NewcomersResource Guide

PDX 2019

Presented By

www.connectavision.netmonte@connectavision.net

Sponsored By

www.COMPRITE.COM

Est. 2001

(503) 406-8223monte@connectavision.net

Sponsored By

1

Beaverton Hispanic Center(971) 249-2421 • 12555 SW 4th Street, #206

Provide subsidized ESL classes independently and through collaboraKon with local companies, Spanishas a second language classes, computer classes, INEA Classes, DomesKc Violence Pr v tio and EducaKon presentaKons, and Gang, Drug, and Crime PrevenKon programs.

CAUSA Oregons Immigrant Rights OrganizaKon www.causaoregon.org

(503) 409-2473 • 700 Marion St NE

Causa works to improve the lives of LaKno immigrants and their families in Oregon throughadvocacy, coaliKon building, leadership development, and civic engagement.

Emergency Support for Immigrants and Refugees www.uniteoregon.org/emergency_ir_support

(503) 287-4117 • 700 N Killingsworth Street

Proporcionar clases subvencionaas de ESL de forma independiente y mediante la colaboración con empresas locales, clases de espaol como segundo idioma, clases de computación, clases de INEA, presentaciones de educación y prevención de violencia domésKca y programas de prevención de pandillas, drogas y delincuencia.

Causa trabaja para mejorar la vida de los laKnos inmigrantes y sus familias en Oregon a través de defensa, construcción de coaliciones, desarrollo de liderazgo, y el compromiso cívico.

d o o o or i i r t d r r r o iti d o ri i ov rt or ro r o to i d i i d i t r t r ov t or

ti

Dirigidos por personas de color, inmigrantes y refu iados, comunidades rurales y personas en situación de pobreza, trabajamos en todo Oregón para construir un movimiento intercultural unificado por la jusKcia.

Hispanic Metropolitan Chamber www.hmccoregon.com

(503) 222-0280 • 333 SW 5th Ave, Suite 100

Exists to create opportuniKes and grow the LaKno community’s wealth and assets by invesKng in its community’s entrepreneurial spirit; and supporKng it s future generaKons’access to higher educaKon.

Hispanic Scholarship Fundwww.hsf.net

Immigrant Services and Empowermentwww.risenw.org

Their mission is to promote jusKce for refugees and immigrants through legal representaKon,advocacy, and educaKon.

Existe para crear oportunidades y crecer el La riqueza y los acKvos de la comunidad laKna por invirKendo en el emprendimiento de su comunidad. espíritu; Apoyando el acceso de sus futurasgeneraciones, y a la educación superior.

Empowers LaKno families with the knowledge and resources to successfully complete a higher educaKon, while providing scholarships and support services to as many excepKonal Hispanic American students as possible.

Empodera a las familias laKnas con el conocimiento y recursos para completar con éxito un mayor educación, al Kempo que proporciona becas y Servicios de apoyo a tantos hispanos excepcionales. Estudiantes americanos como sea posible.

Su misión es promover la jusKcia para los refugiados. e inmigrantes a través de la representaiónlegal, defensa y educación.

Immigra'on Counseling Services www.ics-law.org

(503) 221-1689 • 519 SW Park Ave, Suite 610

INTERFAITH MOVEMENT FOR IMMIGRANT JUSTICE www.imirj.org/resources

(503) 550-3510 • 71704 NE 43rd Avenue

IRCO www.irco.org

(503) 234-1541 • 10301 NE Glisan St

rv th ho i ti d o i i r t r d i tr o it r i r o d hi to

ICS is the oldest, and only, independent nonprofit law firm dedicated to im roving thelives of immigrants in Oregon and Southwest Washington for 40 years.

ICS es la ley independiente más an'gua y única sin fines de lucro. Empresa dedicada a mejorar la vida de los inmigrantes en Oregon y el suroeste de Washington durante 40 años.

IMIrJ accompanies and equips communi'es and people of faith to advance immigrant jus'ce through direct accompaniment of immigrants facing deten'on and deporta'on.

IMIrJ acompaña y equipa comunidades y Personas de fe para promover la jus'cia de losinmigrantes. A través del acompañamiento directo de los inmigrantes que enfrentan. detención y deportación.

A'ende las necesidades holís'cas de los inmigrantes. refugiados, y la comunidad en generalmiembros en Oregon y SW Washington.

IRCO

La'no Network www.latnet.org

Newcomers Guide 2018 www.pdxmonthly.com/issues/newcomer-s-guide-2018

Oregon Council for Hispanic Advancementwww.hispanicaccess.org

Provides employment informa'on, GED courses, tutors for the youth, HIV educa'on,and housing informa'on.

(503) 283-6881

Mission to posi'vely transform the lives of la'no youth, families, and communi'es.

Misión para transformar posi'vamente las vidas de los jóvenes, las familias y lascomunidades la'nas.

Resource guide for new residents in Portland.

Guía de recursos para nuevos residentes en Portland. Estudiantes ameicanos como seaposible.

Ofrece información sobre empleo, cursos de GED, tutores para jóvenes, educación sobre elHIV e información sobre vivienda.

La'no Network

2018

Oregon Immigra,on Resources www.oregonimmigra,onresource.org

(503) 409-2473 • 700 Marion St NE

Service which offers legal help and advice for immigrants.

Portland Refugee Support Groupwww.pdxrsg.org

(503) 477-9308 • 10175 SW Barbur Blvd, Ste 102 B

Portland Reloca,on Guide www.portlandreloguide.com

Servicio que ofrece ayuda legal y asesoramiento para inmigrantes.

Offers a community where refugees feel they belong – a p ace where they are safe, prosperous, and able to pursue happiness.

Ofrece una comunidad donde los refugiados sienten que Pertenecen - un lugar donde sonseguros, prósperos, y capaz de perseguir la felicidad.

r t r o tio id rvi tro Port d d th o t o t ti di r o r th t r h o r t th r i t t o th ir r o tio d i io i ro

La guía de reubicación más grande al servicio del metro. Portland, y la más completa. recurso mul,media que alcanza recién llegados en las primeras etapas de su proceso de tomde decisiones de reubicación.

Refugee Center OnlinehXps://therefugeecenter.org/help-refugees/portland-oregon

REFUGEE RESETTLEMENT PROGRAM - Oregon hXps://lcsnw.org/program/refugee-reseXlement-program

(503) 231-7480 • 605 SE Cesar E. Chavez Blvd

Refugee Volunteer Organiza,on www.refvolpdx.org/an-organiza,on

(503) 468-5474 • 2420 NE Sandy Boulevard, Suite 102

One-stop, comprehensive website that houses all of the resources and informa,on newcomers need to build successful lives.

Una parada, si,o web completo que alberga todos los recursos e información Los recién llegados necesitan construir vidas exitosas.

They help refugees secure homes and jobs, learn English, navigate educa,onal and public systems, and build fulfilling connec,ons.

Ayudamos a los refugiados a asegurar hogares y trabajos, aprender inglés, navegar por lossistemas educa,vos y públicos y establecer conexiones sa,sfactorias.

(503) 880-2320 • 1220 SW Morrison St, Suite #920

They aim to offer locally-available, updated posts to legal informa,on on a wide variety of services aimed at helping both refugees & immigrants

Su obje,vo es ofrecer publicaciones actualizadas disponibles a nivel local sobre información legal sobre una amplia variedad de servicios des,nados a ayudar tanto a los refugiados como

- Oregon

�

African Youth & Community Org www.aycoworld.org

(971) 254-8916 • 1390 SE 122nd AVE

Focuses on immigrant and refugee youth, working toward family mentorship, parent-school mediaOon, cultural brokering and trainings with mainstream insOtuOons, inclusionary programming for people with disabiliOes, and English language classes.

Asian Health & Services Center www.ahscpdx.org

(503) 872-8822 • 9035 SE Foster Rd

The mission of AHSC is to be the bridge between Asian and American culture and build a harmonious community. Our vision is to reduce health inequity and improve healthcare quality for all Asians.

German Society of Portland www.germanamerican.org

(503) 775-1585 • 5626 NE Alameda Street

At the German Haus you can aZend Cultural and InformaOve Events such as Lectures and Concerts. The German American Society has offered Saturday language classes since 1964 which are dedicated to sharing the German language and culture among learners of all ages in the greater Portland area.

Russian Social Services www.emoregon.org/ross

(503) 777-3437 • 7931 NE Halsey St

Their mission is to successfully integrate Russian-speaking immigrants and refugees into Oregon and southwest Washington communiOes by providing services that increase independence, enable economic self-sufficiency, and improve mental and physical well-being.

Society for The Performing Arts of India in Portland Oregon www.kalakendra.org

(503) 308-1050 • Kalakendra Limited PO Box 1514

Kalakendra’s mission is to introduce, promote, and enhance awareness of the various performing arts of the Indian subconOnent through concerts, classical dances, recitals, and lecture-demonstraOons.

A Place for the French in Portland www.internaOons.org/portland-expats/french

Online forum to connect with fellow French in Portland, get informaOon, and join exciOng events and acOviOes

DESKTOPCOMPUTERREPAIR$79(Regular $109)

(*One Per Household. Some Restrictions May Apply. SeeStore For Details. Must Present at Check-In. Exp: 8/31/19

LAPTOPCOMPUTERREPAIR$99(Regular $149)

(*One Per Household. Some Restrictions May Apply. SeeStore For Details. Must Present at Check-In. Exp: 8/31/19

WE BUY LAPTOPS & PHONES AND TABLETS,

APPLE OR ANDROID ANY CONDITION

BROKEN OR WORKING

(503) 928-3151sales • service • repair

www.CompRite.com12036 SE Sunnyside Rd. Clackamas, 97015

����������

REPAIRS.

NO HOURLY

CHARGES

Free tempered glass ($20 Value) or Apple Lightning cord ($20 Value) with any

Iphone repair Free Diagnosis on Computers, Laptops, Tablets or IpadsFree Trend Micro Antivirus with installation of Solid State hard drive Cost for

printing of Newcomers resource guide subsidized by Comprite

Connectavision/Comprite Promotions for New Customers