new millennium, new nail problems
TRANSCRIPT
��� ������������� ��� �� �����
������ ������ ����� ���� �������
����� ������� ����� ����� ����� �� �������� �� ����������� ������� ���������� ������� ����
��������� ��� ����� ���� ��������� �� ��� ��� ���������� ��� ���� � ������� �� �������! ���"����� #�� !��������� ����� ���� ���� $�� ����% ���&������ ��� ��� �����$��� #�� ���!����!����' �!�������� ����� ��!����!� �� ��!������"' ��� ������ �� ���" ������!�����% (� ��&� !����� �� ��$����� ��� ���� !����� �����"���! !����� �# ���� ���������' ��!� �� ��)�! �$������� ��!�������'$�������� �� �!��� $�������#��� ���!����' ��!��� $����� �� ��!������ ���!����' �������$�����! �����$������!�� $������$������ ������������������' $�����!��� ��� $��"���! "��������' ���"�����!�����!������� ��� $��������!�������' ��� ���"�����!�� �!��������� ��� �!���������#��� !����������% ��� ��&���� �##�!�� ��� ���" ������!����� �# ��� ����� ���� ����#��"�� �"���� ���� � *�������� ����� ����"����� ���� � ���!�����%
��������� ���"�����!�� ���� ���������' ���!����!����' ��)�! �$������� ��!�������%
� ���"� ��� �� �# ���� $�� ���� �� ��� ������������� ���� � ������� �� �������! ���"�%���"� ��� ��!��$������ ���� ����� � � ��� ����!������+ ��$������� ���� ��� ���� �# ���"�����" ���� &�� ��� ���� #��� �� ��� ���� �����)'��� ��!��$������� &�� ��� ���� �� �����" "�����#��� ��� ������ �� ��� �"�����" �# ��� #������"�� ,-.%
��� ���"� �# ���" ���� �##�!�� &����� ����!������� ��� �����$��!��� �# ��� ����!������ �� ���,-'/.% ��� ���" ������������� ��� �)$��������������� ���' ���� ��' ����� ��)�! �##�!�� �� �������%
���� � ����������� ��� ������ #��� �������!���"� ���� #�� !��������� ����� ���� ���� $��� ����% ���&������' ���!����!����' ���!� ����)����� #�� !��������' ����� $������� ��!������"������� ����#��������� ���!��� ���� ����� ������$��� ��� ����� �!!��$�����" ��&���� �##�!��%
� ��� �������� ���� � ��� ���!�"���#$ %�� �&� � ��� �� '(#)*
0��� ���"� ��� �#��� ��$��!���� �� ��� ��&���$����� �# ��)�! �$������� ��!������� ,���. ,�� �� -.%
������� !�����$�����!� ��� ��$���� ��*����� ��+ �� ��� �����'
1�' ���� ������� ������' 2/ ��� ��� 0�� ��' 34233 ������'
5���!�' �� ������+ ����%�6!�� ���������%#� �� �����%�6
�������%#�%
���� +, ���"� ��"��#�!����� ��$��!���� �� �����&���$���� �# ��)�! �$������� ��!������� ���0��&���7������8� ��������
����$������ �)�$��� ���9������)�!����� �������� �����$���!������
:���� �� ���� �������� �� ��������
������9��� !��!��� :����� ���9�������� ���� :������������9������ :���)�!����� ���9�$��� :�������� �����!���������#�!��� ��#��$����$�����$����� 0���9�$�����������9����� 0��#����9�����������)�9��� 0��#���)�����!��#���! 0��#�����9��������#���� 0��#������������� ���� 0������!5�� �#�� ����)�!��;��������� ��� ���#���;����)�!�����*���� ���#��� ���� ����9���< �$��#�� ���$��#���! �!��<��)�!�� =��!���!��
����������� �������� ���� ��� � �� !"#$
%���� � �� &��� '��� � (�� ����� �����)���������� � *���+,��� %-.������� /��� � �
���1��� �><� �;���:?/''� �01!2 �1!
!"
���� ��&��&����� �� � #��*���� �!!�����!� �� ����!��������% ��� ����� � ����������� ��!���� ���@�������� �# ��� $��)���� ���� #���' �� �!���$�����!���' ����� �# ��� $��)���� ���� #���,5�"% -.' ���� �������" ���� ������ �� ��"��������� ,5�"% /. �� !����� �������' ���!������������ ������ #��� ��� �� �!��� $�����!��� �� ���$����8� �����' �� ��������� ��*����� �# �� �!���$�����!���' �� �� �� ��$�!� �# ��� �!��� $��!��� �# ����8� �������� ,5�"% A.% ��� � ����������� ��$�������� ��#�!�� ��!���� � $�������� ���"��������� ���"� ���� #�������" �� ��� ������ ��"�'������ $����"��� ���� �������" �# ��� ���� $����,5�"% 2.' ��� $�������� �����!��� ,5�"% 2.%
-� ����� � ��� �� ����. �����!� � '/*
0��� ���"� ��� ��&��� �������� $�������! ����!���"�� �� ��� �)�!�� ��� $��������% :�����������@� ������� ��&��&��" ��� ���� ���� ��� �$$��� ����&�B ���� ����$$��� �#��� ��� ���"� ��� ���!��������� ,5�"% C.% �������� ���"� ��� ����!� �����!��������� ,�� �� /.%
0��%�� ����� � ���%�� �� ���!� �'1#+2*
������"� ��� ������"� �# ��!��� $����� ����@����' ��!������ ���$����� !����!���� ���
�������"�!���� ��������"����� �� #��� ��!��� $������ ��&� ��� ���!�� �� �#��� ��� $��������"����' �������' �� ��� !����!� ���� �##�����"!����!��� ��� !������ ���"� ,--. ,5�"% 4. ,�� �� A.%;���&��' �� ��� &��� �������� �# $������� ����� ���� �����������$ ������ ��� ����!����� �����!��� $�����% ��&���������' �� �� ���������������" � !���"� �# ����!����� �� !����!������������� ����!����' ������"� ������ ���#�� !�� � �)$�!���%
3�4, +, ����� . !%� �� 5���� ��� . �� �� ���,
3�4, 6, ��� �%�����4 ��!%�� ��� �����4�� !������� ���,
3�4, (, �� �% ������ �����,
3�4, 7, � ��� �!�� 4����� �������! � � 5�%�,
3�4, 8, -� �����5��9� ��5�� �� ��� ! �� ���!���,'� ��!�� 0�����5:�4���� -���,*
3�4, ), 0��%�� �� ���!� ������ � ��! ����,
���� 6, ���"� ��$��!���� �� ��� ��&���$���� �#$�������� �� �!��� $�������#��� ���!����
�������������������������$����' ����!�������� ��!@������!��� !������ ��!@�����$��$�����������������!������"�)��>��#� ��9��<��������!��<����#������<����������� ������1� ��������1�!��#�������1��$�����)�$��� ���9���:���!������:����� ���9���:�������� ������:��!����:��"��������0��#��������0��#�$����������#�����������������9�����
��, ��� ���.����
!�
��!��� ���!�� !%��� 5�����������5���!� �� !%� � ���!%���'���� 7* '+6*
:������$������ ������������������ ,::�. �� � �������!��&� ��� ������&��� #��*���� ��)�! ���!����������� �� ���� !���������$����! �"����% ::������ �� � ���� ��$������' ��� ��� $��@ ���"!��!������������ ����� !�������&����������������� �!!�����!�% ::�$������� �� �$���#�� ��������!��������' �#��� $��!���� � �����������' ������� ����"���" ��������� �# ��� $���� ��� �����% 0���$������� ��� ��&���$ ����������" ���� �# ��������� �&�� ����� ���#�!�� �� ��&� $�����"��� �@����&��&����� ���� �������� ��� �������" D"���� A�!!�����" �� (���� ;����� ��"���9����� ,(;�.!�������EB "���� 2 �� ����!����� ���� ���*��������'��!�������' ��������"' ��� ��&��� $���%
-� � �%� �� � 4���� 4���� �'���� 8* '+(#(2*
:�����!��� �� ����!����� ���� � !������ �������!�&����" � $���#�� ����� ,5�"% F. ���� ����$$������!� �# ��� !���!�� ��� �����!���� �# ��� $��)�������� #���% ��� �� ��&���� ��"��� ��� � �##�!���%
��� �� !������� �� ��� ����� �$$�����!�' �����"���������� ������ �� ������ � ���&�� �� #��"�������'$��"���! "�������� ��� � ���� �� ���� ���� ���������� ����!���� �� �����"���! ���"��%
0��� $������� $�� � �� ��&� � $�����$��������� $����!� "���������� ������ ������ ��� �����,5�"% G.% � $�������! $������ $�������� ����$��"���! "�������� �#��� ���������� �����$� �������$��� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ��!�!���$����� ,5�"% H. ,-2.%
��� $����"������ �# $�����!��� ��� $��"���!"�������� �� ��@����' �� $������� ���� �������� ��&� � II�����������@�88 �##�!� ��� �� �������"��� ������ ��� ����� �!�� ��*���!�� �#����:- ��� �# ��� !�������! ���� �# ;<=�- $�������
���� (, ���"� ��$��!���� �� ��� ��&���$���� �#��!��� $����� �� ��!������ ���!����
����$������ �&����������$����9��� �&���$����9���������! ��������$���� ���9�$������)�$��#�� 1�$�!������$��$��� 1��!�$��$��$�����"��!������ ���9�$��� 1�������$�������*���� 1����$����9�������������9��� ��$��)�������$��$����� :�������������!���! �!������!��!�!���� :���!����������#������� :��������������� ����&���&�������$��� :��!���������� ���� :�� ���!��5�!��#���! :��$������5��� �$��#�� J��������>��� ����� J������>�����#��&�� 0$�������!����;����!���������9��� 0���$����!��< �$��#�� 0��#�������� �"����<��������!�� �����!�!����<�����9�� ����9��� �������!�K���!���9��� ����9����� � ������ ��� �������
���� 7, ���"� ��$��!���� �� ��� ��&���$���� �#$������$������ �����������
1��� #��*������ ����!����������� �����!���)����)��� �!�� ��� ��$��������!�$������� ��)��� �!��5��������!��
��� #��*������ ����!�������$�!��� ������$�������!��$���$������������� �!����)�#�����������$�����5��)�������;����)����� ,�����)�!�� �����.1��!�$��$�����1�������)���1�������:�!����)����"�#��=������ ��
(��� $��������� ��"��� �' �� ��% �������$�����! �����$������!�� $����� $������
������������������% �� ���� �������� /333+ +� //C7/A2%
���� 8, ���"� ��$��!���� �� ��� ��&���$���� �#$�����!��� ���L�� $��"���! "��������
C�#��������!�����������&���� ���"�<�����&�� ���&�����M���&�����
��$����)����!���$�����������)�! ���"���!���)��1�������)���
����������!�����������������<�����������
*��� 3 4�-5��-
!!
,//.% <��� ����� �# ����"����� $�������� ����)$���� ��� ������� ��$�����$�� �# ��� ���� #������ ��� �� ��*���� ��&���$���� �# $��"���!"�����������@� ������� ,-H.% ��� $���� ����� �������� #��� ��#��������� ��� ��$������ �� ����������!���� �� #��"� ��� �!����� ��� ��� ������������� ���� �� � !��� �# ��&��� $�����!��� ��� ��9���&����������!�� ������$���� �� � ������� ,/4.%
���45������� � �% � ��� ���% ! 5 � �% � ��� '���� )*
���!������� ��#��� �� ��� ����!����� �# ��� ����#��� ��� �� �� ��� ������ ���L�� ��� ������� ����!�������B �� ��� $������ �# ��$������� �# ��� $����#��� ��� ���� �� ��@�� ���� #����% ��� ����� �#���� !�������� ��� � ������' �� �� $��������!������� ,A-. ,5�"% -3.' ����� ����� ��� � ������ �# II$�����������9�����' ���!�������' ������!������88 ,A/.% ��� !�����)�! ���"� ��� ����"��� ����� �������! !����� �# ���!������� ���$��������!�������%
3�4, /, ���!� �� � �%������!��4 .� � ���%�����,
3�4, 1, ;����!� � !������ ��� !%� ���� ��� ! �!��!��!�, '� ��!�� ��5��������� $ ��������,*
3�4, <, - 4���� 4���� 5� ����� � � �� �� �5���, '� ��!�� �9�����= >�,*
3�4, +2, -% ! � �% � ������ ! � �!���� �� ����,
���� ), ���"� ��$��!���� �� ��� ��&���$���� �#���!������� ��� $�������!�������
���!�������������)�! ���"� ������!��' ��!���)��'
��)��� �!��' C�#��������!��'$�!����)��' ����)�������'���$�����' �$��� �!��'!�$�!��� ���
��������� ����������' ������������1��!��������� 0����� &��$�����' !�$��$���'
�!���)����:�������!����������� ����!� �����!�!����� ,��$�!�����
��������!���������!�!����'��)�!�!����' ���� #��*����������!�!�����' �����!�!���������!�������' �)������!�!����'!���������!�!����.' #�����*����������' !�$����������'!��)�!�����' !������$����!��,�)!�$��������.
:������� ���������"�� �� �=�
G������)�$�������'C������)�$�������'���������$�������
1��!��������� �!��#��&���' ���)�$��#��'!�$��$���' !�����9�$�����$��������' !����$����9���'#����*����' �!���)�����'���������!��' ���� !�����!�$���&��' *������' ����9��� �������!�
���� /, ���"� !�$� �� �# ����!��"�!������������@� !���������
����������$����!�������!����!���)��
����"���!�:����9�!�����"��' ��������"��������!��$����K��� �������1��$����
����$��$����������"�! ���"���� ���$� ��� �C������)�����$��$���������)�����
�$$����� ��$$������������� �"����=������ K-L$�����������:���!���������� ��!@��" �"���� , ���$�����.5�����$��������!�������<����#������L��������@���/��!����
(��� $��������� ;������� �5' �� ��% ���"�����!�� �!��������� �� �!���������#���
!���������% ���� �������� -HHG+ +)� ACA7A44%
��, ��� ���.����
!$
���45������� ����� ���� ������� �����. �� � ���!� �� '���� /*'(((7*
��� ����!�� ����� ����� ��� ��&����� ����!������� ������ �������� �# �!������������ �!����������#��� !��������� �� $������� ���� $��!����" �)$������ �� $����!���� �� ����!��% <� "������' ����������� �# ���"� ��&� ��� ��$����� �� !�$� ���# ����!��" �!������������@� ��������% <� ��������'
�� ������ � ��������� ���� ���� !����!��!��$�������� !�$� ���# ����!��"� ������� �##�!�%
��"���� �..��!� �� ���4 ��!���!� �� . !%� ����� �� �!�.��4� 4��!��� !%��� ��4����! '���� 1*
��� ����� ���� ����#��"�� �"����' ��!� �� ����!����9���' #��!���9���' ��� ��� ���#���' ��� "��������
���� 1, 0��� ���" ������!����� ���� ��� ��� ����#��"�� �"���� ,AF.
<���!���9��� 5��!���9��� ��� ���#���
���"� ��!������" ��&��� �# ������!���!
;����!���������9��� ��������������� ����9��� �������!��
���"� ��!������" ��&��� �# ������!���!��#��$�!�� ��#��$�!�� ��#��$�!��<�����9�� :���� �� ����:��������:���� �� �������� ���9�$���;/ ����"����������!������������� ,��� �� ��� ��"� $; �##�� �� ��� �� ��� #����������.����!�������"�! ���"�
���"� ����� �!��&��� �� ��&��� ��� � ��!������:�������� (��#���� (��#����(��#���� :�������� ������$������
;- ����"������ ;- ����"�������' ��!���������
���#������� ������9���������9��� ���#�������
��"�)�� 1���9����
����9���� ����9����
1���9���� ������$������5�����$��� ����$���������#���$��� ��#� ����
�����!��������� M���&�����1�����$����������� ��!���$���� �
��!���$���� �����$����M���&����������#��=��!����������� ������� ���! ���"� ,���#���� ����.��� �������>�� ��!������>��$�9���
�&�������0��&�������J��������
���"� ���� ��� � ��!������ �� �!��&���L��#������� !�����!�$��&��N ���� !�����!�$��&��N
����$�����
��� ��� ��% ���" ������!����� ��� ������� ���� ��&��� ���� #��!���9��� ���� ���� ����!���9���%
*��� 3 4�-5��-
!6
��� �##�!��&� ��� ���� ��������� �� ��� ����"������ �# ���!����!����% ��!� �# ��� ������!���!���� �� �!!�$�� �� ��&���� �##�!�� $��#��� ,AC.% ������� !����� ��&���� �##�!�� ��&��&� ��� "���������������� ���!�' �@��' ��� !������ ���&��� ������%0��� �# ����� ��� �������!����! ��� ��$����!�� ����� �&�� ��#� ����������" ,A47AG.% <� ��� ���������# ������!�� ��� ���� �##�!�� ��� ���#��������" �$�����!����������� �# ��� ����#��"�� �"��� ,AC.' ������� #��*���!� �� ��!������ �� ����� $���������!��&��" �����$�� ����!������% ;���&��' ������"���� ��##�� ���@���� �� ����� $�������� �� !����!����!���� ��"��#�!��� ���" ������!���� ,AH'23.%
� ���" ������!���� ��&���$� ���� ��� �##�!� �# ����" �� ��!������ �� ��!������ �� ���� � ����##�!� �� $����!�� � ��� $����' !��!������' ���� ��*���� �������������� �# ��� �����% <� ����������!�� ���" ������!����� !�� � $����!��� ��������#��� �&����� �# ��� $�����!�������! �#�#�!��' ��� $�����!�@�����! $��$������' ��� �����!������� �# �!���� �# ��� ��� ���"� ��*������� ��� @����% <� ��� !��� �# !����������!���� ���"�' �� ��� � $���� �� �� ��� �����������&� �"��� ,23'2-.%
� ���4 ��!% �!�� �? �����4 ��!���!� ��
��� ��!������ �##�!�� ��� "�������� ������� ������������ $�� ���� ��� �����!���% 0$�����!������ ��!����� �� ��$���! ��9���� �����" !����������������� #�� ���� ���� 2 ������ ��� �� ���&��% �!������ ��� ���� ���� $�� ��� $���� � ����!���9��� �� ���� �# ���" ������!����%
��� #�������" ���"� ��� � �������� !����������!����+ ������9���' ���#�������' � ������' !����$����' ����9����' ��� ���� ����� �# ;1> �������!����% <� �� ��� ��!�������� �� $���!�� � ���#�������"+ ����9����' $��������' &��!� ��@������'*��������' ��$�����' ��� ��!�������% 0��� ���"���*���� !���#�� ���' ��!� �� ���$���" ��� ����,"��������' � ��!�����.+ ���� ����!��"�����' ��"�)��'!�!���$���� �' �����*��������' �������$�������%���!������� ��� �# ���� ���"� !�� ���" � ��� ���!����� �� ��� ��&�� �# ����!���9��� ��� ������*���� �� ���������� �# ����#��"�� ����"�+ ���9��� ����!��� ��!� �� $��������' $���� �� ����'!�� ���9�$���' $��������' ��� ��#��$�!�� ������ � ��@�� ��$�������' ������ �����%
<� #�!�' � ���@8� ��������� �# 233 �"L��� �#����!���9��� ��� � $���!�� �� ���� ���� !���!������� $������"���' �� ��� !���������!�������"� ��� � ��$��!�� � �� �*��&����� ���" �#
������� !���"���% ��� $����� !��!��������� �#��"�)��' !�!���$���� �' ��� ��!�������' �� ���!���������!��� �$$��$����� ����� �# ���� ����!���"������% �$��� #��� ��� ���� ��!�����' ������!������' �� �� ���� �� ��$��!� �������$������� ������ ������$�������&� ���"�' ��!� �� �� ��!@������ ��"���������!��&�����" ��9��� ,���. ���� ������% ��&���������' ��� ���#��� ��� � ��� ������������ !���!� �# ���� ����#��"�� �"��� �� $���������!��&��" !��!������� ����!������ ���� �����&������ �##�!� �� � �##�!��� � ������ #��!����9��� �� ����!���9��� ,AH.%
��.�������
-% :������ �' :�!���� 0' :�!�#�!� �' �� ��% ���"� �� �����% ����
:�����!�@���� /333+ (1� HC7--3%/% :���!!��� �1' ����� �% ���"�����!�� ���� ���������+
��!����!�' ����"����� ��� $��"�����% ���" 0�# -HH-+
6+� -GF7/3-%A% ;��� �!� �1' ��"��& ;' 1��&�� �' �� ��% ��)�! �$�����
��� ��!�������+ � ���$ #������ �� ���������% �1� -HGF+
68/� /-F-7/-FC%2% (��@������� :�' ������� �' ��&�9 % ���"�����!��
��)�! �$������� ��!�������% ���� �������� -HHG+ +)�AHH723H%
C% ������� �' K���� :' ����� ' �� ��% 1���!����� ��� ��� ���
���@ �# 0��&���7������ �������� �� ��)�! �$�������
��!�������% � ��"� 1�� -HHC+ (((� -4337-43F%4% 0�$���� �' �������� :' :���$� �' �� ��% ��)�! �$�������
��!������� ����!�� � ����!��&������L��������� �����$�
�����"���% :����� --' �����!�� �!����� �# ���������"�'-HHH%
F% ����@�& �' K�9������&� ' �����&�@� K% ���"� �� �)�!���
����� ��� $��&�!����� �# $��������% ���� �������� -HHG+
+)� AAA7AC-%G% ��$��� �% ;�� !����� �� ���"�����!�� ��!��� $�����N
<�� �������� -HGF+ 6)� -HH7/33%H% ���"������� :' ������ :' ���" >% ���"�����!�� ��!���
$�����% ���� �������� -HHG+ +)� A/C7AA/%-3% ���&�� >5' (��������� �K% ��������� �# ��!��� $�����%
���� ���� -HHA+ (7� 2F7C2%--% ���� �0' K��" �% �!������ ���" ���!���� #��� ���������
���� �����$�% ����� /33-+ )1� A3-7A3A%-/% ��"��� �' <��� �' 0�������� �% �������$�����! �����$��
����!�� $����� $������ ������������������ ,II�����#���88.
��������% �� ���� �������� /333+ +� //C7/A2%-A% (���9�� > ' ������� K% �!��� $�����!��� �#��� ��"������
��������)��� �����$�% ��!� �������� -HGA+ ++<� 4/A74/2%
-2% (�@���� 0;' �������� �(% �)!��� "���������� ������
��&���$���� �����" ��������� ���� !�!���$����% �� �������� -HH2+ +(+� -2F7-2G%
-C% ��������" � �' ��) ' ;����� 1�' �� ��% <�"�����"
�������� ��� !�!���$���� D������E% ��!�� -HHA+ (76� ----%-4% ��������� 1' �� 1������� 0' >������ �% ����"���� !������'
��"��� ��!����O� �� !�!���$�����% ��� �������� =�������
-HHH+ 6)'����� 6*� -CG7-CH%-F% ;�""��� �1' ;�"��� �' 0������ 0' �� ��% ��!���$�����
����!�� $�����"���� "���������� ������% �� ��������
-HHC+ +(6� G/H7GA3%-G% ����@� �' ?����@��� �' K����� ?' �� ��% ��" ���� !�!����
��, ��� ���.����
!1
$���� ��������� �� !������� ���� ����������$������
��$�����! ��������% :������ ��$���� -HHA+ /� /2H7/C/%-H% ����!���� 5' ���!���� �' ������� �% :�����!��� ���
$��"���! "�������� �# ��� "���� ���� �� $������� ��������
���� ������&�� D������E% � ��"� 1�� -HHG+ ((1� -FF47-FFF%/3% ���� 1' 0!��� �K% <�����&���������� ��!������ $�����!���
��� ��"���� ��������% ����� -HHH+ )7� /FF7/FG%/-% �����P� �' :��!���� �P$�9 1' 1������9�>��!�� �' �� ��% :���
���!��� ��� �)!��� "���������� ������ �# ��� ���� ��� #��"��
�� � $������ ������� ���� ������&��% �� �������� /333+ +76�-34A7-342%
//% 0��� �' �@� �0�P���� �' ;���"�� �' �� ��% :�����!��� ����
$��"���! "�������� �� � !���� ������� ���� ������&��+ �������������������� ���� �##�!� ������ ��&������% ���������"�
/333+ 622� 2372/%/A% ������� �' ���!���� �% ��������� ���� �##�!�� ����!�� �
������&��% ��� �������� /333+ +2� /H/7/H4%/2% M�� ��� �' ��"��� �>' ������ 1' �� ��% ���&����������!��
$�����!��� D������E% ��!�� -HHG+ (8+� -/C4%/C% ����� �' :���!!��� �1' �8������� �' �� ��% :�����!���
����!����� ���� ���������&���� �����$�% �� �������� -HHH++72� --4C7--4G%
/4% ����� 5' ��������� �' >������� % 0�&��� $�����!��� ��� ��
9���&����������!�� ������$���� �� � �������% �� �!���������� -HHH+ 72� A//7A/2%
/F% ����� �% ���������� ��� ��� ����� ,����� �# -A3 !����.+ $��
��� �� ��!������� �# ���� ���� �##�!��% ���� �)$ ��������
-HG4+ ++� -2G7-C/%/G% ����� �% ��������� ��� ��� �����% �������� ����� -HH3+ +�
-C-7-C2%
/H% �� ���&� ' (�������� 1' �� �����!@ �' �� ��% :�����!���
�� #�������� �� ����� "�������) �� !���� �8�� ����������$�� �������������% ���������"�!� -HG4+ +/6� /FG7/G3%
A3% ����� �' :����� �% 5�)�� ���" ���$���� $��������" �� ��
�!��� $�����!���% �� �������� -HH-+ +68� CH/7CHC%A-% ����� �' ����� % ���"�����!�� $�������!�������% ��
�!�� �������� -HGF+ +/� -3-/7-3-4%A/% 0�"�� �1% :�����������&���' ���� ���!��������� ��� ���!���
�����% 0�����##�!�� �# �����!�!���� �����$�% ��!� <����� 1��-H4A+ ++6� -4C7-4F%
AA% ;������� ��5' ;��$� �% ���"�����!�� �!��������� ���
�!���������#��� !���������% ���� �������� -HHG+ +)� ACA7A44%
A2% ����� �' ����� �' ��� �� �:�% ��� ���� �� �������! �����
���� ��� ���"�����!�� !���"��% <�+ ����� �' ��� �� �:�'
���% �������� �# ��� ���� ��� ����� ����"�����' A�� ��%�)#���+ ���!@���� 0!�����#�!' /33-%
AC% >�$�� �K' 0���� �;% 0�#��� ��&��� �# ��� ���� ����#��"��
�"���� ���� �� ����� ��$��#�!��� ��!����% <�� ��������
-HHH+ (1'����� 6*� 237C/%A4% >�$�� �K' 0���� >0' ��� ����� ' �� ��% 0�&��� ������$����
����!����� ���� ���� ��� ���#��� �����$�% �� �!�� ����
����� -HHG+ (1� F4C7F%AF% ��9���������@��������� ��� �����!��� ��9���!��#�% ��"���
$��9 ��������" ��� ��� ���#��% ����@� �!������ ;������@�
������% ���!� ��9�� ���� -HHF+ <7� A-7/%AG% ����� 0�' 0��"�� 0' ����� �>% ���"����&� ����� #������
����!����� ���� ����!���9���% ��!�� /33-+ (8/� -F44%AH% K��9 ;<% ���" ������!����� �# ��� ����� ���� ����#��"��
�"����% �� �������� -HHH+ +7+'����� 6)*� /47A/%23% >�$�� �K' K��9 <' 0���� �;% ���" ������!����� ���� ����!�
���9���' #��!���9���' ��� ��� ���#��� ��� ����� ����"��
����% �� �!�� �������� -HHH+ 7+� /AF72H%2-% ����� �' ;�� �' ;���@� �' ����� �% ���!����!����Q���
!������ �$$���!� �� ���"����� ��� �����$�% �����+1����� �����9' -HHH%
*��� 3 4�-5��-
$