new series equipments and cell options equipements de … · 2014. 8. 29. · pompe à eau...

1
EQUIPEMENTS DE SERIE ET OPTIONS GAMME CAMPéRêVE 2015 CAMPéRêVE 2015 STANDARD EQUIPMENT AND RANGE OPTIONS OPTIONS CELLULE 2015 / OPTIONS CELL 2015 GAMME COMPACT GAMME MAGELLAN GAMME PREMIUM MIRANDE CAP LAND MAG 541 MAG 542 MAG 641 MAG 642 MAG 643 MAG 742 MAG 746 NEOVAN FAMILY VAN Habillage extérieur grand froid Fiat / Outiside cab FIAT protection / / O O O O O O O O O COMBI 6 TRUMA EH / Combi 6 Truma EH / / O O O O O O O / O COMBI 4 TRUMA DIESEL / COMBI 4 TRUMA DIESEL / / / O O O O O O X O Plancher chauffant / Heated floor / / O O O O O O O / / Reservoir des eaux usées isolé / Insulated waste water tank / / O O O O O O O X X 2ème batterie cellule / 2nd battery option O O O X O O O O O X O Porte moustiquaire ouvrant latéral / Side opening flyscreen / / O O O O O O O O O Kit moquette cellule / Cell Carpet kit / / O O O O O O O O O Kit lino protecteur / Protector Lino kit O O O O O O O O O O O Store extérieur / Awning / / O O O O O O O O O Habillage Tableau de bord ronce de noyer Fiat / Fiat wooden dashboard / / O O O O O O O O O Echelle Neovan / Neovan ladder / / / / / / / / / O / Baie porte arrière gauche / Window in the left rear door / / / O / O / O / O / Four Grill 20 l / 20 l oven/grill / / / / O / O O / O O Four 18 l / 18 l oven / / / / / O / / / / / Rideau de séparation cabine / Curtain cab separation O O / / / / / / / / / Mobilier White edition / White edition furniture / / O O O O O O O / / 5 ème place carte grise / 5th registered seat / / O / O O / / O / X O = Equipement en option (majoration prix) X = Equipement de série / = Equipement non disponible P = PACK CONFORT FIAT NC = à définir Automne 2014 X = Standard equipment O = Optionnal equipment (at extra cost) / = Equipment not available P = COMFORT PACK FIAT NC = to be defined autumn 2014 TECHNICAL Chart Tableaux TECHNIQUES

Upload: others

Post on 01-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: New SERIES EQUIPMENTS AND CELL OPTIONS EQUIPEMENTS DE … · 2014. 8. 29. · Pompe à eau électrique / Electric water pump X X X X X X X X X X X ... pré-cablage panneau solaire

34Tableaux TECHNIQUES TECHNICAL Chart

EQUIPEMENTS DE SERIE ET OPTIONS GAMME CAMPéRêVE 2015CAMPéRêVE 2015 STANDARD EQUIPMENT AND RANGE OPTIONS

EQUIPEMENTS DE SERIE ET OPTIONS AMÉNAGEMENTSERIES EQUIPMENTS AND CELL OPTIONS

GAMME COMPACT GAMME MAGELLAN GAMME PREMIUM

MIRANDE CAP LAND 541 542 641 642 643 742 746 NEOVAN FAMILY VAN

CUISINE / KITCHENEvier inox avec couvercle / Embossed stainless sink X X X X X X X X X X X

Plan de cuisson inox avec couvercle verre noir et allumage piezzo / Embossed stainless cooking hob with black glass cover and piezzo ignition X X X X X X X X X X X

Plan de travail revêtu stratifié brillant / Worktop with gloss laminate X X X X X X X X X X X

Rangement sous bloc cuisine avec tiroirs/casseroliers / Storage under kitchen for pans X X X X X X X X X X X

Range couverts / Storage drawers for cultery X X X X X X X X X X X

Réfrigérateur trimixte avec compartiment conservateur 134 litres / 3 energy fridge with 138L capacity / / / / / X X / / X /

Réfrigérateur trimixte avec compartiment conservateur 100 Litres AES / 100L AES Fridge / / / / / / / / X / /

Réfrigérateur trimixte avec compartiment conservateur 160 litres AES / 160L AES Fridge / / / / X / / X / / X

Réfrigérateur trimixte avec compartiment conservateur 80 litres / 3 energy fridge with 80L capacity / / X / / / / / / / /

Réfrigérateur compression avec compartiment conservateur 90 litres / 90L compression fridge / / / X / / / / / / /

Réfrigérateur compression 51 litres / 51L compression fridge X X / / / / / / / / /

SALLE D’EAU / BATHROOMCabinet de toilette équipé avec douche séparée paroi stratifiée / Bathroom with separated shower with laminate walls / / / / / / X / / / /

Cabinet de toilette équipé avec paroi stratifié / Bathroom with laminate walls / / X X X X / X X / X

Accessoires Salle de bain finition chromée / Bathroom accessories with chrome finish / / X X X X X X X X X

WC cassette extractible 19 litres / WC with removable cassette 19 litres X X X X X X X X X / X

WC banquette à cassette extractible 19 litres / Bench WC removable cassette - 19 / / / / / / / / / X /

EAU / WATERRéservoir d'eau propre (litres) / Clean water tank (litres) 60 60 110 110 50/110 (b) 50/110 (b) 50/110 (b) 110 50/110 (b) 100 50/100 (b)

Réservoir d’eaux usées (litres) / Waste water tank (litres) 40 57 100 100 100 100 100 100 100 78 100

Pompe à eau électrique / Electric water pump X X X X X X X X X X X

Jauge pour réservoirs eau propre et eaux usées / Indicator for clean/waste water tank X X X X X X X X X X X

CHAUFFAGE / HEATERCombiné chauffage-chauffe eau TRUMA COMBI C4 / Heater/boiler TRUMA COMBI C4 / / X X X X X X X / X

Combiné chauffage-chauffe eau TRUMA COMBI C4 DIESEL / heater/boiler TRUMA COMBI C4 DIESEL / / / O O O O O O X O

Chauffage WEBASTO 2000 W / Boiler eau chaude / WEBASTO 2000 W Heating / Hot water boiler X X / / / / / / / / /

Trappe accès maintenance Combiné chauffage-chauffe eau / Easy access to maintenance of the heater/boiler X X X X X X X X X X X

ENERGIE / ENERGYBatterie auxiliaire semi-stationnaire avec coupleur et séparateur / Semi stationnary auxiliar battery with coupler and separator 100Ah 100Ah 100Ah 100Ah

x 2 100Ah 100Ah 100Ah 100Ah 100Ah 100Ah x 2 100Ah

Transformateur - chargeur à découpage / Cutting transformer - charger X X X X X X X X X X X

Disjoncteur Magnéto-thermique différentiel 30mA / Differential magneto-thermal breaker 30mA X X X X X X X X X X X

Tableau de fusibles centralisés avec sorties «accessoires» protégées / Centralised fuse box with protected accesories exits X X X X X X X X X X X

Panneau de contrôle tactile / Tactil control panel X X X X X X X X X X X

Prise extérieure 230V - Prises intérieures 230V / External 230V plug - Internal 230V plugs X X X X X X X X X X X

Support fixation TV avec pré-câblage 12V-coaxial / Flat screen TV space with 12V - coaxial precabling / / X X X X X X X X

pré-cablage panneau solaire / pre cabling for solar panel / / X X X X X X X X X

Capacité bouteille(s) de gaz / Gas cylinder capacity 2 x 2,75 kg 1 x 5,1 kg 1 x 13 kg

1 x 13 kg

2 X 13 kg

2 x 13 kg

2 x 13 kg

2 x 13 kg 2 x 13 kg 1 x 13 kg 2 x 13 kg

Détendeur permettant l’utilisation du gaz en roulant / Automatic inverter allowing you to use the gas while driving / / / / X X X X X / X

Inverseur gaz 2 bouteilles / Reverser gas 2 bottles / / / / P P P P P / P

Eclairage leds extérieur auvent / External lighting above the living area door / / X X X X X X X X X

Eclairage leds intérieur / LED inside lighting X X X X X X X X X X X

Eclairage leds intérieur d’ambiance / LED ambient lighting X X X X X X X X X X X

OPTIONS CELLULE 2015 / OPTIONS CELL 2015GAMME COMPACT GAMME MAGELLAN GAMME PREMIUM

MIRANDE CAP LANDMAG 541

MAG 542

MAG 641

MAG 642

MAG 643

MAG 742

MAG 746

NEOVAN FAMILY VAN

Habillage extérieur grand froid Fiat / Outiside cab FIAT protection / / O O O O O O O O O

COMBI 6 TRUMA EH / Combi 6 Truma EH / / O O O O O O O / O

COMBI 4 TRUMA DIESEL / COMBI 4 TRUMA DIESEL / / / O O O O O O X O

Plancher chauffant / Heated floor / / O O O O O O O / /

Reservoir des eaux usées isolé / Insulated waste water tank / / O O O O O O O X X

2ème batterie cellule / 2nd battery option O O O X O O O O O X O

Porte moustiquaire ouvrant latéral / Side opening flyscreen / / O O O O O O O O O

Kit moquette cellule / Cell Carpet kit / / O O O O O O O O O

Kit lino protecteur / Protector Lino kit O O O O O O O O O O O

Store extérieur / Awning / / O O O O O O O O O

Habillage Tableau de bord ronce de noyer Fiat / Fiat wooden dashboard / / O O O O O O O O O

Echelle Neovan / Neovan ladder / / / / / / / / / O /

Baie porte arrière gauche / Window in the left rear door / / / O / O / O / O /

Four Grill 20 l / 20 l oven/grill / / / / O / O O / O O

Four 18 l / 18 l oven / / / / / O / / / / /

Rideau de séparation cabine / Curtain cab separation O O / / / / / / / / /

Mobilier White edition / White edition furniture / / O O O O O O O / /

5 ème place carte grise / 5th registered seat / / O / O O / / O / X

O = Equipement en option (majoration prix)X = Equipement de série / = Equipement non disponible P = PACK CONFORT FIAT NC = à définir Automne 2014X = Standard equipment O = Optionnal equipment (at extra cost) / = Equipment not available P = COMFORT PACK FIAT NC = to be defined autumn 2014

TECHNICAL ChartTableaux TECHNIQUES