new mitc - telugu · 2020. 8. 10. · 2/7 Ðèþ. {´÷yæþmŠüt/çÜÈÓçÜ$ õ³Ææÿ$...

1/7

A† Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ¯èþË$ (GÐŒþ$IsìýíÜ)

Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ çßoíÜ…VŠü yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý òœO¯é¯ŒþÞ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ÍÑ$sñýyŠþË Ðèþ$«§æþÅ A† Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ¯èþË$ (GÐŒþ$IsìýíÜ) Mæü…ò³± Äæý*MŠüt, 1956 {ç³M>Ææÿ… AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$ºyæþ™éÆÿ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÒÇ ÇhçÜtÆŠÿz Bïœ‹Ü ÆøÐèþ$¯Œþ çßo‹Ü, òßý^Œþsìý ´ëÆóÿRŒý Ðèþ*ÆŠÿY, 169, »ôýMŠü»ôý ÇMæüÏÐóþ$çÙ¯Œþ, ^èþÆŠÿaVóüsŒý, Ðèþ$$…ºÄŒý$ 400 020, Cç³µsìý ¯èþ$…yìþ ""òßý^ŒþyìþG‹œyìþ''V> í³Ë$Ðèþºyæþ$™èþ$…¨:

1. ÌZ¯Œþ

Ðèþ$…lÆæÿ$ AÆÿ$$¯èþ Ý÷Ðèþ$$Ã:

2. Ðèþyîþz

(i) ÆæÿMæü…:

(ii) ^éÈjM>ºyæþz Ðèþyîþz :

(iii) Ððþ$$Æ>sZÇÄæý$… Ìôý§é çÜ¼Þyîþ :

(iv) Ðèþyîþz° ÈòÜsŒý ̂ óþÄæý$ºyæþz ™óþ©:

(v) Ðèþyîþz Æóÿr$ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µË$ çÜ…¿êçÙ×ê Ñ«§é¯éË$ :'òßý^ŒþyìþG‹œyìþ' CÌê…sìý Ðèþ*Ææÿ$µË$ ÈsñýÆÿ$$ÌŒý [ò³OÐŒþ$ Ìñý…yìþ…VŠü ÆóÿsŒý (BÆŠÿí³GÌŒýBÆŠÿ) '{ò³‹Ü ÇÎgŒý' §éÓÆ> Ðèþ$$QÅ ÐéÆ>¢ ç³{†MæüËÌZ {ç³Mæüsìý…^èþºyæþ$™èþ$…¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéÇ Ððþ»ŒýòÜOsŒý www.hdfc.com.

3. ÐéÆÿ$$§éË ÆæÿM>Ë$ : ̄ ðþËË$

4. Ææÿ$×ý… Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþyîþz ̂ ðþÍÏ…ç³# [*]:

(G) CGÐŒþ$I Ý÷Ðèþ$$Ã:

(¼) Ððþ$$™èþ¢… ÐéÆÿ$$§éË çÜ…QÅ ̄ ðþËçÜÇ ÐéÆÿ$$§éËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ…V> ̂ ðþÍÏ…^èþºyéÍ :

* ÌZ¯Œþ A{WÐðþ$…sŒý °Äæý$Ðèþ*ËÌZ Ðèþ*Ææÿ$µË {ç³M>Ææÿ… AÐèþ$Ë$ ̂ óþÄæý$ºyæþz / Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ/Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ òßý^ŒþyìþG‹œíÜË Ðèþ$«§æþÅ, òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMìü H§ðþO¯é Ðèþyîþz Æóÿr$ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µË §éÓÆ> ÐéÇ A«¨M>Ç™èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒýÌZ (www.hdfc.com), Hyé¨ õÜtsŒýÐðþ$…sŒý Äñý$$MæüP AMú…r$Ï, ÐéÇ BïœçÜ$Ë° Ðèþ$ÇÄæý$$ gñý¯ðþÆæÿÌŒý {ç³Mæür¯èþË$ çÜÐèþ$Äæý*¯èþ$ÝëÆæÿ…V> {ç³Mæüsìý…^èþºyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. CÌê…sìý Ðèþ*Ææÿ$µË$ MæüçÜtÐèþ$Ææÿ$Ë$ ÌêºMæüÆæÿ…V> E…yæþÐèþ#, ÐéÆæÿ$ 60 ÆøkË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ H çÜ*^èþ¯é ÌôýMæü$…yé ™èþÐèþ$ AMú…sŒý° Ðèþ$$W…^èþÐèþ^èþ$a Ìôý§é A§æþ¯èþ…V> H ̂ éÈjË$ Ìôý§é Ðèþyîþz ÌôýMæü$…yé Ðèþ*ÆæÿÐèþ^èþ$a.

5. ÌZ¯Œþ M>Ë…:

6. ÌZ¯Œþ E§óþªÔèýÅ… (ÌZ¯Œþ Ðèþ$…lÈ MøçÜ… E§óþªÔèýÅ…):

7. Ææÿ$×ý… MøçÜ… òÜMæü*ÅÇsîý/ MöÌêÏrÆæÿÌŒý [*]

Ææÿ$×ý… Äñý$$MæüP òÜMæü*ÅÇsîý Ýë«§éÆæÿ×ý…V> BíÜ¦ò³O òÜMæü*ÅÇsîý Ðèþyîþz BÇ®Mæü Ðèþ$ÇÄæý$$/ Ìôý§é Ðèþ$Æø MöÌêÏrÆæÿÌŒý/ C…rÇÐŒþ$ òÜMæü*ÅÇsîý òßý^ŒþyìþG‹œíÜ^óþ MøÆæÿºyæþ™éÆÿ$$.

(G) BíÜ¦ ÑÐèþÆæÿ×ý :

(¼) V>ÅÆæÿ…sîý : V>ÅÆæÿ…rÆŠÿ/Ë$ õ³Ææÿ$ (AÆÿ$$™óþ):

(íÜ) C™èþÆæÿ òÜMæü*ÅÇsîý Ðèþyîþz (AÆÿ$$™óþ):

2/7

Ðèþ. {´÷yæþMŠüt/çÜÈÓçÜ$ õ³Ææÿ$ Ñ«¨…^èþºyìþ¯èþ ïœk/ Gç³šyæþ$ ™èþÆæÿ^èþ$§æþ¯èþ… Ý÷Ðèþ$$Ã Ææÿ*´ëÄæý$ÌZÏçÜ…QÅ ^éÈj õ³Ææÿ$ ^ðþÍÏ…^éÍ

1G i™é°Mìü ç³°^óþõÜ ÐéÇMìü, çÜÓÄæý$… {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk §æþÆæÿRêçÜ$¢ JMæüÝëÇE´ë«¨ VæüË {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞMìü çßoíÜ…VŠü/ ^óþõÜrç³šyæþ$ÑçÜ¢Ææÿ×ý/C…{ç³NÐðþ$…sŒý/ÈòœO¯é¯ŒþÞ/´ëÏsŒý Ææÿ$×êËMæü$ ïœk

2. çÜÓÄæý$… E´ë«¨ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ¯é¯Œþ {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk §æþÆæÿRêçÜ$¢ JMæüÝëÇ{´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞMìü çßoíÜ…VŠü/ÑçÜ¢Ææÿ×ý/ ^óþõÜrç³šyæþ$C…{ç³NÐðþ$…sŒý/ÈòœO¯é¯ŒþÞ/´ëÏsŒý Ææÿ$×êËMæü$ ïœk

7. òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ÈòÜÆŠÿa ïÜPÐŒþ$ Mìü…§æþ {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk §æþÆæÿRêçÜ$¢ JMæüÝëÇ Ææÿ$×ý… Ý÷Ðèþ$$ÃÌZ 1.50% ÐèþÆæÿMæü$ +Ææÿ$×êËMæü$ ïœk ^óþõÜrç³šyæþ$ ç³¯èþ$²Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^èþrtº§æþ® çÜ$…M>Ë$

Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$, Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ÐèþÇ¢…_¯èþr$ÏV>.

8. ^ðþÍÏ…ç³#ÌZ gêç³ÅÐðþ$O¯èþ…§æþ$Mæü$ ^éÈjË$ A§æþ¯èþç³# Ðèþyîþz {´ëí³¢…_¯èþç³šyæþ$ ¯ðþËÐéÈ yîþ¸ëÌŒýt AÆÿ$$¯èþ Ý÷Ðèþ$$Ãò³O Hyé¨MìüVæüÇçÙt… 18%

9. ÐèþÅÄæý*Ë$ MæüÐèþÆŠÿ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ C°Þyðþ…rÌŒý ^éÈjË$ AÆÿ$$¯èþ QÆæÿ$aË$ C°Þyðþ…rÌŒý ^éÈjË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ QÆæÿ$aË$ QÆæÿ$aË$ ÐèþÅÄæý$…, ^éÈjË$,

QÆæÿ$a Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ yæþº$¾¯èþ$ÐéçÜ¢Ðèþ…V> QÆæÿ$aò³sìýt¯èþ Ý÷Ðèþ$$Ã¯èþ$MæüÐèþÆŠÿ ^óþÄæý$yé°Mìü Ñ«¨…^èþºyæþ™éÆÿ$$.

8. ïœk Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ ̂ éÈjË$G) Aí³ÏMóüçÙ¯Œþò³O ÐèþÇ¢…^óþ ïœk Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ ̂ éÈjË$ / ÌZ¯Œþ M>Ë… / Mæü¯èþÓÆæÿÛ¯Œþ ̂ éÈjË$ ̧ ùÏsìý…VŠü ̄ èþ$…yìþ íœMŠüÞyŠþ Ðèþyîþz ̄ èþ$…yìþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…r$…¨ / Ðèþ$ÇÄæý$$ BËçÜÅç³#

^ðþÍÏ…ç³#ËMæü$ fÈÐèþ*¯é D {ç³M>Ææÿ…V> E…r$…¨.

Æÿæ $×ý Ðþð $$™þè …¢ ÌZ 0.50% Ðþè Æÿæ Müæ $ Ìýô §é Æÿæ *. 3000/& H¨ GMüæ $PÐþð ™O þó A¨ + G³ç µsýì Müæ ³ç šyþæ $ Ðþè Ç…¢ _¯þè r$VÏ > ³ç ¯þè $²Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^þè rºt §þæ ®Æÿæ $Üç $Ðþè $$Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^éÈËj $. Müæ ±Üç Çsýñ ¯þè Û̄ þŒ Ðþð $$™þè …¢ Æÿæ *. 3000/&

1¼ ¯é¯Œþ çßoíÜ…VŠü ÌZ¯Œþ/GMŠüÞsñý¯èþÛ¯Œþ/¯é¯Œþ&çßoíÜ…VŠü ÌZ¯Œþ C…{ç³NÐðþ$…sŒý/¯é¯Œþ&çßoíÜ…VŠüMìü ´ëÏsŒý ÌZ¯ŒþËMæü$ (E§øÅVæü$Ë$, çÜÓÄæý$… E´ë«¨ {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ)

{´ëòÜíÜ…VŠü ïœk §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþõÜrç³šyæþ$

JMæüÝëÇ Æÿæ $×ý Ðþð $$™þè …¢ ÌZ 0.50% Ðþè Æÿæ Müæ $ Ìýô §é Æÿæ *. 4500/& H¨ GMüæ $PÐþð ™O þó A¨ + G³ç µsýì Müæ ³ç šyþæ $ Ðþè Ç…¢ _¯þè r$VÏ > ³ç ¯þè $²Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^þè rºt §þæ ®Æÿæ $Üç $Ðþè $$Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^éÈËj $. Müæ ±Üç Çsýñ ¯þè Û̄ þŒ Ðþð $$™þè …¢ Æÿæ *. 4500/&


3G sê‹³ A‹³ ÌZ¯ŒþMìü ïœk (E§øÅVæü$Ë$, çÜÓÄæý$… E´ë«¨ {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ)


JMæüÝëÇ


JMæüÝëÇ


JMæüÝëÇ


3¼ sê‹³ A‹³ ÌZ¯ŒþMìü ïœk (E§øÅVæü$Ë$, çÜÓÄæý$… E´ë«¨ {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ)

Æÿæ $×ý Ðþð $$™þè …¢ ÌZ 1.50% Ðþè Æÿæ Müæ $ Ìýô §é Æÿæ *. 4500/& H¨ GMüæ $PÐþð ™O þó A¨ + G³ç µsýì Müæ ³ç šyþæ $ Ðþè Ç…¢ _¯þè r$VÏ > ³ç ¯þè $²Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^þè rºt §þæ ® Æÿæ $Üç $Ðþè $$Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^éÈËj $. Müæ ±Üç Çsýñ ¯þè Û̄ þŒ Ðþð $$™þè …¢ Æÿæ *. 4500/&

sê‹³ A‹³ ÌZ¯ŒþMìü ïœk (E§øÅVæü$Ë$, çÜÓÄæý$… E´ë«¨ {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ)

4 Ææÿ$×ý Ððþ$$™èþ¢…ÌZ 1.50% ÐèþÆæÿMæü$ Ìôý§é Ææÿ*. 4500/& H¨ GMæü$PÐðþO™óþ A¨ + Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ÐèþÇ¢…_¯èþr$ÏV> ç³¯èþ$²Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^èþrtº§æþ® Ææÿ$çÜ$Ðèþ$$Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$. Mæü±çÜ Çsñý¯èþÛ¯Œþ Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*. 4500/&

5 G¯ŒþBÆŠÿI Ææÿ$×êËMæü$ ïœk {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþõÜrç³šyæþ$

JMæüÝëÇ Æÿæ $×ý Ðþð $$™þè …¢ ÌZ 1.25% Ðþè Æÿæ Müæ $ Ìýô §é Æÿæ *. 3000/& H¨ GMüæ $PÐþð ™O þó A¨ + G³ç µsýì Müæ ³ç šyþæ $ Ðþè Ç…¢ _¯þè r$VÏ > ³ç ¯þè $²Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^þè rºt §þæ ® Æÿæ $Üç $Ðþè $$Ë$ Ðþè $ÇÄýæ $$ ^éÈËj $. Müæ ±Üç Çsýñ ¯þè Û̄ þŒ Ðþð $$™þè …¢ Æÿæ *. 3000/&

6. ÐéÅË*Å ç³Ï‹Ü Ææÿ$×êË MöÆæÿMæü$ ïœk {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk §æþÆæÿRêçÜ$¢ JMæüÝëÇ Ææÿ$×ý… Ý÷Ðèþ$$ÃÌZ 1.50% ÐèþÆæÿMæü$ Ìôý§é ^óþõÜrç³šyæþ$ Ææÿ*. 3000/& H¨ GMæü$PÐðþO™óþ A¨ +

Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$, Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ÐèþÇ¢…_¯èþr$ÏV>.

Ðèþ. {´÷yæþMŠüt/çÜÈÓçÜ$ õ³Ææÿ$ Ñ«¨…^èþºyìþ¯èþ ïœk/ Gç³šyæþ$ ™èþÆæÿ^èþ$§æþ¯èþ… Ý÷Ðèþ$$Ã Ææÿ*´ëÄæý$ÌZÏçÜ…QÅ ^éÈj õ³Ææÿ$ ^ðþÍÏ…^éÍ

10. ^èþrtº§æþ® ^éÈjË$ MðüÆ>ÞÄŒý$ Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý/ JMæüÝëÇ MðüÆ>ÞÄŒý$ Ñ«¨…_¯èþ ^éÈjË {ç³M>Ææÿ…òÜMæü*ÅÇsìý Ðèþ*Ææÿ$µò³O

11. ^èþrtº§æþ¦ ^éÈjË$ Ýët…ç³# yæþ*Åsîý/ Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý¯èþ$ çÜ…º…«¨™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ÐèþÇ¢…_¯èþr$ÏV>G…Jyìþ/G…JC °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþç³šyæþ$

12. ÐóþÇÄæý$º$ÌŒý Æóÿr$ Ææÿ$×êÌZÏ ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ*ÆæÿMæü… ïœk Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ²ç³šyæþ$ {ç³† {òÜµyŠþ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ² AçÜË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Æóÿr$Mæü$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ#r (çßoíÜ…VŠü/ Ðèþ*Ææÿ$µò³O Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý fÆæÿVæü° Ððþ$$™èþ¢…ò³O GMŠüÞsñý¯èþÛ¯Œþ/C…{ç³NÐðþ$…sŒý) (H§ðþO¯é E…sôý) 0.50% ÐèþÆæÿMæü$

Ðèþ*ÆæÿMæü… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ìôý§é Ææÿ*. 50000 M>Å‹³ ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë¯èþ$, H¨ ™èþMæü$PÐðþO™óþ A¨.

13. íœMŠüÞyŠþ Æóÿr$ ÌZ¯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆæÿMæü… ïœk Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ²ç³šyæþ$ JMæüÝëÇ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ² AçÜË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐóþÇÄæý$º$ÌŒý Æóÿr$ ÌZ¯ŒþMìü Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý fÆæÿVæü° Ððþ$$™èþ¢…ò³O Ðèþ*Ç´ùÐèþ#r (çßoíÜ…VŠü/GMŠüÞsñý¯èþÛ¯Œþ/ (H§ðþO¯é E…sôý) 0.50% ÐèþÆæÿMæü$ C…{ç³NÐðþ$…sŒý) Ðèþ*ÆæÿMæü… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ìôý§é

Ææÿ*. 50000 M>Å‹³ ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë¯èþ$, H¨ ™èþMæü$PÐðþO™óþ A¨.

14. {r*íœMŠüÞyŠþ íœMŠüÞyŠþ Æóÿr$ ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆæÿMæü… ïœk Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ²ç³šyæþ$ JMæüÝëÇ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ² AçÜË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐóþÇÄæý$º$ÌŒý Æóÿr$Mæü$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ#r Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý fÆæÿVæü° Ððþ$$™èþ¢…ò³O

(H§ðþO¯é E…sôý) 1.75%° Ðèþ*ÆæÿMæü… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ

15. ™èþMæü$PÐèþ Æóÿr$Mæü$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ#r Ðèþ*ÆæÿMæü… ïœk Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ²ç³šyæþ$ {ç³† {òÜµyŠþ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ² AçÜË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ (¯é¯Œþ&çßoíÜ…VŠü Ææÿ$×êË$) Ðèþ*Ææÿ$µò³O Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý fÆæÿVæü° Ððþ$$™èþ¢…ò³O

(H§ðþO¯é E…sôý) {òÜµyŠþ ÐèþÅ™éÅçÜ…ÌZ çÜVæü…, Mæü±çÜ… 0.5% Ðèþ$ÇÄæý$$ VæüÇçÙx…V> 1.50% ï³k™ø.

16. ™èþMæü$PÐèþ Æóÿr$Mæü$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ#r Ðèþ*ÆæÿMæü… ïœk Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ²ç³šyæþ$ {ç³† {òÜµyŠþ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ² AçÜË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ (´ëÏsŒý Ææÿ$×êË$) Ðèþ*Ææÿ$µò³O Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý fÆæÿVæü° Ððþ$$™èþ¢…ò³O

(H§ðþO¯é E…sôý) 0.5%° Ðèþ*ÆæÿMæü… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ

17. ^ðþMæü$P/CíÜG‹Ü yìþgŒýà¯èþÆŠÿ ^éÈj _ËÏÆæÿV> A…¨¯èþÑ ^ðþMæü$P yìþgŒýà¯èþÆŠÿ yìþgŒýà¯èþÆŠÿË JMøP yìþgŒýà¯èþÆŠÿMìü Ææÿ*. 200/&AÆÿ$$¯èþç³šyæþ$ çÜ…QÅò³O

B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨

18. yéMæü$ÅÐðþ$…sŒýË ¸ùsZ M>ï³ _ËÏÆæÿV> A…¨¯èþÑ çÜ…çœ$r¯èþ {ç³† A¿æýÅÆæÿ¦¯èþò³O Ææÿ*. 500 ÐèþÆæÿMæü$ ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë$.

19. »êçßýÅ AÀ{´ëÄæý$…ò³O ïœk _ËÏÆæÿV> A…¨¯èþÑ QÆæÿ$aË$ AÆÿ$$¯èþ ÐéçÜ¢ÐéË {ç³M>Ææÿ…Ò$§æþr

20. yéMæü$ÅÐðþ$…sŒýË gê¼™é _ËÏÆæÿV> A…¨¯èþÑ çÜ…çœ$r¯èþ {ç³† A¿æýÅÆæÿ¦¯èþò³O Ææÿ*. 500 ÐèþÆæÿMæü$ ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë$.

21. í³yìþíÜ ÝëÓ‹³ _ËÏÆæÿV> A…¨¯èþÑ çÜ…çœ$r¯èþ {ç³† A¿æýÅÆæÿ¦¯èþò³O Ææÿ*. 500 ÐèþÆæÿMæü$ ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë$.

22. Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ _ËÏÆæÿV> A…¨¯èþÑ çÜ…çœ$r¯èþ fÇW¯èþ {ç³† Ææÿ*. 500 ÐèþÆæÿMæü$ ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë$.Ææÿ$×ýÑ™èþÆæÿ×ý ^ðþMæü$P Ææÿ§æþ$ª ^éÈj çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ

23. Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ¯èþç³µsìý ¯èþ$…_ {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk Ðèþ$äå JMæüÝëÇ Ææÿ*. 2000 ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ 6 ¯ðþËË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ææÿ$×ý… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^èþrtº§æþ® çÜ$…M>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$, ÈA[ò³OfÌŒý ^óþíÜ¯èþç³šyæþ$ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ÐèþÇ¢…_¯èþr$ÏV>.

24. Ææÿ$×ý ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ ò³Ææÿ$Væü$§æþË/ {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk A¿æýÅÆæÿ¦¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ JMæüÝëÇ Ææÿ*. 500 ç³Ï‹Ü ç³¯èþ$²Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþVæü$Y§æþË ^èþrtº§æþ® çÜ$…M>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$,

Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ÐèþÇ¢…_¯èþr$ÏV>.

3/7

4/7

¼. ¸ùÆŠÿMøÏfÆŠÿ/{ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjËò³O

G. Ayæþj çÜtº$ÌŒý Æóÿr$ ÌZ¯ŒþÞ (GBÆŠÿòßý^ŒþGÌŒý)

Ðèþ$ÇÄæý$$

ÐóþÇÄæý$º$ÌŒý Ðèþyîþz Æóÿr$ Ë¿æýÅ™èþ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ M>…¼¯óþçÙ¯Œþ Æóÿr$ çßZÐŒþ$ ÌZ¯Œþ (""íÜBÆŠÿòßý^ŒþGÌŒý'')

G) ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþË MøçÜ…:ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ¯èþ Ææÿ$×êË°²sìýMîü, HÐðþO¯é ÝùÆæÿ$ÞË Væü$…yé ^óþíÜ¯èþ ´ë„ìüMæü Ìôý§é çÜ…ç³NÆæÿ~ ̂ ðþÍÏ…ç³#Ë AMú…sŒýÌZ {ï³õ³Ððþ$…sŒý ̂ éÈjË$ ̂ ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜ¯èþ ç³° E…yæþ§æþ$.

¼) ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþË$ M>° C™èþÆæÿ$ËMæü$: Mæü…ò³±/HMðüOMæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çÜ¦ Ìôý§é çÜçßý&§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Ë$V> òßý^ŒþÄæý$$G‹œMìü Ðèþ$…lÆæÿ$ ̂ óþíÜ¯èþ Ææÿ$×êËMæü$:i. Ððþ$$§æþsìý Ñ™èþÆæÿ×ý ™óþ© ¯èþ$…_ BÆæÿ$ (6) ¯ðþËË ÌZç³# Ææÿ$×ý… Mæü¯èþ$Mæü {ï³ò³Æÿ$$yŠþ AÆÿ$$™óþ, CÌê {ï³ò³Æÿ$$yŠþ

^óþçÜ$¢¯èþ² Ððþ$$™é¢°Mìü, {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ 2% ^öç³š¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³¯èþ$²Ë$, çÜ$…M>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$ Ñ«¨…^èþºyæþ™éÆÿ$$;

ii. Ððþ$$§æþsìý BÆæÿ$ (6) ¯ðþËË$ Væüyìþ_¯èþ Ò$§æþr Ðèþ$ÇÄæý$$ 36 ¯ðþËË ÐèþÆæÿMæü$, Ææÿ$×ý… Äñý$$MæüP {´ëÆæÿ…¿æý AçÜË$ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ 25% Ððþ$$™é¢°² {ï³&õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ ÌôýMæü$…yé {ç³† BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ^ðþÍÏ…^óþ çÜ§æþ$´ëÄæý$… Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMæü$ E…r$…¨. CÌê…sìý {ï³õ³Ððþ$…sŒýË¯èþ$ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ Äñý$$MæüP Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë* ̄ èþ$…_ ̂ ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨.H§ðþO¯é BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 25% ç³ÇÑ$†Mìü Ñ$…_ ^óþíÜ¯èþ {ï³ò³Æÿ$$yŠþ Ððþ$$™é¢Ë$ ÐóþsìýMðüO¯é {ç³† BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 25%Mìü Ñ$…_ ̂ óþíÜ¯èþ Ððþ$$™é¢Ëò³O 2% {ï³õ³Ððþ$…sŒý ̂ éÈjË$ Ñ«¨…^èþºyæþ™éÆÿ$$.36 ¯ðþËË$ Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WíÜ¯èþ Ò$§æþr, Ææÿ$×ê°² Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþÍÏõÜ¢ {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ ÐèþÇ¢…^èþÐèþ#. AÆÿ$$™óþ ÈòœO¯é¯ŒþÞ §éÓÆ> ÌZ¯Œþ° †ÇW^ðþÍÏõÜ¢, {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË¯èþ$ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþò³O E…r$…¨.

íÜ) ÌZ¯Œþ° Ðèþ$$…§æþ$V> ̂ ðþÍÏ…^óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çœ…yŠþÞ Ðèþ$*Ìê°² °Æ>¦Ç…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äæý$$Mæü¢Ðèþ$° Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþW¯èþ§æþ° òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ¿êÑ…_¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏ¯èþ$ Rê™é§éÆæÿ$ çÜÐèþ$Çµ…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨.

*D E§óþªÔèý… MøçÜ… ÐèþÅMîü¢M æüÆæÿ×ý ""Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$'' A…sôý »êÅ…Mæü$/òßý^ŒþG‹œíÜ/G¯Œþ¼G‹œíÜ Ìôý§é BÇ¦Mæü çÜ…çÜ¦ ̄ èþ$…_ Aç³š¡çÜ$MøÐèþyæþ… M>Mæü$…yé H§ðþO¯é Ðèþ$*Ë… ̄ èþ$…_ A° AÆæÿ¦….ò³O¯èþ õ³ÆöP¯èþºyìþ¯èþ {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ D Ææÿ$×ý Jç³µ…§æþ… AÐèþ$Ë$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™óþ© ¯ésìýÑ, AÆÿ$$™óþ, CÑ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Äñý$$MæüP AÐèþ$Ë$ÌZ E¯èþ² ´ëËïÜË {ç³M>Ææÿ… Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ ÌZºyìþ E…sêÆÿ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ^èþ$a. {ï³õ³Ððþ$…sŒýÞò³O ÐèþÇ¢…^óþ ™égê ̂ éÈjË MøçÜ… www.hdfc.com ° ̂ èþ*yæþÐèþËíÜ…¨V> Rê™é§éÆæÿ$Ë¯èþ$ MøÆæÿyæþÐðþ$O¯èþ¨.

¼. íœMŠüÞyŠþ Æóÿr$ ÌZ¯ŒþÞ (""G‹œBÆŠÿòßý^ŒþGÌŒý'')

Ðèþ$ÇÄæý$$

íœMŠüÞyŠþ Ðèþyîþz Æóÿr$ ÐèþÇ¢…ç³# M>Ë…ÌZ M>…¼¯óþçÙ¯Œþ Æóÿr$ çßZÐŒþ$ ÌZ¯Œþ (""íÜBÆŠÿòßý^ŒþGÌŒý'')

G) ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþË MøçÜ…:Ñ™èþÆæÿ×ý ^óþíÜ¯èþ Ææÿ$×êË°²sìýMîü, Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë’ ¯èþ$…_ M>Mæü$…yé H§ðþO¯é »êÅ…Mæü$/òßý^ŒþG‹œíÜ/G¯Œþ¼G‹œíÜ Ìôý§é BÇ¦Mæü çÜ…çÜ¦ ¯èþ$…_ ÈòœO¯é¯ŒþÞ §éÓÆ> Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ² AÐèþ#sŒýÝët…yìþ…VŠü Ððþ$$™é¢Ëò³O (CÌê…sìý Ððþ$$™é¢ÌZÏ H§ðþO¯é BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþÍÏ…_¯èþ Ððþ$$™é¢Ë±² E…sêÆÿ$$) {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈj 2% ^öç³š¯èþ, ç³Ï‹Ü ÐèþÇ¢…^óþ ç³¯èþ$²Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^èþrtº§æþ® çÜ$…M>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$ Ñ«¨…^èþºyæþ™éÆÿ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A°² ́ ë„ìüMæü Ìôý§é çÜ…ç³NÆæÿ~ {ï³õ³Ððþ$…sŒýËMæü$ ÐèþÇ¢Ýë¢Æÿ$$.

¼) ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþË$ M>° C™èþÆæÿ$ËMæü$ - Mæü…ò³±/HMðüOMæü ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å çÜ…çÜ¦ Ìôý§é çÜçßý&§æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$Ë$V> òßý^ŒþÄæý$$G‹œMìü Ðèþ$…lÆæÿ$ ̂ óþíÜ¯èþ Ææÿ$×êËMæü$:i. Ððþ$$§æþsìý Ñ™èþÆæÿ×ý ™óþ© ¯èþ$…_ ™öÍ BÆæÿ$ (6) ¯ðþËË ÌZç³# Ææÿ$×ý… Mæü¯èþ$Mæü {ï³ò³Æÿ$$yŠþ AÆÿ$$™óþ, CÌê

{ï³ò³Æÿ$$yŠþ ̂ óþçÜ$¢¯èþ² Ððþ$$™é¢°Mìü, {ï³õ³Ððþ$…sŒý ̂ éÈjË$ 2% ̂ öç³š¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³¯èþ$²Ë$, çÜ$…M>Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$ Ñ«¨…^èþºyæþ™éÆÿ$$;

ii.Ððþ$$§æþsìý BÆæÿ$ (6) ¯ðþËË$ Væüyìþ_¯èþ Ò$§æþr Ðèþ$ÇÄæý$$ 36 ¯ðþËË ÐèþÆæÿMæü$, Ææÿ$×ý… Äñý$$MæüP {´ëÆæÿ…¿æý AçÜË$ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ 25% Ððþ$$™é¢°² {ï³&õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ ÌôýMæü$…yé {ç³† BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ^ðþÍÏ…^óþ çÜ§æþ$´ëÄæý$… Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMæü$ E…r$…¨. CÌê…sìý {ï³õ³Ððþ$…sŒýË¯èþ$ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ Äñý$$MæüP Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë’ ̄ èþ$…_ ̂ ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨.H§ðþO¯é BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 25% ç³ÇÑ$†Mìü Ñ$…_ ^óþíÜ¯èþ {ï³ò³Æÿ$$yŠþ Ððþ$$™é¢Ë$ ÐóþsìýMðüO¯é {ç³† BÇ¦Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 25%Mìü Ñ$…_ ̂ óþíÜ¯èþ Ððþ$$™é¢Ëò³O 2% {ï³õ³Ððþ$…sŒý ̂ éÈjË$ Ñ«¨…^èþºyæþ™éÆÿ$$.36 ¯ðþËË$ Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WíÜ¯èþ Ò$§æþr, Ææÿ$×ê°² Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþÍÏõÜ¢ {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ ÐèþÇ¢…^èþÐèþ#. AÆÿ$$™óþ ÈòœO¯é¯ŒþÞ §éÓÆ> ÌZ¯Œþ° †ÇW^ðþÍÏõÜ¢, {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË¯èþ$ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþò³O E…r$…¨.

íÜ) ÌZ¯Œþ° Ðèþ$$…§æþ$V> ̂ ðþÍÏ…^óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çœ…yŠþÞ Ðèþ$*Ìê°² °Æ>¦Ç…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äæý$$Mæü¢Ðèþ$° Ðèþ$ÇÄæý$$ ™èþW¯èþ§æþ° òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ¿êÑ…_¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏ¯èþ$ Rê™é§éÆæÿ$ çÜÐèþ$Çµ…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨.D E§óþªÔèý… MøçÜ… ""ÐèþÅMîü¢M æüÆæÿ×ý ""Ý÷…™èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$'' A…sôý »êÅ…Mæü$/òßý^ŒþG‹œíÜ/G¯Œþ¼G‹œíÜ Ìôý§é BÇ¦Mæü çÜ…çÜ¦ ¯èþ$…_ Aç³š¡çÜ$MøÐèþyæþ… M>Mæü$…yé H§ðþO¯é Ðèþ$*Ë… ̄ èþ$…_ A° AÆæÿ¦….ò³O¯èþ õ³ÆöP¯èþºyìþ¯èþ {ï³õ³Ððþ$…sŒý ^éÈjË$ D Ææÿ$×ý Jç³µ…§æþ… AÐèþ$Ë$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™óþ© ¯ésìýÑ, AÆÿ$$™óþ, CÑ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Äñý$$MæüP AÐèþ$Ë$ÌZ E¯èþ² ´ëËïÜË {ç³M>Ææÿ… Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ ÌZºyìþ E…sêÆÿ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ðèþ*Ç´ùÐèþ^èþ$a. {ï³õ³Ððþ$…sŒýÞò³O ÐèþÇ¢…^óþ ™égê ^éÈjË MøçÜ… www.hdfc.com ° ^èþ*yæþÐèþËíÜ…¨V> Rê™é§éÆæÿ$Ë¯èþ$ MøÆæÿyæþÐðþ$O¯èþ¨.

5/7

íÜ. Ææÿ$×ý… Ðèþ$…lÆæÿ$^óþÄæý$ºyæþMæü´ùÆÿ$$¯é/Ñ™èþÆæÿ×ý ̂ óþÄæý$ºyæþMæü´ùÆÿ$$¯é ïœk Ðéç³çÜ$ CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨.

MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ ̂ ðþÍÏ…_¯èþ {´ëòÜíÜ…VŠü ïœk¯èþ$, ò³O ç³sìýtMæüÌZ °ÇªçÙt MóürWÇË Ææÿ$×êËMæü$ çÜ*_…_¯èþr$ÏV> òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Mæü±çÜ Çsñý¯èþÛ¯Œþ (°Ë$ç³#§æþË) Ððþ$$™é¢°Mìü ÌZºyìþ Ðéç³çÜ$ ̂ óþÄæý$yæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.

9. (G) BíÜ¦ Äñý$$MæüP ½Ðèþ*

Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ BíÜ¦° °Æ>®Ç…^éÍ, ÌZ¯Œþ ́ ÷…§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, GËÏç³#yæþ* ™èþç³µMæü Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜÆðÿO¯èþ ½Ðèþ*° ¿æý*Mæü…ç³…, AW², ÐèþÆæÿ§æþË$, õ³Ë$âæý$å, ™èþ$¸ë¯èþ$, sñý…ò³‹Üt, òÜOMøÏ¯Œþ, íÜÑÌŒý MæüÐðþ*çÙ¯Œþ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ A°² {ç³Ðèþ*§éË ̄ èþ$…yìþ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ́ ëËïÜ/´ëËïÜË {ç³M>Ææÿ… Ý÷…™èþ Ìê¿êË° A…¨çÜ$¢…¨.

(¼) Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ ½Ðèþ*

Ææÿ$¯èþ{Væüïßý™èþ BÆøVæüÅ… Ðèþ$ÇÄæý$$ / Ìôý§é iÑ™èþ ½Ðèþ* MæüÐèþÆŠÿ òß ̂ ŒþyìþG‹œíÜ Ðèþ§æþª MæüÍW E…sôý ́ ëËïÜ/´ëËïÜË {ç³M>Ææÿ… Ý÷…™èþ Ìê¿êË° A…¨çÜ$¢…¨.

10. ÌZ¯Œþ Ñyæþ$§æþËMæü$ °Äæý$Ðèþ*Ë$ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ ̂ óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþÑ:

Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMæü$ :

G. çÜ…º…«¨™èþ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏ° Ðèþ$…lÈ ÌôýQ/ ÌZ¯Œþ A{WÐðþ$…sŒýÌZ õ³ÆöP¯èþ² Ñ«§æþ…V> A…§æþgôýÄæý*Í

¼. òßý^ŒþyìþG‹œíÜ HÐðþO¯é Ðèþ*Ææÿ$µË$ A™èþ° E§øÅVæü…/ çÜ…{ç³¨…^èþ$ ÑÐèþÆ>Ë° A…§æþgñýÄæý*Í

íÜ. ÌZ¯Œþ Ñyæþ$§æþË MøçÜ… A¿æýÅÆæÿ®¯èþ Æ>™èþ ç³NÆæÿÓMæü…V> E…yéÍ (òßý^ŒþyìþG‹œíÜ^óþ õ³ÆöP¯èþ² Ñ«§æþ…V>). CÌê…sìý A¿æýÅÆæÿ®¯èþ° ^óþ™ø¢, Ððþ$Æÿ$$ÌŒý Ìôý§é òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Ððþ»ŒýòÜOsŒýÞÌZ (www.hdfc.com) Ìôý§é Ðèþ$Æóÿ Ñ«§æþ…V>/ Ææÿ*ç³…ÌZ ̂ óþÄæý$ºyìþ¯èþç³#yæþ$ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ çÜÐèþ$Äæý*¯èþ$ÝëÆæÿ…V> {ç³MæüsìýçÜ$¢…¨.

yìþ. Ðèþ$…lÈ ÌôýQÌŸ õ³ÆöP¯èþ²r$ÏV> ÌZ¯Œþ Ñyæþ$§æþË MøçÜ… Ðèþ$$…§óþ °Äæý$Ðèþ*Ë° °Æ>®Ç…^éÍ.

C. A™èþ°Mìü ç³NÇ¢V>, Q_a™èþÐðþ$O¯èþ , çÜµçÙtÐðþ$O¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ Væü$Ç¢…^èþ§æþVæüY BíÜ¦ (òÜMæü*ÅÇsîý) Ðèþ$ÇÄæý$$ õ³ÆöP¯èþ² BíÜ¦ ç³NÇ¢V> çÜµçÙt…V> Ðèþ$ÇÄæý$$ {ïœV> H »ê«§æþÅ™èþË$ ÌôýMæü$…yé E…yéÍ

G‹œ. AÝë«§éÆæÿ×ýÐðþ$O¯èþ Ìôý§é C™èþÆæÿ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$ G§æþ$ÆðÿO™óþ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMæü$ çÜÆðÿO¯èþÑ M>Mæü$¯é² Ææÿ$×ê°² A…¨…^èþyæþ…ÌZ ÌZ¯Œþ A{WÐðþ$…r$ÌZ GÌê…sìý Cº¾…¨ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMæü$ MæüËVæüMæü$…yé °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ.

h. H çÜ…çœ$r¯èþ ́ ÷Ææÿ´ër$V> ÌZ¯Œþ A{WÐðþ$…sŒý °Äæý$Ðèþ*ËÌZ / Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ AÐèþ$Ë$ ̂ óþÄæý$yæþ…ÌZ fÆæÿVæüMæü$…yé °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéÍ.

òßý^Œþ. D Mìü…¨ ç³ÇíÜ¦™èþ$ËÌZ C™èþÆæÿ Ææÿ$×êË$ çßZÐŒþ$ DMìüÓsîý ÌZ¯ŒþÞ, ̄ é¯Œþ&ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý {ï³Ñ$òÜ‹Ü ÌZ¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ sê‹³ A‹³ ÌZ¯ŒþÞ ÐèþÇ¢Ýë¢Æÿ$$ :

Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþMæü$ :

(i) Ý÷…™èþ Ðésê Ý÷Ðèþ$$Ã° ̂ ðþÍÏ…^éÍ (Ððþ$$™èþ¢… QÆæÿ$a ÌZ¯Œþ Ý÷Ðèþ$$Ã Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ), Ðèþ$…lÈ ÌôýRêÌZ õ³ÆöP¯èþ²r$Ï :

(ii) òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ÑÐèþÆ>Ë$ {MæüÐèþ$º§æþª…V> Ë¼Ýë¢Æÿ$$, °Æ>Ã×ý…ÌZ AÀÐèþ–¨®/ BËçÜÅ…Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ñ«§æþ…V>, HÐðþO¯é Ðèþ$$QÅ yéÐóþ$i BíÜ¦ÌZ fÇW¯èþrÏÆÿ$$™óþ, ç³¯èþ$²Ë° ^ðþÍÏ…^èþMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$ ^èþrtº§æþ®Ððþ$O¯èþ ç³¯èþ$²Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ^éÈjË$, çÜÐèþ$Äæý*¯èþ$ÝëÆæÿ…V> BíÜ¦Mìü çÜ…º…«¨…_ ÐèþÇ¢…^óþ Ñ«§æþ…V> E…yéÍ.

(iii) BÐðþ*¨…^èþºyæþz ´ëÏ¯Œþ {ç³M>Ææÿ…V> °Æ>Ã×ý… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$ÏV> °Æ>®Ç…^éÍ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéÇ çÜ…™èþ–{í³MæüÆæÿ…V> AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BÐðþ*§éË™ø {´ùgñýMŠüt yðþÐèþËç³ÆŠÿ^óþ ́ ÷…§éÍ (AÐèþ$ÃMæü…§éÆæÿ$yæþ$ {´ùç³Èt° †ÇW AÑ$Ã™óþ)

(iv) çÜ…™èþ–í³¢ ̂ ðþ…¨¯èþ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Ñ«§é¯èþ… Äñý$$MæüP Ñ°Äñý*Væü… , HÐðþO¯é ÌZ¯Œþ Ý÷Ðèþ$$Ã Ñyæþ$§æþË Ðèþ$ÇÄæý$$ ̂ éÍ¯èþ…™èþ Ææÿ$kÐèþ# E…yéÍ.

6/7

11. ºM>Æÿ$$ Äñý$$MæüP ÇMæüÐèþÈ MøçÜ… A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíÜ¯èþ Ñ«§é¯èþ… :

MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏMæü$ ÌZ¯Œþ Èõ³Ððþ$…sŒý Ñ«§é¯èþ…Mæü$ çÜ…º…«¨…_, M>Ë…, çÜÐèþ$Äæý$…, Ý÷Ðèþ$$Ã Ðèþ$ÇÄæý$$ ̂ ðþÍÏ…^óþ Ñ«§é¯é°² ÑÐèþÇ…^éÍ. H ̄ øsîýçÜ$, ÇÐðþ$OyæþÆŠÿ Ìôý§é MæüçÜtÐèþ$Ææÿ$Mæü$ ÐéÇ Cº¾…§æþ$Ë Væü$Ç…_ CGÐŒþ$I Ìôý§é í³CGÐŒþ$I ºM>Æÿ$$ ™óþ©¯éyæþ$ {MæüÐèþ$º§æþ®…V> ̂ ðþÍÏ…^éÍ.

ºM>Æÿ$$ ™óþ© ¯ésìýMìü ^ðþÍÏ…^èþ° {ï³&CGÐŒþ$I/ CGÐŒþ$I, òßý^ŒþyìþG‹œíÜ sñýÍ¸ù¯Œþ M>ÌŒýÞ^óþ MæüçÜtÐèþ$Ææÿ$Ï Æ>™èþç³NÆæÿÓMæü çÜ*^èþ¯èþË° ´ù‹Üt Ðèþ$ÇÄæý$$ GË[M>t°MŠü Ò$yìþÄæý* Ìôý§é ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> Ðèþ_a òßý^ŒþyìþG‹œíÜ A«¨M>Ç™èþ ÐèþÅMæü$¢ËMæü$ MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ° çÜ*_çÜ*¢ A…§æþgôýÄæý*Í. CÌê…sìý M>ÌŒýÞ / MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ / Ñhr$Ï MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏ^óþ ÇMæüÐèþÆŠÿ ̂ óþÄæý$ºyæþ™éÆÿ$$.

CMæüPyæþ õ³ÆöP¯èþ² ÐésìýMìü °ËºyæþMæü´ùÐèþyæþ…, ºM>Æÿ$$ ™óþ© ̄ ésìýMìü ̂ ðþÍÏ…^èþ° {ï³&CGÐŒþ$I/ CGÐŒþ$IË$ {MæüÐèþ$º§æþ®…V> ̂ ðþÍÏ…^éË° °Æ>®Ç…^èþ$Mø…yìþ.

H MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏ AMú…sŒýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ {MðüyìþsŒý ÑÐèþÆ>ÌñýO¯é {MðüyìþsŒý C¯ŒþçœÆóÿÃçÙ¯Œþ º*ÅÆø (C…yìþÄæý*)ÍÑ$sñýyŠþ (íÜI¼IGÌŒý) Ìôý§é H§ðþO¯é ÌñýOòÜ¯ŒþÞyŠþ º*ÅÆø ¯ðþËçÜÇ B«§éÆæÿ…V> A…§æþgôýÄæý$ºyæþ$™èþ$…¨. HÐðþO¯é ¡{Ðèþ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ íÜI¼IGÌŒý™ø {MðüyìþsŒý íßýçÜtÈ , MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÌZ¯Œþ Ý÷Ðèþ$$Ã° ºM>Æÿ$$ ™óþ© Ðèþ$$…§óþ ̂ ðþÍÏ…^éÍ.

Ððþ*ÆæÿtVóügŒý / òÜMæü*ÅÇsîý‹Ü Äñý$$MæüP G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý Äñý$$MæüP ÇMæüÐèþÈ {ç³{MìüÄæý$, ç³ÇÑ$™èþ… M>Mæü$…yé, ´÷òÜçÙ¯Œþ ¡çÜ$Mæü$° Ððþ*ÆæÿtVóügŒý BíÜ¦° AÐèþ$Ãyé°Mìü õ³ÆöP¯èþ² {´÷íÜfÆŠÿ {ç³M>ÆæÿÐèþ$ òÜMæü$ÅÇsñýOgôýçÙ¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³#¯èþ: °Æ>Ã×ý… B¤ªMæü GòÜÞsŒýÞ Ðèþ$ÇÄæý$$ G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý B‹œ òÜMæü*ÅÇsîý C…{sñý‹Üt Äæý*MŠüt, 2002 (SARFAESI Act)

Ìôý§é Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ ̂ èþrt… {ç³M>Ææÿ…V>, çÜ…º…«¨™èþ ̂ èþrt… {ç³M>Ææÿ… çÜ*^èþ¯èþË {ç³M>Ææÿ…V> A¯èþ$çÜÇ…^éÍ. C…sìýÐóþ$çÙ¯Œþ/ ÇÐðþ$O…yæþÆŠÿÞ/ ̄ øsîý‹Ü(Ë$) MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> çÜ*_çÜ*¢ ºM>Æÿ$$Ë° ÇMæüÐèþÈ ̂ óþÄæý*Í, ̄ ðþVøíÙÄæý$º$ÌŒý C¯Œþ[çÜ$tÐðþ$…sŒýÞ Äæý*MŠütçÜ íÜÑÌŒý çÜ*sŒý™ø ́ ër$ SARFAESI Act {ç³M>Ææÿ… ̂ ðþÍÏ…^éÍ.

12. Hyé¨ AÐèþ#sŒýÝët…yìþ…VŠü »êË¯ŒþÞ õÜtsŒýÐðþ$…sŒý ™óþ©¯éyæþ$ gêÈ AÐèþ#™èþ$…¨ : MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿÞ A¿æýÅÆæÿ®¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$

13. MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ çÜÈÓçÜ$Ë$

i) MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ çÜÈÓ‹Ü çÜ…§óþàË$,üD {Mìü…¨ ̂ é¯ðþÌŒýÞMæü$ òß ̂ ŒþyìþG‹œíÜMìü çÜ*_…^óþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…sŒýÞ : Ðèþ* Ððþ»ŒýòÜOsŒýMæü$ Æ>Äæý$…yìþ : www.hdfc.com Ìôý§é Ðèþ*Mæü$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$…yìþ: òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ÍÑ$sñýyŠþ, òßý^ŒþyìþG‹œíÜ çßo‹Ü, òßý^Œþsìý ́ ëÆóÿRŒý Ðèþ*ÆŠÿY, 165&166, »ôýMŠü»ôý ÇMæüÏÐóþ$çÙ¯Œþ, ̂ èþÆŠÿaVóüsŒý, Ðèþ$$…ºÄŒý$ 400 020,

ii) Ñhsìý…VŠü Væü…rË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐèþÅMìü¢ ÑÐèþÆ>Ë$ MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ çÜÈÓ‹Ü MöÆæÿMæü$ çÜ…º…«¨™èþ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ {»ê…^èþ$ËÌZ Ðèþ$ÇÄæý$$ www.hdfc.com Ðèþ§æþª ËÀ…^èþ$¯èþ$.

iii) Ò$Mæü$ §æþVæüYÆæÿÌZ E¯èþ² òßý^ŒþyìþG‹œíÜ MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ çÜÈÓ‹Ü BïœçÜÆŠÿ° ç³° ÐóþâæýÏÌZ ÌZ¯Œþ Aí³ÏMóüçÙ¯Œþ ̧ ëÆŠÿÃ MøçÜ… çÜ…{ç³¨…^èþ…yìþ :

G. yéMæü$ÅÐðþ$…sŒýÞ ̧ ÷sZ M>ï³Ë$, A¿æýÅÆæÿ®¯èþ ̂ óþíÜ¯èþ ̄ é† ̄ èþ$…yìþ 7 ç³° ÆøkÌZÏV> A…§æþgôýÄæý*Í. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ AyìþÃ°[õÜtsìýÐŒþ ïœk ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨.

¼. AçÜÌñýO¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï 10 ç³° ÆøkËÌZV> †ÇW A…§æþgôýÄæý*Í. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ AyìþÃ°[õÜtsìýÐŒþ ïœk yéMæü$ÅÐðþ$…rÏ° ºM>Æÿ$$ ™óþ©° yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï ÐèþÇ¢…^óþ Ñ«§æþ…V> Ñyæþ$§æþË ̂ óþÄæý*Í.

íÜ. ÌZ¯Œþ AMú…sŒý õÜtsŒýÐðþ$…sŒý (sñýOÐŒþ$ ÌñýO¯Œþ): A¿æýÅÆæÿ®¯èþ A…¨¯èþ 3 ç³° ÆøkËÌZV>

14. çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ…:

Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ ´÷…¨¯èþ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§æþ° çÜ…çœ$r¯èþË$ Mæü*yé E…sêÆÿ$$. CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË° õ³ÆöP…r* íœÆ>Å§æþ$ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ D Mìü…§æþ õ³ÆöP¯èþ² ^ør ̂ óþÄæý$^èþ$a:

G) Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ MóüÆŠÿ www.hdfc.com Mæü$ ̂ óþÄæý$^èþ$a Ìôý§é

¼) Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ çÜ…º…«¨™èþ {»ê…^èþ$ ¼h¯ðþ‹Ü òßýyŠþ° MæüËÐèþ…yìþ Ìñý§é Æ>Äæý$…yìþ

íÜ) JMæüÐóþâæý çÜ…º…«¨™èþ {ç³Ôèý² 7 ÆøkËÌZV> ç³ÇçÜPÇ…^èþMæü´ù™óþ , Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ ÑçÙÄæý*°² Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿMæü$ ç³…´ëÍ:

§æþ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ

òßý^ŒþyìþG‹œíÜ ÍÑ$sñýyŠþ, òßý^ŒþyìþG‹œíÜ çßo‹Ü, òßý^Œþsìý ́ ëÆóÿRŒý Ðèþ*ÆŠÿY, 165&166, »ôýMŠü»ôý ÇMæüÏÐóþ$çÙ¯Œþ, ̂ èþÆŠÿaVóüsŒý, Ðèþ$$…ºÄŒý$ 400 020,

yìþ) JMæüÐóþâæý »êÆøÐèþÆŠÿ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ…V> fÐéº$ ËÀõÜ¢, ̄ óþçÙ¯èþÌŒý çßoíÜ…VŠü »êÅ…MŠü Äñý$$MæüP íœÆ>Å§æþ$ Mæü…ç³ÏÆÿ$$…sŒý È{yðþçÜÌŒý òÜÌŒý Ðèþ§æþª íœÆ>Å§æþ$° B¯ŒþÌñýO¯Œþ Ððþ*yŠþÌZ Ðèþ§æþªMæü$ ç³…´ëÍ https://grids.nhbonline.org.in Í…MŠüMæü$ ç³…´ëÍ Ìôý§é B‹œÌñýO¯Œþ Ððþ*yŠþÌZ ´ù‹Üt §éÓÆ>, õ³ÆöP¯èþ² ¸ëÆ>ÃsŒýÌZ Ë¼…^óþ Í…MŠü h t t p : / / w w w. n h b . o rg . i n / G r i e v a n c e - R e d r e s s a l - S y s t e m / L o d g i n g - C o m p l a i n t - A g a i n s t - H F Cs-NHB%E2%80%93 Physical-mode.pdf Ðèþ§æþªMæü$ ç³…´ëÍ. Mæü…ç³ÏÄæý$…sŒý È{yð çÜÌŒý òÜÌŒý, yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý B‹œ ÆðÿVæü$ÅÌôýçÙ¯Œþ & çÜ*ç³ÆŠÿÑf¯Œþ, ¯óþçÙ¯èþÌŒý çßoíÜ…VŠü »êÅ…MŠü, 4 Ðèþ A…™èþçÜ$¢, MøÆŠÿ 5 H, C…yìþÄæý* à¼sêsŒý òÜ…rÆŠÿ, ÌZ«¨ ÆøyŠþ, G¯Œþyìþ & 110023.

7/7

C…§æþ$Ðèþ$*Ë…V> Ææÿ$×ý… Äñý$$MæüP °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ¯èþË ÑÐèþÆ>Ë° A…XMæüÇ…_, ´ëÈtË$ CMæüPyæþ ÌZ¯Œþò³O B«§éÆæÿç³yæþz Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ òÜMæü*ÅÇsîý yéMæü$ÅÐðþ$…sŒýÞ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ…/ Ðésìý°

AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^èþyæþ… ^óþÝë¢Æÿ$$. ò³O¯èþ °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ¯èþË$ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþË^óþ/ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Äñý$$MæüP }/ }Ðèþ$† ___________________________

_________________________________^èþ¨ÐéÆæÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþË$ AÆæÿ®… ̂ óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

(Ææÿ$×ý{Væüïßý™èþ Äñý$$MæüP çÜ…™èþMæü… Ìôý§é ÐóþÍÐèþ$${§æþ)

(òßý^ŒþyìþG‹œíÜ Äñý$$MæüP A«¨M>Ç™èþ ÐèþÅMìü¢ çÜ…™èþMæü…)

new mitc - telugu · 2020. 8. 10. · 2/7 Ðèþ. {´÷yæþmŠüt/çÜÈÓçÜ$ õ³Ææÿ$...

Documents