new perspectives on japanese language learning ...nflrc.hawaii.edu/pdfs/mg07toc.pdfnew perspectives...
TRANSCRIPT
New Perspectives on
Japanese Language Learning,
Linguistics, and Culture
edited byKimi Kondo-Brown
YoshiKo saito-aBBott
shingo satsutani
michio tsutsui & ann wehmeYer
Contents
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 日本語イマージョンプログラムに在籍するJHL児童の物語産出力と言語力の発達について [Development of Narrative Writing Ability and Language Proficiency in Young JHL Learners in a Japanese Immersion Program]
Masako O. Douglas, Kiyomi Chinen, & Hiroko C. Kataoka . . . . . 1
2 Using N Desu in Small Talk: JFL Learners’ Pragmatic Development [スモールトークにおける「んです」の使用:海外日本語学習者の語用論的能力の発達]
Tomoko Iwai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 Effects of Dynamic Written Corrective Feedback on JFL Students’ Homework [JFL学習者の宿題へのDynamic Written Corrective Feedbackの効果]
Yuka Akiyama & Mayumi Fleshler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4 内容重視の言語教育の理論と実践:「批判的」日本語教育に向けて [Theories and Practices of Content-Based Language Instruction: Toward “Critical” Japanese Language Education]
Shinji Sato, Atsushi Hasegawa, Yuri Kumagai, & Uichi Kamiyoshi . 69
5 Social Network Development during Study Abroad in Japan [日本での留学期間中の社会的ネットワーク形成]
Spencer A. Ring, Daniel Gardner, & Dan P. Dewey . . . . . . . . . . . 95
6 Grammar and Interactional Discourse: Marking Non-topical Subject in Japanese Conversation [インターアクションと文法：日本語の会話における「が」の非トピック明示機能]
Michiko Kaneyasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
viii
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
7 「の」名詞化構文についての一考察:主要部内在型関係節とその周辺
[A Study of the No-Clause Construction in Japanese: Internally Headed Relative Clauses and Beyond]
Xiaoman Miao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8 Transmissive Feminism: The Evolutive Mind as Displayed in the Overseas Letters of Yamada Kakichi to Yamada Waka [伝達されるフェミニズム：山田嘉吉から山田わかへ, 二人の往復書簡が明かす女性思想の新たなかたち]
Rika Saito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
About the Contributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183