NEW YORK CITY - office-tourisme-usa. ?· NEW YORK CITY This is New York City ! Eclectique, énergique…

Download NEW YORK CITY - office-tourisme-usa. ?· NEW YORK CITY This is New York City ! Eclectique, énergique…

Post on 06-Jun-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • NEW YORK CITY

    www.nycgo.com/fr

    This is New York City ! Eclectique, nergique et audacieuse, New York fascine le monde entier. On connat la Big Apple pour ses sites emblmatiques comme la Statue de la Libert, lEmpire State Building ou encore Central Park. Loin de ces images iconiques, New York offre une exprience unique. Vivre New York, cest dcouvrir une diversit culturelle incroyable, goter aux cuisines du monde entier, voir les buildings ctoyer des espaces verts gigantesques. New York est une ville en perptuelle bullition dont lnergie saisit chaque visiteur. Une ville mythique qui na pas fini de sduire

  • Une Ville, 5 boroughs New York est compose de 5 quartiers appels boroughs : Le Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island.

    MANHATTAN

    De nombreux visiteurs croient connatre Manhattan en se fondant sur des images tires de films, livres et rcits en tous genres. En ralit, Manhattan englobe tous ces attraits et plus encore un paysage urbain la fois diversifi et passionnant qui rpond aux personnes de tout ge et aux intrts divers. Le borough stend sur prs de 21,73 km, une mosaque de quartiers distincts entourant Central Park qui lui, couvre une superficie de 3,41 km. Les touristes

    visitant la ville pour la premire fois voudront voir les monuments emblmatiques tels que la Statue de la Libert, lEmpire State Building ou le Rockefeller Center. Dautres prfreront privilgier les muses : le Museum of the City of New York, le Metropolitan Museum of Art et lAmerican Museum of Natural History, proposent trois expriences uniques. Les amateurs de culture peuvent assister diverses reprsentations parmi les salles du Lincoln Center, les thtres de Broadway et les bars de jazz de Harlem. Entre temps, les amateurs de shopping trouveront leur bonheur sur la 5me Avenue ou lors dun aprs-midi de lche-vitrine dans SoHo et NoLIta. La promenade est souvent la meilleure manire de visiter Manhattan, permettant de simprgner des diffrentes ambiances. Quil sagisse de Chinatown ou de Little Italy, dHarlem ou du Lower East Side, chaque quartier possde une identit et une histoire culturelle dignes dintrt.

    LE BRONX

    Situ au nord de Manhattan, le Bronx bnficie dun paysage pittoresque, en plus de ses attraits culturels. Situ dans la partie nord-est du Borough , Pelham Bay Park stend sur plus de 10,92km et constitue le plus grand parc de la ville. Le Bronx est galement compos dOrchard Beach, une superbe zone longeant le dtroit de Long Island Sound qui fait la joie de tous en priode estivale. Pour une toute autre perspective du rivage, songez City Island, une communaut portuaire historique qui

    ressemble davantage un village de pcheurs qu un quartier appartenant la plus grande ville des tats-Unis. Les visiteurs souhaitant se restaurer devraient se rendre sur Arthur Avenue, renomme pour sa cuisine italienne. Parmi les autres attractions indites, il y a le zoo du Bronx qui compte plus de 4000 animaux, le Jardin botanique de New York et Wave Hill, clbre jardin public compos dun centre culturel surplombant lHudson River et Palisades. Le borough est galement le fief de lquipe new yorkaise des Yankees (baseball), 27 fois championne du monde.

  • BROOKLYN

    Brooklyn, le borough le plus dense de la ville, se situe sur la rive oppose de lEast River, face Manhattan. Les quartiers de Brooklyn sont reconnus aussi bien pour leur ambiance que pour leurs attraits touristiques. La promenade sur le pont de Brooklyn offre une superbe vue sur la skyline . Les quartiers de Cobble Hill, Carroll Gardens et Boerum Hill accueillent de nombreux restaurants, boutiques et magasins dantiquits. Prospect Park offre aux amateurs de plein air un rpit au cur de

    ce paysage urbain typique. Vous pouvez vous y rendre pied depuis le Jardin botanique de Brooklyn et le Brooklyn Museum of Art, clbre pour sa collection dobjets dart gyptiens.

    LE QUEENS

    Aucun autre comt des tats-Unis ne possde une diversit ethnique aussi importante que le Queens. Pour dcouvrir la diversit culturelle du Queens, prvoyez de visiter les tavernes grecques dAstoria, le quartier chinois de Flushing, plus grand que celui de Manhattan, ou Jackson Heights o lon trouve un mlange de cultures latino et asiatique. Le borough offre galement de nombreuses attractions valant le dtour dont le P.S.1 Contemporary Art Center, le Noguchi Museum et le Socrates Sculpture

    Park, tous situs Long Island City, ainsi que le Museum of the Moving Image. Un dtour par le parc Flushing MeadowsCorona Park vous amne au pied de lUnisphere, construit pour lexposition mondiale de 196465 et reconnu comme une icne dans le borough.

    STATEN ISLAND

    Quoique facilement accessible en voiture, il est plus original demprunter le ferry pour se rendre Staten Island. Ce dplacement gratuit offre de magnifiques vues sur les gratte-ciel, la Statue de la Libert et le port de New York. Sur place, vous accdez facilement pied, depuis le terminal des ferries St. George, au muse de Staten Island, au Mmorial du 11 Septembre de Staten Island, et au thtre historique St. George. Une autre activit accessible tous est le Centre

    Culturel de Snug Harbor qui accueille, entre autres, la Noble Maritime Collection, le Jardin botanique, ainsi que le Childrens Museum de Staten Island. Plus loin, le muse dart tibtain Jacques Marchais prsente une imposante collection de sculptures, peintures et objets dart dans une ambiance feutre. Tout ct, la ville historique de Richmond vous invite voyager dans le temps et visiter le pass de lle. Enfin, Staten Island compte plus de 170 parcs pour profiter des activits de plein air et de la nature.

  • VNEMENTS A VENIR EN 2012

    De la danse au vlo, en passant par les dfils de mode et les festivals de cinma, New York est la ville o lon peut tout voir et tout faire. La plupart des plus grands vnements de la ville ont lieu chaque anne et offrent lopportunit de les exprimenter davantage, anne aprs anne. Que vous planifiez une visite New York la semaine prochaine ou lanne prochaine, le calendrier ci-dessous vous permettra de savoir quel vnement majeur aura lieu durant votre sjour, tout en vous offrant des informations sur chacun dentre eux. Tribeca Film Festival du 18 au 29 avril : Fond dans le sillage du 11 septembre pour aider revitaliser le Lower Manhattan, ce festival annuel clbre le cinma, la musique et la culture. Durant le Festival sont projets plus de 100 films provenant du monde entier. Five Boro Bike Tour du 4 au 6 mai : Le Tour en vlo 5 boros est une tradition annuelle qui attire plus de 30.000 cyclistes. Prenez le temps de pdaler sur les 5 ponts dont le fameux Queensboro et les ponts Verrazano-Narrows pour profiter d'une vue imprenable sur la ville. Museum Mile Festival le 12 juin : Neuf des plus beaux muses du pays sont gratuits lors de cette fte de quartier (sans voiture) comprenant des spectacles de rue et des activits pour enfants. Macy's Fourth of July Fireworks (le 4 juillet) : Clbrez lindpendance de l'Amrique avec la dmonstration pyrotechnique la plus blouissante de la nation. Les feux d'artifices illuminent le ciel en compagnie du New York Pops orchestra et de stars invites pour loccasion. New York International Fringe Festival (du 10 au 26 aot) : Un bref synopsis ne peut dcrire lampleur du Festival de Thatre alternatif. Se droulant durant 2 semaines, le Festival comporte plus de 1000 stages dinterprtation distincts avec la participation de compagnies thtrales locales et internationales. Atlantic Antic Atlantic Avenue, Brooklyn (le 30 septembre) : LAtlantic Antic de Brooklyn prsente gastronomie, artisanat, quelques spectacles de musique country, jazz, rock et R&B sur plusieurs scnes, mais galement des histoires, balades en poney pour enfants et cuisine du monde entier. Village Halloween Parade (le 31 octobre) : A travers les annes, la Parade dHalloween sest transforme en une fte norme avec des personnages largement dguiss, des marionnettes, des groupes, des danseurs et environ 2 millions de spectateurs. Rockefeller Center Tree Lighting (prvu pour le 28 novembre) : Lillumination de larbre de Nol du Rockefeller Center signe officiellement le dbut de la priode des ftes NYC. Nhsitez pas braver la foule et le froid pour admirer larbre gant orn de ses 25 000 lumires multicolores. Larbre de Nol reste illumin jusqu la semaine suivant le jour de lan. Times Square New Year's Eve (le 31 dcembre) : Le rveillon ne serait pas le rveillon sans la descente de la boule de cristal sur Times Square. Malgr les tempratures glaciales, un million de personnes se rassemblent chaque anne pour clbrer lvnement.

  • CENTRES DINFORMATIONS TOURISTIQUES Offices de tourisme et points daccueil officiels

    Centre dinformation officiel de NYC Midtown 810 Seventh Ave. (entre 52nd et 53rd Sts. Ct Ouest), 212-484-1222 Mtro : B, D, E jusqu Seventh Ave. ; 1 jusqu 50th St. ; N, R jusqu 49th St. Heures douverture : du lundi au vendredi de 8h30 18h00 ; samedi et dimanche de 9h00 17h00 ; les jours fris de 9h00 15h00. Centre dinformation officiel de NYC Times Square Alliance 1560 Broadway (entre 46th St. et 47th St.), 212-730-7555 Mtro : 1, 2, 3, 7 jusqu 42nd St. ; N, R jusqu 49th St. Heures douverture : tous les jours de 8h00 19h00 ; les jours fris de 9h00 15h00 Centre dinformation officiel de NYC Harlem The Studio Museum in Harlem, 144 W. 125th St. (entre Malcolm X and Adam Clayton Powell Jr. Blvds.), 212-222-1014 Mtro: 2, 3, A, B, C, D jusqu 125th St. Heures douverture : du lundi au vendredi de midi 18h00 ; samedi et dimanche de 10h00 18h00 ; ferm les jours fris Kiosque dinformations touristiques - City Hall Extrmit sud de City Hall Park sur le trottoir de Broadway, au niveau de Park Row, 347-512-4220 Mtro : 2, 3 jusqu Park Place ; 4, 5, 6, R jusqu Brooklyn Bridge/City Hall; A, C jusqu Broadway/Nassau