лан,

Циљ

1.

11).

6.1.

Арх

ус ц

ентр

и ом

огућ

авај

у и

орга

низу

ју

акти

внос

ти о

буке

за

прав

не с

труч

њак

е о

реле

вант

ним

мулт

илат

ерал

ним

спор

азум

има

о ж

ивот

ној с

реди

ни,

а по

себн

о о

Арху

ској

кон

венц

ији,

и

редо

вно

обав

ешта

вају

пра

восу

дне

орга

не

о но

вом

зако

нода

вств

у у

обла

сти

жив

отне

ср

един

е.

6.1.

a. О

буке

за

прав

не с

труч

њак

е об

ухва

тају

и с

леде

ће те

ме: д

омаћ

е и

међу

наро

дно

зако

нода

вств

о ко

је

регу

лиш

е ро

дну

равн

опра

внос

т, ко

нвен

ције

и д

обру

пра

вну

прак

су.

22

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.7

Свак

а зе

мљ

а по

тпис

ница

Кон

венц

ије

обез

беђу

је о

дгов

арај

уће

приз

нањ

е и

подр

шку

орг

аниз

ациј

ама

циви

лног

др

уштв

а ко

је у

напр

еђуј

у за

шти

ту

жив

отне

сре

дине

, као

важ

ним

акте

рима

у

унап

ређе

њу

демо

крат

ске

деба

те о

по

лити

кама

заш

тите

жив

отне

сре

дине

, ра

звиј

ању

јавн

е св

ести

, те

подс

тица

њу

грађ

ана

на а

ктив

ност

, пру

жањ

у по

моћи

гр

ађан

има

у ос

твар

ивањ

у њ

ихов

их п

рава

у

скла

ду с

а Ко

нвен

цијо

м и

допр

инош

ењу

њен

ом с

пров

ођењ

у (С

трат

ешки

пла

н,

Циљ

1.1

2).

7.1.

Арх

ус ц

ентр

и се

зал

ажу

за в

еће

укљ

учив

ање

циви

лног

дру

штв

а у

упра

вљањ

е ж

ивот

ном

сред

ином

и

проц

есе

доно

шењ

а од

лука

, те

нуде

ср

едст

ва и

мех

аниз

ме з

а еф

икас

ну

сара

дњу

изме

ђу д

ржав

них

служ

би и

ор

гани

заци

ја ц

ивил

ног д

руш

тва.

7.2.

Арх

ус ц

ентр

и ш

ире

инфо

рмац

ије

о пр

имер

има

добр

е пр

аксе

кој

и се

одн

осе

на п

артн

ерст

во и

змеђ

у др

жав

них

орга

на и

ци

вилн

ог д

руш

тва.

7.3.

Арх

ус ц

ентр

и су

акт

ивно

укљ

учен

и у

изра

ду н

ацио

налн

их и

звеш

таја

о п

риме

ни

Конв

енци

је, т

е у

њих

ово

праћ

ење

и ди

стри

буци

ју.

7.1.

a. У

лаж

у се

нап

ори

да с

е ак

тивн

о ук

ључ

е ор

гани

заци

је к

оје

се

баве

заш

тито

м пр

ава

жен

а ка

ко

би с

е об

езбе

дила

ура

внот

ежен

а за

ступ

љен

ост и

нтер

еса

у пр

оцес

има

доно

шењ

а од

лука

и у

диј

алог

у са

вл

адам

а.7.

3.а.

Арх

ус ц

ентр

и са

вету

ју

особ

е за

кон

такт

на

наци

онал

ном

ниво

у да

укљ

уче

аспе

кте

родн

е ра

вноп

равн

ости

у н

ацио

налн

е из

веш

таје

о п

риме

ни К

онве

нциј

е и

друг

е ва

жне

док

умен

те.

7.2.

a. У

пру

жен

им и

нфор

маци

јама

о

прим

ерим

а до

бре

прак

се к

оји

се о

днос

е на

пар

тнер

ство

изм

еђу

држ

авни

х ор

гана

и ц

ивил

ног д

руш

тва

исти

че с

е зн

ачај

и п

редн

ости

до

бре

прак

се у

обл

асти

род

не

равн

опра

внос

ти.

А.8

Орг

аниз

ациј

е ци

вилн

ог д

руш

тва

и ш

ира

јавн

ост с

у уп

озна

ти с

а св

ојим

пра

вима

из

Кон

венц

ије

и од

лучн

и су

у то

ме д

а се

еф

икас

но у

кључ

ују

у ре

шав

ање

проб

лема

ж

ивот

не с

реди

не и

одр

жив

ог р

азво

ја, и

да

уна

пређ

ују

заш

титу

жив

отне

сре

дине

и

добр

у вл

адав

ину,

допр

инос

ећи

на та

ј на

чин

одрж

ивом

раз

воју

(Стр

атеш

ки п

лан,

Ц

иљ 1

.13)

.

8.1.

Арх

ус ц

ентр

и ор

гани

зују

кам

пањ

е по

диза

ња

свес

ти ја

внос

ти о

пит

ањим

а за

шти

те ж

ивот

не с

реди

не, а

пос

ебно

о

Конв

енци

ји.

8.2.

Арх

ус ц

ентр

и во

де и

омо

гућа

вају

ин

ициј

атив

е за

јача

ње

капа

ците

та

орга

низа

ција

цив

илно

г дру

штв

а у

обла

стим

а ка

о ш

то с

у те

хник

е за

ук

ључ

ивањ

е за

једн

ице,

пар

тици

пати

вно

план

ирањ

е и

прог

рами

рањ

е, с

аста

вљањ

е пр

ојек

ата,

упр

ављ

ање

прој

екти

ма, т

е њ

ихов

о пр

аћењ

е и

евал

уаци

ја.

8.1.

a. К

ампа

ње

поди

зањ

а св

ести

ја

внос

ти с

у ро

дно

осет

љив

е и

разв

ијај

у св

ест о

род

ној д

имен

зији

до

ступ

ност

и ин

форм

ациј

а, у

чеш

ћа

јавн

ости

и п

раву

на

прав

ну з

ашти

ту.

8.2.

a. А

ктив

ност

и из

град

ње

капа

ците

та

обез

беђу

ју д

а по

лазн

ици

обук

е им

ају

могу

ћнос

т да

ефик

асно

при

мене

на

чела

уво

ђењ

а ро

дне

перс

пект

иве

у св

е ас

пект

е св

ог р

ада.

23

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.9

Утиц

ај д

опри

носа

цив

илно

г дру

штв

а на

упр

ављ

ање

жив

отно

м ср

един

ом

и од

ржив

и ра

звој

је б

оље

схва

ћен,

до

куме

нтов

ан и

про

цењ

ен (С

трат

ешки

пл

ан, Ц

иљ 1

.15)

.

9.1.

Изр

ада

план

ова

рада

усм

ерен

их

на п

ости

зањ

е ре

зулт

ата

и по

каза

тељ

а ре

зулт

ата

рада

Арх

ус ц

ента

ра, к

оји

се

пери

одич

но п

реис

питу

ју и

про

цењ

ују.

9.2.

Арх

ус ц

ентр

и ш

ире

прим

ере

добр

е пр

аксе

о д

опри

носу

цив

илно

г дру

штв

а у

упра

вљањ

у ж

ивот

ном

сред

ином

и

одрж

ивом

раз

воју.

9.3.

Арх

ус ц

ентр

и за

гова

рају

и о

могу

ћују

ус

пост

ављ

ање

парт

нерс

тава

и

умре

жав

ање

орга

низа

ција

цив

илно

г др

уштв

а на

лок

ално

м и

наци

онал

ном

ниво

у.

9.3.

a. У

лаж

у се

нап

ори

да с

е ак

тивн

о ук

ључ

е ор

гани

заци

је к

оје

се б

аве

заш

тито

м пр

ава

жен

а и

инте

ресн

е гр

упе

у ум

реж

авањ

е на

сви

м ни

воим

а.

9.1.

a. П

лано

ви р

ада

и ок

вири

за

праћ

ење

и ев

алуа

цију

укљ

учуј

у ро

дно

осет

љив

е по

каза

тељ

е.9.

2.a.

Ист

ичу

се н

ауче

не л

екци

је и

пр

имер

и до

бре

прак

се у

обл

асти

ро

дне

равн

опра

внос

ти и

о њ

има

се

шир

е ин

форм

ациј

е.

А.10

Спек

тар

инфо

рмац

ија

о ж

ивот

ној с

реди

ни

који

је д

осту

пан

јавн

ости

пос

тепе

но с

е по

већа

ва, и

змеђ

у ос

тало

г, кр

оз р

азво

ј и

прим

ену

меха

низа

ма к

оји

омог

ућав

ају

да п

отро

шач

и им

ају

виш

е ин

форм

ациј

а на

осн

ову

који

х би

рају

про

изво

де, ч

име

се д

опри

носи

одр

жив

ијим

обр

асци

ма

прои

звод

ње

и по

трош

ње.

Кро

з ра

змен

у ин

форм

ациј

а и

добр

е пр

аксе

, ра

змат

рају

се

начи

ни п

ромо

виса

ња

веће

до

ступ

ност

и ин

форм

ациј

а о

жив

отно

ј ср

един

и у

посе

ду п

рива

тног

сек

тора

, уз

имај

ући

у об

зир

реле

вант

на п

итањ

а та

јнос

ти и

нфор

маци

ја у

трго

вини

и

инду

стри

ји и

пит

ања

заш

тите

пра

ва

инте

лект

уалн

е св

ојин

е у

скла

ду с

а са

даш

њим

при

ступ

ом к

оји

је д

ефин

исан

у

Конв

енци

ји (С

трат

ешки

пла

н, Ц

иљ II

I.2).

10.1

. Арх

ус ц

ентр

и во

де и

омо

гућа

вају

об

уке

и ак

тивн

ости

раз

вија

ња

свес

ти

о од

ржив

им о

брас

цима

про

изво

дње

и по

трош

ње

и о

Про

токо

лу о

рег

истр

у ис

пуш

тањ

а и

прен

оса

зага

ђују

ћих

супс

танц

и (P

RTR)

за

грађ

ане

и пр

едуз

ећа.

10.2

. Арх

ус ц

ентр

и ск

лапа

ју п

артн

ерст

ва

и/ил

и ом

огућ

авај

у ск

лапа

ње

парт

нерс

тава

са

при

ватн

им с

екто

ром

у об

ласт

има

које

се

одн

осе

на п

риме

ну к

онве

нциј

е.

10.1

.a. П

артн

ери

у ја

вном

и п

рива

тном

се

ктор

у су

упо

знат

и са

нач

елим

а ро

дне

равн

опра

внос

ти, р

одни

м ди

менз

ијам

а и

добр

ом п

ракс

ом у

об

ласт

и ро

дне

равн

опра

внос

ти.

10.1

.ц. У

лаж

у се

нап

ори

да с

е по

већа

ин

форм

исан

ост ж

ена

о П

рото

колу

(P

RTR)

.

10.1

.б. У

обу

ци и

акт

ивно

стим

а ра

звиј

ања

свес

ти у

зима

ју с

е у

обзи

р ра

злич

ите

и сп

ециф

ичне

уло

ге и

до

прин

оси

муш

кара

ца и

жен

а у

свој

ству

про

изво

ђача

и п

отро

шач

а.

24

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.11

Одр

едбе

кон

венц

ије

које

се

одно

се н

а уч

ешће

јавн

ости

у п

рипр

еми

план

ова,

пр

огра

ма и

пол

итик

а ко

је с

е од

носе

на

жив

отну

сре

дину

, као

и и

зврш

них

проп

иса

и др

угих

опш

те п

риме

њив

их, з

акон

ски

обав

езуј

ућих

нор

мати

вних

инс

трум

енат

а ко

ји м

огу

имат

и зн

атан

ути

цај н

а ж

ивот

ну

сред

ину,

прим

ењуј

у се

, пре

испи

тују

и

даљ

е ра

звиј

ају,

по п

отре

би,к

ако

би

се п

обољ

шал

о уч

ешће

јавн

ости

још

од

ран

е фа

зе у

про

цеси

ма д

онош

ења

стра

теш

ких

одлу

ка. Т

о је

пот

ребн

о чи

нити

уз

одго

вара

јуће

укљ

учив

ање

јавн

ости

и у

зима

јући

у п

отпу

ност

и у

обзи

р сп

ециф

ичну

при

роду

и о

гран

ичењ

а ти

х пр

оцес

а и

пове

зани

х об

авез

а ко

је

прои

стич

у из

дру

гих

мулт

илат

ерал

них

спор

азум

а ко

ји с

е од

носе

на

жив

отну

ср

един

у, по

себн

о ка

о ш

то је

Про

токо

л о

стра

теш

кој п

роце

ни у

тица

ја (S

EA) у

з Ко

нвен

цију

о п

роце

ни у

тица

ја н

а ж

ивот

ну

сред

ину

у пр

еког

рани

чном

кон

текс

ту

(Есп

о ко

нвен

ција

) и у

з ук

ључ

ивањ

е њ

ених

те

ла у

те п

роце

се (С

трат

ешки

пла

н, Ц

иљ

III.4

).

11.1

. Арх

ус ц

ентр

и пр

ате

и ан

ализ

ирај

у пр

имен

у ст

уба

конв

енци

је к

оји

се о

днос

и на

уче

шће

јавн

ости

и у

тврђ

ују

преп

реке

за

учеш

ће (ф

инан

сијс

ке, с

оциј

алне

, зак

онск

е,

култ

урол

ошке

, јези

чке,

неп

исме

ност

и д

р).

11.2

. Арх

ус ц

ентр

и ол

акш

авај

у пр

оцес

пр

оцен

е ут

ицај

а на

жив

отну

сре

дину

(EIA

) пр

ужај

ући

услу

ге ш

ирењ

а ин

форм

ациј

а и

орга

низо

вањ

а пл

атфо

рми

за у

чеш

ће

јавн

ости

, кад

а је

то м

огућ

е.11

.3. А

рхус

цен

три

имај

у ак

тивн

у ул

огу

у ак

тивн

ости

ма к

оје

след

е на

кон

проц

ене

утиц

аја

на ж

ивот

ну с

реди

ну к

роз

праћ

ење

(мон

итор

инг)

спро

вође

ња

прој

екат

а и

план

ова,

те и

нфор

миса

ње

заин

тере

сова

них

стра

на о

рез

улта

тима

тих

акти

внос

ти, к

ада

је то

мог

уће.

11.4

. Арх

ус ц

ентр

и се

зал

ажу

за с

трат

ешку

пр

оцен

у ут

ицај

а на

жив

отну

сре

дину

(S

EA) и

шир

е до

бру

прак

су о

њен

ом

спро

вође

њу.

11.5

. Арх

ус ц

ентр

и об

езбе

ђују

пла

тфор

му

за п

арти

ципа

тивн

о пл

анир

ање

и сп

рово

ђењ

е ак

ција

кој

е се

одн

осе

на

лока

лну

жив

отну

сре

дину

и о

држ

иви

разв

ој.

11.3

.a. П

рику

пљен

и пр

имер

и до

бре

прак

се тр

еба

да с

адрж

е ас

пект

е ро

дне

равн

опра

внос

ти.

11.4

.a. Т

реба

уло

жит

и зн

атне

нап

оре

да с

е ж

ене

укљ

уче

у пл

анир

ање

и сп

рово

ђењ

е ак

ција

кој

е се

одн

осе

на

лока

лну

жив

отну

сре

дину

и о

држ

иви

разв

ој.

11.1

.a. А

рхус

цен

три

прат

е и

анал

изир

ају

прим

ену

стуб

а ко

нвен

ције

ко

ји с

е од

носи

на

учеш

ће ја

внос

ти

и ут

врђу

ју п

репр

еке

за у

чеш

ће,

укљ

учуј

ући

и ро

дну

комп

онен

ту.

11.2

.a. П

омаг

ање

у сп

рово

ђењ

у св

их а

ктив

ност

и пр

оцен

е ут

ицај

а на

жив

отну

сре

дину

(пла

нира

ње,

сп

рово

ђењ

е, п

раће

ње,

шир

ење

инфо

рмац

ија)

обе

збеђ

ује

да с

е је

днак

о уз

му у

обз

ир п

отре

бе, с

лабо

сти

и до

прин

оси

муш

кара

ца и

жен

а.

25

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.12

У ци

љу

побо

љш

ања

дело

твор

ност

и уч

ешћа

јавн

ости

, под

стич

е се

раз

вој и

пр

имен

а ин

оват

ивни

х об

лика

и с

редс

тава

(а

лата

) за

учеш

ће ја

внос

ти к

оји

изла

зе и

з ок

вира

трад

ицио

налн

их к

онсу

лтат

ивни

х по

ступ

ака,

под

ржав

а се

раз

вој к

апац

итет

а не

влад

иних

орг

аниз

ациј

а и

јача

се

циви

лно

друш

тво

(Стр

атеш

ки п

лан,

Циљ

II1

.5).

12.1

. Арх

ус ц

ентр

и пр

омов

ишу

добр

у пр

аксу

у п

огле

ду и

нова

тивн

их о

блик

а и

алат

а за

уче

шће

јавн

ости

.12

.2. А

рхус

цен

три

коор

дини

рају

и п

омаж

у у

саст

ављ

ању

и сп

рово

ђењ

у ма

њих

пр

ојек

ата

невл

адин

их о

рган

изац

ија,

те у

уп

рављ

ању

тим

прој

екти

ма.

12.1

.a. Д

обре

пра

ксе

и ал

ати

за у

чеш

ће

јавн

ости

треб

а да

укљ

уче

родн

е ас

пект

е.

12.2

.a. А

рхус

цен

три

треб

а да

раз

вија

ју

свес

т о р

одни

м пи

тањ

има

и да

сле

де

добр

е пр

аксе

кој

е се

одн

осе

на р

одну

ра

вноп

равн

ост у

про

јект

има

НВО

ко

јима

пом

ажу.

26

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.13

Нас

тављ

а се

рад

на

унап

ређе

њу

дело

твор

ног п

рава

на

прав

ну

заш

титу

, нар

очит

о кр

оз д

аљу

разм

ену

инфо

рмац

ија,

изг

радњ

у ка

паци

тета

и

разм

ену

прим

ера

добр

е пр

аксе

, из

међу

ост

алог

, по

пита

њу

крит

ериј

ума

за п

окре

тањ

е су

дско

г пос

тупк

а,

узим

ајућ

и у

потп

унос

ти у

обз

ир ц

иљ

Конв

енци

је д

а се

гара

нтуј

е пр

аво

на

прав

ну з

ашти

ту. Р

азма

тра

се п

рош

ирењ

е сп

ектр

а пр

едст

авни

ка ја

внос

ти к

оји

имај

у пр

исту

п уп

равн

им и

суд

ским

по

ступ

цима

, са

посе

бним

наг

ласк

ом н

а то

да

при

ступ

има

ју н

евла

дине

орг

аниз

ациј

е.

Пре

дузи

мају

се

кора

ци у

циљ

у ук

лањ

ања

или

смањ

ења

фина

нсиј

ских

и д

руги

х пр

епре

ка и

усп

оста

вљањ

а ме

хани

зама

пр

ужањ

е по

моћи

кад

а је

то п

отре

бно

(Стр

атеш

ки п

лан,

Циљ

II 1

.6).

13.1

. Арх

ус ц

ентр

и ом

огућ

авај

у и

коор

дини

рају

кон

султ

ациј

е о

прав

ним

пита

њим

а са

орг

аниз

ациј

ама

циви

лног

др

уштв

а и

поје

динц

има,

кој

а се

одн

осе

на њ

ихов

а пр

ава

и об

авез

е у

обла

сти

жив

отне

сре

дине

.13

.2. А

рхус

цен

три

пруж

ају

јавн

ости

ин

форм

ациј

е и

упут

ства

о с

удск

им

пост

упци

ма, у

прав

ним

пост

упци

ма и

мо

гућн

ости

ма у

лага

ња

жал

бе с

уду.

13.3

. Арх

ус ц

ентр

и об

езбе

ђују

мех

аниз

ме

за п

руж

ање

помо

ћи, к

ао ш

то с

у пр

омов

исањ

е ад

вока

та к

оји

раде

у

инте

ресу

јавн

ости

, обе

збеђ

ивањ

е сп

иска

ад

вока

та и

пру

жањ

е пр

авни

к са

вета

(п

равн

а кл

иник

а).

13.4

. Арх

ус ц

ентр

и ус

пост

ављ

ају

базу

под

атак

а о

судс

ким

одлу

кама

у

пост

упци

ма к

оји

се о

днос

е на

пит

ања

жив

отне

сре

дине

и о

безб

еђуј

у пр

исту

п то

ј ба

зи п

одат

ака.

13.4

. Што

се

тиче

мех

аниз

ма з

а пр

имен

у Ко

нвен

ције

, Арх

ус ц

ентр

и по

маж

у у

разу

мева

њу

обра

сца,

пра

ћењ

у су

дске

пр

аксе

и ш

ирењ

у ин

форм

ациј

а о

исхо

дима

, те

у ин

форм

исањ

у ја

внос

ти о

сл

учај

евим

а ко

ји с

е од

носе

на

зем

ље

у ко

јима

цен

три

раде

.

13.1

.a. А

рхус

цен

три

треб

а да

обе

збед

е да

кон

султ

ациј

е о

прав

ним

пита

њим

а бу

ду је

днак

о до

ступ

не о

рган

изац

ијам

а ко

је с

е ба

ве п

рави

ма ж

ена

и да

се

једн

ако

баве

пит

ањим

а пр

ава

жен

а.13

.3.a

. Адв

окат

и ко

ји с

у уп

озна

ти

са п

рави

ма ж

ена

и по

свећ

ени

прав

има

жен

а у

свом

рад

у тр

еба

да

буду

укљ

учен

и у

спис

кове

как

о би

уп

ућив

ање

адво

кати

ма б

ило

што

еф

икас

није

.

13.2

.a. С

трат

егиј

е ш

ирењ

а ин

форм

ациј

а тр

еба

да о

безб

еде

да и

нфор

маци

је

дођу

једн

ако

до м

ушка

раца

и ж

ена.

13.4

.а. К

ада

је то

мог

уће,

баз

а по

дата

ка

о су

дски

м од

лука

ма к

оје

се о

днос

е на

пит

ања

заш

тите

жив

отне

сре

дине

тр

еба

да о

могу

ћи д

а се

уст

анов

и у

које

је

пре

дмет

е и

одлу

ке у

кључ

ен р

одни

ас

пект

.

27

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

дод

атне

по

моћ

и у

виду

сре

дста

ва и

обу

ке

А.14

Зем

ље

потп

исни

це К

онве

нциј

е ис

питу

ју

могу

ћнос

ти з

а ра

звој

мер

а у

скла

ду с

а Ко

нвен

цијо

м са

циљ

ем д

а се

обе

збед

е ве

ће м

огућ

ност

и за

уче

шће

јавн

ости

у

форм

улис

ању

и сп

рово

ђењ

у по

лити

ке

која

доп

рино

си о

држ

ивом

раз

воју,

по

дсећ

ајућ

и на

Дек

лара

цију

о о

држ

ивом

ра

звој

у ус

воје

ну у

Јоха

несб

ургу

и н

а пл

ан о

њен

ој п

риме

ни. О

сим

тога

, зем

ље

потп

исни

це К

онве

нциј

е ра

змењ

ују

иску

ства

у п

риме

ни К

онве

нциј

е са

др

угим

фор

умим

а ко

ји с

у за

инте

ресо

вани

да

их

кори

сте

као

осно

ву и

ли

изво

р ин

спир

ациј

е за

даљ

е ја

чањ

е па

ртиц

ипат

ивне

дем

окра

тије

у с

воји

м об

ласт

има

(Стр

атеш

ки п

лан,

Циљ

II1.

7).

14.1

. Арх

ус ц

ентр

и ск

лапа

ју п

артн

ерст

ва

са д

руги

м ин

ициј

атив

ама

и пр

огра

мима

у

обла

сти

жив

отне

сре

дине

и о

држ

ивог

ра

звој

а на

лок

ално

м и

наци

онал

ном

ниво

у.

14.1

.a. У

окв

иру

парт

нерс

тва

са

прог

рами

ма з

ашти

те ж

ивот

не с

реди

не

на л

окал

ном

и на

цион

ално

м ни

воу,

Арху

с це

нтри

треб

а да

утв

рђуј

у, ев

иден

тира

ју, д

окум

енту

ју, р

азме

њуј

у и

коор

дини

рају

доб

ре п

ракс

е, и

скус

тва,

ал

ате

и ре

сурс

е ко

ји с

е од

носе

на

родн

а пи

тањ

а и

жив

отну

сре

дину

.

28

Опе

рати

вна

мап

а пу

та

Б. Ц

иљ о

ве О

пера

тивн

е м

апе

пута

је д

а ут

врди

кљ

учне

акт

ивно

сти

које

су

потр

ебне

за

јача

ње

резу

лтат

а ра

да, е

фик

ас-

ност

и у

тица

ј Арх

ус ц

ента

ра.

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

до

бије

не д

одат

не п

омоћ

и у

виду

ср

едст

ава

и об

уке

Б.1

Визи

ја и

акт

ивно

сти

Арху

с це

нтар

а су

ун

апре

ђене

тако

да

бољ

е од

гова

рају

из

азов

има

на н

ацио

налн

ом и

ре

гион

ално

м ни

воу

и да

поб

ољш

ају

дело

твор

ност

и е

фика

снос

т сво

г до

прин

оса

прим

ени

Арху

ске

конв

енци

је.

1.1.

Раз

вија

ње

заје

днич

ког р

азум

евањ

а ул

оге

и фу

нкци

је А

рхус

цен

тара

.1.

2. Р

азви

јањ

е за

једн

ичко

г раз

умев

ања

улог

е ак

тера

(Мин

иста

рств

о ж

ивот

не

сред

ине,

осо

ба з

а ко

нтак

т на

наци

онал

ном

ниво

у, ди

рект

ор А

рхус

це

нтра

, ОЕБ

С, Н

ВО д

омаћ

ин, и

тд).

1.3.

Фор

мули

сањ

е ст

рате

гије

за

мони

тори

нг и

ева

луац

ију

Арху

с це

нтар

а са

ме

рљив

им п

оказ

атељ

има

резу

лтат

а ра

да.

1.4.

Спр

овођ

ење

само

проц

ене

резу

лтат

а ра

да и

акт

ивно

сти

Арху

с це

нтар

а је

дном

го

диш

ње.

1.1.

a. И

зјава

цен

тара

о в

изиј

и, м

исиј

и и

вред

ност

има

треб

а да

укљ

учи

и пр

едст

ави

опре

дељ

ење

за р

одну

ра

вноп

равн

ост.

1.2.

a. П

рили

ком

утвр

ђива

ња

заин

тере

сова

них

стра

на, т

реба

ук

ључ

ити

држ

авне

инс

титу

ције

и

НВО

кој

и се

бав

е ро

дним

пит

ањим

а и

пита

њим

а ро

дне

равн

опра

внос

ти.

1.3.

a. С

трат

егиј

е за

мон

итор

инг

и ев

алуа

цију

треб

а да

укљ

уче

пока

зате

ље

резу

лтат

а ра

да к

оји

се

одно

се н

а ро

дна

пита

ња.

1.4.

a. А

ктив

ност

и са

мопр

оцен

е тр

еба

да у

кључ

е по

каза

тељ

е ко

ји с

е од

носе

на

род

на п

итањ

а.

Б.2

Оја

чани

кап

ацит

ети

Арху

с це

нтар

а ка

ко

би с

е бо

ље

одго

вори

ло н

а из

азов

е у

спро

вође

њу

одре

дби

Арху

ске

конв

енци

је.

2.1.

Утв

рђив

ање

потр

ебе

за и

згра

дњом

ка

паци

тета

осо

бља

Арху

с це

нтар

а и

спро

вође

ње

обук

е на

нац

иона

лном

и

реги

онал

ном

ниво

у.

2.1.

a. А

рхус

цен

три

треб

а да

нас

тоје

да

пос

тигн

у ро

дну

равн

отеж

у ме

ђу

особ

љем

и в

олон

тери

ма.

2.1.

a. Т

реба

обе

збед

ити

обук

у о

родн

им

пита

њим

а за

осо

бље

Арху

с це

нтар

а и

заин

тере

сова

не с

тран

е.2.

1.б.

Рег

иона

лне

обук

е и

иниц

ијат

иве

за и

згра

дњу

капа

ците

та тр

еба

да

садр

же

реле

вант

не р

одне

ком

поне

нте.

29

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

до

бије

не д

одат

не п

омоћ

и у

виду

ср

едст

ава

и об

уке

Б.3

Разв

ијен

а св

ест о

ини

ција

тива

ма А

рхус

це

нтар

а и

пове

ћана

њих

ова

видљ

ивос

т.3.

1. Ф

орму

лиса

ње

стра

теги

је

кому

ника

ције

и а

кцио

ног п

лана

Арх

ус

цент

ара.

3.2.

Акт

ивни

ја к

омун

икац

ија

са л

окал

ним

и на

цион

ални

м ме

дији

ма.

3.3.

Усп

оста

вљањ

е ме

хани

зама

кој

има

се о

безб

еђуј

е бо

ља

инфо

рмис

анос

т ло

калн

их з

аинт

ерес

ован

их с

тран

а о

Арху

с це

нтри

ма, с

а по

себн

им н

агла

ском

на

ини

ција

тиве

чиј

и је

циљ

пов

ећањ

е ин

тере

сова

ња

и уч

ешћа

жен

а и

мла

дих.

3.4.

Мре

жа

Арху

с це

нтар

а фу

нкци

ониш

е ка

о мр

ежа

за к

омун

икац

ију

о ж

ивот

ној

сред

ини

у ок

виру

зем

аља

исто

чне

Евро

пе,

Кавк

аза

и Ц

ентр

алне

Ази

је (E

ESSA

).3.

5. Д

авањ

е до

прин

оса

Кому

ника

цион

ој

стра

теги

ји А

рхус

ке к

онве

нциј

е.

3.1.

a Ко

муни

каци

оне

стра

теги

је тр

еба

да б

уду

родн

о ос

етљ

ивe

како

би

се

осиг

урал

о да

рел

еван

тне

инфо

рмац

ије

дођу

до

муш

карц

а и

жен

а на

на

јефи

касн

ији

начи

н.

3.2.

a. П

руж

ају

се и

нфор

маци

је о

ро

дним

пит

ањим

а и

жив

отно

ј сре

дини

на

цион

ални

м и

лока

лним

мед

ијим

а,

а но

вина

ри с

е се

нзит

ивиш

у за

род

на

пита

ња,

ако

и к

ада

је то

при

мењ

иво.

3.3.

a. У

мех

аниз

ме з

а ја

чањ

е св

ести

ло

калн

их а

ктер

а о

разв

ијањ

у св

ести

међ

у ж

енам

а и

мла

дима

и

усме

рава

њу

акти

внос

ти н

а ов

е гр

упе

стан

овни

штв

а тр

еба

укљ

учит

и ро

дне

диме

нзиј

е, тр

еба

увес

ти, у

спос

тави

ти и

ра

змењ

иват

и до

бру

прак

су.

3.4.

a. И

скус

тва

Арху

с це

нтар

а о

добр

ој

прак

си у

ком

уник

ациј

и у

погл

еду

роди

х пи

тањ

а тр

еба

поде

лити

са

Секр

етар

ијат

ом А

рхус

ке к

онве

нциј

е.

Б.4

Успо

став

љен

и су

мех

аниз

ми з

а ра

змен

у ин

форм

ациј

а и

иску

став

а из

међу

Ар

хус

цент

ара

на н

ивоу

зем

ље

и на

ре

гион

ално

м ни

воу.

4.1.

Утв

рђив

ање

и ус

пост

ављ

ање

меха

низа

ма з

а ум

реж

авањ

е и

разм

ену

инфо

рмац

ија

изме

ђу А

рхус

цен

тара

.

4.1.

a. М

ехан

изми

за

умре

жав

ање

и ин

форм

исањ

е са

држ

е ро

дне

диме

нзиј

е, а

доб

ру п

ракс

у тр

еба

увес

ти, у

спос

тави

ти и

раз

мењ

иват

и.

30

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

до

бије

не д

одат

не п

омоћ

и у

виду

ср

едст

ава

и об

уке

Б.5

Улож

ени

су д

одат

ни н

апор

и ка

ко б

и се

об

езбе

дила

одр

жив

ост А

рхус

цен

тара

.5.

1. О

дређ

ивањ

е ме

ра ч

ији

је ц

иљ д

а вл

аст п

реуз

ме н

а се

бе в

ећу

одго

ворн

ост

и пр

ужи

подр

шку

Арх

ус ц

ентр

има

како

би

се

обез

беди

ла њ

ихов

а ду

горо

чна

одрж

ивос

т.5.

2. О

безб

еђив

ање

акти

вниј

ег у

чеш

ћа

конт

акт о

соба

зад

ужен

их з

а Ар

хуск

у ко

нвен

цију

у и

ници

јати

вама

Арх

ус

цент

ара.

5.3.

Усп

оста

вљањ

е бл

иже

сара

дње

и па

ртне

рста

ва с

а мр

ежам

а ор

гани

заци

ја

циви

лног

дру

штв

а на

лок

ално

м и

наци

онал

ном

ниво

у.5.

4 Ус

пост

ављ

ање

ближ

е са

радњ

е и

парт

нерс

тава

са

јавн

ом у

прав

ом н

а по

крај

инск

ом и

лок

ално

м ни

воу.

5.5.

Одр

еђив

ање

могу

ћих

опци

ја з

а пр

авни

ста

тус

Арху

с це

нтар

а.

5.1.

a. М

ушка

рци

и ж

ене

треб

а да

уч

еств

ују

у ра

звој

у од

ржив

ости

Арх

ус

цент

ара

и пр

илик

ом о

смиш

љав

ања

и сп

рово

ђењ

а од

ржив

ости

Арх

ус

цент

ара

треб

а уз

ети

у об

зир

родн

у ди

менз

ију.

5.3.

а. О

рган

изац

ије

које

се

баве

пр

авим

а ж

ена,

а р

аде

и на

пит

ањим

а за

шти

те ж

ивот

не с

реди

не, к

ао и

НВО

ко

је с

е ба

ве р

елев

антн

им те

мама

, тр

еба

да б

уду

акти

вно

укљ

учен

е.5.

4.а.

Међ

у пр

едст

авни

цима

пар

тнер

а за

сар

адњ

у тр

еба

да б

уду

и ж

ене,

и

треб

а ре

шав

ати

родн

а пи

тањ

а.

Осм

ишљ

авањ

е и

спро

вође

ње

одрж

ивос

ти А

рхус

цен

тара

; нпр

. при

лико

м на

плат

е ус

луга

, тре

ба о

безб

едит

и да

и м

ушка

рци

и ж

ене

имај

у не

опхо

дна

сред

ства

да

плат

е та

кве

услу

ге. П

ри и

зрад

и ка

дров

ских

пла

нова

, има

ју л

и ж

ене

и му

шка

рци

једн

аке

могу

ћнос

ти у

при

ступ

у ру

ково

дећи

м по

зици

јама

?

31

Бр.

Циљ

(сад

ржан

у С

трат

ешко

м п

лану

за

прим

ену

Арх

уске

кон

венц

ије)

Пре

длоз

и за

мог

уће

врст

е ак

тивн

ости

А

рхус

цен

тара

Пре

длоз

и за

акц

ије

Арх

ус ц

ента

ра к

ојим

а се

уна

пређ

ује

родн

а ра

вноп

равн

ост

Акц

ије

које

се

спро

воде

одм

ахА

кциј

е ко

је с

е сп

рово

де н

акон

до

бије

не д

одат

не п

омоћ

и у

виду

ср

едст

ава

и об

уке

Б.6

Успо

став

љен

а је

син

ерги

ја с

а др

угим

ре

лева

нтни

м ин

ициј

атив

ама

на

наци

онал

ном

и ре

гион

ално

м ни

воу.

6.1.

Сар

адњ

а и

парт

нерс

тво

са д

руги

м ло

калн

им, н

ацио

налн

им и

рег

иона

лним

ин

ициј

атив

ама

и пр

огра

мима

у о

блас

ти

жив

отне

сре

дине

, одр

жив

ог р

азво

ја

и до

бре

влад

авин

е (к

ао ш

то с

у др

уги

ENVS

EC п

роје

кти,

про

јект

и и

прог

рами

Гл

обал

ног м

ехан

изма

за

фина

нсиј

ску

подр

шку

у о

блас

ти ж

ивот

не с

реди

не –

G

EF, п

роје

кти

и пр

огра

ми к

оје

фина

нсир

а ЕК

, итд

).

6.1.

a. Т

реба

утв

рдит

и ак

тивн

ости

, пр

ојек

те (и

др)

кој

и по

држ

авај

у ил

и сп

рово

де п

артн

ери

који

има

ју р

одну

ди

менз

ију

и ој

ачат

и их

као

осн

ову

за

одрж

иви

разв

ој и

доб

ру в

лада

вину

.6.

1.а

Саве

тниц

и и

особ

е за

кон

такт

за

родн

а пи

тањ

а па

ртне

ра и

рел

еван

тних

ор

гани

заци

ја тр

еба

да б

уду

акти

вно

укљ

учен

и у

пруж

ање

помо

ћи у

по

глед

у ст

рате

шко

г, та

ктич

ког и

ко

орди

ниса

ног у

напр

еђив

ања

родн

е ра

вноп

равн

ости

у к

онте

ксту

заш

тите

ж

ивот

не с

реди

не н

а ло

калн

ом и

ли

реги

онал

ном

ниво

у (в

идет

и го

ре о

ра

змен

и до

бре

прак

се).

ОЕБС

ОЕБС ради на стабилности, просперитету и демократији у 56 држава учесница кроз политички дијалог заснован на заједничким вредностима и кроз практичан рад којим се постижу трајне промене.

ОЕБС – Организација за европску безбедност и сарадњуОдсек за родну равноправностКанцеларија Генералног секретараСекретаријат ОЕБСWallnerstrasse 61010 Беч, АустријаЕлектронска пошта: equality@osce.orgwww.osce.org/gender