new york, new york
DESCRIPTION
List of books from, for, in, about NYC. Bibliographic exhibition held at Leioa Public Library on May-June 2014TRANSCRIPT
Liburu erakusketa
Exposición bibliográfica
2014ko maiatza-ekaina
mayo-junio 2014
Lorik egiten ez duen hiria
Antzinako erromatarren inperioan Erroma zen bezalatsu agertzen zitzaigun orain gutxira arte New
York. Egoera ekonomiko-politiko baten erabaki-gune eta ikurra. Milioika pertsonen hormigoizko kabi
bertikala, itogarria batzuentzako, amultsua beste batzuentzako. Gida osatzen duten orri hauetan, mota
guztietako liburuak agertuko zaizkizu, literarioak zein ez-fikziozkoak. Baina denak dute New York
euren baitan, bai pertsonaien ingurugiro betiereko modura irudikatua, bai istorioan ere parte hartzen
duen beste pertsonai baten modura. Obrak, egilearen abizenaren hurrenkeran daude aurkeztuta.
Ongietorri lorik egiten ez duen hirira eta galdu beldur barik bere liburuz eginiko kaleen artean.
La gran ciudad
Si aún no has estado en Nueva York, no hay mejor forma de ver la Gran Manzana que a través de
la imaginación de algún autor. En caso de que ya la hayas visitado, te sorprenderá comprobar
cómo cambian las percepciones de un mismo sitio. En esta guía te ofrecemos un conjunto de
libros en los que podrás aprender, sentir y admirar o aborrecer la gran ciudad.
Las obras se ofrecen en orden alfabético por el apellido del autor.
Aukeraketan lagungarri | Referencias para la selección:
Literary Map of Manhattan:
http://www.nytimes.com/packages/html/books/20050605_BOOKMAP_GRAPHIC/
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_books_set_in_New_York_City
LibraryThing: https://www.librarything.com/place/New+York%2C+New+York%2C+USA
GoodReads: https://www.goodreads.com/places/1863-new-york-city-new-york
Azaleko irudiaren jatorria: http://www.iwallpapersfive.com/new-york-black-and-white-skyline-photography-skyline-
buildings-black-and-white-hd-wallpapers-in-skyline.html/new-york-black-and-white-skyline-photography-skyline-
buildings-black-and-white-hd-wallpapers-in-skyline-2 (New York black and white skyline photography)
New York, New York
Agirre, Jose Antonio: De Guernica a Nueva York pasando por Berlín
José Antonio Aguirre, presidente del Gobierno Vasco durante la Segunda República, tuvo
que exiliarse al finalizar la Guerra Civil en un viaje con varias escalas que le llevaría a
Nueva York, donde presidió la sede del gobierno vasco en el exilio. «La palabra «simpatía»
es la que mejor define este carácter norteamericano, que a mí me ha llamado más la
atención que la estatua de la Libertad y que todas las torres de Babel de Manhattan»
Amis, Martin: Dinero: carta a un suicida
Magistral y divertidísima novela en la que Martin Amis crea un personaje antológico, John
Self, y recrear como nadie la ciudad de Nueva York (junto a Londres, pero esa ciudad daría
para otra guía) pero la Nueva York de John Self no es la de los taxistas colombianos, los
garzones cubanos o los barrenderos ecuatorianos. Una reseña:
http://zafarranchosmerulanos.blogspot.com.es/2012/02/dinero-de-martin-amis-por-que-es-
un.html
Arenas, Reinaldo: Antes que anochezca
En la colección de recuerdos que hizo Reinaldo Arenas, aparecen también sus últimos días
en Nueva York. Ciudad en la que murió. Una reseña: http://ladobe.com.mx/2013/06/antes-
que-anochezca-de-reinaldo-arenas/
Alfonso Armada pasó siete años en Nueva York como corresponsal del ABC y vivió en directo la tragedia del 11
de septiembre del 2011. Según dice, «Creo que Nueva York, cuando lo vives intensamente, no te deja indiferente».
El libro de ―Nueva York, el deseo y la quimera‖ surgió a partir de una invitación que Arcadi Espada y la editorial
Espasa Calpe le hicieron al autor. Dentro encontraréis las guías literarias preferidas del autor.
El diccionario, en cambio, es como si incluyera un relato en cada entrada. Preguntas como ¿Por qué se llama
Gotham a Nueva York? ¿Cuántos homeless pudieron morir en el derrumbe de las Torres Gemelas? ¿Por qué hay
tantas bibliotecas públicas si, según se dice, los norteamericanos no leen? Obtienen su respuesta en este particular
diccionario. Entrevista con el autor: http://www.elmundo.es/encuentros/invitados/2007/09/2648/
Armada, Alfonso:
Nueva York, el deseo y la quimera
Diccionario de Nueva York
Asbury, Herbert: Libro publicado en 1928 que volvió a conocer la fama gracias a la
adaptación cinematográfica del mismo nombre que realizó Martin Scorsese. El autor se
centra en la actividad delictiva de las bandas que operaban en Bowery (Lower Manhattan),
Hell´s Kitchen (el escenario de Daredevil) y el antiguo cruce de Five Points. Destacar que
Monk Eastman (uno de los protagonistas del libro y que, según cuentan en la introducción,
asestó un porrazo a un anciano inocente sólo por tener un número redondo de marcas) sirvió
a Borges de inspiración para su Historia universal de la infamia.
Si algún autor debiera ser considerado esencial en la concepción literaria de la ciudad, éste sería Paul Auster. La
trilogía de Nueva York (Ciudad de cristal, Fantasmas y La habitación cerrada) fue su primera creación literaria y la
que configuraría el universo neoyorkino del escritor (el cuaderno rojo, la fusión entre ficción y realidad, las
referencias a otras obras).
Brooklyngo erokeriak liburuan, Austerrek, I-11ren aurreko New York hiriaren bizimodua du gorazarre. Hainbat
pertsonai ezberdin islatzen duen ipuin laburren bilduma baino ez bada ere (jatorrizko izenburuak zoroei eta
txorakeriei dagokien hitz-jokoari egiten dio men) egilearen estiloa eta gaiak lantzeko modua nabermen erakusten
zaigu.
Auster, Paul:
La trilogía de Nueva York / El palacio de la luna / Brooklyn Foollies
Baldwin, James:
Zoaz mendira aldarrikatzera
Otro país
Baldwinek Harlem auzunean kokatzen ditu bere eleberriak. Bertako eleizetan, zuzenago esatearren.
Jorratzen dituen gai nagusiak, XX. mendeko Estatu Batuetan pairatzen zen arrazakeria eta
homosexualitatearen jazarpena dira batez ere, arreta gizatalde beltzean jarriz. Liburua osoan:
http://www.armiarma.com/unibertsala/baldwin/
Balwin sitúa la novela Otro país en Nueva York, y la centra, sobre todo, en la sociedad de Harlem. La
muerte del protagonista simboliza el trato que las personas reciben en un medio hostil y sirve al autor
para afianzarse en su creencia de que los negros estadounidenses, objetos de sufrimiento y abuso,
simbolizan conflictos y problemas universales. El Harlem de Nueva York suele ser el escenario habitual
de sus novelas
Beha, Christopher R.: Qué fue de Sophie Wilder
«Puede que leer otra novela ambientada en cierto perfil de clase media residente en Nueva York
venga a ser como ver otra película de Woody Allen. Lo que algunos encontrarán repetitivo y
autorrecurrente otros lo considerarán una especie de etiqueta de prestigio a echar de menos.»
http://unlibroaldia.blogspot.com/2014/03/christopher-r-beha-que-fue-de-sophie.html
Behan, Brendan; con dibujos de Paul Hogarth: Mi Nueva York
«El libro de Brendan Behan es un soliloquio tan emotivo como humorístico sobre la ciudad
de Nueva York, a la que el autor consideraba el lugar más fascinante del mundo. Nada
podía compararse a esa eléctrica ciudad, el centro del universo. El resto era silencio,
flagrante oscuridad.» Enrique Vila-Matas en:
http://elpais.com/diario/2008/02/23/babelia/1203727157_850215.html
Bellow, Saul: Carpe diem
Los profundamente desencantados personajes que expone Saúl Bellow en sus novelas, siguen
mostrando, paradójicamente, un elemental espíritu de supervivencia que consiguen hacer todas
sus novelas atemporales. Es el caso del protagonista de esta novela que, después de un
estrepitoso fracaso en el mundo del cine se ve obligado a vivir en un hotel judío de Nueva
York, a expensas de su adinerado pero distante padre.
Bernal, Javier: El enigma de Rania Roberts
El autor ha creado un thriller internacional en el que entrelaza la situación en Palestina y el
universo de los hombres más influyentes de Wall Street por medio de un exitoso agente de
bolsa que vive al límite en Nueva York.
Bushnell, Candance: Sexo en Nueva York
La autora es periodista del New York Observer y escribe artículos sobre mujeres jóvenes en
Nueva York. El libro es una colección de estos artículos que se leen como si fuera una novela
por entregas.
Cabot, Meg: El chico de al lado
Melanie es una joven periodista y trabaja en uno de los dos periódicos de mayor tirada de
Nueva York. Le gusta ayudar a la gente necesitada. Por eso cuando su vecina es atracada y
está en el hospital, ella decide cuidar del perro de su vecina. Como es una tarea ardua se pone
en contacto con el sobrino de la susodicha.
Camino, Jaime: Moriré en Nueva York
"Nueva York es una ciudad que conozco bien y que me fascina. Además, necesitaba un
escenario como el de esta ciudad para que mi personaje se perdiera. O era esto o una isla
desierta, y me parece que hoy en día es más fácil perderse en Nueva York"
Canin, Ethan: América, América.
Editor del periódico de una pequeña localidad del estado de Nueva York, Corey Sifter
rememora sus días de juventud, cuando, decenios atrás, se vio involucrado en unos trágicos
acontecimientos que conmocionaron a los habitantes del pueblo.
Capote, Truman (itzulpena Koro Navarro): Gosaria Tiffany´s-en =
Desayuno en Tiffany´s
«Bi etapa dakusat nire literatur ibilbidean. Aurrena gazte
kementsuarena liteke, lan ausartak idatzi zituen harena. Ontzat jotzen ditut
sortutakoak, nahiz eta neure ez sentitu erabat. Bigarren aldia uste dut Gosaria Tiffany's-en
eleberriarekin hasten dela. Prosaren estiloa aldatu nuen, estiloak aurrera egin zuen, argiago-edo
dateke. Ez da aurrenekoa baino originalagoa, baina tankera honetakoa sortzea zailagoa da. Dena den
ez da, oraindik, egin nahi dudanaren erakusgai, hartu nahi dudan norabidea alegia. Baina hurbilpen
modukoa bada.»
Carr, Caleb: El alienista
Nueva York, 1896. John Schuyler Moore, reportero de sucesos del New York Times, recibe
en plena madrugada la llamada de su antiguo compañero de estudios en Harward, el famoso
psicólogo (o alienista) Laszlo Kreizler.
Caspary, Vera: Laura
«La ciudad estaba en silencio aquél domingo por la mañana. La humedad aplastaba sin
compasión a los millones de neoyorquinos que, por capricho o necesidad, se habían
quedado en la ciudad en un fin de semana de verano. Sobre la isla flotaba una niebla que
olía y sabía a agua en la que se habían fregado demasiados vasos. »
Cather, Willa: El canto de la alondra
La protagonista de esta novela, hija de emigrantes europeos, decide sacrificar cualquier
atisbo de sentimiento en su vida a favor del canto. La relación de la novela con Nueva York
la tenemos en el último tramo de la obra, cuando pasado un tiempo Thea Kronborg triunfa en
el Teatro de la Opera de Nueva York.
Chabon, Michael: Las asombrosas aventuras de Kavalier and Clay.
La relación de esta novela con Nueva York va más allá de que su clímax transcurra en lo alto
del Empire State Building. Los primeros pasos de sus dos protagonistas bregando en el mundo
del cómic, harán recordar a cualquier artista que haya querido comenzar su carrera artística en
dicha ciudad.
Charyn, Jerome: Ojos azules
Esta gran novela negra, retrato extraordinario de un Nueva York enloquecido, abre el ciclo
del comisario Isaac Sidel, que recorre las calles cubierto de harapos. Su hijo espiritual,
Manfred Coen, un policía judío de ojos azules que juega al pin-pong con distintivo y pistola,
ha sido contratado para encontrar a una niña, Caroline Vander.
Ciudades con encanto: París, Londres, Nueva York, Roma, Praga, Viena
En la sección de Guías de viaje
Clare, Cassandra: Cazadores de sombras
Serie de fantasía urbana situada en un trasunto de Nueva York, donde nos encontramos con Nephilim,
vampiros, demonios, hombres-lobo, hadas… La serie principal consta de seis libros: Ciudad de Hueso,
Ciudad de Ceniza, Ciudad de Cristal, Ciudad de los Ángeles y Ciudad de las Almas Perdidas (el último,
Ciudad de fuego celestial está a punto de publicarse) pero también podéis encontrar una precuela de la
serie.
Clark, Mary Higgins: Secuestro en Nueva York
Tres días antes de Navidad, dos mujeres detectives, Regan Reilly y Alvirah Meehan, se ven
mezcladas en el secuestro del padre de Regan y su chófer. Para complicar la situación, la
madre de Regan, una conocida escritora de novelas de misterio, está hospitalizada gravemente
enferma y, a medida que la investigación avanza, se hará más patente que los secuestradores
no son unos profesionales.
Cole, Teju: Ciudad abierta
Julius, un joven psiquiatra nigeriano residente en un hospital neoyorquino, deambula por las
calles de Manhattan. Caminar sin rumbo se convierte en una necesidad que le brinda la
oportunidad de dejar la mente libre. Pero Julius no sólo recorre un espacio físico, sino
también aquel en el que se entretejen otras muchas voces que le interpelan.
Conroy, Pat: El príncipe de las mareas
Tom Wingo es un profesor de una escuela de provincias y entrenador de futbol, que está en
paro y a quien su esposa engaña con otro hombre. Cuando recibe la noticia de que su
hermana gemela Savannah, que vive en Nueva York, ha intentado suicidarse de nuevo, Tom
se traslada a Nueva York para cuidar y estar cerca de ella.
Crane, Stephen: Maggie, una chica de la calle / Maggie, kaleko neska bat
(euskara errazean. Xabier Monasteriok moldatua)
En las arterias del desdichado barrio de Bowery en Nueva York, escenario de
revueltas y vilezas perpetradas por las bandas de gánsteres, transcurre la historia de
la joven Maggie, de su familia y de un entorno hipócrita y hostil, que ignora la
compasión.
Liburuaren giroa hobeto ulertzeko, oso gomendagarria da Herbert Ashbury-ren liburua (Gangs de
Nueva York). Euskarazko bertsioa, modu errazean idatzita dago, Xabier Monasterioren eskutik.
Cunningham, Michael:
Las horas / Cuando cae la noche
El autor se adentra en el mundo de Virginia Woolf mediante tres historias de mujeres en tiempos y
lugares diferentes. En lo que respecta a la guía, nos interesa la que se sitúa en el Nueva York de los años
noventa.
En un apartamento exquisito y algo bohemio en SoHo veremos a una pareja de mediana edad con
muchos años de convivencia. La pasión de antes es ahora complicidad y todo parece presagiar que así
seguirán sus días, pero de repente aparece Dizzy, el hermano de Rebecca, que tiene poco más de veinte
años.
DeLillo, Don: Submundo
Desde el Bronx y las grandes salas de baile de Nueva York hasta Vietnam y la guerra fría,
figuras que marcaron una época se mezclan con seres anónimos, y unos y otros iluminan el
pasado y el significado de la memoria.
Demille, Nelson: Rehenes en la catedral
Aprovechando la cabalgata del día de San Patricio en Nueva York un grupo de fenianos,
disidentes radicales del IRA irlandés, ocupa la catedral católica y toma como rehenes a
algunas destacadas personalidades que asisten al festejo: el cónsul británico, el cardenal
arzobispo de Nueva York y a Maureen Malone, una antigua activista nacionalista
irlandesa
Dennis, Patrick: La tía Mame. (Bigarren zati bat ere badu: La vuelta al mundo con la tía Mame)
Una divertida novela que, en un principio, fue una colección de relatos y que se convirtió en
un éxito de ventas después de haber sido rechazada por más de veinte editoriales. Cuenta la
historia de un chico que, al quedar huérfano, tiene que irse a vivir con su tía, una excéntrica
mujer de la alta sociedad neoyorquina. La ‗jet set‘ de Nueva York en el tránsito de los felices
veinte a los lúgubres treinta. El éxito del libro propició una segunda parte que no tiene tanto
que ver con la ciudad pero que retoma los personajes: La vuelta al mundo con la tía Mame.
Doctorow, E.L.: Ragtime / El arca de agua
«La gente dice que escribo novelas políticas, que escribo novelas sobre el pasado, que uso
técnicas posmodernas, que juego con los géneros literarios, que mis libros ocurren en Nueva
York y que tienen personajes judíos... Así que soy un novelista político-histórico-posmoderno-de
género-neoyorquino-judío.»
A medio camino entre el documental y la historia novelada, esta novela nos ofrece un fiel retrato de los
primeros quince años del siglo veinte en Nueva York y sus alrededores, vistos a través de una familia
peculiar. También os puede interesar la excelente versión cinematográfica que Milos Forman hizo de
esta novela.
1871. Nueva York es una ciudad opresiva en efervescencia. Martin Pemberton, crítico literario
del Telegram, se dirige a su trabajo una mañana de ventisca. Bajo el vendaval de nieve, divisa
un ómnibus municipal en el que viaja un grupo de ancianos enlutados y ausentes. Entre la
amalgama de levitas y sombreros de copa, Martin cree reconocer el rostro de su padre, muerto
hace años.
Dos Passos, John: Manhattan Transfer
« New York jatorri anitzeko gizon-emakume aldren bilgune gisa ageri zaigu, zenbaitzuek
hizkuntza-arazoak ere badituztela. Guztiek ingelesa dute lokarritzat, mintzatzen hasi orduko
euren jatorriaren zantzua agerian uzten badute ere.» (Inaxio eta Martxelo Lopez de Arana,
liburuaren aitzinsolasean) Liburua osoan: http://www.armiarma.com/unibertsala/dospassos/
«En la línea de la modernidad literaria instaurada por Baudelaire, el verdadero
protagonista de Manhattan Transfer –la ciudad de Nueva York– es estrictamente
moderno. Recordemos que Baudelaire se refirió a la ciudad masificada, producto del
impresionante cambio de vida social que trajo consigo la Revolución Industrial, como
al «desierto del hombre», aludiendo a la cualidad de anonimato que caracteriza a la
masa urbana.» En Revista de Libros: http://www.revistadelibros.com/articulos/john-
dos-passos-manhattan-transfer
Egan, Jennifer: El tiempo es un canalla
Un entramado fascinador alrededor de una antigua estrella del rock y actual ejecutivo de la
industria musical que pasa por lugares como San Francisco, Kenia, Nápoles, el desierto de
California y, por supuesto, Nueva York.
Eisner, Will: Nueva York: la vida en la gran ciudad / Contrato con Dios
«Nueva York. Centro neurálgico y ciudad más poblada de los Estados Unidos de
América. Gigantesca metrópolis que ejerce su influencia más allá de las fronteras
de la Nación más poderosa del Mundo, marcando tendencia a nivel global en
campos financieros, comerciales, culturales y políticos. Durante las últimas
décadas…» puedes acabar de leerlo en: www.zonanegativa.com/nueva-york-la-
vida-en-la-gran-ciudad-de-will-eisner/
Ellis, Bret Easton: American Psycho / Glamorama
Esta (dura) novela constituye una de las críticas más feroces que un escritor
norteamericano ha hecho a su propio país: una sociedad autocomplaciente y orgullosa de si
misma. Para ello, ha elegido como protagonista a un exitoso hombre de negocios de Wall
Street que nos muestra los puntos oscuros de la clase triunfadora que en La hoguera de las
vanidades de Tom Wolfe no se nos mostraban.
Ellis, Warren: Ritual de muerte
El inspector John Tallow descubre un sorprendente arsenal de armas variopintas que
cubren suelos y paredes alineadas en formas extrañas. Tallow no se enfrenta a un simple
asesino psicótico que parece como si actuara en dos épocas diferentes. Sus investigaciones
le van a arrastrar a una peligrosa trama en la que, para su sorpresa, alcanza a alguna de las
grandes fortunas de Wall Street. Una implacable y accidentada persecución se va a desatar
por la parte más oscura de Nueva York.
Ellison, Ralph: Invisible man
The Invisible Man journeys from the South to New York, encountering characters like
tall tales, or German expressionist creations jumping out from behind corners. Ellison
uses a steady hand to tell his story of what it means to be Black in America, but embraces
irony in place of moralizing
Ewing, Barbara: Circo de fantasmas
El Nueva York decimonónico, de los últimos años de la década de los cuarenta, es una
ciudad fascinante, insolente y joven rebosante de dinero fresco, nuevos habitantes e ideas
innovadoras: el telégrafo, el daguerrotipo, la anestesia, el espiritismo, el ocultismo, las
mesas parlantes. En el audaz y hermoso circo de Silas P. Swift, una madre y una hija
esconden sus heridos corazones y provocan el entusiasmo del público en la Gran Carpa
Faye, Lindsay: Los dioses de Gotham
1845. La ciudad de Nueva York crea su primer cuerpo de policía. Timothy Wilde, un
irlandés arruinado por un incendio y que no ha tenido otra opción que emigrar a Nueva
York, aceptará un puesto en un cuerpo que es visto con gran escepticismo por la
ciudadanía.
Fearing, Kenneth: Erloju handia / El gran reloj
Earl Janoth enpresari handiak Pauline Delos bere maitalea hil du. Badaki
badela lekuko bat, badaki lekuko horrek Pauline eta biak hilketa gertatutako
egunean apartamentu batean sartzen ikusi dituela, baina ez daki lekuko horrek
bera ezagutu duen ala ez. Eleberria New York-eko argitaletxeen giroan kokatuta dago eta
zinemarako bertsioa ere ezagutu zuen Kevin Costner eta Gene Hackman aktoreekin.
Finney, Jack: Ahora y siempre
El protagonista de la historia es Simon Morley, un ilustrador de una agencia de publicidad
de Nueva York, algo más de treinta años y con una vida bastante rutinaria. Un día un
extraño personaje se acerca a él con una propuesta más extraña todavía, hacer un viaje al
pasado. Acepta y es enviado a un extraño almacén, que no es más que una tapadera de un
proyecto secreto del gobierno de los Estados Unidos. Un marco realmente perfecto de la
época y de las distintas formas de vida del Nueva York de finales del XIX.
Fitzgerald, F. Scott: The great Gatsby = El gran Gatsby = Gatsby handia
(Xabier Olarra)
XX. mendeko 20. hamarkadako New York-en kokatua, eleberri hau Jazz-aren
isla literariotzat hartu izan da zenbaitentzat. Zinemara egokitu izan da hainbat saiotan ere (azkenengoa
Leonardo DiCaprio-ren eskutik) . Sortzen den amodiozko hirukiaren eszenarik garrantzitsuena New
York-en bertan gertatu izanagatik dakargu eleberria hona.
Flinn, Alex: La bestia (Beastly)
Una criatura con colmillos y garras y con pelo en todos los poros de mi cuerpo. Soy un
monstruo. ¿Crees que esto es un cuento de hadas? Para nada. Sucede en Nueva York y
sucede ahora. No es una deformidad, ni tampoco una enfermedad. Y me quedaré así -
condenado- a menos que pueda deshacer el hechizo.
Foer, Jonathan Safran: Tan fuerte, tan cerca
Oskar Schell es un niño de nueve años muy especial, dotado de una aguda sensibilidad y de
un talento versátil, que, tras perder a su padre aquel 11 de septiembre de 2001, encuentra
entre los enseres del difunto un sobre con la palabra «Black» escrita en el dorso y una llave
en su interior. Inmediatamente el pequeño decide que esa llave resolverá el misterio del
último día de su padre, explicará por qué estaba en las torres, cuál fue el motivo de su
muerte.
Gaitskill, Mary: Veronica
Alison es una bella joven que huye de sus padres y de sus dos hermanas para hacerse
modelo. Viaja primero desde San Francisco hasta París y luego hasta Nueva York. Se hace
modelo y en un trabajo temporal aparte, conoce a la estrafalaria Veronica que es quince años
mayor que ella. (http://bbqtlln.blogspot.com.es/2013/05/030-veronica-de-mary-gaitskill.html)
Garate, Gotzon: New Yorkeko kronika beltza: eta beste kontu periferiko batzuk /
New York, New York
Garatek New Yorken egindako egonaldien inguruko literatura-kronikak idatzi
zituen New York, New York liburuan. Bestetik, New Yorkeko kronika beltzan hainbat kontakizun batzen
ditu hiri honetan kokatuak. Iban Auzokoaren hitzetan «Ez duzu erraz lortuko gau mahaitxoan aste bete
baino gehiago irautea liburu honek» http://kritikak.armiarma.com/?p=1204
García Lorca, Federico: Poeta en New York = Poeta New Yorken
New Yorkeko egunsentiak
lohizko lau zutabe ditu
eta ur usteletan plisti-plasta dabiltzan
uso beltzezko hurakan bat.
New Yorkeko egunsentiak
eskailera eskergetan orro egiten du
marraztutako angustiazko akaren
bila erpinen artean.
Egunsentia heldu eta inork ez du ahoa hartzen
han ez baita ez biharrik eta ez esperantza posiblerik.
A Lorca le impactó profundamente la sociedad norteamericana, sintiendo desde el inicio de su estancia
una profunda aversión hacia el capitalismo y la industrialización de la sociedad moderna, al tiempo que
repudiaba el trato dispensado a la minoría negra. Poeta en Nueva York fue para Lorca un grito de
horror, de denuncia contra la injusticia y la discriminación, contra la deshumanización de la sociedad
moderna y la alienación del ser humano, al tiempo que reclamaba una nueva dimensión humana donde
predominase la libertad y la justicia, el amor y la belleza.
http://es.wikipedia.org/wiki/Poeta_en_Nueva_York
González, Enric: Historias de Nueva York
Todavía me asombra cuando la gente repite algunos tópicos sobre Estados Unidos que un
día se quedaron enquistados en su bagaje cultural y, quizá por la falta de viajes, la falta de
cultura o la simple pataleta, no han conseguido actualizar. […] Para vaciarse de tópicos,
pues, es necesario viajar, saber viajar y tener la vista limpia y desprejuiciada. Una manera
de hacerlo de esta guisa y sin moverse del sitio es leyendo libros como el que nos ocupa,
Historias de Nueva York, del excelente periodista Enric González.
http://www.papelenblanco.com/viajes/historias-de-nueva-york-de-enric-gonzalez-para-los-
que-quieren-descubrir-una-ciudad-diferente-a-la-de-las-guias-turisticas
Gounelle, Lauren: Te llevaré a un lugar donde todo es posible
Nueva York. Sandro es profesor en la universidad… hace meses su mujer fue asesinada en un
viaje a Brasil, y Sandro necesita ajustar cuentas.
Hammett, Dashiell: El hombre delgado = Gizon argala
Eleberria, alkohola saltzea debekatu zeneko denboreteako giroan kokatuta dago
eta New Yorkeko hainbat inguru aipatzen ditu. Beraiek ezagutzeko, helbide luze
honetako
(https://maps.google.com/maps/ms?hl=en&ie=UTF8&t=h&msa=0&msid=114726928796336186090.0
0047947de17c222c8db6&ll=40.75818,-
73.990173&spn=0.065014,0.205994&z=12&source=embed&dg=feature estekan sartu (ingelesez)
En tiempos de la Ley Seca, Nick y Nora Charles se encuentran en Nueva York pasando sus vacaciones
de Navidad, emborrachándose en su habitación de hotel y en cualquier speakeasy (establecimiento que
vendía de manera ilegal bebidas alcohólicas) que se les ponga a tiro. Pero sus planes van a verse un
poco trastocados.
Henry, O.: El regalo de los Reyes Magos
(HaurGazte) Una historia de amor, de entrega y de generosidad, protagonizada por una
pareja en el Nueva York de principios de siglo. El cuento completo:
http://www.cuentosinfin.com/el-regalo-de-los-reyes-magos/
Herlihy, James Leo: Cowboy de medianoche
Joe Buck, un joven desarraigado y de no muchos alcances, bien parecido y con veleidades
de gigoló, decide un buen día largarse al Este, dispuesto, con su indumentaria de cowboy,
a conquistar Nueva York y vivir a costa de las mujeres. Tal vez se te haga más conocida
la versión cinematográfica con John Voight y Dustin Hoffman en los papeles principales.
Hierro, José: Cuaderno de Nueva York
«Una serie de poetas consultados por la revista Quimera hayan elegido Cuaderno de Nueva
York como una de las obras más influyentes poéticamente en el periodo que abarca desde el
año 1977 hasta nuestros días.» http://carlosalcorta.wordpress.com/2013/10/25/jose-hierro-
cuaderno-de-nueva-york/
Highsmith, Patricia: Rescate por un perro
Entre los policías de Nueva York, indiferentes, brutales, corrompidos, inmersos en un
contexto de anárquica violencia, ¿a quién puede interesar el secuestro de un perro? Y, sin
embargo, uno de ellos, el joven Clarence Duhamell, un ingenuo, un idealista a quien
repugna la insensibilidad de sus colegas respecto a tan banal suceso, se lanza en
persecución del secuestrador.
Hijuelos, Óscar: Los reyes del mambo tocan canciones de amor.
1949. Dos jóvenes cubanos músicos salen de la Habana y llegan al gran teatro de Nueva
York. Es la temporada del mambo, y los hermanos Castillo, quienes trabajan duro durante el
día, pronto se convierten en las estrellas de la noche en las salas de baile donde que su
orquesta toca la música sensual y vibrante que les gana el título de Los Reyes del Mambo.
Hustvedt, Siri: Todo cuanto amé
«Para escribir el libro ha debido hacer un exhaustivo trabajo de investigación sobre el
panorama artístico del Nueva York de los 80: galerías de arte, movimientos pictóricos,
vanguardia, instalaciones, artistas, mercados, etc. Todo ello relatado con una sensibidad
extraordinaria.» http://melibeosoy.blogspot.com.es/2011/03/todo-cuanto-ame.html
El Harlem de los años 60 pisado una y mil veces por los policías Ataud (Coffin) Ed Johnson y Sepulturero
(Grave Digger) Jones. Imabelleren amodioz liburuarekin hasten da polizia bi hauen segida baina Algodón en
Harlem izan daiteke, agian, libururik ezagunena.
Más info http://detectivesdelibro.blogspot.com.es/2012/03/ataud-ed-johnson-y-sepulturero-jones.html
Himes, Chester:
Por amor a Imabelle = Imabelleren amodioz,
La banda de los musulmantes, El extraño asesinato,
Todos muertos, El gran sueño de oro, Cuando el calor
aprieta, Algodón en Harlem, Un ciego con una pistola /
¡Corre, hombre, corre!
Jacobs, Kate: El club de los viernes / El club de los viernes se reúne
de nuevo / Celebración en el club de los viernes
«Georgia Walker, madre soltera, abre una tienda de lanas en Manhattan que cada viernes se convierte
en un club de punto donde se juntan ocho mujeres con vidas totalmente distintas. No sólo aprenderán a
tejer bufandas, si no que se ayudarán a tejer sus propias vidas.»
http://librodelosviernes.blogspot.com.es/2014/05/el-club-de-los-viernes-kate-jacobs.html
James, Henry: Washington Square
«El tiempo del libro nos lleva al Nueva York de 1850, y por tanto la acción comienza treinta
años antes de que se escribiera Washington Square. Nueva York parece aquí más que la
ciudad gigantesca de nuestro imaginario una pequeña villa de caminos de tierra y casas con
jardín de vallas de madera, como la que se hace construir el reputado doctor Sloper en la
plaza de Washington Square»
http://es.paperblog.com/washington-square-por-henry-james-2567867/
Janowitz, Tama: Esclavos de Nueva York / Un caníbal en Manhattan
«Nueva York ya no es lo mismo sin Andy Warhol. Él era como la estatua de la libertad,
como el Empire State Building. Después de su muerte, tengo la sensación de que falta algo
a la ciudad» entrevista a Tama Janowitz en El País
http://elpais.com/diario/1990/04/25/cultura/640994407_850215.html
Jones, Will: Cómo leer Nueva York: una guía de la arquitectura de la Gran Manzana
(EzFikzioa) Al llegar a Nueva York, la primera reacción es levanta la vista. La
espectacularidad del perfil de Manhattan quizá no encuentre parangón en ningún lugar del
mundo. Pero mientras los icónicos rascacielos neoyorquinos compiten por la atención, su
entorno urbano tiene mucho más que ofrecer.
Kerouac, Jack: En el camino
La relación de esta obra icónica del movimiento beatnik con Nueva York está un poco traída
con pinzas. De todas formas, no podemos obviar que es la ciudad que se convierte en el
punto de partida de la aventura, y que es donde poco antes de la llegada de Moriarty,
Kerouac/Paradise conocería a Carlo Marx (sobrenombre de Allen Ginsberg), quien pronto se
convertiría en su mejor amigo en la ciudad.
Kotzwinkle, William: El hombre del ventilador
A lo largo de los días previos al Love Concert el protagonista vaga circularmente, por
distintas zonas de New York, y alrededores. De Chinatown a su cubil, del Bowery a su
cubil, de New Jersey a su cubil, del Lower East Side a su cubil, de Central Park a su cubil,
de Brooklyn a su cubil, de su nuevo cubil al Bronx. Estos paseos sólo sirven para conocer a
su protagonista, el resto son meros bosquejos.
Krantz, Judith: New York, New York conquistaré Manhattan
Maxi Amberville es la heroína más rutilante de Judith Krantz: una ganadora de primera clase
que consigue todo lo que se propone.
Lapierre, Dominique, Collins, Larry: ¿Arde Nueva York?
A seis semanas de su reelección, George W. Bush se enfrenta al más estremecedor chantaje
terrorista. Un selecto grupo de extremistas, dirigidos por un Bin Laden oculto en las
montañas de Waziristán, ha conseguido introducir en la ciudad de Nueva York una bomba
nuclear de veinticinco kilotones.
Larsen, Nella: Claroscuro
Clare e Irene vuelven a encontrarse después de haber perdido el contacto durante mucho
tiempo. En el reencuentro, Irene comprende que Clare ha estado viviendo como si no fuera
negra y que, de hecho, se ha casdo con un racista. Mientras tanto, Irene vive en Harlem y vive
profundamente involucrada con el renacimiento del barrio.
Lee, Stan: La noche que murió Gwen Stacy (Spiderman)
(komikia) No hay superhéroe más neoyorquino que Spiderman (exceptuando a Daredevil y su Hell´s
Kitchen, en Manhattan) un chico con superpoderes que le ayudan a combatir el mal pero con
preocupaciones bien reales para llevar su vida adelante. El capítulo en el que muere Gwen Stacy, nos
proporciona quizá una de las mejores imágenes del puente de Brooklyn que se haya podido ofrecer en
un cómic.
Lehmann, Stephanie: La tienda vintage de Astor Place
La propietaria de una pequeña tienda vintage en Manhattan encuentra un diario personal que
perteneció a una joven que llegó a la isla en 1907 con la intención de ser la encargada de
compras de unos grandes almacenes. De esta forma, la autora, describe la atmósfera del
Nueva York de principios del siglo XX, mientras teje dos historias paralelas en épocas
distintas.
Lethem, Jonathan:
Huérfanos de Brooklyn / La fortaleza de la soledad / Chronic City
Lethem retrata en estas dos obras el barrio de Boerum Hill
(Brooklyn). En la primera se centra en la calle Bergen y en el segundo en la calle Dean. Un huérfano
que crece en el ambiente duro de Brooklyn se convierte en un detective metido a investigar la muerte
de su propio jefe. El problema es que el fantasma de su jefe muerto se activa en él debido a su síndrome
de Tourette.
Levin, Ira: La semilla del diablo
Un joven matrimonio se instala en un céntrico apartamento de Nueva York sin sospechar que sus
ancianos vecinos pertenecen a una poderosa secta satánica que espera la llegada de su nuevo mesías. La
versión cinematográfica de Polanski hace que la gente sienta escalofríos al pasar por el Dakota
Building, célebre también por ser el lugar donde asesinaron a John Lennon.
Lindo, Elvira: Lugares que no quiero compartir con nadie / El mundo es un pañuelo: de
Madrid a Nueva York: tinto de verano 2
« Manhattan me hizo entender el mundo a través de los puntos cardinales, algo en lo que
yo, con un desastroso sentido de la orientación, jamás había reparado.»
Lopate, Phillip: El mercader de alfombras
Una novela sobre Nueva York y sobre su ocaso, sobre el final de unas formas de vida en la
metrópolis de las que un tendero de alfombras instalado en el Upper West Side de
Manhattan ve como el barrio, en pleno auge, está cambiando y el alquiler de la tienda está a
punto de triplicarse.
Martín Gaite, Carmen: Visión de Nueva York
Diario inédito de la escritora Carmen Martín Gaite, fue elaborado en forma de collage
durante su estancia en esta ciudad entre septiembre de 1980 y comienzos de 1981.
McCall, Dan: Jack el oso
Otra novela en la que la relación con Nueva York la encontramos un poco con pinzas.
Es el carácter intrínsecamente neoyorquino de su autor el que le confiere esa relación
con la ciudad (que, de todas formas, sólo aparece cuando el protagonista rememora sus
experiencias en la gran ciudad después de haberse trasladado a la costa Oeste)
McCann, Colum: Que el vasto mundo siga girando / A este lado de la luz
Al amanecer de una mañana de finales de verano, los habitantes de la parte
baja de Manhattan miraban absortos hacia lo alto de las Torres Gemelas.
Estamos en agosto de 1974 y una minúscula y enigmática figura camina en
inverosímil equilibrio sobre un cable entre ambos edificios.
La segunda novela de Colum McCann, ambientada en el subsuelo de Manhattan, parte de una
explosión que se produjo en las entrañas de la ciudad en 1916 una explosión en que se cobró la vida de
los operarios que trabajaban en la construcción de un túnel subterráneo entre Brooklyn y Manhattan.
McCourt, Malachy: Un irlandés en Nueva York: (Memorias)
«De niño, yo era un crío sonriente, de corazón rabioso e
instintos asesinos...» Así se autodefine Malachy McCourt, el
hermano pequeño de Frank McCourt , cuyas memorias, (Las
cenizas de Ángela y Lo es) también entrarían en esta guía.
McInerney, Jay: A media luz
«Podría decirse que lo que Salinger significó para [Bret Easton] Ellis, Fitzgerald es para
McInerney, su Nueva York es la piel dolorida de los que naufragan en la felicidad.
Aunque McInerney es un juicioso observador de los sentimientos, de las pequeñas
pasiones de estos hijos de la beautiful town, la madre de neón: New York.»
http://waxpieces.blogspot.com.es/2006/02/new-york-copia-al-carbn-de-buenos.html
McLaughlin, Emma: Los diarios de Nanny
Mientras estudia y se costea su microscópico apartamento, Nanny empieza a trabajar
cuidando al hijo de los riquísimos Señores X. Las aventuras de Nanny nos asoman a
los pisos más lujosos de Nueva York (el Upper East Side) con mucho humor y
frescura, mostrándonos por dentro una clase social que sólo alcanza la perfección en la
apariencia.
Melville, Herman: Bartleby izkribatzailea = Bartleby el escribiente
Eleberri laburra edo ipuin luze bezala onartu daitekeen Melvillen idazlan hau, New
Yorken girotuta dago. Wall Streeten lan egiten duen abokatu batek izkribatzailea
kontratatzen du bulegoko lana arindu dezan. Uzkur samarra bada ere, hasieran
izkribatzaileak fin eta adeitsu dihardu beharrean, baina egun batean dena aldatuko da lana
ez egitea ‗nahiago‘ duela aitortzen duenean.
La historia de Bartleby, el escribiente que ‗preferería no hacerlo‘ apareció por primera vez
con el subtítulo de Una historia de Wall Street.
Messud, Claire: Los hijos del emperador
Tres amigos treintañeros se abren camino —o no— en la ciudad de Nueva York. Los
hijos del emperador sigue la pista de los encuentros y desencuentros de estos tres
personajes, de los triunf os y los combates postergados, de la búsqueda o invención del
sentido y la propia autenticidad.
Miller, Henry: Trópico de Capricornio
Después de la 'escandalosa' primera novela Trópico de Cáncer, Miller escribió esta otra
novela ambientada en la Nueva York de la década de 1920, en la que narra la historia del
despertar espiritual de su protagonista y narrador, Henry V. Miller, empleado de la división
de personal de la compañía telegráfica «Cosmodemonic».
Millhauser, Steven: Martin Dressler: historia de un soñador americano.
En Nueva York a finales del siglo XIX los grandes escaparates se multiplican despertando la
imaginación de los transeúntes, la publicidad comienza a sofisticarse y parece que la
iluminación eléctrica y el teléfono terminarán por imponerse. En un escenario así, parece
que cualquier sueño puede hacerse realidad.
Moore, Alan; Gibbons, David: Watchmen.
(Komikia) Un cómic que revolucionó la forma de leer las aventuras gráficas de los
superhéroes y que transcurre en Nueva York. Un Nueva York alternativo pero reconocible
en vistas como la del edificio Chrysler en el primer capítulo y que adjuntamos aquí.
Morand, Paul: Nueva York
Magnífico retrato de una de las ciudades más emblemáticas del mundo durante los años
treinta del siglo XX, a la que Paul Morand dota de vida propia. La detallada descripción
de todos sus rincones, su historia, su enormidad sin límites, sus grandes contradicciones,
nos proporcionan una información de primer orden para interpretar su presente y su
importancia como referente fundamental de la cultura occidental.
Moriarty, Laura: Una acompañante en Nueva York
En 1922, la arrebatadora y precoz Louise Brooks, de tan solo quince años, y su
acompañante, Cora Carlisle, una mujer casada muy tradicional, viajan juntas desde
Witchita, Kansas, a Nueva York, la nueva metrópolis de moda.
Morrison, Tony: Jazz
En el libro no se menciona ninguna ciudad concreta y simplemente se habla de The City,
pero queda claro que los hechos transcurren en Nueva York. «El concepto de
ciudad suponía para el afroamericano la primera oportunidad de reinvención, de escapar
del determinismo que la vida rural ofrecía y prometía una nueva libertad hasta entonces
desconocida.» Reseña en:
http://www.elclubdejazz.com/roundjazz/articulos_jazz/jazz_toni_morrison.html
Montfort, Vanessa:
La leyenda de la isla sin voz / Mitología de Nueva York
Vanessa Montfort: «Más que una ciudad, Nueva York es un
escenario» entrevista en ABC
http://www.abc.es/cultura/libros/20140329/abci-vanessa-
montfort-ciudad-nueva-201403281651.html
Mun, Nami: Lejos de ninguna parte
De Corea al Bronx en un viaje familiar en busca de una vida mejor. Y de ahí al desastre:
vagabundeo sin norte, drogas, sexo turbio, violencia y noches al raso.
Muñoz Molina, Antonio: Ventanas de Manhattan
Nueva York esconde tantas ventanas como exhibe: las de los decorados musicales de
Brodway, las de los edificios iluminados del otro lado de Central Park, las que cayeron con las
Torres Gemelas, las tachadas con el anverso sombrío en el Bronx o Harlem.
Nersesian, Arthur: El nadador del Lower East Side
Orloff Trenchant es un pintor que vende libros de segunda mano en Manhattan y que está
obsesionado en dominar a la perfección su trazo artístico. Sin blanca y desesperado por
ganar dinero, Or acepta un encargo que cualquier otro artista hubiese rechazado por
descabellado: tallar, en tres semanas, una escultura mortuoria de grandes dimensiones.
O´Neill, Joseph: Netherland: el club de críquet de Nueva York
Hans van den Broek narra en primera persona el periodo comprendido entre el momento en
que decidió mudarse con su mujer y su único hijo a la ciudad de Nueva York tras los
atentados del 11-S y los dos años posteriores en los que vivió solo en la misma. Reseña:
http://www.letraslibres.com/revista/libros/netherland-el-club-de-criquet-de-nueva-york-de-
joseph-o-neill
O'Henry Cuentos de Nueva York
Colección de relatos ambientados en Nueva York, en el periodo en que O'Henry la
conoció, es decir, en la primera década del siglo XX, y que tienen como protagonistas a
personas comunes. El autor está considerado como uno de los maestros del relato corto.
Parker, Dorothy (Mirentxu Larrañaga):
Una dama neoyorquina / Hona hemen gu biok /
Narrativa completa
Istorio zorrotzak, umorez eta atsekabez beteak.
Ikara eragiten duten umorez zipriztindutakoak.
Suharrak dira, grina biziz idatzitakoak, betiereko
gorabehera katramilatsuak dituztenak kontagai:
senar ankerren doilorkeria, emazte otzanen
mendekotasuna, senitartekoen itxurakeriak…
Por las páginas de Dorothy Parker, desfilan, como por las calles de una Nueva York intemporal,
mujeres libres, caprichosas, coquetas, atrevidas, llenas de vida e ingenio y a veces también de veneno y
mezquindad, aún más hirientes porque aparecen envueltos en la seda y el satén de la alta burguesía.
Petrucha, Stefan: Destripador
(HaurGazte) Repleta de diálogos chispeantes, de artilugios steam punk y con personajes
como Teddy Roosevelt -a la sazón comisionado de policía de la ciudad de Nueva York-,
Destripador representa un desafío para quien crea que lo sabe todo sobre el más famoso de
los asesinos en serie.
Plath, Sylvia: La jarra de cristal
«Era un verano extraño, sofocante, el verano en que electrocutaron a los Rosenberg y
yo no sabía qué estaba haciendo en Nueva York. […] Nueva York era bastante
desagradable. A las nueve de la mañana la falsa frescura campestre que de algún modo
rezumaba durante la noche, se evaporaba como la parte final de un dulce sueño. Color
gris espejismo en el fondo de sus desfiladeros de granito, las calles calientes
reverberaban al sol, mientras las capotas de los coches se chamuscaban y brillaban y el
polvo seco y ceniciento se me metía en los ojos y en la garganta.»
Potok, Chaim: Los elegidos
Esta novela es un clásico sobre la extraña amistad entre dos chicos de Brooklyn alrededor
de 1940. Reuven Malter es un judío secularizado de padre intelectual y sionista; Danny
Saunders es el brillante hijo y el legítimo heredero de un rabino asideo. Juntos atraviesan
el tiempo emotivo de la adolescencia y las imposiciones de sus familias, y viven una crisis
de fe cuando comienzan a llegar a las costas americanas noticias sobre el Holocausto.
Powell, Dawn: Gira, mágica rueda
Deslumbrante sátira sobre la vida literaria del Nueva York clásico, quizá una de las
mejores novelas sobre la gran ciudad. Un hilarante carnaval de infidelidades, editores,
escritores indiscretos y esposas infelices donde la verdadera protagonista es la
metrópoli, que respira y resplandece con luz propia.
Preston, Douglas; Child, Lincoln: Los asesinatos de Manhattan.
En Manhattan aparecen los restos de quienes fueron víctimas de un asesino en serie hace
cien años. Un singular detective y una tenaz arqueóloga se empeñan en rastrear el horror
que alarga su sombra hasta la actualidad.
Price, Richard: La vida fácil
Una noche, Eric Cash, encargado de un restaurante del East Side y escritor en ciernes, y
su nuevo barman, Ike Marcus, acompañan a un amigo a su casa después de una noche de
copas. De repente se oye un tiro, e Ike cae muerto en medio de la calle. Eric le cuenta a la
policía que dos chicos los asaltaron y que, cuando Ike se resistió, uno de ellos le disparó
sin más.
Prince, April Jones; Roca, François (il.): Veintiún elefantes en el puente de
Brooklyn
(HaurGazte) Tras catorce años de obras, el puente de Brooklyn estaba listo. La mayor
parte de la gente lo consideraba un triunfo de la tecnología moderna. Pero muchos
dudaban de su resistencia. Un célebre director de circo y creador del «mayor
espectáculo del mundo», demostraría que aquel monstruo de madera y acero era
resistente, y presentaría un número demasiado maravilloso para que pudiera ser
olvidado.
Puzo, Mario: El Padrino
Vito Corleone es el Don más respetado de Nueva York, ciudad a la que llegó como
emigrante desde su Sicilia natal a los doce años. Don Corleone es implacable con sus
rivales, pero es también un hombre inteligente, astuto y fiel a los principios del honor y la
amistad.
Rand, Ayn: El manantial
«Cambiaría el más bello atardecer del mundo por una sola visión de la silueta de Nueva
York. Particularmente cuando no se pueden ver los detalles. Sólo las formas. Las formas
y el pensamiento que las hizo. El cielo de Nueva York y la voluntad del hombre hecha
visible. ¿Qué otra religión necesitamos?»
Rechy, John: La ciudad de la noche
Entre la autobiografía y el lirismo, la novela narra las andanzas de un chapero en varias
ciudades de Estados Unidos desde Nueva York a Nueva Orleans. El libro, bueno y
atrevido, fue redactado en los años en que eran frecuentes las redadas policiales en bares
y parques frecuentados por gays. (http://ehgam-gaylestrans-
liburuak.blogspot.com.es/2007/03/kritika-la-ciudad-de-la-noche-entre-el.html)
Riis, Jacob A.: Cómo vive la otra mitad: estudios entre las casas de vecindad de Nueva
York
(EzFikzioa) «Edificios viejos y peligrosos, casas de vecindad traseras abarrotadas,
construidas en patios sucios, sótanos oscuros y húmedos, buhardillas con goteras,
talleres, cobertizos y establos convertidos en viviendas, aunque aptos apenas para
alojar bestias: ahí es donde habitan miles de seres en esta rica ciudad cristiana.» Así
describía, a mediados del siglo XIX, un informe de una sociedad filantrópica las
condiciones de vida de buena parte de la población de Nueva York. Cuarenta años
después, la situación apenas había cambiado.
Rindell, Suzanne: La otra mecanógrafa
En 1922, la jornada laboral en la comisaría del distrito del Lower East Side, en Nueva
York, transcurre al ritmo impuesto por una nueva ley que prohíbe la producción, venta y
transporte de bebidas alcohólicas.
(HaurGazte) Percy Jackson descubre que todos los mitos de la antigua Grecia son reales junto con sus
respectivos dioses, que moran en el Olimpo, ahora situado en el piso 600 del Empire State Building.
Euskaraz, bildumaren lehen bi aleak (Tximistaren lapurra eta Munstroen itsasoa) irakurtzeko aukera duzue.
Riordan, Rick:
Percy Jackson y los dioses del Olimpo / eta Olinpiarrak
Rives, T. M.: Nueva York insólita y secreta
(EzFikzioa) Lejos del gentío y de los clichés, Nueva York reserva siempre sorpresas a
quienes saben salirse de los recorridos habituales. Una guía indispensable para todos aquellos
que creían conocer Nueva York o que desean descubrir otra cara de la ciudad.
Robinson: Nueva York trazo a trazo: desde Wall Street hasta Broadway
(Komikia) En los años sesenta, el famoso ilustrador alemán Robinson visitó por
primera vez Nueva York y se enamoró al instante de la «la ciudad que nunca
duerme». Sus dibujos, nos permiten realizar un extraordinario paseo por todo
Nueva York, a punta de lápiz.
Rose, Joel: La sombra del cuervo
Nueva York, 1841. A Jacob Hays, máximo responsable de la policía de la ciudad, le espera
un verano largo y caluroso a pesar de que el aumento de temperatura nada tiene que ver con
la tensión creada por los periódicos en torno a una banda peligrosa que controla la ciudad.
Roth, Henry: Llámalo sueño
En los años treinta, en plena crisis económica, un niño judío crece en Nueva York. A la vez
que se enfrenta al entorno cerrado del gueto y a las peculiaridades de su familia, realiza su
propio descubrimiento de un mundo demasiado hostil.
Rubenfeld, Jed: La interpretación del asesinato
Nos encontramos en Nueva York, en la primera década del siglo XX, en una nueva época
fascinante y turbulenta en la ciudad, en la que están surgiendo los primeros rascacielos,
aumenta la población con la inmigración que está cambiando la fisonomía de los barrios
antiguos y también se triplica el índice de la delincuencia.
Rutherfurd, Edward: Nueva York
Los 400 años de Historia de la ciudad de Nueva York se conforma de miles de historias,
escenarios y personajes extraordinarios. Partiendo de la vida de los indios que habitaban sus
tierras vírgenes y los primeros colonos holandeses hasta llegar a la dramática construcción
del Empire State Building o la creación del edificio Dakota en el que vivía John Lennon.
Salter, James: Todo lo que hay
Tras servir en la Segunda Guerra Mundial, Philip Bowman consigue un empleo en una
pequeña editorial de renombre en Nueva York. Cócteles, cenas, encuentros en apartamentos
de leyenda y conversaciones que se alargan hasta la madrugada en el Nueva York de las
décadas doradas que siguieron a la conflagración mundial.
Sante, Luc: Mata a tus ídolos.
«El Nueva York que yo vivía, por el contrario, experimentaba una rápida regresión.
Aquello era una ruina en ciernes, y mis amigos y yo estábamos acampados en mitad de sus
fragmentos y sus túmulos. No me angustiaba, más bien lo contrario. La decadencia me
cautivaba y aún ansiaba más […] Mientras tanto, su legado ha sido una ciudad de Nueva
York a la que le ha sangrado gran parte de su identidad. Es una ciudad de franquicias y
casuchas de millones de dólares, de servicios públicos mínimos e impuestos de
favoritismo, de un Times Square corporativo y un Harlem blanqueado.»
Schine, Cathleen: Divorcio en Nueva York
Una recreación de la novela Sentido y sensibilidad de Jane Austen en clave moderna. La
relación que guarda con Nueva York es la vida de la protagonista en un apartamento de
Manhattan antes de que la abandonara. La autora ha escrito una serie de libros basados en
Nueva York (La evolución de Jane, La sobrina de Rameau y Neoyorquinos) que ha sido
aclamada por la crítica y de la que se espera una adaptación televisiva a cargo de la
productora HBO.
Mende honetako klasiko handienetakoa bihurtu da, liburu bitxia, aparta, Ameriketako belaunaldi oso
bat, liburu utziezinezko eta kuttunena. Kontakizunak ez dirudi horren ezohikoa (protagonista, Holden
Caulfield, hainbatgarrenez ikastetxe batetik bota dutela eta, bakarrik ibiliko da New York-en asteburu
batean zehar, Eguberri bezperatan) baina estilo zuzenak, erritmo biziak, kritika zorrotzak, egin dute
bakar. Liburua osoan: http://armiarma.com/emailuak/elkar/salinger.htm
En esta conocida novela, el protagonista sale de la escuela de Pencey –la cuna de los farsantes– hasta la
ciudad de Nueva York, la cuna de los… farsantes también. Holden piensa que cambiando de lugar
podrá escapar de la gente y de las actitudes que detesta, pero su aislamiento innato siempre lo
acompaña.
Salinger, J.D.:
The catcher in the rye = El guardián entre
el centeno = Zekale artean harrapaka
(Iñaki Iñurrieta)
Schulman, Sarah: Gente en apuros / Buscando a Delores
Sarah Schulman, activista en pro del lesbianismo, retrata la comunidad homosexual en una
ciudad impersonal y muy dura con los débiles. Gente en apuros fue la primera novela en la
que atacaba el tema del SIDA.
Selby, Hubert: Última salida para Brooklyn.
Éste es un libro consagrado esencialmente a la violencia que desgarra a una sociedad sin
amor. A lo largo de seis historias, cuya unidad de intención y escenario hacen aplicable el
término de novela, Selby investiga implacablemente las causas de dicha violencia.
Selden, George: Un grillo en Nueva York
(HaurGazte) Chester Grillo se siente muy perdido en Nueva York. Por suerte tiene a Mario, y
a Harry y Tucker, un gato y un ratón que se llevan muy bien. El mundo de los humanos visto
por los animales, con la amistad como puente.
Serrano de Haro, Amparo: Nocturno de Nueva York
Este libro narra un proceso de crisis de identidad de una joven que se ve forzada a salir de
Madrid, de su entorno burgués y protegido, para ir a Nueva York. Poco a poco, la novela va
revelando la ruptura que ha sufrido con su madre y se van desvelando las razones de esta
crisis.
Sheldon, Dyan: El último soltero de Nueva York
Michael acaba de ser abandonado, y con razón, por su compañera. Se ha convertido de
repente en prácticamente el único individuo soltero de la gran ciudad. Tiene treinta y cuatro
años, buena posición económica... y una irrefrenable voluntad de vivir su soltería.
Shorto, Russell: Manhattan: la historia secreta de Nueva York
(EzFikzioa) Manhattan fue el primer lugar del Nuevo Mundo donde personas de diferentes
razas y credos consiguieron convivir pacíficamente. Russell revive en esta obra el drama
humano que yace detrás de la leyenda que comienza con la fundación de Nueva Holanda en
1623.
Shulman, Irving: West Side Story (Amor sin barreras)
Novelización del conocido musical que recrea la historia de Romeo y Julieta en clave
actual y ambientada en el Bronx. Dos bandas de jóvenes, los Sharks, inmigrantes
puertorriqueños, y los Jets, estadounidenses de origen irlandés, son rivales y viven en
disputas. Pero la hermana del jefe de la banda portorriqueña se enamorará de uno de los
irlandeses…
Simenon, Georges: A la cita de los Terranovas / Maigret en Nueva York / Maigret y el
cliente del sábado.
Fruto de los intensos años que Georges Simenon vivió en Nueva York, aparecen estas
novelas donde coloca a su célebre detective en la gran ciudad. Un sitio donde a Maigret le
ofrecen Coca-Cola en vez de cerveza y las pipas, carísimas, se rompen a las primeras de
cambio.
Singer, Isaac Basheavis: Sombras sobre el Hudson
En Nueva York, un grupo de judíos polacos huidos del nazismo se reúne periódicamente
en casa del próspero Boris Makaver. Algunos apenas han superado la experiencia de la
guerra; otros, más jóvenes, perciben un futuro esperanzador en un país en el que echar
raíces. El autor muestra una galería de personajes -místicos, pragmáticos, filósofos,
comerciantes, aprovechados, generosos y comprensivos- y entrelaza sus vidas en esta
obra rica en matices y observaciones sobre la condición humana.
Smith, Betty: Un árbol crece en Brooklyn
Francie Nolan adora leer, y lo hace sentada en las escaleras de emergencia de su casa, a la
sombra de un árbol. El clásico norteamericano sobre la infancia y juventud de una hija de
inmigrantes en el Brooklyn de la década de 1920.
Smith, Patty: Eramos unos niños
Estas memorias son un recorrido por las calles del Nueva York de finales de los años
setenta y principios de los ochenta, un mundo ya perdido donde circulaban Allen
Ginsberg o Andy Warhol y sus chicos, y donde se creaban las grandes bandas de
música que marcaron el fin del siglo XX.
Sortland, Bjorn: New Yorkeko misterioa
(HaurGazte) New Yorken oporretan dabiltzala, Daviden familiak eraikin eta museo
garrantzitsuenetako batzuk bisitatu nahi ditu. Hala ere, norbaitek halakorik ez duela nahi
dirudi: osaba William zauritzen saiatuko dira, eta aspaldiko ezagun bat familia izutu
nahian ibiliko da. Gustukoa baduzu, 'Arte ikertzaile'en liburu gehiago daude liburutegian.
Stein, Michael T., Montiel, Alejandro: Museos de Nueva York
Dentro de la serie 'Grandes museos del mundo' no podía faltar el que tratara de las obras
expuestas en los museos de Nueva York. Los más famosos son el de Arte Moderno
(MOMA), el Metropolitan y el Guggenheim pero podéis encontrar más museos en
Nueva York en esta página: http://www.nuevayork.net/museos
Stilton, Tea: Aventura en Nueva York
(HaurGazte) En la ciudad de los rascacielos, las chicas del Club de Tea harán nuevos
amigos. Nicky participará en la maratón de Nueva York y, además, deberán resolver un
nuevo caso: ¿quién es el misterioso Fénix que amenaza a la familia de Pamela?
Susann, Jacqueline: El valle de las muñecas
Nueva York, 1945. Anne, una joven de provincias, llega a la gran manzana con su maleta
cargada de sueños y la esperanza de encontrar un trabajo y al amor de su vida. Allí
conocerá a Neely, una actriz de segunda con suficiente talento para convertirse en estrella;
y a Jennifer, una espectacular belleza rubia siempre colgada del brazo de ricos y famosos,
y cuyo objetivo es abrirse camino en el mundo del espectáculo.
Swerling, Beverly: La ciudad de los sueños
Desde los primeros asentamientos holandeses del siglo XVII, hasta los trágicos
acontecimientos de fecha reciente, Nueva York ha sido la ciudad moderna por autonomasia.
Objeto de las ambiciones más desenfrenadas, cuna de inmensas fortunas, crisol de razas y
creencias, pocos conocen, sin embargo, cómo se fraguó y desarrolló semejante expresión de
la voluntad humana.
The Metropolitan Museum of art: guía / obras de arte seleccionadas por Philippe De
Montebello
(EzFikzioa) Philippe de Montebello ha estado al frente del Metropolitan (Met) por más de 30
años. Quién mejor para ofrecernos una selección de las mas bellas o destacadas obras que se
albergan en su interior.
Tóibín, Colm: Brooklyn
En un pequeño pueblo del sudeste de Irlanda, Ellys Lacey es una chica de familia humilde
que, como tantos otros, no encuetra trabajo, de modo que, cuando se le ofrece un puesto en
Norteamérica, no duda en aceptarlo. Poco a poco, Ellys se abre paso en el Brooklyn de los
años cincuenta.
Tome & Janry: Spirou y Fantasio en Nueva York
(Komikiak) Primera aproximación de Spirou y Fantasio a Nueva York, a la que volverán
en Luna Fatal, y primer encuentro con el villano creado por Tome y Janry, Vito Cortizone
-una parodia de Vito Corleone-, un mafioso que ha perdido la suerte, y que jamás volverá a
encontrarla
Toth, Jennifer: Bajo el asfalto: la vida en los túneles de Nueva York
(EzFikzioa) Jennifer Toth ha investigado durante un año para escribir este estremecedor
reportaje sobre la gente que vive en los túneles de Nueva York. En su descenso aparecerán
indigentes violentos, artistas sorprendentes, dementes, seres animalizados o extrañas
comunas utópicas.
Towles, Amor: Normas de cortesía
Vibrante homenaje a la Nueva York de los años treinta, la gran urbe de los clubs privados, los
bares de jazz y los imponentes edificios con marquesina y portero de uniforme, esta novela fue
uno de los debuts más sonados del pasado año en Estados Unidos. Con una fiel ambientación,
diálogos afilados como puñales y un ritmo efervescente.
Tulloch, Lee: Gente fabulosa
«Una crónica humorística del ambiente de las discotecas y clubes nocturnos de Nueva York
tan famoso en los años 80 y que Giuliani se empeció en cargarse. Cuando el sol se ponía y la
luz se volvía de neon todo podía pasar en los clubes de la ciudad.»
http://blogs.grupojoly.com/lecturofilia/2010/06/21/gente-fabulosa/
Updike, John: Henry Bech
Las tres novelas de la serie de Bech (El libro de Bech, El regreso de Bech y Bech en la
bahía) narran las aventuras (y desventuras) de este carismático escritor neoyorquino.
Uribe, Kirmen: Bilbao-New York-Bilbao
Errealitateko datuak material literario moduan erabiliz, fikzioaren baliabideen bitartez
historia ere istorio bihurtuz eta egilea bera bere kontakizunaren objektu bihurtu du Kirmen
Uribek eleberri hau. Loiun abiatu eta JFK aireportura iristen den hegazkin-bidaia bat da,
berez, Bilbao-New York-Bilbao eleberri hau. Baina, hegaldiarekin batera, hiru belaunaldiren
historia kontatzen zaigu
Valverde, Mikel: Paula en Nueva York
(HaurGazte) Un día, mientras está de excursión, Paula se sube en una nube. Montada en ella,
Paula llegará hasta Nueva York. Allí, explorará sus calles y conocerá a personas muy
diferentes a ella.
Vidal, Gore: La ciudad y el pilar de sal
Esta novela, publicada en 1948, es probablemente la primera en abordar explícitamente la
homosexualidad. Fue todo un escándalo y marcó para siempre la carrera de su autor que se
convirtió de la noche a la mañana en un autor maldito en su país. Interesa, sobre todo, la
crónica que realiza del ambiente gay de Nueva York en los años 40.
Wallant, Edward Lewis: El prestamista
Sol Nazerman es un inmigrante polaco, hosco y poco sociable, que regenta una casa de empeños
en Harlem a finales de los cincuenta. Las heridas de su paso por los campos nazis le han llevado
a eliminar de su vida cualquier atisbo de emoción.
Walls, Jeannette: El castillo de cristal
La familia Walls es una familia errante. Viven aquí y allá y sobreviven como pueden. Los
niños aprenden a cuidar de sí mismos, se protegen unos a otros, y finalmente consiguen
salir del círculo infernal en que se convierte la familia para marcharse a Nueva York.
Weisberger, Lauren: El diablo viste de Prada
Andrea es la nueva asistente personal de Miranda Priestly, la legendaria editora de la revista
femenina más glamourosa de Nueva York. Ella dicta la moda en el mundo entero.
West, Jerry: Los Hollister en Nueva York
(HaurGazte) Cinco hermanos, chicos y chicas de diferentes edades, viven emocionantes
aventuras, divertidas, llenas de intriga y, a veces, de peligro. En este caso, investigarán un
caso en Nueva York
White, E. B.: Esto es Nueva York
(EzFikzioa) En el tórrido verano de 1948, en una asfixiante habitación de hotel, E. B. White
escribió este ensayo, un vibrante homenaje a Nueva York. Sutil, divertido y nostálgico, es
una mágica evocación de la ciudad y el retrato social de toda una época.
White, Edmund: La hermosa habitación está vacía
En compañía de un grupo de rebeldes pintores provincianos del Medioeste, de los varoniles
camaradas de la fraternidad Alfa Tau de la Universidad de Michigan o de las figuras
bohemias, marginales o intelectuales del Greenwich Village de Nueva York, el protagonista
realiza, en busca de la felicidad y la belleza, una suerte de viaje iniciático.
Al amable mundo de convenciones sociales estrictas en el que se mueve, aparentemente sin roces ni
contrariedades, la alta sociedad de Nueva York de finales del siglo pasado, regresa de Europa la
inquietante condesa Olenska. Independiente, osada, «diferente».
Wharton, Edith:
La edad de la inocencia / La vieja Nueva York /
Piedra de toque / La casa de la alegría
Wilson, Sloan: El hombre del traje gris
Esta obra está considerada como una de las obras que mejor han sabido captar el espíritu de
los cincuenta; su aparición supuso la acuñación de la frase «hombre de traje gris» para
resumir todo un estilo de vida. La historia de un hombre que intenta encontrar el verdadero
sentido de su trabajo y de su vida en la ajetreada sociedad moderna
Wolfe, Tom: La hoguera de las vanidades
Tom Wolfe debutó triunfalmente como novelista con "La hoguera de las vanidades", que
fue calificada como la novela de Nueva York. El protagonista es un yuppie, un asesor
financiero que se ha convertido en la estrella de una firma de brokers, pero que se ve
inmerso en rocambolescas dificultades jurídicas, matrimoniales e incluso económicas a
partir de la noche en que se pierde por las calles del Bronx.
Wray, John: Lowboy
Will Heller, también conocido como Lowboy, tiene dieciséis años, la apariencia de un ángel
y las maneras turbulentas de la adolescencia. Le gustan los subterráneos, conoce como
nadie el metro de Nueva York y se mueve por él como un hermoso minotauro en su
laberinto. Pero Lowboy también es un esquizofrénico paranoico
Whitehead, Colson:
La intuicionista / El coloso de Nueva York
El tema de la primera novela es la verticalidad, arquitectónica y social, y su escenario, por supuesto,
Nueva York. Es tiempo de crisis en el Departamento de Inspectores de Ascensores de la metrópoli, y Lila
Mae Watson, la primera inspectora negra en toda la historia del departamento, se encuentra en el ojo del
huracán.
El coloso de Nueva York es un tributo a la ciudad que nunca duerme, un homenaje literario al paisaje
urbano y al ambiente fascinante y febril que dibujan sus habitantes. A través de trece episodios, el autor
traza un recorrido visual por las calles de la ciudad, pero también por su propia memoria
Yates, Richard: Las hermanas Grimes (Easter Parade) /
Revolutionary Road
La Nueva York de los años treinta a los setenta, a la que
llegan los ecos de la Segunda Guerra Mundial y del
psicoanálisis, es el escenario de estas novela valientes y
demoledora, profundamente humanas.
Zabaleta, Iñaki: 101. Street-eko geltokia
Eleberria New Yorkera arrazoi politikoengatik ihes egindako Joseba gazte euskalduna du
protagonista. Han bizimodu gogorra du. Sukaldari lanetan dabilela, ugazabaren xantaiaz
droga trafikoan nahastuta ibiliko da. Aldi berean, kartel batean jarritako mezuen bitartez
Angie neska gaztea ezagutu eta harekin maiteminduko da. Hernani liburutegiko gida:
http://www.hernaniliburutegia.net/hernani/de/110streeteko-geltokia-inaki-zabaleta-
2956.asp?cod=2956&nombre=2956
Zurdo, David, Gutiérrez, Ángel: El techo del mundo
Después de los felices años veinte Wall Street sufre el mayor batacazo de su historia y
comienza la Gran Depresión. En medio del desastre pervive la esperanza y el mismo año en
que la bolsa más poderosa se hunde, el edifico más alto del mundo empieza a construirse en
el corazón de la metrópoli donde comenzó todo. El Empire State pronto se convirtió en el
símbolo de la esperanza y de la recuperación, de la tenacidad y del esfuerzo. Lo llamaron
«el techo del mundo»
Erabilitako irudien jatorriak:
New York Black And White Skyline Photography Skyline Buildings Black And White Hd Wallpapers In Skyline
http://www.iwallpapersfive.com/new-york-black-and-white-skyline-photography-skyline-buildings-black-and-white-hd-
wallpapers-in-skyline.html (copyright?)
Central Park by Bianca Casimes http://www.flickr.com/photos/77243147@N00/2814676605 (CC-by-nc-sa)
Untitled by Nathan Congleton http://www.flickr.com/photos/77243147@N00/2814676605 (cc-by-nc-sa)
Financial district by Dirk Knight http://www.flickr.com/photos/34246041@N08/7024427953 (cc-by-nc)
Maiatza eta ekaina bitartean, erakusketa bibliografikoa
liburutegiko helduen atalean (2. solairuan)
Visita la exposición bibliográfica durante los meses de mayo y
junio en la sección de adultos (2ª planta)
Kontsultatu beste erakusketen
gidak liburutegiko web orrian
( Argitalpenak Irakur gidak)
( Argitalpenak Irakur gidak)
Consulta guías de exposiciones
anteriores en la página web de
la biblioteca
( Publicaciones Guías de lectura)
( Publicaciones Guías de lectura)
www.
bibliotecaspublicas.es
/leioa/