1

2

34

1 Mukauta tarvittaessa taustalevyn sijaintia vaadittuja asennusmittoja vastaavaksi.

2 Kaapin taustalevyn ja seinän (tai takana olevan kalus- teen) väliin jätetään 120 mm minimietäisyys poisto- ilmakanavaa varten. Siirrä taustalevy tarvittaessa. Huomioi myös kalusteen pohjalevyn työstö tarvittaessa.

3 Kalusteiden mahdolliset tiellä olevat sidelistat poistetaan.

4 Varmista, että laitteen alakansi voidaan avata ja induktio- tason tuuletus on riittävä. Laitteen tilantarve korkeudessa on vain 199 mm, eikä alapuolella ei tarvita välipohjaa. 5 Alakaapin laatikot tai hyllyt on voitava irrottaa.

6 Poistoilmaliitäntä on yhteensopiva BORA Ecotube -poistokanavaosien kanssa.

7 Verkkoliitäntärasia sijaitsee laitteen alaosassa vasemmalla edessä.

Huom! Huomioithan kalusterunkoon upotetun sormilistan vaa-timan lisätilan tason syvyydessä.

Bora Pure -asennusohjeesta saat yksityiskohtaisemmat asen-tamiseen liittyvät tiedot, katso www.savo.fi

113

UN

IVERSA

L

PU

RE

BA

SIC

CLA

SSIC

PRO

FESSIO

NA

L

530

max. 480

580

199

495

min. 600

min. 50

630

max. 580

680

199

495

min. 700

min. 50

545–625

199

0–80

min. 25

min. 600

min. 50

495

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

AsennuspiirustuksetBORA Pure

Asennuspiirustus PURA, tason syvyys min. 600 mm:

Asennuspiirustus PURU:

Asennuspiirustus PURA, tason syvyys min. 700 mm:

Jotta�poistoteho�olisi�optimaalinen,�ilman�kierrätystä�varten�on�toteutettava�vähintään�500�cm²:n�suuruinen�paluuilman�aukko.

1800210_111-115_Pure_Energie_Ausschnitt_Einbau.indd 113 22.02.19 09:06

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 67 7

BORA Pure PURA Ecotube -kanavaliitoksellaHuom! Piirros, leikkaus takaa.

114

PU

RE

600

200

800

96,

5245

89

232

445

132

137

125

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

PURA/PURU

VähimmäisasennusmitatBORA Pure

KanavaliitosmitatBORA Pure

Kanavaliitosmitat PURA BORA Ecotube -kanavaliitoksella

Kanavaliitosmitat PURU Kaappitilan takaosan paluuilman aukolle

BORA Pure PURA – hormiin liitettävä malli (86243)

114

PU

RE

600

200

800

96,

5

245

89

232

445

132

137

125

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

PURA/PURU

VähimmäisasennusmitatBORA Pure

KanavaliitosmitatBORA Pure

Kanavaliitosmitat PURA BORA Ecotube -kanavaliitoksella

Kanavaliitosmitat PURU Kaappitilan takaosan paluuilman aukolle

108

UN

IVERSA

L

PU

RE

BA

SIC

CLA

SSIC

PRO

FESSIO

NA

L

68 6

199

196,5

732

487

400

515

760

257

,5

444

255

1

20

340

Ø175

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

Tekniset tiedotSyöttöjännite 380–415 V 2N/3NSyöttöjännite 220–240 VTaajuus 50/60 HzTehonkulutus enintään 7,6 kWSulakesuojaus/verkkoliitäntä 3 x 16 ASulakesuojaus/verkkoliitäntä 2 x 16 ASulakesuojaus/verkkoliitäntä 1 x 32 AMitat (L x S x K) 760 x 515 x 199 mmLiitäntä poistoilman puolella BORA EcotubePintamateriaali SCHOTT CERAN®

Tehotasot 1–9, PTakimmaisen keittoalueen koko Ø 175 mmEtummaisen keittoalueen mitat Ø 210 mmEtummaisen keittoalueen teho 2 300 WTakimmaisen keittoalueen teho 1 400 WEtummaisessa keittoalueessa tehoasetus 3 000 WTakimmaisessa keittoalueessa tehoasetus 2 100 W

Tuoteselite●● Intuitiivinen sControl-säädinalue●● Erittäin hiljainen●● Helppo puhdistus●● Integroitu rasvan keräysallas●● Erikoissuuri keittoalue 4 24●● Maksimaalinen säilytystila●● Kompakti koko●● Höyrynpoiston automaattinen ohjaus●● Suuri ylivuotoallas●● Demotila

Toimitussisältö●● Induktiokeittotaso ja integroitu keittotason höyrynpoisto – poistoilma PURA●● Höyrynpoistoritilä●● rasvasuodatin ruostumatonta terästä●● toiminta- ja asennusohjeet●● Kiinnittimet●● Tiivistenauha●● Korkeussäätölevysarja●● Sähköliitäntäkotelon kansi●● Sähköliitännän asennustarvikkeet●● Lasikeraamisen tason kaavin

Tarvikkeet●● Rasvasuodatin ruostumatonta terästä PUEF●● Musta höyrynpoistoritilä PUED●● Ruusukultainen höyrynpoistoritilä PUEDG●● Punainen höyrynpoistoritilä PUEDR●● Jadenvihreä höyrynpoistoritilä PUEDJ●● Oranssi höyrynpoistoritilä PUEDO●● Sininen höyrynpoistoritilä PUEDB●● Tiivisteteippi UDB25●● Keittotason kehys BKR760●● Home in -moduuli PUHIM●● Ilmanpuhdistusyksikkö PULB●● Ilmanpuhdistusyksikkö, teleskooppiosa PULBTA

Tuote- ja suunnitteluohjeet●● Ei sisällä liitäntäjohtoa●● Verkkoliitäntärasia edessä●● Huolehdi riittävästä keittotason alapuolisesta tuuletuksesta●● Asennustapa: uppoasennus tai pinta-asennus●● Alakaapin laatikot tai hyllyt on voitava irrottaa huoltoa ja puhdistusta varten●● Huomaa, että induktiokeittotasoilla on käytettävä induktiolle soveltuvia keittoastioita

●● BORA Ecotube -kanavajärjestelmä soveltuu ihanteellisesti käyttöön BORA- keittotason höyrynpoistojen kanssa ja takaa 100-prosenttisen toiminnan ja parhaan mahdollisen tehon

●● Pure- keittotason höyrynpoistojärjestelmä on yhdistettävissä kaikkiin BORA-pistorasioihin

●● Ei yhteensopivuutta BORA-yleistuuletinten kanssa

PURABORA Pure PURA -induktiokeittotaso integroidulla liesituulettimella (hormiin liitettävä)

BO RA P U R E

1800210_108-110_Pure_Produkte_XACTUELL.indd 108 22.02.19 12:11

108

UN

IVERSA

L

PU

RE

BA

SIC

CLA

SSIC

PRO

FESSIO

NA

L

68 6

199

196,5

732

487

400

515

760

257

,5

444

255

1

20

340

Ø175

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

Tekniset tiedotSyöttöjännite 380–415 V 2N/3NSyöttöjännite 220–240 VTaajuus 50/60 HzTehonkulutus enintään 7,6 kWSulakesuojaus/verkkoliitäntä 3 x 16 ASulakesuojaus/verkkoliitäntä 2 x 16 ASulakesuojaus/verkkoliitäntä 1 x 32 AMitat (L x S x K) 760 x 515 x 199 mmLiitäntä poistoilman puolella BORA EcotubePintamateriaali SCHOTT CERAN®

Tehotasot 1–9, PTakimmaisen keittoalueen koko Ø 175 mmEtummaisen keittoalueen mitat Ø 210 mmEtummaisen keittoalueen teho 2 300 WTakimmaisen keittoalueen teho 1 400 WEtummaisessa keittoalueessa tehoasetus 3 000 WTakimmaisessa keittoalueessa tehoasetus 2 100 W

Tuoteselite●● Intuitiivinen sControl-säädinalue●● Erittäin hiljainen●● Helppo puhdistus●● Integroitu rasvan keräysallas●● Erikoissuuri keittoalue 4 24●● Maksimaalinen säilytystila●● Kompakti koko●● Höyrynpoiston automaattinen ohjaus●● Suuri ylivuotoallas●● Demotila

Toimitussisältö●● Induktiokeittotaso ja integroitu keittotason höyrynpoisto – poistoilma PURA●● Höyrynpoistoritilä●● rasvasuodatin ruostumatonta terästä●● toiminta- ja asennusohjeet●● Kiinnittimet●● Tiivistenauha●● Korkeussäätölevysarja●● Sähköliitäntäkotelon kansi●● Sähköliitännän asennustarvikkeet●● Lasikeraamisen tason kaavin

Tarvikkeet●● Rasvasuodatin ruostumatonta terästä PUEF●● Musta höyrynpoistoritilä PUED●● Ruusukultainen höyrynpoistoritilä PUEDG●● Punainen höyrynpoistoritilä PUEDR●● Jadenvihreä höyrynpoistoritilä PUEDJ●● Oranssi höyrynpoistoritilä PUEDO●● Sininen höyrynpoistoritilä PUEDB●● Tiivisteteippi UDB25●● Keittotason kehys BKR760●● Home in -moduuli PUHIM●● Ilmanpuhdistusyksikkö PULB●● Ilmanpuhdistusyksikkö, teleskooppiosa PULBTA

Tuote- ja suunnitteluohjeet●● Ei sisällä liitäntäjohtoa●● Verkkoliitäntärasia edessä●● Huolehdi riittävästä keittotason alapuolisesta tuuletuksesta●● Asennustapa: uppoasennus tai pinta-asennus●● Alakaapin laatikot tai hyllyt on voitava irrottaa huoltoa ja puhdistusta varten●● Huomaa, että induktiokeittotasoilla on käytettävä induktiolle soveltuvia keittoastioita

●● BORA Ecotube -kanavajärjestelmä soveltuu ihanteellisesti käyttöön BORA- keittotason höyrynpoistojen kanssa ja takaa 100-prosenttisen toiminnan ja parhaan mahdollisen tehon

●● Pure- keittotason höyrynpoistojärjestelmä on yhdistettävissä kaikkiin BORA-pistorasioihin

●● Ei yhteensopivuutta BORA-yleistuuletinten kanssa

PURABORA Pure PURA -induktiokeittotaso integroidulla liesituulettimella (hormiin liitettävä)

BO RA P U R E

1800210_108-110_Pure_Produkte_XACTUELL.indd 108 22.02.19 12:11

108

UN

IVERSA

L

PU

RE

BA

SIC

CLA

SSIC

PRO

FESSIO

NA

L

68 6

199

196,5

732

487

400

515

760

257

,5

444

255

1

20

340

Ø175

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

Tekniset tiedotSyöttöjännite 380–415 V 2N/3NSyöttöjännite 220–240 VTaajuus 50/60 HzTehonkulutus enintään 7,6 kWSulakesuojaus/verkkoliitäntä 3 x 16 ASulakesuojaus/verkkoliitäntä 2 x 16 ASulakesuojaus/verkkoliitäntä 1 x 32 AMitat (L x S x K) 760 x 515 x 199 mmLiitäntä poistoilman puolella BORA EcotubePintamateriaali SCHOTT CERAN®

Tehotasot 1–9, PTakimmaisen keittoalueen koko Ø 175 mmEtummaisen keittoalueen mitat Ø 210 mmEtummaisen keittoalueen teho 2 300 WTakimmaisen keittoalueen teho 1 400 WEtummaisessa keittoalueessa tehoasetus 3 000 WTakimmaisessa keittoalueessa tehoasetus 2 100 W

Tuoteselite●● Intuitiivinen sControl-säädinalue●● Erittäin hiljainen●● Helppo puhdistus●● Integroitu rasvan keräysallas●● Erikoissuuri keittoalue 4 24●● Maksimaalinen säilytystila●● Kompakti koko●● Höyrynpoiston automaattinen ohjaus●● Suuri ylivuotoallas●● Demotila

Toimitussisältö●● Induktiokeittotaso ja integroitu keittotason höyrynpoisto – poistoilma PURA●● Höyrynpoistoritilä●● rasvasuodatin ruostumatonta terästä●● toiminta- ja asennusohjeet●● Kiinnittimet●● Tiivistenauha●● Korkeussäätölevysarja●● Sähköliitäntäkotelon kansi●● Sähköliitännän asennustarvikkeet●● Lasikeraamisen tason kaavin

Tarvikkeet●● Rasvasuodatin ruostumatonta terästä PUEF●● Musta höyrynpoistoritilä PUED●● Ruusukultainen höyrynpoistoritilä PUEDG●● Punainen höyrynpoistoritilä PUEDR●● Jadenvihreä höyrynpoistoritilä PUEDJ●● Oranssi höyrynpoistoritilä PUEDO●● Sininen höyrynpoistoritilä PUEDB●● Tiivisteteippi UDB25●● Keittotason kehys BKR760●● Home in -moduuli PUHIM●● Ilmanpuhdistusyksikkö PULB●● Ilmanpuhdistusyksikkö, teleskooppiosa PULBTA

Tuote- ja suunnitteluohjeet●● Ei sisällä liitäntäjohtoa●● Verkkoliitäntärasia edessä●● Huolehdi riittävästä keittotason alapuolisesta tuuletuksesta●● Asennustapa: uppoasennus tai pinta-asennus●● Alakaapin laatikot tai hyllyt on voitava irrottaa huoltoa ja puhdistusta varten●● Huomaa, että induktiokeittotasoilla on käytettävä induktiolle soveltuvia keittoastioita

●● BORA Ecotube -kanavajärjestelmä soveltuu ihanteellisesti käyttöön BORA- keittotason höyrynpoistojen kanssa ja takaa 100-prosenttisen toiminnan ja parhaan mahdollisen tehon

●● Pure- keittotason höyrynpoistojärjestelmä on yhdistettävissä kaikkiin BORA-pistorasioihin

●● Ei yhteensopivuutta BORA-yleistuuletinten kanssa

PURABORA Pure PURA -induktiokeittotaso integroidulla liesituulettimella (hormiin liitettävä)

BO RA P U R E

1800210_108-110_Pure_Produkte_XACTUELL.indd 108 22.02.19 12:11

BORA PURE työtason aukkomitoitus

Tärkeitä suunnitteluohjeita:• Kaikki mitat etulevyn etureunasta.• Aukkomittojen toleranssi +/- 2 mm.• Noudata työtasovalmistajan ohjeita ja tietoja työtason sopivuudesta käyttötarkoitukseen. Työtasoaukot on esim. tarvittaessa suojattava kosteudelta sopivalla tavalla.• Asennettavien laitteiden ympärille on jäätävä 2 mm tilaa.• Varmista, että työtason leikkauspinnat tiivistetään asianmukaisesti.

112

UN

IVERSA

L

PU

RE

BA

SIC

CLA

SSIC

PRO

FESSIO

NA

L

≥38

(≥50)

12x

(≥50)

10≥40x

10

10 –

40

x

740 ±2

≥ (≥

x

764 ±2

740 ±2

519

±2

≤ R5≤ R5

≥ 5

0

(≥ 5

0)

495

±2

≥ 60

0

7 +0

,5 12

10 -

40

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

Aukon mitatBORA Pure (PURA/PURU)

Uppoasennus

Tärkeitä suunnitteluohjeita:●● Kaikki�mitat�etulevyn�etureunasta.●● Aukkomittojen�toleranssi�+/- �2�mm.●● Noudata�työtasovalmistajan�tietoja�työtason�sopivuudesta�käyttötarkoitukseen.�Työtasoaukot�on�esim.�tarvittaessa�suojattava�kosteudelta�sopivalla�tavalla.�●● Asennettavien�laitteiden�ympärille�on�jäätävä�2 mm�tilaa.

Pinta-asennus (keittotasokehyksen kanssa tai ilman)

1800210_111-115_Pure_Energie_Ausschnitt_Einbau.indd 112 22.02.19 09:06

112

UN

IVERSA

L

PU

RE

BA

SIC

CLA

SSIC

PRO

FESSIO

NA

L

≥38

(≥50)

12x

(≥50)

10≥40x

10

10 –

40

x

740 ±2

≥ (≥

x

764 ±2

740 ±2

519

±2

≤ R5≤ R5

≥ 5

0

(≥ 5

0)

495

±2

≥ 60

0

7 +0

,5 12

10 -

40

BO RA - I L MANVA I H TO J Ä R J E S T E LMÄ

Aukon mitatBORA Pure (PURA/PURU)

Uppoasennus

Tärkeitä suunnitteluohjeita:●● Kaikki�mitat�etulevyn�etureunasta.●● Aukkomittojen�toleranssi�+/- �2�mm.●● Noudata�työtasovalmistajan�tietoja�työtason�sopivuudesta�käyttötarkoitukseen.�Työtasoaukot�on�esim.�tarvittaessa�suojattava�kosteudelta�sopivalla�tavalla.�●● Asennettavien�laitteiden�ympärille�on�jäätävä�2 mm�tilaa.

Pinta-asennus (keittotasokehyksen kanssa tai ilman)

1800210_111-115_Pure_Energie_Ausschnitt_Einbau.indd 112 22.02.19 09:06

Tarkemmat mitta- ja tuotetiedot BORA Ilmanvaihtojärjestelmä -kirjasta.

BORA Pure PURA (86243) -laitteiden Ecotube-hormiliitossarja (86363) alas sivulle

BORAn suositus hormiputkelle:

• hormiputken halkaisija min. 160 mm tai 200 mm

• yhdellä moottorilla hormiputken suositeltu (maksimipituus ) on 6 m ja 6 kpl 90˚ mutkia. Kysy kohteen mukainen yksilöity ohjeistus info@savo.fi, kun kohteessa on esim. pidempi hormiputki tai vähemmän mutkia.

• Kaksi 45˚ hormikanavan mutkaa takaa paremman ilman virtauksen kuin yksi 90˚ mutka.

BORA Ecotube -sarja sisältää tarvittavat Ecotube-tiivisteet: • helppo ja nopea koota• 100 % tiivis ilman teippauksia

Vaaleanharmaat Ecotube-kanavaosat eivät sisälly sarjaan, vaan ne on tilattava erikseen. Harmaat kanavaosat suunnitellaan yksilölli-sesti kohteen tarpeiden mukaisesti. Kysy lisätietoa info@savo.fi

Ecotube-hormiliitossarjan lisäksi tarvitset:

EFRG (86305)• poistokavan yhdistäja litteästä pyöreään • sisäpuolen ø 155 mm • kun hormi esim. seinän läpi

TAI

EFR90 (86307) • poistokavan 90˚ kulmasovitin litteästä pyöreään • kun hormi esim. lattiasta alas

Kuvassa esimerkiksi:EF750 (86300) • litteä kanava 750 mm• lyhennetään asennusvaiheessa

BORA Ecotube-hormiliitossarja (86363) sivulle sokkeliin sisältää:

EFV-liitos (86301) • muhvillinen liitososa

EFBH90 (86308) • 90˚ vaakakulma

EFBV90 (86309)• 90˚ pystykulma

EFBV90 (86309)• 90˚ pystykulma

EF47 (86302)• liitosputki• muhvin sisään

EF750 (86300) • litteä kanava• sarja sisältää 1 kpl 750 mm pituisen kanavan• mitoitetaan ja jaetaan asennusvaiheessa

BORA Pure PURA (86243) -laitteiden Ecotube-hormiliitossarja (86290) suoraan alas

BORAn suositus hormiputkelle:

• hormiputken halkaisija min. 160 mm tai 200 mm

• yhdellä moottorilla hormiputken suositeltu (maksimipituus ) on 6 m ja 6 kpl 90˚ mutkia. Kysy kohteen mukainen yksilöity ohjeistus info@savo.fi, kun kohteessa on esim. pidempi hormiputki tai vähemmän mutkia.

• Kaksi 45˚ hormikanavan mutkaa takaa paremman ilman virtauksen kuin yksi 90˚ mutka.

Kysy lisätietoa info@savo.fi

Tarkemmat mitta- ja tuotetiedot BORA Ilmanvaihtojärjestelmä -kirjasta.

LVI-suunnitelman mukaiset hormiputket, ei sisälly sarjaan.

BORA Ecotube-hormiliitossarja (86290) suoraan alas sokkeliin sisältää:

EFRG (86305) • muuntoyhdistäjä litteästä pyöreään• sisäpuolen ø 155 mm

BORA Ecotube -sarja sisältää tarvittavat Ecotube-tiivisteet: • helppo ja nopea koota• 100 % tiivis ilman teippauksia

EFBV90 (86309)• 90˚ pystykulma

EF750 (86300) • litteä kanava• sarja sisältää 1 kpl 750 mm pituisen kanavan• mitoitetaan ja jaetaan asennusvaiheessa

EFV-liitos (86301) • muhvillinen liitososa

Valmiit BORA Pure PURA Ecotube-hormiliitosarjatKatso tarkempi ohjeistus erillisestä liitteestä