new < h > h h o e : > b l ? e b - asamiasami.lt/wp-content/uploads/ariesfcru.pdf · 2017....
TRANSCRIPT
![Page 1: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/1.jpg)
Оригинальное руководство на итальянском языке
AS 201 - 751 FC
![Page 2: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/3.jpg)
AS 201 - 751 FC
1
RU
.
..................................................................................................................................... 1 ............................................................................................................................. 3
1.1 ................................................................................................. 31.2 .......................................................................................................... 31.3 .................................................................................... 41.4 ............................................................................................... 41.5 - ............................................................. 4
..................................................... 62.1 .............................................................................................. 62.2 .................................................................. 6
............................................................................................................... 73.1 ............................................................................................. 73.2 ............................................................................ 7
3.2.1 ........................................................................................................ 73.2.2 .................... 73.2.3 ................................. 73.2.4 ......................................................... 83.2.5 ......................... 8
3.3 ..................................................................................................... 93.3.1 .................................................... 9
....................................................................................................................................... 114.1 .............................................................................. 114.2 ................................................................................... 11
4.2.1 ................................................................................................. 114.2.2 .............................................................................................. 114.2.3 .................................................................................. 114.2.4 ................................................................................................... 11
4.3 ................................................................................................. 124.3.1 Free cooling ................................................................................... 12
4.4 ................................................................................................. 124.4.1 ............................................................................................................ 134.4.2 ........................................................................................... 13
4.5 ................................................................................................ 134.6 .................................................................................... 13
................................................................................................................................. 145.1 ....................................................................................................... 145.2 ............................................... 145.3 ............................ 145.4 ................................................................................. 145.5 ................................................................................... 145.6 ......................................................................... 165.7 .............................................................................................. 16
............................................................................................................................................. 17 ...................................................................................................... 18
7.1 ............................................................................ 187.2 ..................................................................... 187.3 ............................................................................... 18
7.3.1 .......................................................... 197.4 ......................................................................... 197.5 (PI)...................................................... 197.6 ............................................................................................ 197.7 .............................................................................. 19
7.7.1 AS 201-301 FC ................... 197.7.2 . AS 351-751 FC ......................... 19
7.8 ........................................................................................ 207.9 ..................................................... 207.10 ................................................... 207.11 .............................................................................................. 21
........................................................................................... 22
![Page 4: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/4.jpg)
AS 201 - 751 FC
2
RU
.
8.1 ...................................................................................................228.2 .........................................................................................22
8.2.1 ............................................228.2.2 .........................................23
.............................................................................................................24
![Page 5: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/5.jpg)
AS 201 - 751 FC
3
RU
.
1
1 . 1
, . “ ” “ ”.
. , , - , “ ”. , ( , ).
. .
, “ ” . “ ” “ ”
, , , , .
, . , ,
, , , .
1 . 2 , ,
:
,
.
( )
( ) .
![Page 6: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/6.jpg)
AS 201 - 751 FC
4
RU
.
1 . 3
1 . 4
* . - 10 °C.
1 . 5 - - .
AS FCX X X
(N, SN SSN)
Free Cooling
- ( - 1)
. .
Aries
/N : . .
/SN . AS 351 FC - AS 751 FC:: . .
/SSN . AS 351 FC - AS 751 FC:: . .
, . . (X) , (Y)
.
. - (0, 1, 2, A, B . .)
., .
![Page 7: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/7.jpg)
AS 201 - 751 FC
5
RU
.
1 0 400/3/50 2-3 A
4-5-6 N NSN SN
SSN SSN7 1 R407C
- . 8 02 -15°C
9 B C
10 01
11 01 P22 P2+P23 . + P24 . + P2+P26 P37 P3+P38 . + P39 . + P3+P3C . + P4
( AS 201-301 FC)D . +
( AS 201-301 FC) 12 0
1 13 0
1 14 1
2
15 0
1 16 A
17 BC
18 1
![Page 8: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/8.jpg)
AS 201 - 751 FC
6
RU
.
2
.
2 . 1 , .
.
2 . 2
* 1 (3,2 FT)
** . 1 (3,2 FT)
1,6 (5,2 FT) . ± 2 dB. : ISO 3744.
( . . “ “).
. .
./ / .
IMAX .
PMAX .
EN 60529. , .
- , .. , , .
. , , .
( - ).. .. . ,
, .
( ), 1
1,6 . .
.
AS 201 FC AS 251 FC AS 301 FC AS 351 FC AS 401 FCN SN SSN N SN SSN N SN SSN N SN SSN N SN SSN
Lp dB(A) * 75.2 - - 75.2 - - 76.5 - - 77.6 71.2 63.9 76.6 70.0 63.9Lw dB(A) ** 88.2 - - 88.2 - - 89.5 - - 90.6 84.2 76.9 89.6 83.0 76.9
AS 501 FC AS 551 FC AS 601 FC AS 701 FC AS 751 FCN SN SSN N SN SSN N SN SSN N SN SSN N SN SSN
Lp dB(A) * 76.6 70.0 62.7 76.6 70.0 63.7 76.6 70.0 63.7 77.3 70.2 64.1 77.3 70.2 64.1Lw dB(A) ** 89.6 83.0 75.7 89.6 83.0 76.7 89.6 83.0 76.7 90.3 83.2 77.1 90.3 83.2 77.1
![Page 9: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/9.jpg)
AS 201 - 751 FC
7
RU
.
3
, , , , .
, , , , . , , .
, , , .
.
3 . 1
. .
, . , , , , ,
, .
, . , , ,
. , , ,
. , , ,
. , , , , .
/ .
, .
3 . 2 3.2.1
, . , , .
pH 7 8. ( ).
, , , . , . ,
. .
( , ), , . . .
, , .
3.2.2 . , , ,
. , . , .
. , . . . , .
, . .
, .
3.2.3 .
. . , ,
"5.6 ".
![Page 10: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/10.jpg)
AS 201 - 751 FC
8
RU
.
( , , ) ,
, . , ,
. .
, . .
, , , .
. , .
:• ;• .
3.2.4 .
, . ,
. . "5.5 ".
3.2.5 ,
.
, , , ,
. , .
, . , .
, , . . , .
, ., , ,
. .
, . .
, , . .
, , , . .
( , ).
. , . , . ..
, , . .
( ) , . .
, . , , , .
( , ) . .
. , , ,
. - , :
• . .• “ - ”. ,
. .
, , , , ( ) .
![Page 11: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/11.jpg)
AS 201 - 751 FC
9
RU
.
3 . 3 R407C.
. ( , )
.
.
3.3.1
R407C
: 23% (R32);25% (R125);52 % R134a.
:
: .
: .
: . , .
.
: - 15 .
: . .
: .
: .
: .
: . .
. : .
: .
: : .
:
.
, . . : ,
.
/
: ( 8- 12- TWA) AEL = 1000 / 3 .
: .
, .
: .
: .
: .
: .
: .
: -43,9°C . .
: .
: 1,138 / 25°C.
: .
: , .
, : , , , Al, Zn, Be . ., .
: , .
![Page 12: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/12.jpg)
AS 201 - 751 FC
10
RU
.
: (R32) LC50/ /4 / >760 /(R125) LC50/ /4 / >3480 /(R134a) ALC/ /4 / = 567 / .
: , TLV, .
( ).
:
, .
HGWP (R11=1):
R125: 0.84 - R134a: 0.28
ODP (R11=1):
0
.
![Page 13: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/13.jpg)
AS 201 - 751 FC
11
RU
.
4
4 . 1 , .
ARIES Free Cooling - , , Free Cooling.
Free Cooling , - - . , , ,
- , ( ).
Free Cooling, , , - Free Cooling.
( ) , - , .
.
4 . 2 .
ARIES FREE COOLING - . .
. .
, . , , .
, . .
. .
4.2.1 . ,
- . .
( ), .
. SN SSN , .
, 6 .
4.2.2 - , .
. . .
4.2.3 . - IP54.
F, . , . .
4.2.4 , .
AS 201 FC AS 301 FC : ; ,
. . AS 351 FC AS 751 FC - :
- - “U”, , , .
, , - , - . AS 201 FC AS 601 FC -
AS 701 FC “Victaulic”. . ( . . " ").
, , .
, AS 351FC , .
![Page 14: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/14.jpg)
AS 201 - 751 FC
12
RU
.
, , . "5.5 ".
4 . 3 :•• / “Victaulic” • 3- Free-Cooling• free-cooling • •
4.3.1 Free cooling
, . , ,
.
4 . 4 AS 201-301 FC
, . P2 P4. AS 351-751 FC
. .
, :• • • • •
FR
EE
CO
OL
ING
![Page 15: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/15.jpg)
AS 201 - 751 FC
13
RU
.
• , :
. .
.
4.4.1 , .
4.4.2 IP54 F .
4 . 5 .
4 . 6 .
![Page 16: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/16.jpg)
AS 201 - 751 FC
14
RU
.
5
, , " ".
5 . 1 .
5 . 2 1. , .2. , .
.
3. , .
4. . , .
5. , , , , . ,
, .
6. , ( . ).
7. . . ,
. , .
8. , .
5 . 3
.
5 . 4 Aries free-cooling , - 30% .
, MTA free-cooling.
, ( ) :
5°C. Q3.
5 . 5 “Victaulic” ( . ).
1. .2. ( , ) ,
.
3. , , , , .
T [°C] [ %]
0 0
-5 15
-10 25
-15 30
-20 40
T [°C] [ %]
4 0
0 19
-5 27
-10 34
-15 39
-20 44
![Page 17: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/17.jpg)
AS 201 - 751 FC
15
RU
.
, , :
., .
.
“VICTAULIC”
ABC D
. [ 3/ ]
AS 201 FC 18AS 251 FC 18AS 301 FC 27AS 351 FC 21AS 401 FC 21AS 501 FC 25AS 551 FC 30AS 601 FC 30AS 701 FC 41AS 751 FC 41
![Page 18: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/18.jpg)
AS 201 - 751 FC
16
RU
.
5 . 6 , .
, - , . , , , . ,
+/-1% (+/-2% ). , ( ,
). , 2%,
Vavg -
.
::
1. ( PE), ;
2. ( IEC 60364 : ),
= 0,03 A;
3. IP2X IPXXB ( CEI EN 60529).
4. ( . ).
5. , . , ( IEC 60364-5-53; IEC 60634-5-551) ( . ).
6. , 17 kA , , 10 kA.
:• gG;
, ( , );
• ( );: , , ( C . IEC 60364-5-53;
IEC 60634-5-551) ; : ;
: 70°C ( ) EPR 90°C
. ." ".
5 . 7 , ( . ),
, . , .
. , , ,
, .
- .
. Vavg
Vavgx 100
![Page 19: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/19.jpg)
AS 201 - 751 FC
17
RU
.
6
, , " ".
1. , .2. , , .
3. , , .
4. , (“O”).
5. , .
6. .
7. (“I”). , ( .
pCO ).
8. : , .
9. : , .
10. g + h . , , . , ( . pCO ), . , (“I”), 6 ,
ON/OFF ( , ).
11. , , . , .
, . , . , ,
. ,
. , . , , ,
( . )..
12. , ( , 25-30°C) ,
. ( !) , . ,
, .
![Page 20: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/20.jpg)
AS 201 - 751 FC
18
RU
.
7
7 . 1
. , ,
.
= 40°C. 4°C.
7 . 2 , -15°C, ,
, . , ,
.
5°C. 4°C.
7 . 3 .
. " ". / ( ) .
( ) , pCO:
.
ON
OFF
( . .)-
ON
OFF
( . .)
![Page 21: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/21.jpg)
AS 201 - 751 FC
19
RU
.
7.3.1 .
, pCO.
5°C. Q3.
( . . 5.4“ “).
7 . 4 , ,
, .
7 . 5 ( P I ) .
, . , , ON-OFF.
7 . 6 .
, . .
7 . 7 7.7.1 AS 201-301 FC
1. , .
. ,
. , ( . pCO).
, . , , pCO.
, .
( ), , , .
:
7.7.2 . AS 351-751 FC , ,
pCO. ,
.• . AS 401 - 751 FC:
. ( . ).
, , , ALARM .
• . AS 351 - 751 FC: .
( . ). , , ,
ALARM . ( ), , ,
. :
°C °F °C °F
( ) R407C 27.2 63.4 146.1 20.5 51.5 124.7
.°C °F °C °F
AS 401 - 751 FC R407C 26.7 62.6 144.7 22.7 55.7 132.3
AS 351 - 751 FC R407C 26.3 61.9 143.4 20.3 51.1 129.2
![Page 22: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/22.jpg)
AS 201 - 751 FC
20
RU
.
7 . 8 . pCO.
Aries Free-Cooling . , ,
, pCO. :
• ;• ;• unloading ;• ;• .
, , , , , , .
7 . 9
. . , , pCO,
, . . pCO .
, . -15°C, .
7 . 1 0 , .
p , 50 (500 H2O), , , ( . pCO).
p , 50 , ALARM ON/OFF.
![Page 23: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/23.jpg)
AS 201 - 751 FC
21
RU
.
7 . 1 1 .
. , , .
- , .
- .
MTA 250 ( A=5, B=H “Empty”-“ ”) .
, .
( ) . .
( ),
.
,
.
A
B
B A
B, A
L 250 5 K
S 5 K 100 K
H 50 K 500 K
Con
duct
ive
Leve
l Con
trol
ler
Dua
l Fun
ctio
n
Sensitivity
123
10
4 5 6
87
9
Fill EmptyL
S
H
L
S
H
11 12 14A1Y2
A2 24 2122Y1Y3
![Page 24: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/24.jpg)
AS 201 - 751 FC
22
RU
.
8
8 . 1
. , . . ,
.
, . "5.5 ". , .
8 . 2
- , , " " .
.
8.2.1 ( . )
.
. , .
“O”, , ( ).
.
. , , . , , . . .
![Page 25: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/25.jpg)
AS 201 - 751 FC
23
RU
.
8.2.2
. .
1 1 6 1
, . , - . , - ,
. , ( )
( ) , , , .
, - .
, , . ,
. . . , ,
, . , ., . ,
., .
., .
.
![Page 26: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/26.jpg)
AS 201 - 751 FC
24
RU
.
9
A-
BTOWT
A1
A1.1 BTOWT
BEWIT 5°C
( ,
)
A2
: ( ) x ( - . - -
. ) = .
A2.1• - BTOWT
;•
. ( . pCO).
A3
. .
A3.1. A2.1.
, , ,
- . , .
A4
.
A4.1. A2.1.
.
A5 .
A5.1. A2.1.
.
A6
.
A6.1. A2.1.
2 3 .
A7
.
A7.1• . A2.1;• ;• ,
- .
. , .
A8
A8.1
( . . " ").
B ( )
.
B1 ,
( , ,
).
B1.1•
( . A2.1);
• :
,
, .
, , .
B2. C.
B2.1. C. ,
,
.
. C.
B3 , .
B3.1
.
:•
,
;• -
.
.
C
C1 SET-POINT
C1.1• ;•
( . pCO);
• ( .
pCO);•
:•
SET-POINT;• -
( ) . % ( . . "5.4
").
.
![Page 27: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/27.jpg)
AS 201 - 751 FC
25
RU
.
D
( . pCO)
D1
.
D1.1•
;•
ALARM;• .
.
.
D2 -
. .
D2.1• - .
;;• . D1.1.
, , ,
- , . .
. ALARM ON/OFF
.
D3 -
.
D3.1• -
.
• . D1.1.
,
ALARM ON/OFF .
D4. A4.
D4.1. D1.1.
. ALARM ON/OFF
.
D5. A5.
D5.1. D1.1.
.
ALARM ON/OFF .
D6 .
D6.1•
, ;
• ;
• .
( . ." ").
D7
: ( ) x ( - . - -
. ) = .
• ;
• .
.
ALARM ON/OFF .
E
( . pCO)
E1
( . A7).
E1.1•
;• LARM;• .
. ,
.
F
PI1 PI2( . pCO)
F1
(( ) x ( - . - -
. ) = )
- . .
F1.1• ;• .•
;
, .
( . ."
"). .
, .
F2
(( ) x ( - . - -
. ) = )
( . A7).
F2.1. F1.1.
. ,
.
F3 . D1 D7. F3.1 . F1.1. . D1 D7.
G
P1
(I).
G1
.
.
G1.1
,
.
.
G2
.
G2.1. G1.1.
.
.
H
( . pCO)
H1
H1.1•
•
,
.
.
I
- ( . pCO).
I1
.
BTOWT.
I1.1• . ;•
.
BTOWT. , -
. BTOWT.
![Page 28: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/28.jpg)
AS 201 - 751 FC
26
RU
.
J
- ( . pCO).
J1
.
BTOWT.
J1.1• . ;•
.
BTOWT. , -
. BTOWT.
K
- ( . pCO).
K1
.
BEWIT.
K1.1• . ;•
, ;
• .
.
, - .
BEWIT.
K2 .
K2.1. K1.1.
K3
.
K3.1. K1.1.
.
L
-
( . pCO)
L1 .
BEWIT.
L1.1• . ;•
.
.
, - .
BEWIT.
M
( . pCO)
M1
. . -
.
M1.1• . ;•
;•
;• .
ALARM.
, - . .
M2
.
M2.1• . ;•
;•
;• .
ALARM;• .
.
N
( . pCO)
N1
, . . .
N1.1• . ;•
;•
;• .
ALARM;
.
, , , ,
.
N2,
, .
N2.1• . ;•
;• .
;• .
ALARM.
. .
N3 ( )
.
N3.1• . ;•
;• .
;• .
ALARM;• .
;•
.
. .
![Page 29: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/29.jpg)
AS 201 - 751 FC
27
RU
.
O
( . pCO)
O1 ( )
.
O1.1• . ;•
;• .
;• .
ALARM.
.
O2 .
O2.1• . ;•
;• .
;• .
ALARM.
.
![Page 30: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/30.jpg)
AS 201 - 751 FC
28
RU
.
![Page 31: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/31.jpg)
p C O
A R I E S F R E E - C O O L I N G
AS 201 - 751 FCОригинальное руководство на итальянском языке
![Page 32: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/33.jpg)
AS 201 - 751 FC
1
RU
.
..................................................................................................................................... 1 .................................................................................................. 3
1.1 ............................................................................................ 31.2 pCO.......................................................................... 31.3 pCO....................................................................... 31.4 ................................................................................................ 41.5 ......................................................................................................... 41.6 / ....................... 41.7 51.8 .......................................................... 61.9 ............................................................................ 61.10 ( ) ................................. 7
.......................................................................................... 82.1 .......................................................................................... 82.2 ................................................................................ 82.3 ........................................................... 82.4 ................................................. 8
.................................................................................................................. 93.1 pCO ............................................................................... 9
3.1.1 / .......................................................... 103.2 ........................................................................................ 11
3.2.1 ...................................................................................... 11 .............................................................................................. 12
4.1 ............................................................................................ 124.2 ....................................................................... 124.3 ................................................................................... 12
................................................................................................. 135.1 “ ” .......................................... 135.2 “ ”............................................ 145.3 .................................................................................... 15
........................................................................................................ 166.1 (setpoint) ............................................. 166.2 ................................................................................ 17
FREE COOLING..................................................................................... 18 .................................................. 19
8.1 .................................................................. 198.2 ........................................................................ 19
8.2.1 ............................................................................... 20 ...................................................................................................... 21
9.1 Carel............................................................................................................... 219.2 Modbus .......................................................................................................... 219.3 GSM- ................................................................................................... 219.4 (RS232)................................................................................ 219.5 LonWorks ...................................................................................................... 229.6 , ................................................ 22
9.6.1 ................................................................................. 229.6.2 ............................................................................... 259.6.3 ........................................................................................ 28
....................................................................................................................... 3210.1 ............................................................................................................. 3210.2 .......................................................................................... 33
....................................................................................................................... 3611.1 ........................................................................................... 36
.................................................................................. 4312.1 ..................................................................................... 43
12.1.1 ................................................................... 4312.2 ................................................................. 43
![Page 34: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/34.jpg)
AS 201 - 751 FC
2
RU
.
12.3 ..........................................................................43 .................................................................................................48
..............................................................................................................4914.1 ..................................................................................4914.2 ................................................................................... 50
, ............................................................................5115.1 , - .........................................51
![Page 35: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/35.jpg)
AS 201 - 751 FC
3
RU
.
1
1 . 1
. pCO.
1 . 2 p C O
1 . 3 p C O . 2 pCO. (J1 - J18).
, - . . :
/ , .
pCO (pLAN),
:1.2.
3.
. 1 pLAN (Local Area Network),
pCO (1).
. 1 PCO
. 2 PCO
1. 24 Vac.2.
Smart-Key.
3. RS485/Modem / ( )
4. pLAN
5. - .
6. ; ; .
2
13
![Page 36: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/36.jpg)
AS 201 - 751 FC
4
RU
.
1 . 4 , pCO.
, , ( 4), ..
ARIES freecooling .
Hardware pCO , , . , . ,
1 . . master. . . . slave.
. .
1 . 5
6 , :1. LCD ;2. ;
, , , ( . . 3).
1 . 6 /
pGD pLAN. , .
1.2“ pCO“. pGD :
.
( . . 3).
.
:• ;• ;• / ;•
;• ;• ;• .
. 3 PGD
1. g, f, h . 5 .,
2.
3. h; (nn)
4. g, f h .
5. , , .
Display addresssetting.............................:nn
I/O Board address:xx
Display addresschanged
![Page 37: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/37.jpg)
AS 201 - 751 FC
5
RU
.
1 . 7
, , ( . . "1.2 pCO" "1.3 pCO").
, hardware ( . . "1.6 /").
1. , , , pCO ;
2. , STAND-BY; ;
“Unit Off”:
3. : g, f h;
4. ;
( ) ( )
: “” , , , 3 ( . .
"1.6 / "); “” , , , 1.
“” , g f 1.
5. h, :
6. h; :
“P:01” , , . 4. “I/O board Adr:1”.
7. , () “”, g ( . . 1.6“ / “);
8. h ;
9. g, “” - “” ( ), “” ( );
10. h ; :
, , .
12/11/02 03:00
Temp.IN : 000.0°C
Temp.OUT: 000.0°C
Unit Off
Terminal Adr: 3
I/O board Adr: 1
Terminal config
Press ENTER to continue
P:01 Adr Priv/SharedTrm1 3 PrTrm2 None __Trm3 None __Ok/No
12/11/02 03:00
Temp.IN : 000.0°C
Temp.OUT: 000.0°C
Unit Off
![Page 38: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/38.jpg)
AS 201 - 751 FC
6
RU
.
1 . 8 , , ,
dip-switch, ( . . 4).
, dip-switch - ( . . 5).
1 . 9 , :
. 6 PCO 50
. 4 EVD
. 5 14
1
4
3
50
![Page 39: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/39.jpg)
AS 201 - 751 FC
7
RU
.
1 . 1 0 ( )
. 7 PCO 200
1. ( n°3);2. PCO ;
3. ;
4. ( n°13 - . . "1.6 / ");
5. .
6. ( . . 8).
. 8
331
2
4
565
. : 13
. 3
![Page 40: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/40.jpg)
AS 201 - 751 FC
8
RU
.
2
2 . 1
pCO (5 Vdc) :• :
0-34 ( );• ;• (0,5-4,5 ) (4-20 );• .
. 9
2 . 2 NTC (Negative Temperature Coefficient) .
( 1::
2 . 3 (P) (T) pCO.
B . :
.
2 . 4 .
. , .
0 °C / +32°F 27.28 +20 °C / +68°F 12.00 +25 °C / +77°F 10.00 +30 °C / +86°F 8.31
1:
pCO
-
B1 (-BHP1) . . 1 PB2 - - -B3 (-BFCIT) Free Cooling TB4 (-BEWIT) TB5 (-BEWOT) TB6 (-BLP1) . . 1 P
B7 - - -B8 (-BAT1) . 1 TB9 (-BAT2) . 2 TB10 (-BTOWT) T
4,5 / 20
0,5 / 4
0
/
![Page 41: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/41.jpg)
AS 201 - 751 FC
9
RU
.
3
3 . 1 p C O
pCO . - “HOME” . ( . . A1).
pCO , k.
5 . , .
. 10:
. 10 , :
R - : ( , , . .).
W - : .
(R) , (W) ( . ).
, , 2::
.
ON /
, ID1 .
ON ID1
, .
ON ./
, .
OFF . / ( ).
OFF ID1 , . ID1 , , .
OFF , . .
OFF , .
OFF , .
OFF , .
2:
“HOME”
( )
- , .
- . FREE COOLING
- , .
![Page 42: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/42.jpg)
AS 201 - 751 FC
10
RU
.
3.1.1 / , , , .
, pGD.
pGD.
10 pGD.
(ON= ); - .
, OFF=
, , ( )
j ( . “ “)
20 , pGD.
: , unloading 1 ( . “ Unloading “).
°
°
°
°
°
°
![Page 43: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/43.jpg)
AS 201 - 751 FC
11
RU
.
3 . 2
3.2.1 pGD
g + h , .
k + f , .
l + j + g , l + j g
.
l + j + f , l + j f
.
g + f + h , pGD/ .
pCO . , ,
.
j
“ ”, “loop DIRECT”. 5 .
( ).
l
“loop” .k
f
g
. .
.
h
( c “HOME”). ( ). .
. “stand-by”
, , BIOS BOOT.
![Page 44: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/44.jpg)
AS 201 - 751 FC
12
RU
.
4
4 . 1
, , ON.
, f, g, h k :
, ( . . A1). STAND-BY.
, , STAND-BY pCO.
, h+g pGD.
, “”.• , :• , , 1 ( . . E9);• , ( );• , ;• ( . . K1);• .
, .
4 . 2 -
, . , “”
. D3 “loop USER. , .
:
4 . 3 pGD h+g .
“”. , STAND-BY.
, . , OFF.
.
. D3� �������� �� ���� ����� �������� �� � �
![Page 45: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/45.jpg)
AS 201 - 751 FC
13
RU
.
5
1. 2 :1. ( ) . . "5.1 “ ”"
l.
2. ( ) . . "5.2 “ ”" 5 . l.
, , .
5 . 1 “ ”1. l ( . . "3.2 ") “loop” ( ) ( .
B1).
“loop” .
3. . h . , h
.
4. .
5. g f.
6. h . , . ,
“HOME”.
7. “loop” g f, “HOME”. “loop” k ( . B1).
8. ( . A2), k .
1. “loop” " .
B1") g f .. B1
2. “loop” ( , “User”) h,
( “HOME”). g f
.
. B1
![Page 46: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/46.jpg)
AS 201 - 751 FC
14
RU
.
5 . 2 “ ”1. “ ” l ( . . "3.2 ");
4. h .
, . .
7. , h . , ,
.
8. g f.
9. h . ,
“HOME”.
10. g f, “HOME”. “loop” , k loop ( . E2).
11. ( . A2), k .
10 11. - , .
2. ;
3. , g f ;
. F1
5. , “”
. ,
( . F2); g
f . .
. F2
6. ( , “Modularity”), h p (
“HOME”). g f
.
. F2
� ������ �� ����� ����� � �
![Page 47: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/47.jpg)
AS 201 - 751 FC
15
RU
.
5 . 3 pCO .
, , , .
1. . "5.1 “ ”" “User”.
. B1
2. ( . D5) g f;
. D5
3. h: ;
. D5
4. g f;
5. h ;
. .
. D5
� ��������� � ��� ������ � �
� ��������� � ��� ������ � �
![Page 48: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/48.jpg)
AS 201 - 751 FC
16
RU
.
6
, .
, .
6 . 1 ( s e t p o i n t )
7. , g f;
8. h ;
9. k , .
1. , . ,
pCO;
2. ( . ) ( .A1);
. A1
3. l : ( . B1);
4. Set-Point h .
. B1
5. Setpoint, g f , ( .
C2);
. C2
6. h : “” .
setpoint .
. C2
� � ��!��!�� ����� ����� "��#$ ���$�%&'����� "��#$ ���$�%&��� '�� � �
� �(����� (��#��� ���$�%&(���� (����� (��#$ ���$�%&� �
� �(����� (��#��� ���$�%&(���� (����� (��#$ ���$�%&� �
![Page 49: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/49.jpg)
AS 201 - 751 FC
17
RU
.
6 . 2
7. , g f;
8. h ;
9. k .
SETPOINT , , .
, , Setpoint (“ ”) , .
. , .
1. , . ,
pCO;
2. ( . ) ( .A1);
. A1
3. l : ( . B1);
4. User h.
. B1
5. User, g f, ( . D1);
. D1
6. h : “” .
. D1
� � ��!��!�� ����� ����� "��#$ ���$�%&'����� "��#$ ���$�%&��� '�� � �
� �'#������� &) ��������� ����� (����� ��$�%&*���� ��$�%&� �
� �'#������� &) ��������� ����� (����� ��$�%&*���� ��$�%&� �
![Page 50: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/50.jpg)
Free Cooling
AS 201 - 751 FC
18
RU
.
7
Free Cooling pCO Free-Cooling.
Free-Cooling, . “Tamb”, BAT1 BAT2 “Tin FC”, BFCIT.
Free-cooling , . . ,
( Free-cooling total). Free-cooling, .
Free-cooling:
![Page 51: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/51.jpg)
AS 201 - 751 FC
19
RU
.
8
8 . 1 pCO , , - ( . . J2, . J3).
- ( . . J6). - , ( . . AM27 , . AM28).
.
, “Maintenance” ( . . J8, . J9).
( . . . " ") , pCO .
, ( . . "12.2 ".
:
8 . 2 pCO , .
, , , stand by. .
pCO “” ( . . M5). , :
• • :
- ;- ; - ;- ;- ;- Eeprom.
STAND-BY, g + h , ,
“” .
. J2 . J3
. J6
� ����# +� *����� )��� ������% �� (���� ������ �
� ����# ,� *����� )��� ������% �� (���� ������ �
� �*���$ )��� ���� ��� �����-���# �����-&��#�� �� �����-� �
![Page 52: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/52.jpg)
AS 201 - 751 FC
20
RU
.
I . 11
. 11 , , “
”.
8.2.1 , pCO , ,
“” ( . . M5).
:
. M5
.
� ����# (���� ���.��� ���# + �����# , ��� �
![Page 53: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/53.jpg)
AS 201 - 751 FC
21
RU
.
9
pCO :
• CAREL• MODBUS• GSM• (RS 232)• LONWORKS
9 . 1 C a r e l . U2 CAREL, pCO CAREL.
9 . 2 M o d b u s . U2 Modbus, pCO .
Modbus pCO , .
pCO Modbus RS485 .
9 . 3 G S M - pCO ( 1 3 ) ,
GSM- , . . ,
:• • •
pCO . , ( ).
pCO GSM- RS232 .
GSM- :• PIN SIM- .
pCO PIN . , , PIN .
, . - PIN.
• SIM- . SMS
. SIM-
.• SMS SIM- .
pCO , SIM- , , , SMS.
pCO , SMS .1. ( . . U1 . U2);
2. pCO ( . . U2);
3. SMS ( . . U4) SMS ( .. U3);
. .
SMS :• , ,
18 . ;• , ;• ,
;•
, pCO SMS.
9 . 4 ( R S 2 3 2 ) . U1 “ ”, pCO .
“ ” pCO , .
pCO RS232 .
![Page 54: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/54.jpg)
AS 201 - 751 FC
22
RU
.
9 . 5 L o n W o r k s . U2 LonWorks, pCO .
LonWorks pCO LonWorks. pCO LonWorks RS485
. :
9 . 6 , pCOxs , ,
. pCO, , , pCO ( . “Out”) ( ./ . “In/Out”).
9.6.1
. U1
. U2
. LonWorks
1 QAL_SONDA_BFC : . BFCIT Out 952 QAL_SONDA_AMB1 : . BAT1 Out 953 QAL_SONDA_AMB2 : . BAT2 Out 954 QAL_VENT_FC / , Free
coolingOut 95
5 EN_FREECOOL Free cooling Out 956 VENT_FC_GRADINI Free cooling (0= Regulated - 1=
Steps)Out 95
7 EN_SONDA_BFC BFCIT In/Out 958 EN_SONDA_AMB1 BAT1 In/Out 959 EN_SONDA_AMB2 BAT2 In/Out 9510 TIPO_SONDE_HP2 ; 2 (0= 4-20 mA - 1= 0-5
Vdc)Out 95
11 TIPO_SONDE_LP2 2 (0= 4-20 mA - 1= 0-5 Vdc) Out 9512 -- -- --13 -- -- --14 -- -- --15 -- -- --16 -- -- --17 -- -- --18 -- -- --19 -- -- --20 -- -- --21 -- -- --22 -- -- --23 -- -- --24 -- -- --25 -- -- --26 -- -- --27 -- -- --28 -- -- --29 -- -- --30 -- -- --31 -- -- --32 -- -- --33 -- -- --34 -- -- --35 -- -- --
3:
� �(�#��/ �� ���.��� ��
� �
� �������$ ���.�� ��� �0( ���� ���(#��� +,�� .# ������� 111
� �
![Page 55: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/55.jpg)
AS 201 - 751 FC
23
RU
.
36 -- -- --37 -- -- --38 -- -- --39 QEPROMNOOK : flash Out 9540 QAL_CLOCK : Out 9541 QAL_FLUS_ACQ : Out 9542 QAL_LIV_SERB : Out 9543 QAL_POMPA1 : 1 Out 9544 QAL_POMPA2 : 2 Out 9545 QAL_TV_ALREG_1 : / ,
1Out 95
46 QAL_TV_ALREG_2 : / , 2
Out 95
47 QAL_HP_CIRC1 : , 1 Out 9548 QAL_HP_CIRC2 : , 2 Out 9549 QAL_LP_CIRC1 : , 1 Out 9550 QAL_LP_CIRC2 : , 2 Out 9551 QAL_P_HP_CIRC1 : , 1 Out 9552 QAL_P_HP_CIRC2 : , 2 Out 9553 QAL_PHP1_TC13 : / 3,
1Out 95
54 QAL_PHP2_TC23 : / 3, 2
Out 95
55 QAL_TERM_C_1_1 : 1, 1 Out 9556 QAL_TERM_C_1_2 : 2, 1 Out 9557 QAL_TERM_C_2_1 : 1, 2 Out 9558 QAL_TERM_C_2_2 : 2, 2 Out 9559 QAL_PROT_INT_C1 : 1 Out 9560 QAL_PARTW_COMP1 : part-winding 1 Out 9561 QAL_LIV_OLIO1 : 1 Out 9562 QAL_OLIO_COMP1 : 1 Out 9563 QAL_OLIO_COMP2 : 2 Out 9564 QAL_PD_CIRC1 : pump-down 1 Out 9565 QAL_PD_CIRC2 : pump-down 2 Out 9566 QAL_ALIMENT : Out 9567 QAL_HT_IN_ACQ : Out 9568 QAL_LT_IN_ACQ : Out 9569 QAL_HT_OUT_ACQ : Out 95
70 QAL_LT_OUT_ACQ : Out 95
71 QAL_HT_SERB : Out 9572 QAL_LT_SERB : Out 9573 QAL_SONDA_B5 : - -BHP1
Out 95
74 QAL_SONDA_B13 : - -BHP2
Out 95
75 QAL_SONDA_B7 : - -BLP1
Out 95
76 QAL_SONDA_B15 : - -BLP2
Out 95
77 QAL_SONDA_B1 : . -BEWIT Out 9578 QAL_SONDA_B2 : . -BEWOT Out 9579 QAL_SONDA_B23 : . -BTOWT Out 9580 QAL_SONDA_B3 : . -BD1 Out 9581 QAL_SONDA_B11 : . -BD2 Out 9582 QAL_SONDA_B9 : . -BAT1 Out 9583 QAL_ORE_UNITA : Out 9584 QAL_ORE_POMPA1 : 1 Out 9585 QAL_ORE_POMPA2 : 2 Out 9586 QAL_ORE_C_1_1 : 1,
1Out 95
87 QAL_ORE_C_1_2 : 2, 1
Out 95
88 QAL_ORE_C_1_3 : 3, 1
Out 95
. LonWorks
3:
![Page 56: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/56.jpg)
AS 201 - 751 FC
24
RU
.
89 QAL_ORE_C_2_1 : 1, 2
Out 95
90 QAL_ORE_C_2_2 : 2, 2
Out 95
91 QAL_ORE_C_2_3 : 3, 2
Out 95
92 QAL_N_SBRIN_1 : . - , 1 Out 9593 QAL_N_SBRIN_2 : . - , 2 Out 9594 QAL_NO_MODUL1 : "master" Out 9595 QAL_NO_MODUL2 : 2 Out 9596 QAL_NO_MODUL3 : 3 Out 9597 QAL_NO_MODUL4 : 4 Out 9598 QAL_PROBE_D1 : 1 Out 9599 QAL_EEPROM_D1 : 1 eeprom Out 95100 QAL_STEP_MOT_D1 : 1 Out 95
101 QAL_BATTERY_D1 : 1 Out 95102 QAL_MOP_DEL_D1 : 1 Out 95103 QAL_LOP_DEL_D1 : 1 Out 95104 QAL_LOW_SH_D1 : 1 Out 95105 QAL_VLV_NCL_D1 : 1 (
)Out 95
106 QAL_HIGH_SH_D1 : 1 MOP
Out 95
107 QAL_PROBE_D2 : 2, Out 95108 QAL_EEPROM_D2 : 2, eprom Out 95109 QAL_STEP_MOT_D2 : 2, Out 95
110 QAL_BATTERY_D2 : 2, Out 95111 QAL_MOP_DEL_D2 : 2, Out 95112 QAL_LOP_DEL_D2 : 2, Out 95113 QAL_LOW_SH_D2 : 2, Out 95114 QAL_VLV_NCL_D2 : 2, (
)Out 95
115 QAL_HIGH_SH_D2 : 2, MOP
Out 95
116 QAL_DRIVER1 : 1 Out 95117 QAL_DRIVER2 : 2 Out 95118 EN_ON_OFF_EXT “ / ” In/Out 95119 EN_EST_INV_REM “ / ” In/Out 95120 AUTOSTART . In/Out 95121 FORZ_FUNZ_LOC In/Out 95122 VENTIL_DUE_FILE (0=Single-Row - 1=Double-Row) Out 95123 ABIL_LOW_NOISE In/Out 95124 ABIL_RECUPERO Out 95125 EN_FORZ_V_SBR In/Out 95
126 EN_ALARM_SERB . : Out 95127 ABIL_AL_ALIMENT . : In/Out 95128 RIPR_AL_ALIMENT . : (0=Manual - 1=Auto) In/Out 95129 EN_FASCIA_S / In/Out 95130 EN_FASCIA_G / In/Out 95131 TIPO_UNITA (0=CH - 1=CH+HP) Out 95132 TIPO_CONDENS (0=Air -1=Water) Out 95133 LOGIC_PARZ ÒÈÏ ÊËÀÏÀÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÓÞÙÅÃÎ ÑÒÓÏÅÍÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
(0=NORMAL CLOSE - 1=NORMAL OPEN)Out 95
134 TIPO_COMP ÒÈÏ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ (0=BITZER - 1=COMER-FU SHENG) Out 95
135 ABIL_SERBATOIO Out 95136 ABIL_RES_SERB Out 95137 UNIT_CELS_FAR (0=°C - 1=°F) In/Out 95138 UNIT_BAR_PSI (0=Bar - 1=PSI) In/Out 95139 EN_SONDA_B1 - -BEWIT In/Out 95140 EN_SONDA_B2 - -BEWOT In/Out 95141 EN_SONDA_B3 1 -BD1 In/Out 95142 EN_SONDA_B11 2 -BD2 In/Out 95143 EN_SONDA_B5 1 -BHP1 In/Out 95
. LonWorks
3:
![Page 57: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/57.jpg)
AS 201 - 751 FC
25
RU
.
9.6.2
144 EN_SONDA_B13 2 -BHP2 In/Out 95145 TIPO_SONDE_HP (0=4-20 mA - 1=0-5 Vdc) Out 95146 EN_SONDA_B7 1 -BLP1 In/Out 95147 EN_SONDA_B15 2 -BLP2 In/Out 95148 TIPO_SONDE_LP (0=4-20 mA - 1=0-5 Vdc) Out 95149 EN_SONDA_B9 . -AT1 In/Out 95150 EN_SONDA_B23 -BTOWT In/Out 95151 ABIL_PUMPDOWN1 pumpdown, 1 In/Out 95152 ABIL_PUMPDOWN2 pumpdown 2 In/Out 95153 ABIL_RES_ANTIG Out 95154 CLOCK_PRESENTE Out 95155 DISABIL_CIRC1 1 In/Out 95156 DISABIL_CIRC2 2 In/Out 95157 ABIL_DUE_POMPE Out 95158 ABIL_ROT_POMPE In/Out 95159 SI_ON_POMPA1 1 In/Out 95160 ABIL_POMP_ANTIG In/Out 95161 EN_DRIVER_VLV Out 95162 EN_ON_OFF_SUP / In/Out 95163 ON_OFF_SUP / In/Out 95164 ABIL_MODULI Out 95165 MOD_MASTER_ON “Master” Out 95166 MOD_SLAVE_ON “Slave” Out 95167 NO_MODULARE Out 95168 ABIL_COMP_1_1 1, 1, Out 95169 ABIL_COMP_1_2 2, 1, Out 95170 ABIL_COMP_1_3 3, 1, Out 95171 ABIL_COMP_2_1 1, 2, Out 95172 ABIL_COMP_2_2 2, 2, Out 95173 ABIL_COMP_2_3 3, 2, Out 95174 ABIL_CIRCUITO2 2 Out 95175 ABIL_PARZ_G Out 95176 ABIL_PARZ_C Out 95177 ABIL_PIU_COMP Out 95178 OK_MACCH2_MONOV P57 Out 95179 MACCHINA_P57 P57 Out 95180 ESTIN_ONOFF_LOC “ / ” “ / ” Out 95181 INVERNO - Out 95182 EN_SONDE_HP Out 95183 EN_SONDE_LP Out 95184 EN_SONDE_BAT Out 95185 GLB_ALARMS Out 95186 SETPOINT_FISSO Setpoint Out 95187 ABIL_SET_COMP Setpoint Out 95188 ABIL_DOPPIO_SET Out 95189 ABIL_SET_FASCE Setpoint Out 95190 ABIL_SET_EXT Setpoint Out 95191 SBRIN_CONTEMP Out 95192 SBRIN_SEPARATO Out 95193 SBRIN_INDIPEND Out 95194 ABIL_SBR_DT dt Out 95195 ABIL_SBR_TEMP Out 95196 FINE_SBR_TEMP Out 95197 AB_SBR_SINGOLO Out 95198 AB_BI_SBR P50 Out 95
. LonWorks
1 TEMP_IN_ACQ Out 1052 TEMP_OUT_ACQ Out 1053 TEMP_OUT_SERB Out 105
4:
. LonWorks
3:
![Page 58: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/58.jpg)
AS 201 - 751 FC
26
RU
.
4 TEMP_BATTERIA1 , 1 Out 1055 TEMP_BATTERIA2 , 2 Out 1056 PRESS_COND1 , 1 Out 307 PRESS_COND2 , 2 Out 308 TEMP_CONV_COND1 / , 1 Out 1059 TEMP_CONV_COND2 / , 2 Out 10510 PRESS_EVAP1 , 1 Out 3011 PRESS_ EVAP2 , 2 Out 3012 TEMP_CONV_ EVAP1 / , 1 Out 10513 TEMP_CONV_ EVAP2 / , 2 Out 10514 TEMP_AMBIENTE . Out 10515 ACTUAL_SHEAT_D1 1: Out 10516 SUCTION_TEMP_D1 1: Out 10517 SUCTION_PRESS_D1 1: Out 3018 SATURATION_TEMP_D
1 1: / Out 105
19 ACTUAL_SHEAT_D2 2: Out 10520 SUCTION_TEMP_D2 2: Out 10521 SUCTION_PRESS_D2 2: Out 3022 SATURATION_TEMP_D
2 2: / Out 105
23 SET_TEMP_CALC Setpoint Out 10524 MIN_SET_T_EST Setpoint “ ” In/Out 10525 MAX_SET_T_EST Setpoint “ ” In/Out 10526 MIN_SET_T_INV Setpoint “ ” In/Out 10527 MAX_SET_T_INV Setpoint “ ” In/Out 10528 SET_TEMP_EST Setpoint “ ” In/Out 10529 SEC_SETT_EST Setpoint “ ” In/Out 10530 SET_TEMP_INV Setpoint “ ” In/Out 10531 SEC_SETT_INV Setpoint “ ” In/Out 10532 SET_EXT_COMP_E Setpoint .
(“ ”)In/Out 105
33 DIFF_COMPENSA_E . (“ ”)
In/Out 105
34 SET_EXT_COMP_I Setpoint . (“ ”)
In/Out 105
35 DIFF_COMPENSA_I . (“ ”)
In/Out 105
36 MAX_COMPENSA In/Out 10537 SET_FASCIA1_EST Setpoint - “ ”, 1 In/Out 10538 SET_FASCIA1_INV Setpoint - “ ”, 1 In/Out 10539 SET_FASCIA2_EST Setpoint - “ ”, 2 In/Out 10540 SET_FASCIA2_INV Setpoint - “ ”, 2 In/Out 10541 SET_FASCIA3_EST Setpoint - “ ”, 3 In/Out 10542 SET_FASCIA3_INV Setpoint - “ ”, 3 In/Out 10543 SET_FASCIA4_EST Setpoint - “ ”, a 4 In/Out 10544 SET_FASCIA4_INV Setpoint - “ ”, 4 In/Out 10545 MAX_SET_EXT Setpoint In/Out 10546 DIFF_TEMP_EST “ ” In/Out 10547 DIFF_TEMP_INV “ ” In/Out 10548 SET_VENT_1_1 Setpoint, 1, 1 In/Out 3049 SET_VENT_1_2 Setpoint 2, 1 In/Out 3050 DIFF_VENT_1 1 In/Out 3051 SET_VENT_2_1 Setpoint 1, 2 In/Out 3052 SET_VENT_2_2 Setpoint 2, 2 In/Out 3053 DIFF_VENT_2 2 In/Out 3054 SET_VENT_LN_1_1 Setpoint 1, 1 In/Out 3055 SET_VENT_LN_1_2 Setpoint 2 1 In/Out 3056 DIFF_VENT_LN_1 1 In/Out 3057 SET_VENT_LN_2_1 Setpoint 1, 2 In/Out 3058 SET_VENT_LN_2_2 Setpoint 2, 2 In/Out 3059 DIFF_VENT_LN_2 , 2 In/Out 3060 SET_REG_GIRI_1 Setpoint ,
1In/Out 30
61 DIFF_GIRI_1 , 1
In/Out 30
. LonWorks
4:
![Page 59: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/59.jpg)
AS 201 - 751 FC
27
RU
.
62 SET_REG_GIRI_2 Setpoint , 2
In/Out 30
63 DIFF_GIRI_2 , 2
In/Out 30
64 DIFF_GIRI_LN_1 , 1
In/Out 30
65 DIFF_GIRI_LN_2 , 2
In/Out 30
66 SET_NO_MEDIA Setpoint , l
In/Out 30
67 DIFF_NO_MEDIA , l
In/Out 30
68 SET_TEMP_UNLOAD unloading In/Out 10569 DIF_TEMP_UNLOAD unloading In/Out 10570 SET_PRES_UNL_E unloading In/Out 3071 DIF_PRES_UNL_E unloading In/Out 3072 SET_PRES_UNL_I unloading In/Out 3073 DIF_PRES_UNL_I unloading In/Out 3074 SET_MAAX_ON_REC . In/Out 3075 SET_ON_SBR Setpoint In/Out 10576 SET_OFF_SBR Setpoint In/Out 10577 SET_MIN_IN_EV_E Setpoint ,
“ ”Out 105
78 SET_MAX_IN_EV_E Setpoint, , “ ”
Out 105
79 SET_MIN_IN_EV_I Setpoint, , “ ”
Out 105
80 SET_MAX_IN_EV_I Setpoint, , “ ”
Out 105
81 SET_MIN_OUT_EV Setpoint, , “ ”
Out 105
82 SET_MAX_OUT_EV Setpoint, Out 105
83 SET_LT_SERB Setpoint, Out 10584 SET_HT_SERB Setpoint, Out 10585 SET_AL_LP : Out 3086 DIFF_AL_LP : Out 3087 SET_HP_EST : , “ ” Out 3088 DIFF_HP_EST : ,
“ ”Out 30
89 SET_HP_INV : , “ ” Out 3090 DIFF_HP_INV :
,” ”Out 30
91 FSC_MIN_HP Out 3092 FSC_MAX_HP Out 3093 FSC_MIN_LP Out 3094 FSC_MAX_LP Out 3095 SET_FIME_PDOWN Setpoint pumpdown In/Out 3096 SET_POMP_ANTIG Setpoint In/Out 10597 DIFF_POMP_ANTIG In/Out 10598 SUPER_HEAT_SET_CH Setpoint CH In/Out 10599 SUPER_HEAT_SET_HP Setpoint HP In/Out 105100 SUPER_HEAT_SET_DF Setpoint DF In/Out 105101 THRESHOLD_MOP MOP In/Out 105102 SET_RES_ANTIG Setpoint In/Out 105103 DIFF_RES_ANTIG In/Out 105104 SET_RES_SERB Setpoint In/Out 105105 DIFF_RES_SERB In/Out 105106 TEMP_OUT_MENU - Out 105107 FSC_MIN_HP2 ,
2Out 30
108 FSC_MAX_HP2 , 2
Out 30
109 FSC_MIN_LP2 , 2
Out 30
110 FSC_MAX_LP2 , 2
Out 30
111 TEMP_AMB_1 . 1 Out 105
. LonWorks
4:
![Page 60: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/60.jpg)
AS 201 - 751 FC
28
RU
.
9.6.3
112 TEMP_AMB_2 . 2 Out 105113 TEMP_IN_BATT_FC Freecooling Out 105114 LIM_MIN_DELTAFC dT Freecooling Out 105115 LIM_MAX_DELTAFC dT Freecooling Out 105116 DELTA_FC dT Freecooling In/Out 105
. LonWorks
1 VIS_REG_GIRI1 , 1 Out 82 VIS_REG_GIRI2 , 2 Out 83 VIS_VALV_COND1 , 1 Out 84 VIS_VALV_COND2 , 2 Out 85 POSITION_VALVE_D1 , 1 Out 86 POSITION_VALVE_D2 , 2 Out 87 ORA_ON_SET1
setpointIn/Out 124
8 MIN_ON_SET1 setpoint
In/Out 123
9 ORA_ON_SET2 setpoint
In/Out 124
10 MIN_ON_SET2 setpoint
In/Out 123
11 ORA_ON_SET3 setpoint
In/Out 124
12 MIN_ON_SET3 setpoint
In/Out 123
13 ORA_ON_SET4 setpoint
In/Out 124
14 MIN_ON_SET4 setpoint
In/Out 123
15 TIPO_REG_VENT (0=Step Control - 1=Speed Control - 2=Speed Medium Control)
Out 8
16 MIN_REG_GIRI Out 8
17 MAX_REG_GIRI Out 8
18 TIME_SPEED_UP “speed up” Out 10719 GIRI_SPEED_UP speed up Out 820 TIME_BY_P_MEDIA In/Out 107
21 MIN_REG_VALVC Out 822 MAX_REG_VALVC Out 823 RIT_PRES_UNL_E unloading,
In/Out 8
24 RIT_PRES_UNL_I unloading In/Out 8
25 TIPO_RECUPERO (0=TOTAL - 1=PARTIAL-SEPARATED - 2=PARTIAL-SOLE)
In/Out 8
26 TIME_TRA_RECUP In/Out 12327 TIME_MINON_REC In/Out 12328 TIME_MINOFF_REC In/Out 12329 TIME_RECUP_T1 In/Out 10730 TIME_RECUP_T2 In/Out 10731 TIPO_SBRINAM (0=Start: DT-End: Timed - 1=Start:
Temperature-End: Timed - 2=Start: Temperature-End: Temperature)Out 8
32 MODO_SBRINAM (0=CONTEMPORARY - 1=SEPARATED - 2=INDIPENDENT)
Out 8
33 SBR_MAX_TIME In/Out 12334 SBR_DELAY_TIME In/Out 12335 SBR_CHECK_TIME In/Out 12336 SBR_ADD_TIME In/Out 10737 TIME_SBR_T1 In/Out 10738 TIME_SBR_T2 In/Out 10739 VEL_VENT_SBR In/Out 840 N_ALL_SBR - In/Out 8
5:
. LonWorks
4:
![Page 61: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/61.jpg)
AS 201 - 751 FC
29
RU
.
41 RIT_AL_IN_ACQ /
Out 123
42 RIT_AL_T_SERB /
Out 123
43 RIT_LP_PAR : Out 107
44 RIT_LP_REG : Out 107
45 RIT_AL_OLIO : Out 10746 RIT_AL_FLUS_PAR : Out 107
47 RIT_AL_FLUS_REG : Out 107
48 RIT_AL_LIV_SERB : Out 10749 RIT_AL_ALIMENT : In/Out 10750 ORA_ON_LOW_N In/Out 12451 MIN_ON_LOW_N In/Out 12352 ORA_OFF_LOW_N In/Out 12453 MIN_OFF_LOW_N In/Out 12354 ACC_DAY_WEEK (1=Sun - 2=Mon -
3=Tue - 4=Wed - 5=Thu - 6=Fry - 7=Sat)In/Out 8
55 SPEGN_DAY_WEEK (1=Sun - 2=Mon - 3=Tue - 4=Wed - 5=Thu - 6=Fry - 7=Sat)
In/Out 8
56 ACC_HOUR In/Out 12457 ACC_MINUTE In/Out 123
58 SPEGN_HOUR In/Out 124
59 SPEGN_MINUTE In/Out 123
60 TIPO_MACCHINA (1=Single-circuit-N°2 Scroll Comp. - 2=Double-circuit-N°4 Scroll Comp. - 3= Double-circuit-N°5 Scroll Comp. - 4= Double-circuit-N°6 Scroll Comp. - 5=Double-circuit-N°2 Semi-hermetic+Cap.Cont.Comp. - 6=Single-circuit-N°1 Screw Compressor)
Out 8
61 RIT_PARZ Out 10762 SONDA_REGOLAZ (0=-BEWIT - 1=-BEWOT - 2=-BTOWT) In/Out 863 TIPO_ROTAZ (0=None - 1=Circuit - 2=Compressor) In/Out 864 TIPO_GAS / (0=R22 -
1=R134C - 2=R404A - 3=R407C - 4=R410A - 5=R507C - 6=R209 - 7=R600 - 8=R600A - 9=R717 - 10=R744)
In/Out 8
65 TIME_MAX_PDOWN pump-down In/Out 10766 NUM_MODULI - Out 867 SONDA_REG_MOD (0=-BEWIT - 1=-
BEWOT - 2=-BTOWT)Out 8
68 PESO_MODULO1 1 Out 8
69 PESO_MODULO2 2 Out 8
70 PESO_MODULO3 3 Out 8
71 PESO_MODULO4 4 Out 8
72 RIT_ATTIV_GRAD “ ” In/Out 10773 RIT_DISAT_GRAD “ ” In/Out 10774 RIT_AT_INT_GRAD “ ” In/Out 12375 TEMPO_INTEGRA In/Out 10776 RIT_ON_COMP In/Out 10777 T_MIN_OFF Out 10778 T_MIN_ON Out 10779 T_STESS_COMP Out 107
80 T_TRA_COMP Out 107
81 TIME_PARTW part-winding Out 882 RIT_AL_PARTW : part-winding Out 10783 TIME_VALV_INT Out 10784 TIME_MAX_START Out 10785 TIME_ROT_POMPE In/Out 12486 RIT_OFF_ROTP In/Out 10787 RIT_SPEGN_POMPE In/Out 107
. LonWorks
5:
![Page 62: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/62.jpg)
AS 201 - 751 FC
30
RU
.
• A:
88 TIPO_REGOLAZ (0=P - 1=P+I - 2=N.Z.) In/Out 889 TIPO_SETPOINT Setpoint (0=FIXED -
1=COMPENSATED - 2=DOUBLE SETP. - 3=BY BANDS - 4=BY ANALOGUE INPUT)
In/Out 8
90 STATO_MACCHINA (0=Unit Off - 1=Unit On - 2=Unit Off by Bands - 3=Unit Off by Superv. 4=Unit Off by Remote - 5=Unit Off by Alarm -6=Manual Procedure)
Out 8
91 TXT_T_OUT_MENU (0=Outlet Temp. - 1=Tank Temp. - 2=Regul.Temp.)
Out 8
92 1 , .
Out 8
93 VIS_VALV_FC % 3- Out 894 VIS_VENT_FC_MOD % Freecooling (
)Out 8
95 RIT_ATT_FC Freecooling In/Out 10796 RIT_ATT_VENT_FC Freecooling In/Out 10797 RIT_ATT_VALV_FC 3- In/Out 10798 PERC_VENT_FC % ( ) In/Out 899 PERC_VALV_FC % 3- In/Out 8100 WORD_IN_OUT_1 / , 1
( . "• A: ")Out 8
101 WORD_IN_OUT_2 / , 2 ( . "• A: ")
Out 8
102 WORD_IN_OUT_3 / , 3( . "• A: ")
Out 8
103 MIN_VEL_FC Freecooling
In/Out 8
104 MAX_VEL_FC Freecooling
In/Out 8
105 GIRI_SPEEDUP_FC Speed-up Freecooling In/Out 107106 TIME_SPEEDUP_FC Speed-
up FreecoolingIn/Out 107
N° Bit BitWORD_IN_OUT_1 0 1 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 1 2 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 2 3 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 3 4 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 4 5 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 5 6 (0=Closed - 1=OpenedWORD_IN_OUT_1 6 7 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 7 8 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 8 9 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 9 10 (0=Closed - 1=OpenedWORD_IN_OUT_1 10 11 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 11 12 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 12 13 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 13 14 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 14 15 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_1 15 16 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_2 0 17 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_2 1 18 (0=Closed - 1=Opened)WORD_IN_OUT_2 2 1 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 3 2 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 4 3 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 5 4 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 6 5 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 7 6 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 8 7 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 9 8 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 10 9 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 11 10 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 12 11 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 13 12 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 14 13 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_2 15 14 (0=Opened - 1=Closed)
. LonWorks
5:
![Page 63: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/63.jpg)
AS 201 - 751 FC
31
RU
.
WORD_IN_OUT_3 0 15 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_3 1 16 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_3 2 17 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_3 3 18 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_3 4 , 1 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_3 5 , 2 (0=Opened - 1=Closed)WORD_IN_OUT_3 6 WORD_IN_OUT_3 7 WORD_IN_OUT_3 8 WORD_IN_OUT_3 9 WORD_IN_OUT_3 10 WORD_IN_OUT_3 11 WORD_IN_OUT_3 12 WORD_IN_OUT_3 13 WORD_IN_OUT_3 14 WORD_IN_OUT_3 15
N° Bit Bit
![Page 64: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/64.jpg)
AS 201 - 751 FC
32
RU
.
10
pCO . .
. . “ “.
, , .
1 0 . 1• f g
. (a)
a. R: W: , .
A1 R
. , (-BEWIT)
, - (-BEWOT).
. ( , , , ,
, ).
: ''.
A2 R . Bios.
A3 R
.
� � ��!��!�� ����� ����� "��#$ ���$�%&'����� "��#$ ���$�%&��� '�� � �
� � 0$"$�$ $#$�$ &��$�2�0"�0)�"3 4��$�+$5 ,,!+�!�6 �� ��7$8, ++!�9!�: � �
� � �;"����� 0'2�0 (���� � (����1.< �=�$����� ���.�� ������ �
� �
![Page 65: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/65.jpg)
AS 201 - 751 FC
33
RU
.
1 0 . 2 “ ” l; . “ “
”“
( , . . C1 . C11) “ ” ( . . B1),
k;
- ( . A1 - . . "10.1 ").
. (a)
a. R: W: , .
B1 R , :
SET-POINT
. (a)
C1 R Set-Point
C2 W step: 00.1
setpoint , . .
C3 W step: 00.1
setpoint . . ,
setpoint.
C4 W step: 00.1
.
C5 W --step: 00.1
Set-Point .
C6 W --step: 00.1
Set-Point
C7 W --step: 00.1
Set-Point .
h
f
f
h
f
h
D1
C1
E1
� �&������ "��#������� (��#��� ���$�%& � �
� �(����� (��#��� ���$�%&(���� (����� (��#$ ���$�%&� �
� �(����� &��#�� �����"��#������� (��#�����.��� ��$�%&2�������$ ��$�%&� �
� �0�=��� &��#�� ���� ��$�%& � �
� �"�� ���� + (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
� �"�� ���� , (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
� �"�� ���� 7 (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
![Page 66: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/66.jpg)
AS 201 - 751 FC
34
RU
.
C8 W --step: 00.1
Set-Point
a. R: W: , .
USER
. (a)
a. R: W: , .
D1 W
step: 00.1
.
D2 W ÷÷
pCO ( n. 1).
D3 W ÷ -
.
. . . "4.2
"
D4 W
, . . . "5.3 "
I/O
. (a)
E1 R , .
, -BEWIT, -BEWOT -BTOWT .
. . “ “
E2 R , 1.
, -BD1 e -BD2 .
. .“ “
E3 R , - 1.
, -BHP1 .
. . “ “
E4 R , ( °C).
, -BHP1 .
. . “ “
. (a)
� �"�� ���� 9 (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
� �'#������� &) ��������� ����� (����� ��$�%&*���� ��$�%&� �
� ������� '�!'�� ��#�� ���.�� ��(�����!*���� ��#�� ���.�� ��� �
� �������� �� ���� ����� �������� �� � �
� ��������� � ��� ������ � �
� �*���� "��#�������� �/�#$ ����� ���$�%&�/�#$ '����� ���$�%&"��� '����� ���$�%&� �
� �&�� "��#������� &��� + ���$�%&
� �
� �)�- ��� ���� &��� + ���$�.��
� �
� �)�- ��� ���� &��� + ���$�%&
� �
![Page 67: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/67.jpg)
AS 201 - 751 FC
35
RU
.
E5 R , 1 ( ).
, -BLP1 .
. . “ “
E6 R , 1 ( °C).
, -BLP1 .
. . “ “
E7 R , . 1 . 2 ( °C).
, -BAT1 e -BAT2 .
. . “ “.
E8 , free cooling ( °C).
, -BFCIT .
. . “ “.
E9 R :
= : 24 Vac ( ); = : 24 Vac ( ).
E10 R :
= ; = .
E11 R 1 .
E12 R , .
E13 R freecooling, .
a. R: W: , .
. (a)
� ���� ��� ���� &��� + ���$�.��
� �
� ���� ��� ���� &��� + ���$�%&
� �
"��#���������.��� +
��.��� ,
"��#���������.��� +
��.��� ,
>�������� &�� ����� "��#�������
� �2���� ��#�� ?+$$$+7@� AAAAAA AAAAAA AAAAAA� �
� �2���� '��#�� ?+$$$+7@� AAAAAA AAAAAA AAAAAA� �
� ����/��< 4��/� &��� +� '#��
� �
� �(#��� ���$ + ���B1
� �
"��#���������.��� +
��.��� ,
>������$ $
>������$ >��
![Page 68: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/68.jpg)
AS 201 - 751 FC
36
RU
.
11
1 1 . 1
pCO . .
. . “ “.
. :
• pCO.• - ( , ).
. .
. . , .“ “ ”“.
• .5 . l , ;
• , f g h.
- , ( , . - 00805.
, , .
. (a) .
F1 W , h. , “
” . ,
( . F2).
� ������ �� ����� ����� � �
![Page 69: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/69.jpg)
AS 201 - 751 FC
37
RU
.
F2 R , :
a. R: W: , .
. (a) .
h
f
f
h
f
f
h
G1
H1
I1
J1h
f
f
hK1
L1h
f
f
hM1
N1h
f
f
hO1
h
f
f
hQ1
Q1h
f
f
hR1
S1 h
f
hU1
P1
f
V1 h
f
hW1
![Page 70: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/70.jpg)
AS 201 - 751 FC
38
RU
.
( . “UNIT CONFIGURATION”) . F2, k;
. A1 ( . . "10.1 ")..
UNIT CONFIGURATION
MODULARITY
DRIVER
HOURS WORKED
. (a)
a. R: W: , .
.
J1 R , ( , ).
J2 R - - 1.
J3 R - - 2.
J4 R - - 1. . . "11.3
".
J5 R - - 2 .
. . "11.3 ".
MANUAL OPERATION
COMPRESSORS
PUMPS
. (a)
a. R: W: , .
.
M5 W ÷÷
, ( .
M2). 1 2.
FANS
UNLOADING
� �*����� )��� &������� ��� ������ �
� ����# +� *����� )��� ������% �� (���� ������ �
� ����# ,� *����� )��� ������% �� (���� ������ �
� �&$+1&��#�� �� +� *����� )��� ������% �� (���� ������ �
� �&$+1&��#�� �� ,� *����� )��� ������% �� (���� ������ �
� ����# (���� ���.��� ���# + �����# , ��� �
![Page 71: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/71.jpg)
AS 201 - 751 FC
39
RU
.
RECOVERY
DEFROSTING
ALARMS
CLOCK
. Maschera (a)
a. R: W: , .
Range Note
R1 W ÷/÷÷÷
step: 1
.
R2 W //step: 1
R3 W
(
).
R4 W ÷÷
.
R5 W //step: 1
.
HISTORY
. (a)
a. R: W: , .
.
S1 R , , . 50 .
h , , , -
, pCO ( . . T1
� �&��� (����� "�� ����� 2��� ��!��!�� � �
� ���� �� � ����� ���.�� �����2 �.�� ����� � �
� ����� (������ ��� '�!'�� *����< ��2��< ��� �
� �*����< ���� ��� (������ ��� (��##�� � �
� �2��< ���� ��� (������ �������� (��##�� ����� � �
![Page 72: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/72.jpg)
AS 201 - 751 FC
40
RU
.
, pCO ( , , . . ...).
. .
ALARMS HISTORY
. (a) .
T1 R / (-BEWIT, -BEWOT), (-BTOWT).
T2 R (-BD1).
T3 R (-BHP1).
T4 R (-BLP1).
T6 R BFCIT, BAT1 BAT2.
T7 R .
T8 R
T9 R .
T10 R .
T11 R 2.
� �*���� "��#�������� �/�#$ ����� ���$�%&�/�#$ '����� ���$�%&"��� '����� ���$�%&
� �
� �&�� "��#������� &��� + ���$�%&
� �
� �)�- ��� ���� &��� + ���$�.��
� �
� ���� ��� ���� &��� + ���$�.��
� �
"��#$&�� �����
� �2���� ��#�� ?+$$$+7@� AAAAAA AAAAAA AAAAAA
� �
� �2���� '��#�� ?+$$$+7@� AAAAAA AAAAAA AAAAAA
� �
� ����/��< 4��/� &��� +� '#��
� �
� �(#��� ��������� + ���B
� �
� �2�/�� +� (�#��)��� ��$�%&4��/� �� ��� ��������� "��#$ ��$�%&
� �
![Page 73: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/73.jpg)
AS 201 - 751 FC
41
RU
.
T12 R 3- free-cooling .
a. R: W: , .
SUPERVISOR
. (a)
a. R: W: , .
.
U1 W ÷ pCO.
U2 W step: 1
, ( . U1).
.
. .
.“ “
U3 W ÷÷Step: 1
, ( . U1).
- , SMS.
SMS ( . U4)
, .
U4 W ÷÷
÷
GSM ( . U2).
- ,
. ,
SMS. .“ “.
U5 W ÷ ( . U1).
.
. (a) .
>��������4��/� >�������� >�� ������� ���$
� �(�#��/ �� ���.��� ��
� �
� �������$ ���.�� ��� �0( ���� ���(#��� +,�� .# ������� 111
� �
� �0�=$������ �� � ����.�� 4 ���$� 1 0���� �� ����� ����
� �
� ���$ �� ������� �0���� "<#�� "��� (0( (���� ��
� �
� �'�!'�� ���.�� .< (�#��/ ��� ��
� �
![Page 74: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/74.jpg)
AS 201 - 751 FC
42
RU
.
OTHER SETTINGS
. (a)
a. R: W: , .
.
V8 W ÷Step:1
.
FREECOOLING
� ���� � �� �� ���� ����� � �
![Page 75: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/75.jpg)
AS 201 - 751 FC
43
RU
.
12
1 2 . 1
12.1.1 . ,
pCO .
, pCO “” j.
, ( . . "12.3 ") .
1 2 . 2 , , .
, j .
, j, “”.
, k.
1 2 . 3
j ( . ).
- .
g f .
.
AM1 .
AM2 .
--- pCO . .
,
.
AM3 .
--- pCO . .
,
.
AM4 .
ID3 (
).
AM5 . .
ID4 .
, .
AM6 .
ID9 1
6:
� � �� �� ������� ���/� � �
� � CC ������� DD 0����� >��() 0�����E������ � �
��
� � CC ������� DD '������ F�� �� � �
��
� � CC ������� DD ��� � ���� 2������E��� �G�� � �
��
� � CC ������� DD �/���� (��.���� � �
��
� � CC ������� DD (�/����� ���#� + � �
��
![Page 76: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/76.jpg)
AS 201 - 751 FC
44
RU
.
AM7 .
ID10 2
AM8
1.
ID7 ,
, 1
( ).
AM9 . 1 B1 , 1
.
. “ “ .
AM10 . 1 B6 1
. “ “.
AM11 . 1 ID5 1 setpoint ( )
AM12 1
1
ID11 1 1.
AM13 2
1
ID12 2 1.
AM14 . 1 --- pump-down 1:
pump-down.
AM15
ID18 - . ,
.
AM16 ,
.
B4 - , , .
. “ “.
AM17 ,
.
B4 - , , .
. “ “.
AM18 ,
.
B5 - , , .
. “ “.
.
6:
� � CC ������� DD (�/����� ���#� , � �
��
� � CC ������� DD (�/����� 4����$!������� ����������&���� + � �
��
� � CC ������� DD ���� ��� ��� &���� + � �
��
� � CC ������� DD �� � ��� ��� &���� + � �
��
� � CC ������� DD ��� � ���� ���� &���� + � �
��
� � CC ������� DD (�/����� &��#�� ��� + &���� + � �
��
� � CC ������� DD (�/����� &��#�� ��� , &���� + � �
��
� � CC ������� DD �������� � ���#12��� ������ &���� + � �
��
� � CC ������� DD ������� �������E��� "��� � � �
��
� � CC ������� DD ���� "��#������� �G�� ����� � �/�#������� � �
��
� � CC ������� DD �� � "��#������� �G�� ����� � �/�#������� � �
��
� � CC ������� DD ���� "��#������� �G�� � �� �/�#������� � �
��
![Page 77: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/77.jpg)
AS 201 - 751 FC
45
RU
.
AM19 ,
.
B5 - , , .
. “ “.
AM20 ,
.
B10 - , , .
. “ “.
AM21 ,
.
B10 - , , .
. “ “.
AM22 ,
.
B1 : ,
.. “ “.
AM23 ,
.
B6 : ,
.. “ “.
AM24 ,
.
B4 : ,
.. “ “.
AM25 ,
.
B5 : ,
.. “ “.
AM26 ,
.
B10 : ,
.. “ “.
AM27 . --- .
AM28 . --- 1. . . "8.1
".
AM29 . --- 2. . . "8.1
"
AM30 . --- 1 1.
.
6:
� � CC ������� DD �� � "��#������� �G�� � �� �/�#������� � �
��
� � CC ������� DD ���� "��#������� � �� �G�� (��.���� � �
��
� � CC ������� DD �� � "��#������� � �� �G�� (��.���� � �
��
� � CC ������� DD "�� ������� � ��� ��� �)�+ F�� �� � (�������� � �
��
� � CC ������� DD "�� ������� � ��� ��� ��� + F�� �� � (�������� � �
��
� � CC ������� DD (���� � "��#������� ��*�" F�� �� � (�������� � �
��
� � CC ������� DD (���� � "��#������� ��*'" F�� �� � (�������� � �
��
� � CC ������� DD (���� � "��#������� �"'*" F�� �� � (�������� � �
��
� � CC ������� DD 0������E��� ����H � �
��
� � CC ������� DD 0������E��� ���#� + � �
��
� � CC ������� DD 0������E��� ���#� , � �
��
� � CC ������� DD 0������E��� &��#�� ��� + &���� + � �
��
![Page 78: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/78.jpg)
AS 201 - 751 FC
46
RU
.
AM31 1
--- 1 .
AM32 1
--- Eeprom , . 1, .
AM33 1
--- , 1,
.
AM34 . --- , 1, .
AM35 . --- 1, .
AM36 . --- 1, .
AM37 . --- , 1, .
AM38 1
--- , . 1,
, .
AM39 1
--- 1, ,
MOP .
AM40 ,
B3 : ,
.. “ “.
AM41 ,
B8 : ,
.. “ “.
AM42 ,
B9 : ,
.. “ “.
.
6:
� � CC ������� DD ��2�/�� + ������ (����
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + ������ ��#���
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + ������ (��# 0�����
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + ������ �������
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + ���� ��� ���
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + �� � ��� ���
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + �� � (�#��-���
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + 4��/��� ��� &-� � ?���� (#��������@
� �
� � CC ������� DD ��2�/�� + "����� 0� �� � #��E��� � 0'�
� �
![Page 79: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/79.jpg)
AS 201 - 751 FC
47
RU
.
AM43
1.
ID8 ,
,
( free-cooling).
.
6:
![Page 80: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/80.jpg)
AS 201 - 751 FC
48
RU
.
13
, . “ “ Rif. U1,
:1. 50 Utente, Service Costruttore ;2. 50 :
• ;• ;• -BEWIT, -BEWOT, BFCIT, BAT1, BAT2 -BTOWT ( ) ;• ;• ;• 3- freecooling ( )
.
![Page 81: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/81.jpg)
AS 201 - 751 FC
49
RU
.
14
, , .
- .
.
. .; . “ ” , , .
pCO ., ,
.
, , , , , .
1 4 . 1
.
, . “ “
.
SET-POINTC2
C3
C4
C5
C6
� �(����� (��#��� ���$�%&(���� (����� (��#$ ���$�%&� �
� �(����� &��#�� �����"��#������� (��#�����.��� ��$�%&2�������$ ��$�%&� �
� �0�=��� &��#�� ���� ��$�%& � �
� �"�� ���� + (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
� �"�� ���� , (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
C7
C8
USERD1
D2 . 15 7:
D3
D4
.
� �"�� ���� 7 (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
� �"�� ���� 9 (������ "�� �����(����� (�� ���$�%&*���� (�� ���$�%&� �
� �'#������� &) ��������� ����� (����� ��$�%&*���� ��$�%&� �
� ������� '�!'�� ��#�� ���.�� ��(�����!*���� ��#�� ���.�� ��� �
� �������� �� ���� ����� �������� �� � �
� ��������� � ��� ������ � �
![Page 82: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/82.jpg)
AS 201 - 751 FC
50
RU
.
1 4 . 2
. .
, . “ “
.
UNIT CONFIGURATIONMODULARITYDRIVERHOURS WORKEDMANUAL OPERATIONCOMPRESSORSPUMPSM5
FANSUNLOADINGRECOVERYDEFROSTINGALARMSCLOCKR1
R2
R3
� ����# (���� ���.��� ���# + �����# , ��� �
� �&��� (����� "�� ����� 2��� ��!��!�� � �
� ���� �� � ����� ���.�� �����2 �.�� ����� � �
� ����� (������ ��� '�!'�� *����< ��2��< ��� �
R4
R5
HYSTORYSUPERVISORU1
U2
U3
U4
U5
OTHER SETTINGSFREECOOLING
.
� �*����< ���� ��� (������ ��� (��##�� � �
� �2��< ���� ��� (������ �������� (��##�� ����� � �
� �(�#��/ �� ���.��� ��
� �
� �������$ ���.�� ��� �0( ���� ���(#��� +,�� .# ������� 111
� �
� �0�=$������ �� � ����.�� 4 ���$� 1 0���� �� ����� ����
� �
� ���$ �� ������� �0���� "<#�� "��� (0( (���� ��
� �
� �'�!'�� ���.�� .< (�#��/ ��� ��
� �
![Page 83: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/83.jpg)
,
AS 201 - 751 FC
51
RU
.
15
, “ “ .
, , .
.
1 5 . 1 , -
. . “ - ”, .
D2
7:
�� � � � � � � � � � � � �
���
�
� � � � � � � � � � � � �
���
�
� ������� '�!'�� ��#�� ���.�� ��(�����!*���� ��#�� ���.�� ��� �
![Page 84: New < H > H H O E : > B L ? E B - Asamiasami.lt/wp-content/uploads/ARIESFCRU.pdf · 2017. 5. 12. · 4.2 O h e h ^ b e v g u c d h g l m j..... 11 4.2.1 D h f i j _ k k h](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052103/603d9e007e820e558465e914/html5/thumbnails/84.jpg)