S o m m e r j o u r n a l 2 0 1 9

LANDHOTEL und

VITALBAD ZENZERWIRT

Familie Kröll

6283 Hippach · Dorf 14

Zil lertal · Tirol · Austria

Tel. +43 5282 3602

Fax +43 5282 3602 44

e-mail : hotel@zenzerwirt.at

www.zenzerwirt.at

Wil lkommen in unserem Landhotel

Exklus iv & gemüt l ich

H O T E L I N F O S :• Doppel- und Einzelzimmer mit allem Komfort

• geräumige Wohn-Schlafzimmer mit Verbindungstür – ideal für Familien

• alle Zimmer mit Radio, SAT-TV, Safe und Haarfön

• gemütliche Kaminhalle

• Bar Lounge

• alte Tiroler Bauernstube

• Personenlift

• Kinderspielraum, Jugendraum

• Liegewiese

• Spielwiese für Kinder

• Internet-Surfstation

• W-LAN kostenlos

• Parkplatz beim Haus

• Parkgarage inklusive

Sommerurlaub im „Landhotel Zenzerwirt“ – freuen Sie

sich auf eine schöne Zeit in gemütlicher Atmosphäre,

mit vielen Annehmlichkeiten, jeder Menge Komfort und

unserer persönlichen Betreuung.

Genießen Sie die Wohnlichkeit unserer Komfortzimmer

und das angenehme Ambiente der verschiedenen Hotel-

räumlichkeiten.

Wir verwöhnen unsere Gäste mit Köstlichkeiten der

heimischen und internationalen Küche sowie mit ver-

schiedenen Spezialitätenabenden. Nach einem aktiven

Urlaubstag finden Sie Erholung und Entspannung auf

600m2 im „Zenzerwirt Vitalbad“.

Sie werden sich rundum wohlfühlen – beim „Zenzer-

wirt“, im Zillertal.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Kröll mit Mitarbeitern.

Landhotel und„Zenzerwirt Vitalbad“:• Ca. 600 m2 Wellnessbereich

• Saunaanlage mit 4 Kabinen u.v.m.

• Infrarotkabine

• Ruhe- und Meditationsraum

• Panorama-Hallenbad mit getrenntem Wintergarten-Ruheraum

• Massage- und Relaxzonen

• Großer Fitnessraum

• Alpiner Erholungsgarten

• Kinderspielraum

• Jugendraum

• Neuer Buffetbereich im Speisesaal

• Neue, geräumige Komfortzimmer mit Liegebalkon in Südlage

• Kostenlose Parkgarage

S T A M M H A U SG A R T E N H A U S

Kul inar ium & Unterha l tung

600m2 Wel lness . . .

WELLNESS-OASE

zu Ihrem Wohlbefinden!

Ein Refugium für erholsame

Urlaubstage – umgeben von

Landhotel-Atmosphäre

Verwöhnpension:• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Teebar• Kulinarium der kleinen Köstlichkeiten• Tiroler Bauernbuffet• Grillabend im Garten• täglich Salatbuffet• täglich Vorspeisenbuffet• 4-Gang-Wahlmenü• Vital- und Traditionsküche• Vegetarische Gerichte• Kindergerichte• täglich Dessert nach Wahl (Buffet, Käsebrett)• 2x wöchentlich Kuchen & Kaffee am Nachmittag (Buffet)

Wöchentliches Unterhaltungsprogramm:• Begrüßungscocktail• Tanz- & Unterhaltungsabende mit Live-Musik• Nordic Walking (kostenloser Stockverleih)• täglich freier Eintritt ins Erlebnisfreibad• Fahrradverleih kostenlos• täglich freie Benützung des Tennisplatzes (5 Gehminuten vom Hotel)

• Saunaanlage mit 4 Kabinen: Finnische Blockhaus-Sauna Bio-Stuben-Sauna Kräutersauna Aroma-Dampfbad• Infrarot-Kabine• Eisgrotte• Erlebnisduschen• Ruhe- und Meditationsraum• Panorama-Hallenbad mit Bodensprudel, Gegenstromdüse, Massagebank und getrenntem Wintergarten-Ruheraum• Massage- und Relaxzonen• Solarium (gegen Gebühr)

• Großer Fitnessraum• Alpiner Erholungsgarten• Bademantel

Preis l i s te Sommer 2019

Angebote Sommer 2019

Preise Sommer 2019, pro Person inkl. Halbpension.

*) Wochenangebote Leistungen siehe „Angebote Sommer” unten

Frühlings-erwachen

Almrosen-blüte

Früh-sommer

Ein Sommerin den Bergen

Spät-sommer

GoldenerZillertaler

HerbstAbgebildete Pläne sind Beispielskizzen unsererHotelzimmer bzw. Wohnappartements und gebenIhnen einen Überblick über unser Wohnangebot.

Die Raumaufteilungen und Ausstattungenkönnen von diesen Skizzen abweichen!24.05. - 22.06. 22.06. - 06.07. 06.07. - 20.07. 20.07. - 17.08. 17.08. - 21.09. 21.09. - 13.10.

KategorieDoppelzimmer A ca. 20 m2

Bad oder Dusche/WC, Telefon,TV, Radio, Safe, Fön, BalkonZi-Nr.: 201, 212, 214, 302, 304

Tagespreisinkl.

Halbpension62,-,- 64,- 66,- 68,- 64,- 62,-

Wochen-angebot* 434,- 448,- 462,- 476,- 448,- 434,-

KategorieDoppelzimmer B ca. 25m2

Dusche/WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Fön, Balkon, OstZi-Nr.: 112, 115, 216, 218

Tagespreisinkl.

Halbpension72,- 75,- 77,- 78,- 75,- 72,-

Wochen-angebot* 469,- 489,- 502,- 508,- 489,- 469,-

KategorieDoppelzimmer C ca. 25m2

Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Fön, Balkon, SW + OstZimmer mit Verbindungstür möglich!Zi-Nr.: 209, 210, 301, 303, 305, 308, 309, 403, 406, 408

Tagespreisinkl.

Halbpension74,- 77,- 79,- 80,- 77,- 74,-

Wochen-angebot* 482,- 502,- 515,- 521,- 502,- 482,-

KategorieWohnschlafzimmer 30 m2

mit Wohnteil, Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Fön, BalkonZi-Nr.: 202, 204, 211, 310, 311, 312, 315, 316

Tagespreisinkl.

Halbpension77,- 80,- 82,- 83,- 80,- 77,-

Wochen-angebot* 502,- 521,- 534,- 541,- 521,- 502,-

KategorieWohnappartement 36m2

mit Wohnraum, für 2-4 Pers., Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Fön, Balkon.Zimmer mit Verbindungstür möglich!Zi-Nr.: 106, 108, 206, 208, 307, 401

Tagespreisinkl.

Halbpension79,- 82,- 84,- 85,- 82,- 79,-

Wochen-angebot* 515,- 534,- 547,- 554,- 534,- 515,-

KategorieWohnappartement 40 m2

mit Wohnraum, für 2-4 Pers., Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe, Fön, Balkon.Zimmer mit Verbindungstür möglich!Zi-Nr.: 107, 207, 306, 501 bis 506, 602 bis 606

Tagespreisinkl.

Halbpension81,- 84,- 86,- 87,- 84,- 81,-

Wochen-angebot* 528,- 547,- 560,- 567,- 547,- 528,-

EinbettzimmerDU/WC, Telefon, TV,Radio, Safe, Fön, BalkonZi-Nr.: 101, 110, 111, 215, 314

Tagespreisinkl.

Halbpension81,- 84,- 86,- 87,- 84,- 81,-

Wochen-angebot* 528,- 547,- 560,- 567,- 547,- 528,-

Information:• Die Pauschalen können in jeder

Zimmerkategorie gebucht werden!• Die Kinderermäßigungen werden je

nach Alter der Kinder berechnet!• Garagenplatz inklusive!* Bei den 5- und 6-Tage-Pauschalangeboten

können je nach Anreisetag einzelne Leistungen der Verwöhnpension und des Wochenprogramms entfallen.

24.05. - 22.06.2019 06.07. - 20.07.2019

17.08. - 21.09.2019

22.06. - 06.07.2019

20.07. - 17.08.2019 21.09. - 13.10.2019

Frühlingserwachen5 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 310,-6 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 372,-7 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 434,-7 Tage FAMILIENPREIS:(2 Erwachsene + Kind/Kinder bis 4 Jahre)bis 3 Personen im DZ „B“ ab E 973,-bis 4 Personen im WSZ 30m2 ab E 1074,-

Frühsommer5 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 330,-6 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 396,-7 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 462,-7 Tage FAMILIENPREIS:(2 Erwachsene + Kind/Kinder bis 4 Jahre)bis 3 Personen im DZ „B“ ab E 1039,-bis 4 Personen im WSZ 30m2 ab E 1138,-

Spätsommer5 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 320,-6 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 384,-7 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 448,-7 Tage FAMILIENPREIS:(2 Erwachsene + Kind/Kinder bis 4 Jahre)bis 3 Personen im DZ „B“ ab E 1013,-bis 4 Personen im WSZ 30m2 ab E 1112,-

Almrosenblüte5 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 320,-6 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 384,-7 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 448,-7 Tage FAMILIENPREIS:(2 Erwachsene + Kind/Kinder bis 4 Jahre)bis 3 Personen im DZ „B“ ab E 1013,-bis 4 Personen im WSZ 30m2 ab E 1112,-

Ein Sommer in der Bergen5 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 340,-6 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 408,-7 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 476,-7 Tage FAMILIENPREIS:(2 Erwachsene + Kind/Kinder bis 4 Jahre)bis 3 Personen im DZ „B“ ab E 1051,-bis 4 Personen im WSZ 30m2 ab E 1152,-

Goldener Zillertaler Herbst5 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 310,-6 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 372,-7 Nächte im DZ „A“, pro Person ab E 434,-7 Tage FAMILIENPREIS:(2 Erwachsene + Kind/Kinder bis 4 Jahre)bis 3 Personen im DZ „B“ ab E 973,-bis 4 Personen im WSZ 30m2 ab E 1074,-

Zenzerwirt Verwöhnpension:*• Übernachtung im Komfortzimmer• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Teebar• Kulinarium der kleinen Köstlichkeiten• Tiroler Bauernbuffet• Grillabend im Garten• täglich Salatbuffet• täglich Vorspeisenbuffet• 4-Gang-Wahlmenü

• Vital- und Traditionsküche• Vegetarische Gerichte• Kindergerichte• täglich Dessert nach Wahl (Buffet / Käsebrett)• 2x wöchentlich Kuchen & Kaffee am Nachmittag (Buffet)

Hotel- & Wochenprogramm:*• Begrüßungscocktail• Benützung des gesamten Hotel-Wellnessbereiches • Benützung von Fitnessraum, Tischtennis• Bademantel für jeden Gast• Tanz- und Unterhaltungsabende• Fahrradverleih kostenlos• täglich freier Eintritt ins Erlebnisfreibad Hippach• täglich freie Benützung der Tennisplätze Hippach

Kinder-freundlich Kinder-

freundlich

Kinder-freundlich

inklusive inklusive

Kinder-freundlich

Kinder-freundlich Kinder-

freundlich

• Die Preise verstehen sich in EURO, pro Person und Tag, bei Mindestbelegung 2 Erwachsene pro

Zimmer (außer Einbettzimmer).• Preise inkl. Bedienung und Steuern.• Ortstaxe pro Person und Tag: € 2,20• Ermäßigungen:

- Zimmer mit Frühstücksbuffet: € 8,- Ermäßigung - Zimmer ohne Balkon: € 2,- Ermäßigung

Ergänzungen und Hinweise:• Am Anreisetag sind die Zimmer

ab 14 Uhr beziehbar.• Am Abreisetag bitte die Zimmer

bis 11 Uhr frei machen.• Verrechnung vorzugsweise in bar! (Mit EC-Karte

möglich – Bitte Auslandlimit beachten!).• Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.• Wir bedauern, das Mitbringen von Hunden aus

Rücksicht auf alle Gäste nicht gestatten zu können.

Preise für Kinder im Zimmer der Eltern (2 Personen):0 - 4 Jahre E 5,- pro Tag / Kind inkl. Kinderbett

5 - 9 Jahre E 15,- pro Tag / Kind

10 - 13 Jahre E 25,- pro Tag / Kind

ab 14 Jahre E 40,- pro Tag / Pers. (ab DZ „B“)

Preise für Kinder im eigenen Zimmer:bis 13 Jahre E 40,- pro Tag / Kind im DZ „A“

Die Preise verstehen sich inkl. Halbpension! – Kinderbett kostenlos!

Für unsere kleinen Gäste inklusive:• Kinderbett / Kinderstuhl• Ermäßigte Kindergetränke (bis 13 Jahre)• Zur Halbpension eine eigene Kinderkarte mit speziellen Kindergerichten sowie Salat- und Dessertbuffet• Frühstück vom Buffet• Kinderspielraum, Spielwiese• täglich Eintritt in das Erlebsnisfreibad Hippach für die ganze Familie

Hippach im Sommer

Sommertraum . . .

Urlaub in den Alpen birgt ganz besondere Reize:

Die Natur hautnah erleben – die klare frische Luft genießen – immer

neue Eindrücke sammeln – im Tal, auf den Almen, im Hochgebirge –

zu Fuß, mit dem Rad, auf dem Wasser, in der Luft ...... die Möglichkei-

ten sind schier unbegrenzt!

Im Zillertal sind Sie mittendrin! Es ist alles vorhanden, um Ihren Som-

merurlaub zum unvergesslichen Traumurlaub zu machen!

Die »Zillertal Activ-Card« – Urlaub ohne Auto!... mit der „Zillertal Activ Card“ haben sie die Möglichkeit die Zillertal bahn (ausgen. Dampfzug), Linienbusse, Zillertaler Freischwimmbäder und die Bergbahnen unseres Tales zu benützen.Bahnhof und Bushaltestelle sind ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Jede Menge Spaß für Kinder:• Kinderspielplatz beim

Erlebnisfreibad• Beachvolleyball-Platz• Trampolin• täglich freier Eintritt ins

Erlebnisfreibad von Hippach• Reiterhof (5 Min. vom Hotel)• Kinder-Kutschenfahrt• Inline-Skate-Strecke• Tennis-Schnupperstunden• Paragleit-Flugtag• Bauernhofbesichtigung• Kinderfeste, Lagerfeuer• Radtour mit Minigolfstunde• It’s Party-Time• Kinderdampfzug• und vieles mehrZillertal

Activ-CardKombikarte für:

• Seilbahnen

• Freischwimmbäder

• öffentl. Verkehrsmittel

Kinderermäßigung!

• Erlebnis-Freischwimmbad

• 200 km markierte und gepflegte Wanderwege (ausgezeichnet mit dem Bergwege-Gütesiegel)

• Spazieren entlang der schönen Zillerpromenade

• Canyoning, Raften, Klettern usw.

• Radfahren – unsere Gemeinde ist mit dem Titel »Fahrradfreund-lichste Region« ausgezeichnet

• Rundum Bergbahnen zum Hinaufschweben

• Jogging, Rollerskaten

• Zillertaler Höhen-Panoramastraße

• 4 Sand-Tennisplätze

• Minigolfplatz mit Pit-Pat

• Reiten, Kutschenfahrten

• Eine Fahrt mit dem Dampfzug

• Mehrere Kinderspielplätze

• Almabtriebsfeste

• Gäste- und Dörferbus

• Kinderfeste und großes

• Kinderprogramm

• Zahlreiche Feste und Veranstaltungen

• Platzkonzerte, Bauerntheater

• Zillertaler Paragleitschule

• Action-Club Zillertal

• Sommerskilauf am Hinter- tuxer Gletscher (20 km)

Ausflüge zu Natur- und Kulturschönheiten:• INNSBRUCK Altstadt, Museen, Hofburg, Alpenzoo • WATTENS Swarovski Kristallwelten • HALL IN TIROL • SCHWAZ Silberbergwerk, Schloss Tratzberg • KRIMMLER WASSERFÄLLE • HINTERTUXER GLETSCHER• ACHENSEE • RATTENBERG Älteste Stadt Tirols • KRAMSACH Bauernhöfemuseum • KUFSTEIN Festung• STAUSEEN: Schlegeis, Zillergrund, Stillupp, Gerlos • ZILLERTALER HÖHENSTRASSE Panorama-Bergstraße

Veranstaltungen 2019:(Auszugsweise, soweit bei Drucklegung bekannt. Angaben ohne Gewähr!)

Mai - Okt. Geführte Naturpark-WanderungenJuni - Sept. Naturpark Ausstellungen30.5. - 2.6. „Blechlawine 2019“ Open Air der Blasmusik06.-09. Juni Marc-Pircher-Fest09.-10. Juni Pfingstfest der Volksmusik05.-07. Juli Zillertaler Geigenfest14.7. - 5.8. American Music Abroad - Gastkonzerte07. Juli Schmankerlfest11.-14. Juli Ursprung Buam Fest26. Juli Mayrhofner Sommer-Straßenfest26.-28. Juli Zellberg Buam Alpenparty03. August Schürzenjäger Open Air15.-18. Aug. Die jungen Zillertaler Open Air17. August Zillertaler Steinbockmarsch18. August Krapfenfest08. Sept. Hollenzer Dorffest21.9. - 5.10. Almabtriebs-Feste im gesamten Zillertal05. Okt. Großer Almabtrieb in Mayrhofen04.-06. Okt. Hooo-Ruck-Fest „Die Mayrhofner“

Preise Sommer 2019Pauschalpreise für 2 bis 4 Personenpro Appartement und Tag

Frühsommer-Blütezeit

Berg-sommer

GoldenerHerbst

Herbst-zauber

24.05. - 13.07. 13.07. - 17.08. 17.08. - 07.09. 07.09. - 13.10.

„Bergkristall“ Appartement 45 m2, für 2 - 4 Personen

93,- 116,- 100,- 94,-

„Zillertal“ Appartement 50 m2, für 2 - 4 Personen (max. 5 Personen)

97,-

5. Person:15,-

120,-

5. Person:15,-

104,-

5. Person:15,-

98,-

5. Person:15,-

„Sonnenaufgang“ Appartement 65 m2, für 2 - 4 Personen (max. 6 Personen)

109,-

5. / 6. Person:je 15,-

132,-

5. / 6. Person:je 15,-

116,-

5. / 6. Person:je 15,-

110,-

5. / 6. Person:je 15,-

Im Preis enthalten:• Ausstattung: Küche, Bad/Du/WC, Fön, Telefon, Balkon, Sat-Farb-TV, Safe, Parkplatz beim Haus• Heizung, Strom, Bett- und Toilettewäsche• Voll eingerichtete Küche• Benützung des Wellness-Bereiches und aller Freizeit einrichtungen auch im „Landhotel Zenzerwirt“

Im Preis nicht enthalten:Endreinigung für Appartement . . . . . . . E 70,-Ortstaxe pro Person und Tag . . . . . . . . E 2,20Kinderbett pro Nacht . . . . . . . . . . . . . . E 5,00

Ergänzungen und Hinweise:• Die abgebildeten Wohnungspläne sind Beispielskizzen. Die Raumauftei-

lungen und Ausstattungen können von diesen Skizzen abweichen.• Am Anreisetag sind die Appartements ab 15 Uhr beziehbar.• Am Abreisetag bitte die Appartements bis 10 Uhr freigeben.• Verrechnung vorzugsweise in bar!

(mit EC-Karte möglich - Bitte Auslandlimit beachten!)• Alle Preise in Euro, inkl. Mehrwertsteuer.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten.• Wir bedauern das Mitbringen von Hunden aus Rücksicht auf alle Gäste

nicht gestatten zu können.

Frühstück / Abendmenü (im Landhotel Zenzerwirt)Preise pro Person / Tag Frühstück Abendmenü

Erwachsene . . . . . . . . . . . E 14,- . . . . . E 20,-Kinder bis 3 Jahre . . . . . . . frei . . . . . . frei Kinder 4 - 5 Jahre . . . . . . . E 6,- . . . . . . E 9,-Kinder 6 - 11 Jahre . . . . . . E 8,- . . . . . . E 12,-Kinder ab 12 Jahre . . . . . . E 14,- . . . . . E 20,-

Sie können sich nach Lust von den verschiedenen Buffets bedienen und zwischen 4 bis 6 Hauptge-richten wählen!

Komfor t-Appar tements „Haus Dorfp latz“

Unser Appartementhaus „Dorfplatz“ liegt im

Ortszentrum, nur 20 Meter vom „Landhotel Zenzer-

wirt“ entfernt. Sie kommen dadurch in den Genuss

von allen Annehmlichkeiten des 4-Sterne-Hotels.

Die Appartements sind komplett ausgestattet und er-

füllen alle Wünsche. Ein eigener Wellnessbereich – mit

Sauna, Dampfbad, Duschen, Wärmebank und Ruhe-

bereich – befindet sich ebenfalls im Haus. Sie können

aber auch das gesamte Wellness-Angebot im Vitalbad

des „Landhotel Zenzerwirt“ kostenlos nützen.

In unmittelbarer Nähe finden Sie Restaurants, Cafés,

Bank, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Friseur, Sport-

Shop u.a. Geschäfte.

Ihre Vorteile bei Buchungunserer Appartements:

• Freie Benützung des

Wellnessbereiches im Haus

• Freie Benützung von Hallenbad,

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum,

Tischtennis im Landhotel Zenzerwirt

• Solarium (Landhotel Zenzerwirt)

• auf Wunsch Bademantel (kostenlos)

• Möglichkeit für Frühstück

• Möglichkeit für Abendessen

• auf Wunsch Bestellung von

frischen Brötchen zum Frühstück

• Personenlift im Haus

• W-LAN kostenlos

• Parkgarage inklusive

S T A M M H A U S

H A U S „ D O R F P L A T Z “

Eigener

Wellness-Bereich

im Haus

Familie Kröll

6283 Hippach · Dorf 14

Zil lertal · Tirol · Austria

Telefon +43 5282 3602

Fax +43 5282 3602 44

e-mail : hotel@zenzerwirt.at

www.zenzerwirt.at

STERNDRUCK, Fügen – Fotos: Eberharter, Lebesmühlbacher, Huber, Mario, Hruschka, Zi l lertal Werbung, T irol Werbung, TVB Mayrhofen-Hippach, Zi l lertal Arena, Fischer Ski

Winter-Ausbl icke

Zwischen den zwei größten Ski-

gebieten des Zillertales – »Mayr-

hofner Bergbahnen - Ski Zillertal

3000« und »Zillertal Arena« – liegt

unser Hotel.

Insgesamt liegen im Zillertal 180

Liftanlagen sowie 530 km Skiab-

fahrten zu Ihren Füßen. Für alles

benötigen Sie nur einen einzigen

Skipass! Der »Zillertaler Superski-

pass« ermöglicht Ihnen zusätzlich

kostenlose Transfers mit Bus oder

Bahn zu allen Skigebieten Ihrer

Wahl inkl. Hintertuxer Gletscher.

Winterspaß total ist garantiert! –

Ski heil!