new products /black edition - emco-bath.com · met emco light system met emco light system met emco...

16
/ /NEW PRODUCTS / /BLACK EDITION NL-E

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

36 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • //NEW PRODUCTS//BLACK EDITION

    NL-E

  • Alle Evo Black Edition modellenzijn uitgerust met het emco light system.All Evo Black-Edition models are equiped with the emco light system.

    i

    evo2

  • De Evo spiegelkasten en scheerspiegels zijn vanaf heden in de Black Edition leverbaar. Alle elementen zijn consequent in deze kleur aangepast, tot en met de afdek-strips van de verlichting. Alleen wanneer het verlichtings-systeem wordt ingeschakeld, verandert de zwarte strip in de gebruikelijke witte LED-verlichtingsstrip.

    All Evo illuminated mirror cabinets and vanity mirrors are now available in a black edition. All elements are systematically colour matched, right down to the lighting covering strips. Only when switched on do the black profiles that match the cabinet, turn into the usual gleaming white LED cover.

    EVO IN BLACK

    Spiegelkasten en spiegels · Mirror cabinets and mirrors3

  • Je slimme metgezel in de badkamer: de Evo Black Edition is verkrijgbaar met het emco light system en voorziet dus in individuele lichtstemmingen via de app, controller of direct op het touchscreen. Your intelligent companion in the bathroom: The Evo Black Edition is equipped with the emco light system and thus provides individual lighting scenarios via app, controller or directly on the touch panel.

    01

    01

    02

    evo

    emco light system App U kunt de app Casambi gratisdownloaden in uw Apple App Store of Google Play Store. Voor een korte handleiding van de app en verdere infor-matie over het emco light system www.emco-bath.com

    Download the Casambi app for free from your Apple App Store or Google Play. For a quick guide to the app and more information about the emco light system, go to emcobath.com.

    emco light system ControllerDe emco controller kan ook worden gebruikt om individuele verlichting of verlichtings- groepen aan te sturen. Aan/uit, traploos dimmen, instellen van kleurwaarden en het oproepen van lichtscenes.

    Alternatively, with the emco controller, individual lights or groups of lights can be swit-ched on and off, or infinitely dimmed, the colour tempera-ture can be set and lighting moods called up.

    9397 139 00 wit·white9397 133 00 zwart ·black

    4

  • Technische eigenschappen. Horizontale LED-verlichting met emco light system. Bediening van de functies via de app, controller of touchpaneel. Aan/uit, lichtsterkte, lichtkleur (2.700 tot 6.000 K) en scene selectie (Cosme-tic, Energizing, Relaxing). Bediening van verschillende lichtbronnen mogelijk via Bluetooth. Meer informatie over emco light system: www.emco-bath.com Technical Features. Horizontal LED lighting with emco light system: on/off, light intensity and colour (2700 to 6500 K) functions, and choice of scenario (Cosmetic, Energizing, Relaxing), controlled via the app or controller, ordirectly with the touch-control panel. Multiple light sources connected via Bluetooth. Detailed information about emco light system at emco-bath.com.

    * Inbouw spiegelkasten (UP) altijd met een inbouwframe bestellen.* Please order build-in frame for build in-illuminated mirror cabinet (UP).

    02

    Spiegelkast met 3 deurenIlluminated mirror cabinet with 3 doors

    1.600 mm (AP/UP)*

    9397 133 08 (AP) 9397 133 18 (UP)*

    Met emco light systemWith emco light system Zonder spiegelverwarming Without heated mirror area

    01

    Spiegelkast met 2 deuren - BLACK EDITION Illuminated mirror cabinet with 2 doors - BLACK EDITION

    600 mm (AP/UP)* 800 mm (AP/UP)* 1.000 mm (AP/UP)* 1.200 mm (AP/UP)*

    9397 133 03 (AP) 

    9397 133 04 (AP)  9397 133 05 (AP) 9397 133 06 (AP)  9397 133 13 (UP)* 9397 133 14 (UP)* 9397 133 15 (UP)* 9397 133 16 (UP)*

    Met emco light system Met emco light system Met emco light system Met emco light systemWith emco light system With emco light system With emco light system With emco light system Zonder spiegelverwarming Zonder spiegelverwarming Zonder spiegelverwarming Zonder spiegelverwarmingWithout heated mirror area Without heated mirror area Without heated mirror area Without heated mirror area

    Spiegelkasten en spiegels · Mirror cabinets and mirrors

    700 mm (AP/UP)*

    Veel accessoires zijn nu ook in het zwart leverbaar · Many accessories are now available in blacki

    3553 133 00 Afvalemmer · Refuse bin, 5 l0500 133 01 Toiletrolhouder · Paper holder0505 133 00 Reserverolhouder · Spare paper holder0515 133 00 Toiletborstelgarnituur · WC-brush set 0553 133 00 Hygiënebox · Hygiene bag box0545 133 03 Hoekkorf · Corner soap dish

    5

  • Round or square. Chrome or black.

    Rond of vierkant. Chroom of zwart.

    6 evo

  • Rondom uitgerust met innovatieve lichttechnologie - de Evo LED-scheerspiegel. Nu ook leverbaar met een zwart oppervlak. Perfecte verlichting - zonder schittering. Optioneel leverbaar met het emco light system. In chroom of zwart, rond of vierkant - zoals u het wenst. The Evo LED vanity mirror – equipped all round with innovative light guide technology and now with a black surface too. Perfect illumination without glare. Available with clever emco light system as an option. And just as you like it – in chrome or black, round or square.

    LED-scheer- en cosmeticaspiegel met lichttechnologie,rond of vierkant, wandmodel, dubbele scharnierarm, zwart LED-Shaving and cosmetic mirror with light guide technology, round or square, double svivel arm, black

    Directe netaansluiting Spiraalsnoer met stekkerCable inside helix cable, attachment plug 1095 133 30/31 1095 133 40/41

    5/3-voudige vergroting 5/3-voudige vergroting Zonder emco light system Zonder emco light system 5/3-magnifiying glass 5/3-magnifiying glass Without emco light system Without emco light system

    1095 133 35/36 1095 133 45/46

    5/3-voudige vergroting 5/3-voudige vergroting Met emco light system Met emco light system 5/3-magnifying glass 5/3-magnifying glass With emco light system With emco light system

    1095 133 50 1095 133 51

    5-voudige vergroting 5-voudige vergroting Zonder emco light system Zonder emco light system 5-magnifiying glass 5-magnifiying glass Without emco light system Without emco light system

    1095 133 52 1095 133 53

    5-voudige vergroting 5-voudige vergroting Met emco light system Met emco light system 5-magnifiying glass 5-magnifiying glass With emco light system With emco light system

    BLACK BEAUTY

    7 Spiegelkasten en spiegels · Mirror cabinets and mirrors

    Technische eigenschappenLED-scheerspiegel, met licht-technologie, wandmodel, vergroting: 5x, dubbele scharnierarmZonder emco light system: 2 knoppen met geheugenfunctie, aan/uit, minimum- en maximumwaardendoor één keer te drukken, helderheid en lichtkleur traploos dimbaarMet emco light system: 2 drukknoppen met geheugenfunctie. Veel meer functies zijn programmeer-baar via de app (inclusief scèneselec-tie en timer). Gedetailleerde informatie vindt u op www.emco-bath.com

    Technical FeaturesLED Shaving- and cosmetic mirror with light cable technology, wall mounted, 5 magnyfying glass, two swifel armswithout emco light system:2 switches with memory-function, On/ Off, minimum and maximum value with one touch. Brightness und luminous colour continuously dimmable by holding the switchwith emco light system:2 switches with memory-function. Additional functions available in the app (i.e. change of scenario, timer function). Detailed information on the emco light system www.emco-bath.com

  • 3 heights. 7 widths. 12

    models.

    3 hoogtes. 7 breedtes. 12 modellen.

    8 mee

  • De nieuwe verlichte spiegels uit de MEE-serie biedt u technologie en ontwerp met de beste prijs-kwaliteitverhouding. LED-verlichtingstechnologie met sensortechnologie, onderverdeeld in twaalf nieuwe modellen, in drie hoogtes en zeven breedtes.

    The new MEE range of light mirrors offers technology and design in the best price/performance ratio. LED lighting technology with sensor technology – separated into 12 new models in three different heights and seven widths.

    FOR MEE

    Hoogwaardige spiegeloppervlakken met energie-zuinige LED-verlichting en een sensorschakelaar zijn de basis van de nieuwe MEE-spiegels. Deneutraal witte kleur, 4.000 Kelvin, zorgt voor optimaal licht in de badkamer en de aangeboden breedtes passen perfect bij onze nieuwe wastafel serie - van het gastentoilet tot de familiebadkamer.

    The new MEE family of light mirrors is based on high-quality mirror surfaces with energy-efficient LED lighting and a sensor switch. The 4,000 Kelvin provide optimum day-like light in the bathroom and the widths offered are a perfect match for our new washbasin range. From the guest toilet to the family bathroom.

    LED-Lichtspiegel Mee met sensorschakelaar, ca. 4.000 Kelvin LED-mirror Mee with sensor switch, approx. 4.000 Kelvin

    01 4496 000 01 450 x 900 mm (1x 2,5 W, 304 mm) 02 4496 000 02 600 x 790 mm (1x 2,5 W, 304 mm) 4496 000 03 790 x 790 mm (1x 4,2 W, 504 mm) 4496 000 04 1.000 x 790 mm (1x 5,0 W, 604 mm) 4496 000 05 1.200 x 790 mm (1x 8,5 W, 804 mm) 4496 000 06 1.300 x 790 mm (2x 4,2 W, 2x 504 mm) 4496 000 07 1.600 x 790 mm (2x 5,0 W, 2x 604 mm)

    03 4496 000 08 790 x 590 mm (1x 4,2 W, 504 mm) 4496 000 09 1.000 x 590 mm (1x 5,0 W, 604 mm) 4496 000 10 1.200 x 590 mm (1x 8,5 W, 804 mm) 4496 000 11 1.300 x 590 mm (2x 4.2 W, 2x 504 mm) 4496 000 12 1.600 x 590 mm (2x 5,0 W, 2x 604 mm)

    01 02 03

    9 Spiegels · Mirrors

  • 11

    ASIS PURE

    01

    ToiletborstelmoduleInbouwmodel met geïntegreerde toiletborstel-garnituur. Geen montageframe nodigModule for toilet brush set built-in model, with integrated toilet brush set. No installation frame neccessary.

    435 mm 170 mm

    150 mm

    Deuraanslag links: Deuraanslag rechts:door hinge left: door hinge right:

    9755 XXX* 04 9755 XXX* 05

    02

    ToiletmoduleInbouwmodel met vak voor toiletpapier engeïntegreerde toiletborstelgarnituur.Geen montageframe nodigModule for WCbuilt-in model, with box for toilet paper and integrated toilet brush set. No installation frame neccessary.

    600 mm 170 mm

    150 mm

    Deuraanslag links: Deuraanslag rechts:door hinge left: door hinge right:

    9755 XXX* 02 9755 XXX* 03

    03

    ToiletmoduleInbouwmodel met vak voor toiletpapier,reserverol en geïntegreerde toiletborstelgarni-tuur. Geen montageframe nodigModule for WCbuilt-in model with boxes for toilet paper, spare paper and integrated toilet brush set. No installation frame neccessary.

    730 mm 154 mm

    150 mm

    Deuraanslag links: Deuraanslag rechts:door hinge left: door hinge right:

    9755 XXX* 00 9755 XXX* 01

    Asis Pure wordt bijna vlak tegen dewand geïnstalleerd en maakt indruk met drie moderne houten oppervlak-ken. Alle modules worden geleverd zonder montageframe. Ze worden direct met de voorzetwand, metal stud of steense muur verbonden.

    Asis Pure is installed almost flush to the wall and impresses with its three modern wood surfaces.All modules do not require a moun-ting frame. They are connected directly to the front wall, metal framework or brickwork.

    * Oppervlakte: alpin wit 513 | mat zwart 514 | diamant grijs 515 (met anti-vingerafdruk, antibacterieel, gemakkelijk te reinigen)* Surface: alpine-white 513 | black-mat 514 | diamantgrey 515 (anti-fingerprint properties, antibacterial, easy to clean)

    Module · Modules

  • 12

    Houten frontin 3 maten

    In three matt wood surfaces

    asis pure

  • Concentratie op het essentiële. Met Asis Pure vindt u decombinatie van eenvoudige designtaal en doordachtefunctionaliteit. De eenvoud van het exterieur wordt weer-spiegeld in de technische uitvoering binnenin. Maak optimaal gebruik van de ruimte in uw badkamer met Asis Pure.

    Concentrating on the essentials. With Asis you will find the combination of plain design and well thought-out functio-nality. We take the simplicity of the exterior to the technical implementation on the inside. Make optimal use of the space in your bathroom with Asis Pure.

    04

    Kastmodule Inbouwmodel met 2 planchetten vankristalglas. Geen inbouwframe nodig.Module for toilet brush set built-in model, with two crystal clear shelfes. No installation frame neccessary.

    730 mm 250 mm

    150 mm

    Deuraanslag links: Deuraanslag rechts:door hinge left: door hinge right:

    9755 XXX* 06 9755 XXX* 07

    Module · Modules13

    * Oppervlakte: alpin wit 513 | mat zwart 514 | diamant grijs 515 (met anti-vingerafdruk, antibacterieel, gemakkelijk te reinigen)* Surface: alpine-white 513 | black-mat 514 | diamantgrey 515 (anti-fingerprint properties, antibacterial, easy to clean)

  • 0500 001 02 Toiletrolhouder · Paper holder0200 001 05 Planchet · Shelf0598 001 03 Set: Toiletrolhouder en planchet Set: Paper holder and shelf

    De nieuwe toiletrolhouder, op verzoek nu ook met een functioneel planchet voor uw sierraden of smartphone. We hebben de succesvolle serie Loft nu verder uitge-breid, samen met de andere zwarte accessoires biedt dit nog meer mogelijkheden.

    The new toilet roll holder can be equipped with a functional storage surface for jewellery or a smart phone, if so desired. We have not only added to the extensive product portfolio of the successful Loft accessory series, but also set entirely new accents with the black surface.

    LOFT

    Simply more storage area.

    Eenvoudig meeropbergruimte.

    14 accessoires · accessories

  • Perfecte interactie in de gastenbadkamer. De nieuwe wastafel 400 met veel opberg-ruimte en bijpassende wastafelkraan ge-combineerd met de Prestige LED-spiegel en accessoires van de Loft serie. Bij de WC - de klassieke Asis toiletmodule met zwart glazen front en chrome kader. Dit alles zorgt voor een harmonieuzeindruk.

    Perfect coordination in the guest bathroom. The new 400 wash basin with lots of storage space, matching tap fit-tings and the LED light mirror Prestige, as well as selected accessories from the Loft series. And the toilet – the classic Asis WC module with a black glass front and chrome frame. This creates a harmonious overall impression.

    GASTENBADKAMER

    15 gastenbadkamer · guest bathroom

    Guest bathroom

  • 10.2

    0 –

    Tech

    nisc

    he Ä

    nder

    ung

    en v

    orb

    ehal

    ten.

    The

    rig

    ht o

    f te

    chni

    cal m

    odif

    icat

    ion

    is r

    eser

    ved

    .

    emco Bad GmbH Postfach 1860 D - 49803 Lingen (Ems) [email protected]

    emco Benelux BVBaronieweg 12-bNL-5321 JW [email protected]

    Ein Unternehmen der www.emco.de

    Winnaar van de Duitse designprijs 2021: een speciale prijs voor de accessoireserie Round en het innovatief montage systeem "emco glue system".

    Winner of the German Design Award 2021: This is a special award for the Round accessory series and the innovative “emco glue system”.