newsletter 5/2017 · en „digital transformation office“ werden alle digitalthemen des...

4
newsletter 5 / 2017 Anzeige Liebe newsletter-Leserinnen und -Leser, ein Verlag kann heute nicht mehr nur Print-Publikationen veröffentlichen kann, das liegt auf der Hand bzw. im E-Mail-Postfach. Schließlich erhalten Sie monatlich unseren Newsletter. Das ist aber nicht alles, so veranstal- ten wir unter anderem Seminare, We- binare, den Industrie 4.0 Innovation Award und sind auch in den Social- Media-Kanälen aktiv. Dort und auf www.etz.de berichten wir übrigens ab dem 9. Juni 2017 von der Wave Trophy 2017, der weltweit größten Rallye für E-Mobile. Das wird sicher- lich interessant und spannend – für uns und für Sie. Viel Vergnügen bei der Lektüre wünscht Ihr etz-Team. Anzeige ® Anzeige Das lineare Transportsystem für neue Maschinenbau-Konzepte. XTS – Die Motion-Revolution. Mit der Erpresser-Software „WannaCry“ wurde eine der NSA seit langem „bekannte“ Sicherheitslücke im Windows-Betriebssystem von Kri- minellen geschickt ausgenutzt. Neu an dem Angriff war, dass der Erpres- sungstrojaner selbstständig neue Computer über das Netz infizierte, ohne dass ein Nutzer etwa auf einen präparierten Link klicken musste. Über 180 000 Rechner in mehr als 100 Ländern waren betroffen. Videc erläutert, wie sich Unternehmen bes- ser schützen können. mehr ... Auswirkungen von „WannaCry“ Am 17. und 18. Mai fand in Berlin der ZVEI-Jahreskongress 2017 statt. 700 Besucher kamen ins Tempo- drom zum Branchentreffen, um die digitale Zukunft der Elektroindustrie zu diskutieren. Michael Ziesemer, al- ter und neuer, wiedergewählter ZVEI- Präsident, spricht von Wachstum auf Basis von Vernetzung und Big Data. „Wir sind nicht mit der Digitalisierung irgendwann fertig, sondern sie schrei- tet immer weiter voran“, betont Jörg Timmermann, Vorstandssprecher bei Weidmüller. mehr ... ZVEI-Kongress: Leben in der digitalen Welt Die Wave Trophy verspricht Com- munity, Abenteuer und Fun für alle Fans der E-Mobilität. Bei der Rallye vom 9. bis 17. Juni 2017 ist Phoenix Contact mit doppelter Kraft dabei: Die beiden Teams bestehen aus den E-Youngster Lukas Troschinski und Viktor Dederer sowie aus dem be- währten Starensemble Frank Schrö- der und Frank Knafla (Bild). Letztere sind auch die Berichterstatter für die etz. mehr ... Live von der Wave Trophy 2017 Das VDE/DKE Industrie 4.0 Sum- mit für Standardisierung und Praxis ist eine Dialog-, Kompetenz- und Ex- perimentierplattform und findet am 19. und 20. Juni 2017 in Würzburg statt. Schwerpunkt bilden Austausch und Networking neben der Präsenta- tion und Diskussion von Use Cases. Lösungen für das Industrie-4.0-Um- feld werden aus dem Blickwinkel In- novation, Machbarkeit, Zuverlässig- keit, Sicherheit und ökonomischer Umsetzbarkeit bewertet. Veranstal- ter ist der VDE und die DKE in enger Kooperation mit dem Standardizati- on Council Industrie 4.0 (SC I 4.0). Anmeldung hier VDE: Industrie 4.0 Practice Summit Rund 4 000 Teilnehmer kamen zum Technologie- und Anwenderkon- gress NIWeek 2017 vom 23. bis 25. Mai in Austin/Texas. Vorgestellt wur- den gleich zwei neue Labview-Versio- nen. Konsequent setzt NI auch auf Echtzeit-Ethernet mit TSN. Highlight des Kongresses war die Präsentation der nächsten Generati- on von Labview: Mit Labview NXG will NI neue Anwender gewinnen. „Bei Labview NXG handelt es sich um ein signifikantes Investment“, betont Alex Davern, neuer CEO bei NI. „Wir haben fünf Jahre daran entwickelt.“ mehr ... NIWeek 2017: Zwei neue Labview-Versionen vorgestellt

Upload: others

Post on 30-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: newsletter 5/2017 · en „Digital Transformation Office“ werden alle Digitalthemen des Unter-nehmens strategisch gebündelt und vorangetrieben. In der neu geschaf-fenen Position

newsletter 52017

Anzeige

Liebe newsletter-Leserinnen und -Leserein Verlag kann heute nicht mehr nur Print-Publikationen veroumlffentlichen kann das liegt auf der Hand bzw im E-Mail-Postfach Schlieszliglich erhalten Sie monatlich unseren Newsletter Das ist aber nicht alles so veranstal-ten wir unter anderem Seminare We-binare den Industrie 40 Innovation Award und sind auch in den Social-

Media-Kanaumllen aktiv Dort und auf wwwetzde berichten wir uumlbrigens ab dem 9 Juni 2017 von der Wave Trophy 2017 der weltweit groumlszligten Rallye fuumlr E-Mobile Das wird sicher-lich interessant und spannend ndash fuumlr uns und fuumlr SieViel Vergnuumlgen bei der Lektuumlre wuumlnscht Ihr etz-Team

Anzeige

reg

Anzeige

Das lineare Transportsystem fuumlr neue Maschinenbau-Konzepte

XTS ndash Die Motion-Revolution

Mit der Erpresser-Software bdquoWannaCryldquo wurde eine der NSA seit langem bdquobekannteldquo Sicherheitsluumlcke im Windows-Betriebssystem von Kri-minellen geschickt ausgenutzt Neu an dem Angriff war dass der Erpres-sungstrojaner selbststaumlndig neue

Computer uumlber das Netz infizierte ohne dass ein Nutzer etwa auf einen praumlparierten Link klicken musste Uumlber 180 000 Rechner in mehr als 100 Laumlndern waren betroffen Videc erlaumlutert wie sich Unternehmen bes-ser schuumltzen koumlnnen mehr

Auswirkungen von bdquoWannaCryldquoAm 17 und 18 Mai fand in Berlin

der ZVEI-Jahreskongress 2017 statt 700 Besucher kamen ins Tempo-drom zum Branchentreffen um die digitale Zukunft der Elektroindustrie zu diskutieren Michael Ziesemer al-ter und neuer wiedergewaumlhlter ZVEI-

Praumlsident spricht von Wachstum auf Basis von Vernetzung und Big Data bdquoWir sind nicht mit der Digitalisierung irgendwann fertig sondern sie schrei-tet immer weiter voranldquo betont Joumlrg Timmermann Vorstandssprecher bei Weidmuumlller mehr

ZVEI-Kongress Leben in der digitalen Welt

Die Wave Trophy verspricht Com-munity Abenteuer und Fun fuumlr alle Fans der E-Mobilitaumlt Bei der Rallye vom 9 bis 17 Juni 2017 ist Phoenix Contact mit doppelter Kraft dabei Die beiden Teams bestehen aus den E-Youngster Lukas Troschinski und Viktor Dederer sowie aus dem be-waumlhrten Starensemble Frank Schrouml-der und Frank Knafla (Bild) Letztere sind auch die Berichterstatter fuumlr die etz mehr

Live von der Wave Trophy 2017

Das VDEDKE Industrie 40 Sum-mit fuumlr Standardisierung und Praxis ist eine Dialog- Kompetenz- und Ex-perimentierplattform und findet am 19 und 20 Juni 2017 in Wuumlrzburg statt Schwerpunkt bilden Austausch und Networking neben der Praumlsenta-tion und Diskussion von Use Cases Loumlsungen fuumlr das Industrie-40-Um-feld werden aus dem Blickwinkel In-novation Machbarkeit Zuverlaumlssig-keit Sicherheit und oumlkonomischer Umsetzbarkeit bewertet Veranstal-ter ist der VDE und die DKE in enger Kooperation mit dem Standardizati-on Council Industrie 40 (SC I 40)

Anmeldung hier

VDE Industrie 40 Practice Summit

Rund 4 000 Teilnehmer kamen zum Technologie- und Anwenderkon-gress NIWeek 2017 vom 23 bis 25 Mai in AustinTexas Vorgestellt wur-den gleich zwei neue Labview-Versio-nen Konsequent setzt NI auch auf Echtzeit-Ethernet mit TSN

Highlight des Kongresses war die Praumlsentation der naumlchsten Generati-on von Labview Mit Labview NXG will NI neue Anwender gewinnen bdquoBei

Labview NXG handelt es sich um ein signifikantes Investmentldquo betont Alex Davern neuer CEO bei NI bdquoWir haben fuumlnf Jahre daran entwickeltldquo

mehr

NIWeek 2017 Zwei neue Labview-Versionen vorgestellt

Anzeige

MEHR INFOS

Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen

IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall

Anzeige

Die Wago-Gruppe setzt einen klaren strategischen Fokus auf die digitale Trans-formation und treibt dieses Thema mit ei-nem eigenen Ressort voran Im neu-en bdquoDigital Transformation Officeldquo werden alle Digitalthemen des Unter-nehmens strategisch gebuumlndelt und vorangetrieben In der neu geschaf-fenen Position des bdquoChief Digital Of-ficerldquo verantwortet Christian Sallach (Bild) die Digitalisierung der Wago-Gruppe Daruumlber hinaus ist er weiter als CMO fuumlr alle globalen Marketing- und Online-Aktivitaumlten des Unterneh-mens verantwortlich mehr

Digitale Transforma-tion im Fokus

Insys Icom Technologie- und Louml-sungsanbieter fuumlr professionelle Da-tenkommunikation wurde von der Deutschen Telekom offiziell als Hard-ware-Partner fuumlr die Telekom Cloud der Dinge zertifiziert Beide Unter-nehmen pflegen bereits eine langjaumlh-rige Partnerschaft in deren Zuge In-sys Icom seine industrietauglichen Router fuumlr Projekte der Deutschen Telekom zur Verfuumlgung stellt Die Schnittstelle zur Anbindung der Tele-kom Cloud der Dinge ermoumlglicht die sogenannte Monitoring App eine In-sys-Anwendung zur Erfassung von Daten aus Steuerungen und anderen Geraumlten sowie deren Uumlberwachung mehr

Partner fuumlr die Cloud der Dinge

Das kontinuierliche Wachstum des Familienunternehmens Sigma-tek erfordert neuerlich eine Erweite-rung des Hauptsitzes in Lamprechts-hausen Noch 2017 wird Werk III um eine Etage aufgestockt (Bild) womit 1 500 msup2 Nutzflaumlche dazukommen Zudem wird die bisherige Testhalle um ein Palettenlager erweitert Daruuml-ber entstehen zwei weitere Stockwer-ke fuumlr Buumlroarbeitsplaumltze Dieser Bau-

abschnitt mit einer Nutzflaumlche von 1 650 msup2 soll im April 2018 fertig sein ndash rechtzeitig zum 30-jaumlhrigen Firmenjubilaumlum mehr

Sigmatek baut

2016 hat Endress+Hauser nach 2009 zum zweiten Mal in der Firmen-geschichte einen Umsatzruumlckgang ver-zeichnen muumlssen Der Nettoumsatz reduzierte sich um 02 auf 2139 Mrd euro Das Betriebsergebnis (EBIT) sank um 142 auf 2155 Mio euro das Ergebnis nach Steu-ern sank um 68 auf 1535 Mio euro Der Spezialist fuumlr Mess- und Automati-sierungstechnik blieb damit klar hinter seinen Erwartungen zuruumlck Wechsel-kurseffekte druumlckten den Umsatz um

50 Mio euro bdquoDie Fremdwaumlhrungen ha-ben bei uns im vergangenen Jahr fuumlr Gegenwind gesorgt In lokalen Waumlhrun-gen haben unsere Verkaumlufe um 21 zugelegtldquo sagte CEO Matthias Alten-dorf (Bild Mitte) auf der Bilanzmedien-konferenz in Basel mehr

Umsatz und EBIT bei E+H im Minus

Anzeige

Lastuumlberwachung und Potentialverteilung kombinieren maxGUARD ndash Steuerstromverteilung weitergedacht

Mit dem Ansatz bdquodigital-steps-are-minimal-stepsldquo von Prof Dr Mar-kus Haid Leiter des Competence Center For Applied Sensor Systems (CCASS) in Darmstadt gelangen Un-ternehmen in kleinen uumlberschauba-ren Schritten ins Internet der Dinge Er beginnt bei der Betrachtung des Markts und fuumlhrt die Digitalisierung in kleinen Schritten ins Unternehmen

ein Statt einer radikalen digitalen Transformation von 0 auf 100 mit einem hohen Investitionsvolumen und spaumltem ROI wird dabei eine schnelle uumlberschaubare Teilumset-zung mit schnellem ROI verfolgt Das Ziel ist es neues Businesses zu ge-nerieren neue Maumlrkte zu erreichen und die Marktfuumlhrerschaft zu erlan-gen oder zu behalten mehr

Der Ansatz der kleinen digitalen Schritte

Auf der Presse-konferenz auf der Hannover Messe zog Geschaumlftsfuumlh-rer Hans Beckhoff (Bild) eine positive Bilanz In 2016 konnte Beckhoff Automation seine weltweiten Umsatz um 95 auf 679 Mio euro steigern bdquoWir sind mit diesem Umsatzergebnis sehr zufrie-den ndash vor allem wenn man das im-mense Wachstum des Vorjahres (22 ) beruumlcksichtigtrdquo bilanzierte H Beckhoff und ergaumlnzte bdquoSeit dem Jahr 2000 wachsen wir jaumlhrlich durchschnittlich um 15 rdquo In 2017 erwartet H Beckhoff fuumlr sein Unter-nehmen eine positive Entwicklung auf allen Kontinenten mehr

Beckhoff steigert Umsatz um 95

Unter dem Motto bdquoflexible und pragmati-sche Loumlsungen fuumlr die Energieverteilung der Zukunftldquo hatte Ormaza-bal Kunden und Partner zu seiner Technikta-gung eingeladen Interne und externe Experten stellten den rund 170 natio-nalen und internationalen Gaumlste in der Eventlocation Taumlubchenthal Leipzig

in ihren Fachvortraumlgen Loumlsungsansaumltze rund um die Energieverteilung zum Beispiel aus den Bereichen automati-sierte Ortsnetzstationen und regelbare Transfor-

matoren vor Zukunftsorientierte Technologien fuumlr die Mittelspannung standen im Fokus der Fachausstel-lung (Bild) mehr

Zukunft der Energieverteilung im Fokus

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 Reduziert Ausfallzeiten sowie Sicherheitsrisiken mehr

2 Kostenlose Visualisierung ohne Limits fuumlr S7-CPU mehr

3 Zwoumllf Kerne auf der Hutschiene mehr

4 Panel Controller und Frequenzumrichter kombiniert mehr

5 Wireless Safety fuumlr Maschinen und Anlagen mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Open Source fuumlr die Automatisierung mehr

2 Mit Data Analytics zu neuer Wertschoumlpfung mehr

3 Globaler Partner fuumlr die Automatisierung im Feld mehr

4 Integriert von der Messtechnik bis zur Cloud mehr

5 IEC 61850 Neue Moumlglichkeiten der Schutzpruumlfung in Anlagen mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Anzeige

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade

Mittwoch 14 Juni 2017

800 bis 1600 Uhr

MesseHalle

Modering 1 a

22457 Hamburg-Schnelsen

Ende 2015 wurde der US-Mess-technik-Spezialist Data Translation von Measurement Computing (MCC) uumlbernommen Nun hat die deutsche Niederlassung von Data Translation ihren Namen geaumlndert und firmiert ab sofort als Measurement Compu-ting GmbH Zudem wurde unter wwwmccdaqde ein neuer Internetauftritt gestartet der die beiden bekannten Messtechnikmarken und das Pro-duktspektrum repraumlsentiert

mehr

Data Translation firmiert um

Die 2 Jahrestagung IT-Sicherheit in Produktion und Technik befasst sich am 12 und 13 September 2017 in Berlin mit der Umsetzung ganzheitlicher IT-Security-Konzepte in der Industrie Am Vortag findet zu-dem ein Intensiv-Workshops zu dem Thema statt mehr

Jahrestagung IT-Sicherheit

Durch die steigenden Anforderun-gen an fertigungsnahe IT-Systeme stoszligen heutige Software-Strukturen bald an ihre Grenzen MPDV hat des-wegen eine Manufacturing Integration Platform konzipiert die durch ihre of-fene Architektur die notwendige Flexi-bilitaumlt und Interoperabilitaumlt bietet Fertigungsunternehmen sowie Soft-ware-Partner koumlnnen mit der Platt-form eigene Apps und Add-Ons fuumlr das Produktionsumfeld entwickeln und nahtlos integrieren mehr

Software-Architektur fuumlr die Fertigungs-IT

Der Vorstand des ZVEI hat Michael Zie-semer (Bild) als Praumlsi-denten bestaumltigt Der Vizepraumlsident des Verwaltungsrates der Endress + Hauser Gruppe ist seit dreizehn Jahren Mitglied des ZVEI-Vorstands seit 2008 als Vizepraumlsi-dent und ab 2014 als Praumlsident Als ZVEI-Praumlsident fuumlhrt er auch sein Amt als Vizepraumlsident des BDI fort

mehr

M Ziesemer wiedergewaumlhlt

Professor Dr Martin Ruskowski uumlbernimmt die Nachfolge von Professor Dr-Ing Dr hc Detlef Zuumlhlke in der Lei-tung des For-schungsbereichs bdquoInnovative Fabrik-systemeldquo am Deutschen For-schungszentrum fuumlr Kuumlnstliche Intel-ligenz (DFKI) in Kaiserslautern sowie am bisherigen Lehrstuhl fuumlr Produk-tionsautomatisierung (PAK) der TU Kaiserslautern

mehr

DFKI Prof Rukowski folgt Prof Zuumlhlke

Das Thema Security stand im Mittelpunkt der Pressekonfe-renz des VDE auf der Hannover Messe 2017 Ne-ben den Strategien stellten Dr Gun-ther Kegel VDE-Praumlsident und Vorsit-zender der Geschaumlftsfuumlhrung von Pepperl+Fuchs sowie Ansgar Hinz Vorstandsvorsitzender des VDE (Bild) auch die Ergebnisse des VDE Tec Reports 2017 einer Umfrage unter den 1 300 VDE-Mitgliedsunter-nehmen und Hochschulen vor

mehr

VDE kuumlmmert sich um die IT-Sicherheit

Zur SPS IPC Dri-ves haben Molex und MB Connect Line eine zusam-menarbeit verein-bart Jetzt praumlsentie-ren die beiden Un-ternehmen das erste Ergebnis ei-nen sicheren und zuverlaumlssigen Cloud-basierten Kommunikationska-nal fuumlr Fernzugriff und Fernuumlberwa-chung (Bild) Diese Plattform ergaumlnzt den Produktionsprozess mit Kommu-nikations- und Vernetzungsmoumlglich-keiten und bietet Maschinen- und Systembauern Funktionen die eine Echtzeit-Zustandsuumlberwachung und vorausschauende Wartung erlauben mehr

Loumlsungen fuumlr den Fernzugriff

PRODUKTANZEIGEN SENSOREN

Absolute Drehgeber WDGA der Spitzenklasse

Absolut mit EnDrareg-Technologieohne Batterie und ohne Getriebe

bull Der kompakteste PROFINET-Drehgeber mit Bushaube

bull Die robusten Konstruktionen sichern hohe Betriebsfestigkeit

bull Houmlchste Praumlzision bei dynamischen Bewegungen

wwwwachendorff-automationde

Wachendorff Automation GmbH amp Co KGIndustriestrasse 7 D-65366 GeisenheimTel +49-67 22-99 65 25 E-Mail wdgwachendorffde wwwwachendorff-automationde

Safety-SIL2-Nockenschaltwerk mit SSI InkrementalDie elektronischen Nockenschaltwerke NOC von TWK mit Metallgehaumluse und vier SIL2-Schaltkontakten sind leicht zu parametrierende und robuste Produkte fuumlr Windkraftanlagen Uumlber die neuen Standard-Schnitt-stellen SSI und Inkremental uumlbertragen sie aktuelle Positionswerte an die Steuerung mit einer Aufloumlsung von 15 bit360deg bei SSI (= 32 768 Schritte) und einem Mess-bereich von 4 096 Umdrehungen NOC sorgt fuumlr sichere Positionserfassung und Signalverarbei-tung und NOC wird per Teach-in para-metriert

TWK-ELEKTRONIK GmbHHeinrichstraszlige 85D-40239 Duumlsseldorf

Tel +49-2 11-9 61 17-0Fax +49-2 11-63 77 05infotwkdewwwtwkde

Page 2: newsletter 5/2017 · en „Digital Transformation Office“ werden alle Digitalthemen des Unter-nehmens strategisch gebündelt und vorangetrieben. In der neu geschaf-fenen Position

Anzeige

MEHR INFOS

Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen

IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall

Anzeige

Die Wago-Gruppe setzt einen klaren strategischen Fokus auf die digitale Trans-formation und treibt dieses Thema mit ei-nem eigenen Ressort voran Im neu-en bdquoDigital Transformation Officeldquo werden alle Digitalthemen des Unter-nehmens strategisch gebuumlndelt und vorangetrieben In der neu geschaf-fenen Position des bdquoChief Digital Of-ficerldquo verantwortet Christian Sallach (Bild) die Digitalisierung der Wago-Gruppe Daruumlber hinaus ist er weiter als CMO fuumlr alle globalen Marketing- und Online-Aktivitaumlten des Unterneh-mens verantwortlich mehr

Digitale Transforma-tion im Fokus

Insys Icom Technologie- und Louml-sungsanbieter fuumlr professionelle Da-tenkommunikation wurde von der Deutschen Telekom offiziell als Hard-ware-Partner fuumlr die Telekom Cloud der Dinge zertifiziert Beide Unter-nehmen pflegen bereits eine langjaumlh-rige Partnerschaft in deren Zuge In-sys Icom seine industrietauglichen Router fuumlr Projekte der Deutschen Telekom zur Verfuumlgung stellt Die Schnittstelle zur Anbindung der Tele-kom Cloud der Dinge ermoumlglicht die sogenannte Monitoring App eine In-sys-Anwendung zur Erfassung von Daten aus Steuerungen und anderen Geraumlten sowie deren Uumlberwachung mehr

Partner fuumlr die Cloud der Dinge

Das kontinuierliche Wachstum des Familienunternehmens Sigma-tek erfordert neuerlich eine Erweite-rung des Hauptsitzes in Lamprechts-hausen Noch 2017 wird Werk III um eine Etage aufgestockt (Bild) womit 1 500 msup2 Nutzflaumlche dazukommen Zudem wird die bisherige Testhalle um ein Palettenlager erweitert Daruuml-ber entstehen zwei weitere Stockwer-ke fuumlr Buumlroarbeitsplaumltze Dieser Bau-

abschnitt mit einer Nutzflaumlche von 1 650 msup2 soll im April 2018 fertig sein ndash rechtzeitig zum 30-jaumlhrigen Firmenjubilaumlum mehr

Sigmatek baut

2016 hat Endress+Hauser nach 2009 zum zweiten Mal in der Firmen-geschichte einen Umsatzruumlckgang ver-zeichnen muumlssen Der Nettoumsatz reduzierte sich um 02 auf 2139 Mrd euro Das Betriebsergebnis (EBIT) sank um 142 auf 2155 Mio euro das Ergebnis nach Steu-ern sank um 68 auf 1535 Mio euro Der Spezialist fuumlr Mess- und Automati-sierungstechnik blieb damit klar hinter seinen Erwartungen zuruumlck Wechsel-kurseffekte druumlckten den Umsatz um

50 Mio euro bdquoDie Fremdwaumlhrungen ha-ben bei uns im vergangenen Jahr fuumlr Gegenwind gesorgt In lokalen Waumlhrun-gen haben unsere Verkaumlufe um 21 zugelegtldquo sagte CEO Matthias Alten-dorf (Bild Mitte) auf der Bilanzmedien-konferenz in Basel mehr

Umsatz und EBIT bei E+H im Minus

Anzeige

Lastuumlberwachung und Potentialverteilung kombinieren maxGUARD ndash Steuerstromverteilung weitergedacht

Mit dem Ansatz bdquodigital-steps-are-minimal-stepsldquo von Prof Dr Mar-kus Haid Leiter des Competence Center For Applied Sensor Systems (CCASS) in Darmstadt gelangen Un-ternehmen in kleinen uumlberschauba-ren Schritten ins Internet der Dinge Er beginnt bei der Betrachtung des Markts und fuumlhrt die Digitalisierung in kleinen Schritten ins Unternehmen

ein Statt einer radikalen digitalen Transformation von 0 auf 100 mit einem hohen Investitionsvolumen und spaumltem ROI wird dabei eine schnelle uumlberschaubare Teilumset-zung mit schnellem ROI verfolgt Das Ziel ist es neues Businesses zu ge-nerieren neue Maumlrkte zu erreichen und die Marktfuumlhrerschaft zu erlan-gen oder zu behalten mehr

Der Ansatz der kleinen digitalen Schritte

Auf der Presse-konferenz auf der Hannover Messe zog Geschaumlftsfuumlh-rer Hans Beckhoff (Bild) eine positive Bilanz In 2016 konnte Beckhoff Automation seine weltweiten Umsatz um 95 auf 679 Mio euro steigern bdquoWir sind mit diesem Umsatzergebnis sehr zufrie-den ndash vor allem wenn man das im-mense Wachstum des Vorjahres (22 ) beruumlcksichtigtrdquo bilanzierte H Beckhoff und ergaumlnzte bdquoSeit dem Jahr 2000 wachsen wir jaumlhrlich durchschnittlich um 15 rdquo In 2017 erwartet H Beckhoff fuumlr sein Unter-nehmen eine positive Entwicklung auf allen Kontinenten mehr

Beckhoff steigert Umsatz um 95

Unter dem Motto bdquoflexible und pragmati-sche Loumlsungen fuumlr die Energieverteilung der Zukunftldquo hatte Ormaza-bal Kunden und Partner zu seiner Technikta-gung eingeladen Interne und externe Experten stellten den rund 170 natio-nalen und internationalen Gaumlste in der Eventlocation Taumlubchenthal Leipzig

in ihren Fachvortraumlgen Loumlsungsansaumltze rund um die Energieverteilung zum Beispiel aus den Bereichen automati-sierte Ortsnetzstationen und regelbare Transfor-

matoren vor Zukunftsorientierte Technologien fuumlr die Mittelspannung standen im Fokus der Fachausstel-lung (Bild) mehr

Zukunft der Energieverteilung im Fokus

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 Reduziert Ausfallzeiten sowie Sicherheitsrisiken mehr

2 Kostenlose Visualisierung ohne Limits fuumlr S7-CPU mehr

3 Zwoumllf Kerne auf der Hutschiene mehr

4 Panel Controller und Frequenzumrichter kombiniert mehr

5 Wireless Safety fuumlr Maschinen und Anlagen mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Open Source fuumlr die Automatisierung mehr

2 Mit Data Analytics zu neuer Wertschoumlpfung mehr

3 Globaler Partner fuumlr die Automatisierung im Feld mehr

4 Integriert von der Messtechnik bis zur Cloud mehr

5 IEC 61850 Neue Moumlglichkeiten der Schutzpruumlfung in Anlagen mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Anzeige

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade

Mittwoch 14 Juni 2017

800 bis 1600 Uhr

MesseHalle

Modering 1 a

22457 Hamburg-Schnelsen

Ende 2015 wurde der US-Mess-technik-Spezialist Data Translation von Measurement Computing (MCC) uumlbernommen Nun hat die deutsche Niederlassung von Data Translation ihren Namen geaumlndert und firmiert ab sofort als Measurement Compu-ting GmbH Zudem wurde unter wwwmccdaqde ein neuer Internetauftritt gestartet der die beiden bekannten Messtechnikmarken und das Pro-duktspektrum repraumlsentiert

mehr

Data Translation firmiert um

Die 2 Jahrestagung IT-Sicherheit in Produktion und Technik befasst sich am 12 und 13 September 2017 in Berlin mit der Umsetzung ganzheitlicher IT-Security-Konzepte in der Industrie Am Vortag findet zu-dem ein Intensiv-Workshops zu dem Thema statt mehr

Jahrestagung IT-Sicherheit

Durch die steigenden Anforderun-gen an fertigungsnahe IT-Systeme stoszligen heutige Software-Strukturen bald an ihre Grenzen MPDV hat des-wegen eine Manufacturing Integration Platform konzipiert die durch ihre of-fene Architektur die notwendige Flexi-bilitaumlt und Interoperabilitaumlt bietet Fertigungsunternehmen sowie Soft-ware-Partner koumlnnen mit der Platt-form eigene Apps und Add-Ons fuumlr das Produktionsumfeld entwickeln und nahtlos integrieren mehr

Software-Architektur fuumlr die Fertigungs-IT

Der Vorstand des ZVEI hat Michael Zie-semer (Bild) als Praumlsi-denten bestaumltigt Der Vizepraumlsident des Verwaltungsrates der Endress + Hauser Gruppe ist seit dreizehn Jahren Mitglied des ZVEI-Vorstands seit 2008 als Vizepraumlsi-dent und ab 2014 als Praumlsident Als ZVEI-Praumlsident fuumlhrt er auch sein Amt als Vizepraumlsident des BDI fort

mehr

M Ziesemer wiedergewaumlhlt

Professor Dr Martin Ruskowski uumlbernimmt die Nachfolge von Professor Dr-Ing Dr hc Detlef Zuumlhlke in der Lei-tung des For-schungsbereichs bdquoInnovative Fabrik-systemeldquo am Deutschen For-schungszentrum fuumlr Kuumlnstliche Intel-ligenz (DFKI) in Kaiserslautern sowie am bisherigen Lehrstuhl fuumlr Produk-tionsautomatisierung (PAK) der TU Kaiserslautern

mehr

DFKI Prof Rukowski folgt Prof Zuumlhlke

Das Thema Security stand im Mittelpunkt der Pressekonfe-renz des VDE auf der Hannover Messe 2017 Ne-ben den Strategien stellten Dr Gun-ther Kegel VDE-Praumlsident und Vorsit-zender der Geschaumlftsfuumlhrung von Pepperl+Fuchs sowie Ansgar Hinz Vorstandsvorsitzender des VDE (Bild) auch die Ergebnisse des VDE Tec Reports 2017 einer Umfrage unter den 1 300 VDE-Mitgliedsunter-nehmen und Hochschulen vor

mehr

VDE kuumlmmert sich um die IT-Sicherheit

Zur SPS IPC Dri-ves haben Molex und MB Connect Line eine zusam-menarbeit verein-bart Jetzt praumlsentie-ren die beiden Un-ternehmen das erste Ergebnis ei-nen sicheren und zuverlaumlssigen Cloud-basierten Kommunikationska-nal fuumlr Fernzugriff und Fernuumlberwa-chung (Bild) Diese Plattform ergaumlnzt den Produktionsprozess mit Kommu-nikations- und Vernetzungsmoumlglich-keiten und bietet Maschinen- und Systembauern Funktionen die eine Echtzeit-Zustandsuumlberwachung und vorausschauende Wartung erlauben mehr

Loumlsungen fuumlr den Fernzugriff

PRODUKTANZEIGEN SENSOREN

Absolute Drehgeber WDGA der Spitzenklasse

Absolut mit EnDrareg-Technologieohne Batterie und ohne Getriebe

bull Der kompakteste PROFINET-Drehgeber mit Bushaube

bull Die robusten Konstruktionen sichern hohe Betriebsfestigkeit

bull Houmlchste Praumlzision bei dynamischen Bewegungen

wwwwachendorff-automationde

Wachendorff Automation GmbH amp Co KGIndustriestrasse 7 D-65366 GeisenheimTel +49-67 22-99 65 25 E-Mail wdgwachendorffde wwwwachendorff-automationde

Safety-SIL2-Nockenschaltwerk mit SSI InkrementalDie elektronischen Nockenschaltwerke NOC von TWK mit Metallgehaumluse und vier SIL2-Schaltkontakten sind leicht zu parametrierende und robuste Produkte fuumlr Windkraftanlagen Uumlber die neuen Standard-Schnitt-stellen SSI und Inkremental uumlbertragen sie aktuelle Positionswerte an die Steuerung mit einer Aufloumlsung von 15 bit360deg bei SSI (= 32 768 Schritte) und einem Mess-bereich von 4 096 Umdrehungen NOC sorgt fuumlr sichere Positionserfassung und Signalverarbei-tung und NOC wird per Teach-in para-metriert

TWK-ELEKTRONIK GmbHHeinrichstraszlige 85D-40239 Duumlsseldorf

Tel +49-2 11-9 61 17-0Fax +49-2 11-63 77 05infotwkdewwwtwkde

Page 3: newsletter 5/2017 · en „Digital Transformation Office“ werden alle Digitalthemen des Unter-nehmens strategisch gebündelt und vorangetrieben. In der neu geschaf-fenen Position

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 Reduziert Ausfallzeiten sowie Sicherheitsrisiken mehr

2 Kostenlose Visualisierung ohne Limits fuumlr S7-CPU mehr

3 Zwoumllf Kerne auf der Hutschiene mehr

4 Panel Controller und Frequenzumrichter kombiniert mehr

5 Wireless Safety fuumlr Maschinen und Anlagen mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Open Source fuumlr die Automatisierung mehr

2 Mit Data Analytics zu neuer Wertschoumlpfung mehr

3 Globaler Partner fuumlr die Automatisierung im Feld mehr

4 Integriert von der Messtechnik bis zur Cloud mehr

5 IEC 61850 Neue Moumlglichkeiten der Schutzpruumlfung in Anlagen mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Anzeige

E i n t r i t t f r e i

Messen RegelnSteuern Automatisieren

E I N L A D U N G

wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade

Mittwoch 14 Juni 2017

800 bis 1600 Uhr

MesseHalle

Modering 1 a

22457 Hamburg-Schnelsen

Ende 2015 wurde der US-Mess-technik-Spezialist Data Translation von Measurement Computing (MCC) uumlbernommen Nun hat die deutsche Niederlassung von Data Translation ihren Namen geaumlndert und firmiert ab sofort als Measurement Compu-ting GmbH Zudem wurde unter wwwmccdaqde ein neuer Internetauftritt gestartet der die beiden bekannten Messtechnikmarken und das Pro-duktspektrum repraumlsentiert

mehr

Data Translation firmiert um

Die 2 Jahrestagung IT-Sicherheit in Produktion und Technik befasst sich am 12 und 13 September 2017 in Berlin mit der Umsetzung ganzheitlicher IT-Security-Konzepte in der Industrie Am Vortag findet zu-dem ein Intensiv-Workshops zu dem Thema statt mehr

Jahrestagung IT-Sicherheit

Durch die steigenden Anforderun-gen an fertigungsnahe IT-Systeme stoszligen heutige Software-Strukturen bald an ihre Grenzen MPDV hat des-wegen eine Manufacturing Integration Platform konzipiert die durch ihre of-fene Architektur die notwendige Flexi-bilitaumlt und Interoperabilitaumlt bietet Fertigungsunternehmen sowie Soft-ware-Partner koumlnnen mit der Platt-form eigene Apps und Add-Ons fuumlr das Produktionsumfeld entwickeln und nahtlos integrieren mehr

Software-Architektur fuumlr die Fertigungs-IT

Der Vorstand des ZVEI hat Michael Zie-semer (Bild) als Praumlsi-denten bestaumltigt Der Vizepraumlsident des Verwaltungsrates der Endress + Hauser Gruppe ist seit dreizehn Jahren Mitglied des ZVEI-Vorstands seit 2008 als Vizepraumlsi-dent und ab 2014 als Praumlsident Als ZVEI-Praumlsident fuumlhrt er auch sein Amt als Vizepraumlsident des BDI fort

mehr

M Ziesemer wiedergewaumlhlt

Professor Dr Martin Ruskowski uumlbernimmt die Nachfolge von Professor Dr-Ing Dr hc Detlef Zuumlhlke in der Lei-tung des For-schungsbereichs bdquoInnovative Fabrik-systemeldquo am Deutschen For-schungszentrum fuumlr Kuumlnstliche Intel-ligenz (DFKI) in Kaiserslautern sowie am bisherigen Lehrstuhl fuumlr Produk-tionsautomatisierung (PAK) der TU Kaiserslautern

mehr

DFKI Prof Rukowski folgt Prof Zuumlhlke

Das Thema Security stand im Mittelpunkt der Pressekonfe-renz des VDE auf der Hannover Messe 2017 Ne-ben den Strategien stellten Dr Gun-ther Kegel VDE-Praumlsident und Vorsit-zender der Geschaumlftsfuumlhrung von Pepperl+Fuchs sowie Ansgar Hinz Vorstandsvorsitzender des VDE (Bild) auch die Ergebnisse des VDE Tec Reports 2017 einer Umfrage unter den 1 300 VDE-Mitgliedsunter-nehmen und Hochschulen vor

mehr

VDE kuumlmmert sich um die IT-Sicherheit

Zur SPS IPC Dri-ves haben Molex und MB Connect Line eine zusam-menarbeit verein-bart Jetzt praumlsentie-ren die beiden Un-ternehmen das erste Ergebnis ei-nen sicheren und zuverlaumlssigen Cloud-basierten Kommunikationska-nal fuumlr Fernzugriff und Fernuumlberwa-chung (Bild) Diese Plattform ergaumlnzt den Produktionsprozess mit Kommu-nikations- und Vernetzungsmoumlglich-keiten und bietet Maschinen- und Systembauern Funktionen die eine Echtzeit-Zustandsuumlberwachung und vorausschauende Wartung erlauben mehr

Loumlsungen fuumlr den Fernzugriff

PRODUKTANZEIGEN SENSOREN

Absolute Drehgeber WDGA der Spitzenklasse

Absolut mit EnDrareg-Technologieohne Batterie und ohne Getriebe

bull Der kompakteste PROFINET-Drehgeber mit Bushaube

bull Die robusten Konstruktionen sichern hohe Betriebsfestigkeit

bull Houmlchste Praumlzision bei dynamischen Bewegungen

wwwwachendorff-automationde

Wachendorff Automation GmbH amp Co KGIndustriestrasse 7 D-65366 GeisenheimTel +49-67 22-99 65 25 E-Mail wdgwachendorffde wwwwachendorff-automationde

Safety-SIL2-Nockenschaltwerk mit SSI InkrementalDie elektronischen Nockenschaltwerke NOC von TWK mit Metallgehaumluse und vier SIL2-Schaltkontakten sind leicht zu parametrierende und robuste Produkte fuumlr Windkraftanlagen Uumlber die neuen Standard-Schnitt-stellen SSI und Inkremental uumlbertragen sie aktuelle Positionswerte an die Steuerung mit einer Aufloumlsung von 15 bit360deg bei SSI (= 32 768 Schritte) und einem Mess-bereich von 4 096 Umdrehungen NOC sorgt fuumlr sichere Positionserfassung und Signalverarbei-tung und NOC wird per Teach-in para-metriert

TWK-ELEKTRONIK GmbHHeinrichstraszlige 85D-40239 Duumlsseldorf

Tel +49-2 11-9 61 17-0Fax +49-2 11-63 77 05infotwkdewwwtwkde

Page 4: newsletter 5/2017 · en „Digital Transformation Office“ werden alle Digitalthemen des Unter-nehmens strategisch gebündelt und vorangetrieben. In der neu geschaf-fenen Position

PRODUKTANZEIGEN SENSOREN

Absolute Drehgeber WDGA der Spitzenklasse

Absolut mit EnDrareg-Technologieohne Batterie und ohne Getriebe

bull Der kompakteste PROFINET-Drehgeber mit Bushaube

bull Die robusten Konstruktionen sichern hohe Betriebsfestigkeit

bull Houmlchste Praumlzision bei dynamischen Bewegungen

wwwwachendorff-automationde

Wachendorff Automation GmbH amp Co KGIndustriestrasse 7 D-65366 GeisenheimTel +49-67 22-99 65 25 E-Mail wdgwachendorffde wwwwachendorff-automationde

Safety-SIL2-Nockenschaltwerk mit SSI InkrementalDie elektronischen Nockenschaltwerke NOC von TWK mit Metallgehaumluse und vier SIL2-Schaltkontakten sind leicht zu parametrierende und robuste Produkte fuumlr Windkraftanlagen Uumlber die neuen Standard-Schnitt-stellen SSI und Inkremental uumlbertragen sie aktuelle Positionswerte an die Steuerung mit einer Aufloumlsung von 15 bit360deg bei SSI (= 32 768 Schritte) und einem Mess-bereich von 4 096 Umdrehungen NOC sorgt fuumlr sichere Positionserfassung und Signalverarbei-tung und NOC wird per Teach-in para-metriert

TWK-ELEKTRONIK GmbHHeinrichstraszlige 85D-40239 Duumlsseldorf

Tel +49-2 11-9 61 17-0Fax +49-2 11-63 77 05infotwkdewwwtwkde