N E W S L E T T E R 54e ANNÉE • n° 2323 • DU 14/02/2011

s o m m a i r e

ÉVÉNEMENTMAROC p. 1• Aéroports : les investissements à

l’horizon 2012

AFRIQUE DU NORDALGÉRIE p. 2-3• Sonatrach : les perspectives 2011

• Signature d’une convention d’investissement avec Sanofi-aventis

ÉGYpTE p. 3• Constitution d’un groupement pour des

projets d’électricité nucléaire

MAROC p. 4• Contrats de l’OCP au Turc Tekfen

TUNISIE p. 5• Relance du tourisme d’affaires avec

Croisière jaune

AFRIQUE DE L’OUESTBÉNIN p. 5• Signature d’un accord avec la Chine pour

un projet routier de 136 km

MALI p. 6• Pose de la dernière poutre du troisième

pont de Bamako

NIGER p. 7• Deux permis « uranium » pour Gazprom

SÉNÉGAL p. 8• Appui des États-Unis à l’agriculture

AFRIQUE CENTRALECAMEROUN p. 9• Trois grands projets routiers

CONGO p. 10• Sundance envisage d’investir 3 milliards $

pour le fer de la Sangha

RD CONGO p. 11• La construction de la mine d’or de Kibali

démarrera vers mi-2011

GABON p. 11• Confirmation de l’aboutissement du

projet de construction d’un port à Mayumba

TCHAD p. 11• Inauguration de la route Massaguet-

Massakory

AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALEAFRIQUE DU SUD p. 12• Petra Diamonds reprend la mine de

Finsch

ZAMBIE p. 12• Étude de faisabilité d’une ligne

ferroviaire vers la Namibie et l’Atlantique

AfricAn BUSinESS nEwSlEttEr - Parution bimensuelle

L’É

VÉ

NE

ME

NT

MAROC

AÉROPORTS : LES INVESTISSEMENTSà L’hORIzON 2012 L’Office national des aéroports (ONDA), qui a présenté début février son plan stratégique, a obtenu début décembre le visa du Conseil déontologique des valeurs mobilières (CDVM) pour l’émission d’un emprunt obligataire, réservé aux institutionnels de droit marocain, d’un montant total de 2 milliards Dh (environ 181 millions e) avec une maturité de 10 ans.Le plan stratégique 2008-2012 de l’ONDA prévoit des projets qui nécessiteront au total un investissement de près de 10,7 milliards Dh répartis sur cinq ans.Avec un montant prévisionnel d’investissement de 6,8 milliards Dh (616 millions e), la période 2010-2012 concentre près de 64 % du besoin d’investissement du plan stratégique, et se répartit entre : contrôle aérien 445 millions Dh, aéroports 3 780 millions Dh, autres projets 1 856 millions Dh et acquisition de terrains 711 millions Dh.Les principaux projets concernent :- Le réaménagement et l’extension du terminal 1 de l’aéroport de Casablanca Mohammed V : ce projet permettra de porter la superficie du terminal à 77 000 m2 (contre 35 000 m2 actuellement), tout en augmentant la capacité de traitement du terminal à 7 millions de passagers par an.- La construction d’un nouveau terminal à l’aéroport d’Oujda Angad d’une superficie de 28 000 m2 avec une capacité de traitement de 2,5 millions de passagers par an, accompagnée par la mise en service d’une nouvelle piste d’envol de 3 000 m, ainsi que diverses infrastructures associées.- Le réaménagement et l’extension du terminal 1 de l’aéroport de Rabat Salé permettant d’augmenter sa superficie à 16 000 m2 pour une capacité de traitement de 2 millions de passagers par an.- La mise en service prévue en 2013 d’une nouvelle zone terminale à l’aéroport de Marrakech Menara, avec une superficie de 45 000 m2 et une importante capacité de traitement de 4,5 millions de passagers.- L’extension de l’aérogare de l’aéroport de Fès Saiss qui permettra de porter sa superficie à 25 200 m2 avec une capacité de 2 millions de passagers/an, pour une mise en service en juillet 2012.- La construction de nouvelles installations terminales à l’aéroport d’Essaouira Mogador, avec notamment une aérogare de 3 000 m2 et une capacité de traitement de 300 000 passagers par an.- Les aéroports d’Errachidia, Ouarzazate et Tan Tan, également pour des extension/construction.Outre cette émission obligataire, ce programme d’investissement sera partiellement financé par :- La capacité d’autofinancement de l’ONDA qui avoisine 2,3 milliards Dh pour 2010-2012 ;- Un financement de 240 millions e, soit l’équivalent de près de 2,7 milliards Dh, assuré par la Banque africaine de développement (BAD) dans le cadre du financement du troisième projet aéroportuaire.« L’année 2010 s’achève sur la mise en service de deux nouvelles aérogares, Oujda (89 millions e) et Dakhla (8,8 millions e), ainsi que sur le succès total de l’emprunt obligataire lancé par l’Office et sur la bonne appréciation du risque ONDA par la classe économique », a rappelé fin décembre Karim Ghellab, ministre de l’Équipement et des transports.« Nous nous réjouissons que l’emprunt obligataire ait été souscrit plus de 11 fois (21,758 milliards Dh), ce qui démontre la solidité financière de l’établissement et la confiance des opérateurs ».Les investissements prévus en 2011 par l’ONDA s’élèvent à 1 988 millions Dh, soit +11 %.Les prévisions de trafic pour 2011 portent sur 16,63 millions de passagers (15,06 millions estimés en 2010) et 57 261 tonnes de fret (55 574 de t. estimées en 2011).

609 Bât. A, 77 RUE BAYEN, 75 017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11www.icpublications.come-mail : info@icpublications.comDirecteur de la publication : Afif BEN YEDDERRédacteur en chef : Gérard CHOISNETCoordonnateur de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSHMaquette : Françoise PETER

Imprimerie spécialeISSN 2101-4779 - CCPAP n° 1112 I 82334Reproduction interdite 2011 © IC PUBLICATIONSAutres publications du groupe en français et en anglais : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman.

| 1

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

INTERNATIONAL

2 | | N° 2 323 | DU 14/02/2011

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRIQUE DU NORD

n sept projets d’infrastructures ont été sélectionnés avec egis Bceom international et seront étudiés sur financement de 10 millions e (accord de Port Moresby) signé fin décembre à Addis-Abeba entre la Commission de l’Union africaine (UA) et l’Union européenne (UE).Ces projets concernent notamment : le pont sur le fleuve Gambie (800 000 e) ; la section ouest du corridor Beira-Lobito (1,85 million e) ; des tronçons de l’autoroute transafricaine n° 3 (950 000 e) ; la voie ferrée Cotonou-Niamey-Ouagadougou (1,1 million e) ; le développement du site hydroélectrique d’Inga (1,25 million e) ; et l’artère africaine bande large de télécommunications (950 000 e).

ALGÉRIEn Jean-Pierre raffarin se rendra à alger le 20 février pour une mission de deux jours ; l’envoyé spécial du président Nicolas Sarkozy avait effectué une première visite en Algérie fin novembre (cf. ABN n° 2319).Parmi les projets envisagés figurent, outre l’usine Renault, la raffinerie de sucre entre Cristal Union et le groupe Labelle, Alstom pour les rames de tramway avec Ferrovial, le complexe pétrochimique entre Total et Sonatrach, un projet d’une usine de lait…

ALGÉRIEn Prochaine installation de trois grandes plates-formes logistiques par Cevital, annoncée fin janvier par Issad Rebrab, président fondateur du groupe agroalimentaire ; une plate-forme sera implantée à Bouira dans le centre du pays, la seconde à Constantine dans l’Est et la dernière à Sig pour l’ouest du pays. Ces plates-formes pourront aussi être utilisées par des partenaires du groupe Cevital, et pour la fourniture de grandes surfaces, dans un premier temps des hypermarchés Uno.Grâce à sa logistique, Cevital est compétitif sur 28 marchés à l’export, a souligné Issad Rebrab, dont le groupe a exporté pour 300 millions $ en 2010 et compte exporter pour 800 millions $ en 2011.

n « Le gazoduc medgaz entre l’Algérie et l’Espagne sera inauguré dans quelques semaines ou dans quelques mois », a déclaré mi-janvier le ministre de l’Énergie et des mines, Youcef Yousfi.La Banque européenne d’investissement (BEI), qui a accordé fin novembre un prêt de 500 millions e pour le projet (cf. ABN n° 2319), estime son coût total à 1,009 milliard e, contre 900 millions e initialement prévus.

n Le décryptage du génome du cacaoyer a été réalisé par le consortium international ICGS (International Cocoa Genome Sequencing Consortium) coordonné par une équipe du Cirad à Montpellier (France) qui a publié fin décembre un article dans Nature Genetics sur le séquençage et les premières analyses détaillées du génome de cette plante à la source du chocolat. Ces recherches sont le fruit d’une collaboration internationale impliquant une soixantaine de scientifiques issus de six pays différents :- en France : plusieurs équipes du Cirad, le CEA/Genoscope, plusieurs équipes de l’Inra (Clermont-Ferrand, Toulouse Evry, CEA/CNG), le CNRS, les universités de Perpignan et d’Evry, - aux USA : les universités de Penn State et d’Arizona ainsi que le Cold Spring Harbor Laboratory,- à Trinidad et Tobago : le CRU de l’université de West Indies, - au Brésil : le Ceplac,- en Côte d’Ivoire : le CNRA,- au Venezuela : l’IDEA.Ces travaux vont accélérer fortement la connaissance du cacaoyer et son amélioration au bénéfice des petits producteurs des pays en voie de développement, permettant de créer plus efficacement de nouvelles variétés productives et résistantes aux maladies, tout en gardant les hautes qualités aromatiques de leur chocolat.

ALGÉRIESonatrach : leS perSpectiveS 2011

Nordine Cherouati, P-DG de Sonatrach, a présenté fin janvier les perspectives de l’entreprise pour l’exercice 2011.

Outre la poursuite des actions déjà engagées, l’année 2011 sera caractérisée par « le lancement du programme d’intensi-fication de l’effort de recherche et par la mise en œuvre du processus de réorganisation des activités avec le rattachement de la filiale ENIP – Société nationale de la pétrochimie à Sonatrach à partir du 1er janvier 2011 après celui de Naftec en juin 2009 ».

Les prévisions de production primaire d’hydrocarbures « sont établies avec l’hypothèse du maintien des restrictions des quotas OPEP décidées en 2008 à l’instar des années 2009 et 2010 avec un niveau de production pour l’Algérie de 1,202 million b/j ».

Dans ce cadre, « la prévision de produc-tion primaire d’hydrocarbures sera de plus de 207 millions de Tep (tonnes équivalent pétrole) en 2011 ».

Au cours de cet exercice, Sonatrach envisage en effort propre « un programme d’une centaine de puits d’exploration dont un quart seront implantés dans le bassin de Berkine ».

Le programme de forage de dévelop-pement prévu en 2011 « est en augmenta-tion de 37 % par rapport à 2010 suite aux nouveaux projets prévus à Berkine gaz et Tinhert en effort propre et Central Area Field Complex et Bourarhat en association ».

Une capacité supplémentaire de trans-port de 17,8 milliards m3/an sera disponible en 2011 « dès la mise en service du gazo-duc GK3 Hassi R’Mel - Skikda - El Kala par l’Activité transport par canalisation et de Medgaz Béni Saf-Alméria (Espagne) ».

Les volumes de gaz naturel desti-nés au marché national « passeront de 22 milliards m3 en 2010 à 23,5 milliards m3 en 2011 suite notamment à l’entrée en production des deux projets d’ammoniac en partenariat OCI (Orascom Construction

Industries / Égypte) et SBGH (Suhail Bahwan Group Holding / Oman) ».

Le montant des investissements prévu en 2011 « sera légèrement supérieur à celui de la clôture 2010. L’effort d’investissement sera poursuivi sur les programmes et projets en cours et le lancement de nouveaux projets en 2011 permettant de compenser les inves-tissements liés aux projets achevés en 2010.

Les investissements prévus en Algé-rie en 2011 sont estimés à l’équivalent de 17,2 milliards $ dont 71 % seront dédiés au segment Amont, 22 % au segment Aval, 5 % au segment Transport par canalisation et 2 % aux structures de siège ».

Sonatrach reprendra ses explorations pétrolières offshore en Algérie début mars, a pour sa part annoncé fin janvier le direc-teur de la division exploration, Djamel Bekkouche. « Ce programme de travaux comprend l’acquisition de 5 000 km de sismique 2D, s’étendant de Mostaganem à Annaba ».

AFRIQUE DU NORD

| 3

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

ALGÉRIEn Un voyage d’affaires de sociétés allemandes autour de l’énergie solaire a été organisé fin janvier par la Chambre algéro-allemande de commerce et d’industrie (AHK Algérie) pour le compte du ministère allemand de l’Économie et de la technologie (BMWi) sous le thème « Chances et possibilités d’affaires pour les entreprises allemandes actives dans les domaines photovoltaïque, énergie solaire thermique et CSP » (Concentrating Solar Power).Huit entreprises participaient au voyage d’affaires : MAGE Solar GmbH, Solar 23 GmbH, Drehmo GmbH, Manz Automation AG, SMA Solar Technology AG, Mazda-Solar Waterline GmbH, Eaton Industries GmbH et U.I. Lapp GmbH.

n « Le ministère du Tourisme et de l’artisanat a donné son accord de principe à 523 projets en cours de réalisation avec une capacité d’accueil de 50 000 lits et un coût de 150 milliards DA » (environ 1,54 milliard e), a déclaré fin janvier le responsable de ce département, Smail Mimoune.« La concrétisation d’un pôle touristique attractif et compétitif nécessite des efforts colossaux et soutenus afin de transformer les atouts touristiques que recèle l’Algérie en de véritables sites touristiques », estime toutefois le ministre.

n Daewoo engineering & Construction (Corée du Sud) a reçu mandat début janvier d’entamer les travaux de sécurisation du plan d’eau du port de Djen-Djen. Ces travaux comprennent le prolongement de la jetée principale de 400 m ainsi que le rétrécissement de la passe d’entrée à 250 m. Daewoo réalisera également un épi de 100 m et draguera le bassin du port. Ce contrat est évalué à 10,6 milliards DA soit environ 109 millions e.

ALGÉRIEn Le projet de Technoparc d’annaba sera lancé courant juin ; une enveloppe de 575 millions DA (5,9 millions e) est déjà disponible pour sa réalisation, en attendant la réception d’une autre de l’ordre de 200 millions DA (2 millions e). Avec une vocation de « parc technologique régional » en charge du lancement et du développement de grappes industrielles de la région, notamment celles rattachées aux filières de la sidérurgie et de la métallurgie, le Technoparc d’Annaba, prévu dans les anciens locaux de l’entreprise Prosider, à Chaïba (commune de Sidi Amar), est appelé, en liaison avec le cyberparc d’Alger, à créer une « masse d’activités » dans les technologies de l’information et de communication (TIC).

n Plus de 4 000 études techniques de projets d’infrastructures sont programmées en cours du quinquennat 2010-2014, a déclaré fin janvier à Alger le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul. « Il est question d’élaborer, au cours de ce quinquennat, 200 études pour la réalisation de grands projets comme les voies express et les ports, 3 000 études pour le suivi et le contrôle de projets en réalisation à l’échelle nationale et 1 000 études d’expertise et d’entretien ». Ces études seront réalisées par les 450 bureaux d’études privés et les neuf bureaux publics présents sur le marché national.La création d’un forum ingénierie et d’expertise qui regrouperait l’ensemble des bureaux d’études et des entreprises nationales de travaux publics est souhaitée par le ministre ; ce forum « sera également un espace de concertation et d’échanges entre le ministère, les bureaux d’études et les entreprises nationales publiques et privées de réalisation lorsqu’il s’agit de construire d’importants projets de travaux publics ».

ALGÉRIESignature d’une convention d’inveStiSSement avec Sanofi-aventiS

Abdelkrim Mansouri, directeur général de l’Agence natio-nale de développement des investissements (ANDI), et Thierry Lefebvre, directeur général de Sanofi-aventis Algérie, ont signé début février à Alger une convention d’investissement portant sur la réalisation d’une usine de produits pharmaceutiques et d’un centre de stockage, au pôle pharmaceutique et biotechnologique de la ville nouvelle de Sidi Abdellah, wilaya d’Alger.

Le projet vise la production de médicaments de forme sèche et de forme liquide avec les capacités de production annuelle suivantes : 30 millions de boîtes de sachets ; 40 millions de boîtes de blisters (comprimés et gélules) ; 12 millions de flacons sirops et suspensions ; et 0,5 million de boîtes de sachets suspension.

Il vise également à fournir en priorité le marché national en produits pharmaceutiques fabriqués localement par la société ;

contribuer au transfert technologique ; et conclure des contrats de partenariat avec des laboratoires algériens.

Ce projet devra créer, parmi les jeunes diplômés algériens, plus de 133 emplois.

Le groupe français Sanofi-aventis est présent en Algérie à travers deux filiales :

• Sanofi-aventis Algérie (plus de 600 collaborateurs) « premier groupe privé important en Algérie de par ses investissements, ses effectifs et son implication », avec deux unités de production de Oued Smar et Ain Benain ; 38 % des médicaments que la société vend sur le marché algérien sont produits localement ;

• et Winthrop Pharma Saidal (WPS), joint-venture franco- algérienne qui a mis sur le marché en février 2009 des génériques Winthrop, la marque signée Sanofi-aventis.

ALGÉRIEn Hayat DHC algérie a annoncé mi-janvier l’obtention de la certification ISO 9001/2008 dans la catégorie hygiène corporelle avec ses deux marques Molfix et Molped.

ÉGYPTEn Constitution mi-janvier d’un groupement The arab Contractors (aC)/orascom Construction industries (oCi) en vue de soumissionner à des projets d’électricité nucléaire en Égypte et au Moyen-Orient. « Cette joint-venture stratégique, composée des deux principaux entrepreneurs d’Égypte, vise à bénéficier des programmes régionaux récemment annoncés dans ce secteur », soulignent les deux partenaires.Le groupement soumissionnera dès février pour la première centrale nucléaire d’Égypte prévue près de la côte nord à Al Dabaa, et les deux sociétés ont déjà entrepris des discussions avec des fournisseurs de technologie nucléaire internationaux pour former un consortium pour ce projet.

n orascom Construction industries (oCi) a annoncé fin janvier la signature d’un contrat avec Emaar Misr, filiale à 100 % d’Emaar Properties (Émirats arabes unis/EAU) pour des travaux dans le cadre des projets immobiliers prévus à Marassi (côte nord) et à Mivida (New Cairo). Ces travaux, qui comprennent du gros œuvre en béton et des finitions intérieures et extérieures de villas et bâtiments, représentent une valeur totale de 800 millions de livres égyptiennes soit environ 100 millions e.

AFRIQUE DU NORD

4 | | N° 2 323 | DU 14/02/2011

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRIQUE DU NORDAFRIQUE DU NORD

ÉGYPTEn Le développement de l’aéroport international de Hurhgada sur les bords de la mer Rouge est soutenu par le Fonds arabe pour le développement économique et social (Fades) qui a signé en décembre en sa faveur un prêt de 15 millions de dinars koweïtiens (KD) soit environ 53 millions $.L’objectif est de permettre le développement du tourisme dans la zone à travers la construction d’un terminal passagers moderne avec tous les équipements nécessaires, des passerelles mobiles vers les avions, une piste adaptée aux gros-porteurs, des hangars pour les avions, des routes de service et des parkings véhicules extérieurs.

MAROCn Les études du schéma directeur de l’alimentation en eau potable et de l’assainissement du Grand Casablanca sont confiées à Safege par la Lydec, toutes deux du groupe Suez Environnement. Ce projet permettra d’évaluer dans un premier temps, la projection de la demande en eau à saturation du périmètre urbain (4 millions d’habitants sur Casablanca). Dans un second temps, les études examineront chacun des deux volets eau et assainissement.Ces études devront aboutir aux programmes annuels d’investissement jusqu’en 2027.

MAROCn ouverture d’un hôtel d’affaires de 315 chambres à marrakech par le groupe Palmeraie Hotels & resorts ; présent dans l’hôtellerie de luxe au Maroc depuis 17 ans autour du Palmeraie Golf Palace et de son golf, le groupe complète aujourd’hui son offre Mice (Meetings, incentives travel, conventions et exhibitions) avec un hôtel d’affaires cinq étoiles de 315 chambres situé en bordure du golf et directement relié au Palais des Congrès de la Palmeraie. Le groupe se positionne ainsi comme la plus grande destination Mice au Maroc (1 200 chambres).

LIBYEn Le groupe français Nexans livrera au Chinois Huawei marine environ 440 km de câbles à fibre optique destinés au projet de télécommunications Silphium qui reliera la Libye à la Grèce.Huawei Marine réalise pour le compte de l’opérateur LITC (Libyan International Telecom Company) cette liaison à travers la Méditerranée entre Damah, dans le nord de la Libye, et La Canée (Khania) en Crète, dotée d’une capacité initiale de 7x10 Gbit/s pour une capacité maximale théorique de 1,2 Tbit/s. Le câble sera posé à une profondeur pouvant atteindre 3 700 m avec livraison prévue au printemps 2011.

MAROC Nouveaux projets avec AccorAccor a inauguré fin janvier l’Ibis Tanger City Center, son 900e hôtel « Ibis » dans le monde (cf. ABN n° 2322) et le 16e au Maroc ; réalisé pour un investissement de 96 millions Dh (8,6 millions e), l’hôtel compte 196 chambres.Selon Marc Thépot, vice-président de la société « Risma », associée du groupe Accor, ce partenariat a permis d’investir 3,4 milliards Dh au Maroc sur 13 ans et d’ouvrir 27 hôtels. De nouveaux projets seront lancés au cours des prochaines années, notamment trois hôtels de luxe « Sofitel » à Agadir, Casablanca et Mogador, deux hôtels économiques « Ibis » et cinq hôtels « Etap » à Tanger, Fès, Casablanca, Agadir et El-Jadida.

MAROCcontratS de l’ocp au turc tekfen

L’Office chérifien des phosphates (OCP) a confié au groupe turc Tekfen la construc-tion d’un pipeline pour le transport du phosphate et de deux usines de production de diammonium phosphate (DAP) repré-sentant un montant total de 630 millions $.

Tekfen a annoncé avoir signé fin janvier, à Casablanca, les accords relatifs au pipe-line (240 km) pour 460 millions $ et aux deux usines (capacité de 850 000 tonnes chacune) pour 170 millions $.

Les deux usines d’engrais seront ache-vées en juin 2012, selon le P-DG de Tekfen, Erhan Oner, et le pipeline en avril 2013.

Le groupe turc était en lice avec cinq autres entreprises internationales, notam-ment françaises et indiennes, pour ces projets, qui s’inscrivent dans le cadre d’un programme du groupe OCP de 7 milliards $ sur sept ans (cf. ABN n° 2319).

L’OCP a par ailleurs été autorisé fin décembre à créer un fonds qui sera dénommé « OCP Innovation Fund for Agriculture » et mobilisera à terme 200 millions Dh (17,9 millions €) pour financer des prises de participation dans des projets agricoles et agro-industriels. Le montant de l’investissement global est estimé à 1,2 milliard Dh.

Ce fonds, société anonyme à conseil d’administration, sera doté au départ de 50 millions Dh, entièrement détenu par l’OCP ; sa gestion courante sera confiée à Upline Investments, filiale de la Banque centrale populaire.

L’OCP a également été autorisé fin décembre à créer, avec sa filiale Maroc Phosphore (MP), une société commerciale en Argentine dénommée « OCP de Argen-tina S.A » (siège à Buenos Aires), qui sera détenue à 70 % par l’OCP et 30 % par MP.

Selon l’Office des changes, les exporta-tions de phosphates et produits dérivés étaient évaluées en 2010 à 35,63 milliards Dh (environ 4,39 milliards $) contre 18,12 milliards Dh en 2009 (+96,6 %). Les exportations de phosphates bruts représentent 8,98 milliards Dh (contre 4,45 milliards Dh en 2009, +102 %) pour 10,22 millions de tonnes (contre 5,72 millions de t. en 2009, +79 %), les exportations d’acide phosphorique 13,58 milliards Dh (contre 8,05 milliards Dh, +69 %) pour 2,34 millions de t. (contre 1,91 million de t., +23 %), et les exportations d’engrais naturels et chimiques 13,06 milliards Dh (contre 5,62 milliards Dh, +132 %) pour 3,47 millions de t. (contre 2,28 millions de t., +52 %).

MAROCdéveloppement de l’aquaculture avec un partenaire de dubaï

En marge du premier salon de la pêche « Halieutis » organisé fin janvier à Agadir, Nabil Maaboul, P-DG de la Gulf Merchant Bank (GMB) de Dubaï, a annoncé la signa-ture d’un premier projet d’aquaculture au Maroc et l’intention de lancer un fonds privé de 35 millions € centré sur l’investissement dans l’industrie de l’aquaculture, principa-lement au Maroc.

GMB, qui travaille en collaboration avec le ministère de l’Agriculture et des pêches maritimes et l’Institut national de recherche halieutique, a créé une nouvelle entité au Maroc, la Mediterranean Aquaculture

Company (MAC). La première concession acquise à travers MAC est axée sur l’élevage, la transformation et la commercialisation de coquillages ; les moules sont la principale production, mais la production d’huîtres et de coquilles Saint-Jacques est en cours.

MAC est installée dans la baie de M’diq, sur la côte méditerranéenne, et prévoit d’exporter vers les marchés européens où la demande de produits frais continue de croître. La concession dépasse 400 hectares, et après les investissements nécessaires, la production devrait être d’environ 9 000 tonnes de coquillages par an.

AFRIQUE DU NORD

| 5

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRIQUE DE L’OUEST

MAROCn Le programme d’aménagement de la lagune de marchica a été présenté début février à Nador par Said Zarou, directeur de Marchica Med, société d’État chargée du projet.L’objectif est d’ériger le site de Marchica en un pôle touristique visant à promouvoir les potentialités environnementales et écologiques de la région de Nador.Ce grand projet, qui couvre une superficie de plus de 2 000 hectares, porte sur le développement de sept zones (la Cité d’Atalayoun, la Cité des Deux Mers, la Ville Nouvelle de Nador, la Baie des Flamants, Marchica Sport, les Vergers de Marchica et le Village des Pêcheurs) pour un coût global de 45,9 milliards Dh (4,12 milliards e) dont 28,4 milliards Dh d’investissements directs et 17,6 milliards Dh d’investissements induits, avec création de plus de 80 000 emplois.Le plan d’aménagement spécial de la lagune est en cours d’élaboration pour être soumis à promulgation dans les plus brefs délais, a indiqué Zarou.

TUNISIEn relance du tourisme d’affaires avec Croisière jaune, qui met en place une « Opération Jasmin » fondée sur la « nouvelle Tunisie née le 14 Janvier 2011 ». En partenariat avec Tunis Air et une sélection d’hôtels tunisiens, Croisière jaune propose aux agences ayant des projets de groupes, en assurant gratuitement le vol, les transferts et l’hébergement pendant un week-end, de « redécouvrir une destination aujourd’hui transformée et prête à accueillir de nouveau des opérations événementielles, des voyages sur mesure et incentives... »Cette opération est mise en place de mi-février à fin mai 2011.

MAROCn L’entreprise turque makyol achèvera les travaux d’élargissement à 2x3 voies de l’autoroute Rabat-Casablanca (57 km) ; le contrat est en cours d’adjudication pour un montant de 660 millions Dh (environ 59,2 millions e).Autoroute du Maroc (ADM) avait notifié mi-décembre à Condurli (Portugal), la résiliation du contrat (cf. ABN n° 2321). Depuis cette date, deux contrats de travaux préparatoires d’un montant global de 42 millions Dh ont été adjugés à la Société générale des travaux du Maroc (SGTM), qui a repris le chantier mi-janvier.Le tronçon à élargir sera ouvert par sections à partir de juin prochain jusqu’à l’achèvement des travaux fin 2012. Ce projet, dont le coût global du projet n’a pas été affecté par la résiliation du contrat, est financé à 65 % par le Fonds arabe pour le développement économique et social (Fades) et à 35 % par ADM.Les investissements prévus par ADM en 2011 portent sur un montant total de 6,96 milliards Dh soit environ 624 millions e.

RÉGIONAL

n inauguration du poste d’interconnexion électrique nord Bénin-nord Togo début février à Parakou par les présidents du Bénin, Boni Yayi, et du Togo, Faure Essozimna Gnassingbé ; le poste de 16 MVA, d’une puissance supérieure au besoin de la zone bénéficiaire, représente un coût global de 21,5 milliards de F.CFA financé par la Banque mondiale, la Banque ouest-africaine de développement (BOAD), le Nordic Development Fund (NDF) et la Communauté électrique du Bénin (CEB).

n Les infrastructures de communications régionales en afrique de l’ouest sont soutenues par la Banque mondiale, qui a approuvé fin janvier un crédit IDA de 31 millions $ en faveur de la Sierra Leone et du Liberia pour augmenter l’accès géographique à la bande large et réduire le coût des services de télécommunications.

n Les Écoles nationales d’administration (eNa) du sénégal et de la Guinée-Bissau ont signé fin janvier à Dakar une convention de partenariat avec la Banque africaine de développement (BAD), qui a débloqué 7 milliards de F.CFA dans ce cadre. « Ce financement servira à améliorer la qualité de l’administration ainsi que le système informatique des ENA Guinée-Bissau et Sénégal », selon Traoré, représentante de la BAD.

RÉGIONALn La phase 3 du schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux du fleuve sénégal (sdage) a été évaluée par les consultants de l’Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) à 275 milliards de F.CFA à l’horizon 2025.En terme d’énergie, la demande actuelle des États membres (Guinée, Mali, Mauritanie et Sénégal) porte sur 4 400 GWh, la production de Manantali représentant 800 GWh, soit environ 18 % de la demande.Les besoins énergétiques en 2025 sont évalués à 9 735 Gwh, et des centrales hydroélectriques sur les affluents du fleuve sont envisagées.L’équipement complet du seul Bafing permettrait la production de 3 715 GWh, l’équipement de tous les affluents permettant d’atteindre 7 400 GWh, soit 76 % des besoins en 2025.

BURKINA FASO

n Le projet de renforcement de la puissance installée de la centrale de Komsilga, à 30 km de Ouagadougou, est soutenu par la Banque ouest-africaine de développement (BOAD), qui a accordé fin janvier un prêt de 20 milliards de F.CFA pour son financement partiel.L’acquisition de deux groupes diesel de 18 MW chacun, fonctionnant au fuel lourd, portera la puissance installée à 84 MW d’ici à 2012.Cette centrale permettra de poursuivre des investissements pour atteindre 60 % d’électrification en 2015 contre 25 % actuellement, selon le ministère de l’Économie.Le coût global de ce projet représente 36,4 milliards de F.CFA.

n Le Programme de développement intégré de la vallée de samendeni (PDis) comprend la réalisation d’un barrage hydroélectrique initié depuis 1976 et lancé officiellement fin janvier 2008 (1,05 milliard m3 de retenue d’eau, 16,8 Gwh/an). Le site a été visité mi-janvier par le ministre de l’Agriculture, de l’hydraulique et des ressources halieutiques, Laurent Sedego. Selon le colonel Tamoussi Bonzi, coordonnateur du PDIS, un délai d’exécution de 42 mois, à compter du 1er juin 2010, a été adopté. Les travaux sont axés à l’heure actuelle sur l’installation du chantier avec l’entreprise burkinabé Fadoul Technibois et la Société générale des travaux du Maroc (SGTM).Un budget de 12 milliards de F.CFA a été adopté pour l’exécution du programme 2011 du PDIS.

BÉNINn signature d’un accord avec la Chine pour un projet routier de 136 km début février à Cotonou par le ministre des Affaires étrangères, Jean-Marie Ehuzu, et l’ambassadeur de Chine, Geng Wenbing ; le financement non remboursable de 144 milliards de F.CFA est destiné à la réhabilitation de 6 km à la sortie de Cotonou, de 102,35 km entre Akassato et Bohicon, et de 27,5 km entre Savè et Okéowo.Le tronçon Akassato-Bohicon est un élément de la route inter-États Cotonou-Parakou-Malanville-Gaya (Niger), porte d’entrée des pays enclavés : Niger, Burkina Faso, Mali et Tchad. Les travaux vont démarrer incessamment.

AFRIQUE DE L’OUEST

6 | | N° 2 323 | DU 14/02/2011

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

AFRIQUE DE L’OUEST

GHANAn L’acquisition de machines et équipements agricoles brésiliens sera financée par un prêt de 95 millions $ que le Brésil accordera au Ghana d’ici à six mois.L’accord de coopération technique sur un programme baptisé « Davantage de nourriture » signé fin janvier à Brasilia pour promouvoir l’agriculture familiale au Ghana, est doté d’un budget total de 240 millions $ pour 2011 et de 400 millions $ pour 2012.

n Le projet de centre des urgences de l’hôpital universitaire Korle-Bu d’accra est soutenu par la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (Badea) qui a signé mi-janvier au Caire un accord de prêt de 8 millions $ en faveur de l’État ghanéen pour contribuer à son financement.Le projet vise à développer et améliorer les services de soins d’urgence de l’hôpital universitaire, qui accueille les patients de la capitale et ceux provenant d’autres régions ne disposant pas de services d’urgences ; il vise également à fournir de nouvelles possibilités d’enseignement et de formation pour les cadres médicaux dans le pays, et à limiter la fuite des compétences médicales spécialisées vers l’étranger.

LIBERIAn « Le Liberia a un avenir radieux dans l’exploitation des diamants comme le montrent ses énormes gisements de kimberlite dans le nord-ouest du pays », estime le géologue international, enseignant à l’université de Floride, le Pr. Stephen Haggerty, qui a également été consultant pour les États-Unis, le Liberia, la Sierra Leone, l’Inde, la Syrie, les Nations unies et diverses compagnies minières, dont BP, De Beers et Delta.Ancien professeur à l’université du Massachusetts, Haggerty est président de la Société minière Youssef de diamants, qui détient les droits d’exploitation sur certaines zones des comtés de Grand Cape Mount et de Gbarpolu dans le nord-ouest du Liberia.MALI

n Pose de la dernière poutre du troisième pont de Bamako fin janvier en présence du ministre de l’Équipement et des transports, Ahmed Diane Séméga, et de l’ambassadeur de Chine, Zhang Guoqing. Cette étape marque la fin de l’installation du tablier et des travaux de gros œuvre de l’ouvrage.« Les travaux sont sur le point de finir. Il reste notamment le revêtement des chaussées, l’installation des garde-fous, des feux tricolores et l’éclairage public », a déclaré Issoufou Touré, chef de projet. « En pratiquement deux ans, l’ouvrage est terminé », a-t-il ajouté.Le président Amadou Toumani Touré et son homologue chinois Hu Jintao avaient posé mi-février 2009, la première pierre de ce pont, qui remplacera, en aval de la capitale, la chaussée submersible de Sotuba. Don de la Chine, ce « Pont de l’amitié sino-malienne », d’une longueur de 1,6 km (2,2 km avec les voies d’accès), représente un investissement de 30 milliards de F.CFA et constitue « le plus grand projet jamais réalisé en Afrique de l’Ouest par la Chine », selon Hu Jintao. Les travaux, confiés à la China Gezhouba Group Corporation (CGGC), devraient être achevés au terme du délai contractuel fixé à début 2011.

GUINÉEn Un projet d’électrification rurale permettra à 60 000 ruraux d’avoir accès à l’électricité dans 31 localités riveraines du réseau national interconnecté ; le Fonds africain de développement, le guichet concessionnel du Groupe de la Banque africaine de développement (FAD), a approuvé fin janvier un don de 23 millions $ en faveur de ce projet, qui contribuera à faire passer le taux d’électrification rurale de 3 % en 2009 à 15 % en 2015 et à réduire le taux de perte d’énergie sur le réseau de distribution de 48 % en 2009 à 20 % en 2015.Le projet comporte également la réalisation de deux études indispensables à la préparation de prochaines interventions du Groupe de la BAD et des autres bailleurs de fonds dans le secteur.

GUINÉE-BISSAUn Des opérateurs privés chinois originaires de la province de Liaoning et de la région de macao ont signé fin janvier à Bissau un mémorandum de coopération sur 10 ans afin d’évaluer les possibilités d’investissement.Selon la ministre de l’Économie, Helena Nosolini Embalo, « il est prévu la mise en place d’une équipe intergournementale en vue d’analyser et d’approuver les projets identifiés sous les auspices du cabinet du Premier ministre », la partie chinoise s’engageant à développer la production du riz, la transformation de la noix cajou et du bois, la production de tubes FRP (Fiber Reinforced Polymer) et de petites centrales hydroélectriques.

MAURITANIEn L’entreprise syrienne mahrat Construction a remporté un appel d’offres pour la construction d’une route de 83 km entre les villes de Kiffa à Kankossa, au sud du pays, à proximité de la frontière avec le Sénégal. Le montant du contrat n’a pas été précisé.Le projet bénéficie d’un financement de 8,642 milliards UM soit environ 30,4 millions $, de la Banque islamique de développement (BID) approuvé début janvier à Nouakchott par l’Assemblée nationale.

BURKINA FASO

n Lancement mi-janvier du projet d’aménagement hydro-agricole de Dangoumana (PaHD), dans la commune rurale de Sono ; il relève du ministère de l’Agriculture, de l’hydraulique et des ressources halieutiques et est placé sous la tutelle de l’Autorité de mise en valeur de la vallée du Sourou (AMVS). Son objectif global est de contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté dans la Boucle du Mouhoun par le développement de périmètres irrigués et l’intensification de la production agricole.La première phase, qui s’étend de 2010 à 2015, prévoit la construction de deux stations de pompage de 4 800 litres/seconde et d’un canal d’amenée de 11,32 km de long ; l’aménagement hydro-agricole d’une superficie de 500 ha sous aspersion et d’une autre de 300 ha en gravitaire, la mise en œuvre de mesures d’accompagnement, l’appui d’une unité de gestion du projet,

l’audit, les études ainsi que la supervision du projet. Les résultats attendus sont l’aménagement de 800 ha, la réalisation d’une piste rurale de 9 km entre Dangoumana, Zampana et Sono, la promotion d’activités génératrices de revenus au profit des femmes par la création de 3 200 emplois directs et indirects et l’amélioration de la production agricole.Le coût total de la phase 1 est de 15 898 millions de F CFA, financés à 89,20 % par la Banque islamique de développement (BID) et à 10,80 % par l’État burkinabé.Selon le ministre de l’Agriculture, de l’hydraulique et des ressources halieutiques, Laurent Sedogo, ce projet, dont les études de faisabilité ont débuté en 2004, permettra, en première phase, de produire 5 000 tonnes de riz en saison pluvieuse et 20 000 tonnes de fruits et légumes en saison sèche sur irrigation, soit une contre valeur annuelle de plus de 3 milliards de F.CFA.

AFRIQUE DE L’OUEST

| 7

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

MAURITANIEn signature d’un protocole d’accord pour la création d’une société mauritano-soudanaise d’approvisionnement des navires en haute mer fin janvier à Nouakchott par Cheikh Ould Abdallahi, directeur général des Hydrocarbures au ministère de l’Énergie et du pétrole, représentant le secteur public mauritanien, Moulaye Zein Ould Ahmed Chérif, directeur général de la société International Chinguitt Investment « Al Ghabidah », représentant le secteur privé mauritanien, et par le général Nasr Eddesn Mohamed, président de la société soudanaise des pipelines pétroliers « Al Ghabidah ».En première année, 150 emplois seront créés.Selon le président de la société soudanaise, cette société permettra à tout navire qui se déplace en haute mer une économie de huit jours par mois qu’il passait sur la côte pour s’approvisionner ; la nouvelle société fournira huiles, mazout et autres produits ainsi que de l’eau potable en mer sur les zones de pêche.

n signature fin janvier avec l’allemagne d’une convention d’appui financier et technique de 17 millions e, destiné au renforcement des capacités du projet de fonctionnement des ressources naturelles au Guidimakha, au projet de surveillance de la pêche maritime, et au programme national de bonne gouvernance.L’accord a été signé à Nouakchott par le ministre des Affaires économiques et du développement, Sidi Ould Tah, et Dietmar Blass, ambassadeur d’Allemagne.Selon le ministre, l’enveloppe financière actuelle de la coopération mauritano-allemande atteint 47 millions e ; les montants convenus au cours de la dernière grande commission mixte mauritano-allemande tenue en septembre 2010 à Bonn et les soldes non encore utilisés auparavant, durant les années 2008-2009-2010, seront consacrés à la réalisation de projets dans les domaines de l’environnement, de la décentralisation, des ressources maritimes ainsi que des secteurs liés au genre, particulièrement les activités féminines.

NIGERn Le projet de renforcement de la centrale électrique de Goudel est soutenu par un prêt de la Banque ouest-africaine de développement (BOAD) de 20 milliards de F.CFA, signé fin janvier.Ce projet, qui portera la capacité de réserve de Niamey de 35 MW à 65 MW, a reçu l’approbation et le financement du Fonds de développement de l’énergie de l’Uemoa à travers l’Initiative régionale pour l’énergie durable (IRED), dont le but est de permettre aux citoyens des pays de la sous-région d’accéder à une énergie à bas prix à l’horizon 2030.

MALIn Énergie du mali (eDm) envisage de lancer un emprunt obligataire de 30 milliards de F.CFA sur le marché financier régional pour financer ses investissements en 2011.Ces fonds seraient destinés au raccordement des abonnés, au renouvellement des infrastructures et à la modernisation de l’entreprise, selon le président de la société, Ousmane Issoufi Maïga.Près de 40 milliards de F.CFA d’investissement sont nécessaires pour que les mines d’or puissent accéder au réseau EDM, avait souligné mi-décembre le Premier ministre, Modibo Sidibé, devant le président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, en visite à Bamako. Ces investissements favoriseraient la croissance économique dans la première région du Mali (Kayes).Le budget de 2011 prévoit une progression des ventes d’électricité de l’ordre de 11,14 %, soit 103 milliards de F.CFA, contre moins de 90 milliards de F.CFA en 2010.Depuis le 1er janvier 2011, le secteur de l’eau a été transféré de EDM (État malien 66 %, Groupe Aga Khan 34 %) à deux nouveaux délégataires, la Société malienne de gestion de l’eau potable (Somagep-SA) et la Société malienne du patrimoine de l’eau potable (Somapep-SA).

n L’extension du projet d’aménagement hydro-agricole du casier rizicole de molodo-Nord (Phase 1) de l’Office du Niger est soutenue par la Banque ouest-africaine de développement (BOAD) qui met à la disposition du Mali un financement de 9,5 milliards de F.CFA signé début janvier à Bamako.« Ce projet de 1 000 ha vient en complément de la première phase qui prévoit l’aménagement de 1 500 hectares. Il contribuera ainsi à la réalisation du programme national d’investissement agricole pour lequel la BOAD a manifesté sa disposition à mettre en place des financements d’un montant global de 80 milliards de F.CFA », a précisé le président de la BOAD, Abdoulaye Bio-Tchané.

n Le projet d’implantation d’une unité de production de sucre à markala par la Société sucrière de Markala (Sosumar) est soutenu par la Banque ouest-africaine de développement (BOAD) qui a approuvé début janvier à Bamako un prêt de 7,5 milliards de F.CFA pour son financement partiel.La Sosumar, responsable de la composante industrielle et privée du Projet sucrier de Markala (PSM), a pour actionnaires à 70 % le groupe sud-africain Illovo Sugar (premier producteur de sucre du continent, contrôlé à 51 % par Associated British Food), à 4 % le bureau américain Schaffer and Associates International qui a réalisé l’étude de faisabilité, à 4 % l’État malien et à 22 % des privés maliens.Le coût total du PSM est évalué à 530 millions $ (environ 270 milliards de F.CFA), dont 240 millions $ pour le volet agricole et 290 millions $ pour le volet industriel.

NIGER deux permiS « uranium » pour gazprom

Le gouvernement nigérien a approuvé les conventions minières avec Gazprom-bank (GPB) NGS pour les permis « Toulouk 2 » et « Toulouk 4 » dans la région d’Agadez, département de Tchirozérine.

GPB NGS du Groupe Gazprom est la contractante des conventions minières de recherche et d’exploitation d’ura-nium sur ces deux périmètres. Gazprom, contrôlée par l’État russe, est l’une des cinq plus grandes sociétés de pétrole et de gaz dans le monde. Sa capitalisation boursière dépassant les 300 milliards $, selon les autorités nigériennes.

Les négociations entre le ministère des Mines et de l’énergie et Gazprom ont abouti à une amélioration de la valeur retenue de ces projets pour le Niger et pour les populations des zones d’implantation, souligne le gouver-nement nigérien. « C’est ainsi que des avancées significatives ont été atteintes, comparativement aux projets antérieurs, et ont porté sur :

- les montants des investissements de recherche qui sont passés d’une moyenne d’environ 2 millions $ à 5 millions $ pour chaque permis ;

- le rehaussement de la participation gratuite du Niger dans l’éventuelle société d’exploitation, qui a crû de 10 % (tel que prévue par la loi minière) à 20 %, fruit de l’entente entre les parties ;

- l’accord de la société contractante à consacrer, chaque année, 5 % du montant des dépenses de recherche au développe-ment des communes dans lesquelles elle conduit ses activités ».

« Le Niger présente aujourd’hui des perspectives très encourageantes en termes d’accroissement substantiel de la production et des futures retombées de l’industrie minière et pétrolière », déclarait mi-janvier le Premier ministre, Mahamadou Danda. « En effet, après les gisements d’uranium exploités par la Somair et la Cominak, les gisements de charbon d’Anou Araren, les mines d’or de Samira, les phosphates de Tahoua, les regards de nos compatriotes sont actuellement tournés vers la mise en exploitation des mines d’uranium d’Imouraren et d’Azelik, le charbon de Salkadamna et le potentiel pétrolier du bloc d’Agadem ».

AFRIQUE DE L’OUEST

8 | | N° 2 323 | DU 14/02/2011

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

NIGERn signature de 22 milliards de F.CFa de prêts par la Banque ouest-africaine de développement (BoaD) mi-janvier à Niamey, dont :• un prêt de 12 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet d’aménagement et de bitumage de la route Niamey-Namaro-Farié (aménagement d’un tronçon de 67 km sur la route nationale n° 4) ;• et un prêt de 10 milliards de F.CFA pour le financement partiel du projet d’intensification des productions agricoles pour la sécurité alimentaire (PIPA/SA) dans les régions de Tahoua et de Tillabéry par l’aménagement en maîtrise totale de l’eau de trois périmètres irrigués de 520 ha.Selon le président de la BOAD, Abdoulaye Bio-Tchané, ce projet permettra également « l’acquisition d’équipements et d’intrants agricoles pour les périmètres à aménager et pour 6 000 ha de champs dunaires, ainsi que la restauration de 3 400 ha de terres dégradées et la protection des bassins versants ».

NIGERIAn « La recherche de pétrole brut commercial dans le bassin du lac Tchad a été intensifiée au cours des six derniers mois par la Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) », a déclaré fin janvier à Abuja son porte-parole Levi Ajuonuma.« Ce bassin fait partie de ce que l’on désigne comme les Bassins sédimentaires intérieurs de la frontière nigériane, ou NFISB. La zone NFISB comprend également les bassins d’Anambra, de Bida de Gongola/Yola et de Sokoto le long de la Bénoué », a-t-il déclaré soulignant qu’une cartographie pétrolière exhaustive du pays est en cours et permettra de dynamiser la recherche d’hydrocarbures dans tous les bassins sédimentaires.

n appui de la Banque mondiale au secteur minier artisanal annoncé début février à Abuja par le ministre des Mines et de la sidérurgie, Muhammad Sada ; cette subvention de 80 millions $ constitue un supplément de ressources pour faciliter l’exécution de certains projets identifiés dans ce secteur, en particulier sous l’angle du renforcement des capacités et du développement professionnel.

SÉNÉGALn Le projet d’appui à l’irrigation à petite échelle est soutenu par la Banque islamique du développement (BID) qui a approuvé début janvier à Jeddah un financement Istisna’a de 17,9 millions $ (environ 8,95 milliards de F.CFA).

n Lancement du Plan d’aménagement de la forêt classée de mbao (Pafcm) début février à Dakar. « Nous bénéficierons au cœur de Dakar d’une vraie forêt garnie des plus beaux arbres et plantes rares, avec une ceinture verte de sécurité », a déclaré la ministre Aminata Niane, directrice générale de l’Agence de promotion des investissements et grands travaux (APIX).D’une superficie de 722,5 hectares, la forêt de Mbao est menacée par l’urbanisation.La première phase du projet est estimée à 4,86 milliards de F.CFA, dont 1 milliard de F.CFA déjà disponible.Dans le cadre du projet d’autoroute, il est prévu que l’APIX participe à hauteur de 547 millions de F.CFA, ainsi que le concessionnaire Eiffage (370 millions de F.CFA), les acteurs locaux (730 millions de F.CFA) et l’État (3,21 milliards de F.CFA dont 1,3 milliard de la Banque mondiale).

TOGOn L’État togolais a lancé fin janvier un emprunt obligataire de 47 milliards de F.CFa dans l’espace de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (Uemoa), pour le financement des infrastructures routières, de l’éducation et du tourisme.

SÉNÉGAL appui de la chine pour l’électricité

Le vice-Premier ministre chinois Hui Liangyu et le Premier ministre sénéga-lais Souleymane Ndéné Ndiaye ont signé mi-janvier à Dakar un accord de prêt de 513 millions de yuans (environ 39 milliards de F.CFA) pour la réhabilitation et l’exten-sion du réseau de distribution électrique de la région dakaroise.

Ce prêt de la Chine concerne la deuxième phase du projet de « Boucle 90 kV de Dakar », portant sur l’extension du réseau de la Senelec vers les nouveaux quartiers de la banlieue de la capitale ; le projet amélio-rera la qualité de l’électricité pour 300 000

foyers et permettra à 150 000 ménages d’accéder au réseau.

Un autre accord signé à cette occasion porte sur une aide non remboursable d’environ 60 millions de yuans (4,6 milliards de F.CFA) destinée à des projets convenus entre les deux parties.

Le vice-Premier ministre chinois a par ailleurs inauguré au port de Dakar plusieurs infrastructures du quai de pêche de l’usine de poissons sino-sénégalaise, qui emploie environ 500 ouvriers. Plus de 1 milliard de F.CFA a été investi pour augmenter la production.

appui deS étatS-uniS à l’agriculture

Le projet Usaid/ERA (Éducation et recherche en agriculture), d’une valeur de 28 millions $ soit environ 13,7 milliards de F.CFA et financé dans le cadre de l’ini-tiative du président américain Barack Obama pour la sécurité alimentaire « Feed the future », a été lancé fin janvier à Dakar.

Ce projet de cinq ans vise le renforce-ment des capacités institutionnelles et humaines dans les domaines de l’éduca-tion et de la recherche agricole au Sénégal, avec un large programme d’échanges entre cinq universités américaines et des univer-sités, centres de formation et instituts de recherches agricoles sénégalais. Les univer-sités américaines concernées sont Virginia Tech University, Michigan State University, Perdue University, Tuskegee University et University of Connecticut.

« Le gouvernement américain, à travers son programme ‘Feed the Future’, a élaboré un cadre stratégique pour les cinq prochaines années qui permettra de prendre en compte l’ensemble des objectifs fixés dans

le Programme d’investissement agricole (PNIA) », a par ailleurs déclaré fin janvier à Dakar le secrétaire général du ministère de l’Agriculture, Maïmouna Lô Guèye, lors de l’ouverture d’une réunion de synergie PNIA/ « Feed the future ».

Les objectifs visés portent sur la maîtrise de l’eau, l’augmentation de la production et de la productivité, la transformation des produits alimentaires, le renforcement des capacités, la prise en compte de l’environ-nement et des ressources naturelles, ainsi que la recherche et le pilotage du secteur agricole.

« L’Usaid, à travers ces composantes, va appuyer le PNIA durant cinq ans pour un montant de 850 millions $ (environ 411 milliards de F.CFA) », a précisé Guèye.

« L’initiative ‘Feed the future’ est l’une des composantes majeures de la stratégie quinquennale de coopération pour le déve-loppement que l’Usaid/Sénégal est en train d’élaborer », soulignait pour sa part Kevin Mullally, directeur local de l’Usaid.

AFRIQUE DE L’OUEST

| 9

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

TOGOn La Commission européenne a alloué plus de 4 milliards de F.CFa au Togo pour renforcer les capacités de la société civile et pour appuyer le processus de réconciliation nationale ; la cérémonie officielle s’est tenue début février à Lomé.L’aide servira à appuyer le travail des organisations de la société civile et celui de la Commission « Vérité, justice et réconciliation » qui bénéficiera d’une aide directe de 1,6 million e soit 1,05 milliard de F.CFA.

RÉGIONALn Le projet du pont route-rail entre Brazzaville et Kinshasa, l’un des projets du Nepad, a été confié au président Denis Sassou N’Guesso, qui devra rechercher les financements nécessaires. « Nous pensons que c’est notre responsabilité et nous allons l’assumer », a déclaré le chef de l’État congolais, de retour du 24e sommet du Nepad, tenu en marge du 16e sommet de l’Union africaine (UA), organisé fin janvier à Addis-Abeba (Éthiopie).

n accord de coopération scientifique pour la production des pesticides de qualité signé fin janvier à Yaoundé par les pays membres de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (Cemac) et Israël. Des laboratoires israéliens apporteront leur appui au Comité inter-états des pesticides de l’Afrique centrale (CPAC, siège à Yaoundé).Selon le CPAC, les pays de la sous-région consacrent 22 milliards de F.CFA par an à l’achat de pesticides pour soutenir la production agricole.

TOGOn Des financements en faveur du secteur agricole ont été annoncés début février à Lomé par Christian Berger, spécialiste principal de l’Agriculture et du développement rural/région Afrique à la Banque mondiale, à l’issue d’une audience accordée par le Premier ministre, Gilbert Houngbo.« Nous en sommes à la phase de préparation de la signature des accords de financement avec des fonds propres de la Banque mondiale et des fonds multilatéraux pour la sécurité alimentaire mondiale que le Togo a eu la capacité de mobiliser à son profit », a-t-il indiqué. La Banque mondiale est le « chef de file des partenaires » constitués du Fonds international pour le développement agricole (FIDA), la Banque ouest-africaine de développement (BOAD) et la Banque d’investissement et de développement de la Cedeao (BIDC).La Banque mondiale devrait ainsi accorder un financement global de 120 millions $ (environ 58,3 milliards de F.CFA) pour trois projets, dont le Projet d’appui au secteur agricole (PASA) et le Projet d’appui au développement agricole au Togo (Padat), qui a déjà obtenu un don de 33,5 millions $ auprès du FIDA et du Programme mondial pour l’agriculture et la sécurité alimentaire (Gafsp).

BURUNDIn inauguration mi-janvier de l’hôpital général de mpanda, à 23 km de Bujumbura, par le président burundais Pierre Nkurunziza ; la première pierre avait été posée mi-mai 2009.L’établissement représente un coût de 10 millions $ financé sur don de la Chine. Un don supplémentaire de matériel médical de 1,4 million $ sera octroyé, ainsi qu’une formation du personnel.

CAMEROUNn Pierre Bang, actuellement directeur général de Total E&P Cameroun, est nommé directeur Opérations de la branche exploration & production du groupe Total et directeur délégué Pau.

AFRIQUE CENTRALE

CAMEROUN troiS grandS projetS routierS

Une rencontre d’échanges sur les grands projets routiers a été organisée fin janvier à Douala par le Groupement inter-patronal du Cameroun (Gicam). L’intervenant principal était Barnabé Tang Ahanda, chef de divi-sion des Études, des normes et de la plani-fication au ministère des Travaux publics. Les échanges ont porté principalement sur les projets suivants :

• Le projet de construction du 2e pont sur le Wouri - Le coût des travaux est évalué à 119 milliards de F.CFA. Le pont mesurera 810 m environ, et sera situé à une centaine de mètres en amont du pont actuel. Les études sont achevées et la recherche des financements est en cours. L’Agence fran-çaise de développement (AFD) apportera 65 milliards de F.CFA environ. La Banque mondiale, la Chine… pourraient participer. 20 % des travaux seront sous-traités aux entreprises camerounaises. L’appel d’offres sera lancé dans un mois et les travaux en octobre pour une durée de 36 mois.

• Le projet d’aménagement des entrées Est et Ouest de Douala - Le coût des travaux est estimé à 100 milliards de F.CFA, dont 40 milliards de F.CFA pour l’entrée Est (19,3 km) et 60 milliards de F.CFA pour l’entrée Ouest (13,5 km). Le financement de l’entrée Est par l’AFD est acquis et les travaux devraient démarrer en novembre pour une durée de 24 mois. La pénétrante Ouest a enre-gistré un retard dû à la libéralisation des emprises et aux expropriations ; les recherches de financement vont démarrer.

• Le projet de construction de l’au-toroute Douala-Yaoundé - Le coût du projet serait de l’ordre de 200 milliards de F.CFA. Les études se poursuivent et le financement reste à finaliser. Des conven-tions ont été signées avec des partenaires chinois pour 70 km et 100 milliards de F.CFA. Aucune date n’est avancée pour le démarrage des travaux.

la corée partenaire pour la voie ferrée mbalam-kribi

Le Premier ministre Philémon Yang a reçu fin janvier une délégation d’inves-tisseurs sud-coréens conduite par le vice-ministre des Affaires étrangères chargé du Commerce, Kim Eum-Seok.

La Corée et le Cameroun se sont enten-dus sur plusieurs projets, notamment la construction d’une voie ferrée d’environ 400 km qui reliera Mbalam, zone d’un projet d’ex-ploitation d’un gisement de fer par Sundance Resources (Australie), au port de Kribi, a indiqué le chef de la délégation coréenne.

« Nous avons discuté de l’augmentation de la production de maïs et de riz au Came-roun, et de la diversification d’opportunités d’affaires » entre les deux pays, a-t-il égale-ment déclaré.

Le Cameroun a accordé mi-décembre à l’entreprise coréenne C&K Mining le permis d’exploitation de la mine de diamant de Mobilong près de Yokadouma dans l’Est, avec obligation de démarrer les travaux sous un an (cf. ABN n° 2321).

AFRIQUE CENTRALE

10 | | N° 2 323 | DU 14/02/2011

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

CAMEROUN

n La répartition sectorielle du nouveau Contrat de désendettement développement (C2D) 2011-2016 a été arrêtée avec une mission française qui a séjourné à Yaoundé mi-janvier, conduite conjointement par Pauline Carmona, chef de la mission de la gouvernance démocratique (Ecodev) au ministère des Affaires étrangères et européennes, et Stéphane Rezette, conseiller financier pour l’Afrique à la direction générale du Trésor au ministère de l’Économie, des finances et de l’industrie.Les deux parties camerounaise et française ont convenu d’affecter le second C2D d’un montant de 213,8 milliards de FCFA (soit 326 millions e) selon la répartition sectorielle suivante : agriculture et développement rural 128 milliards de F.CFA (60,0 %) ; développement urbain et infrastructures 73 milliards de F.CFA (34,0 %) ; formation professionnelle 9,8 milliards de F.CFA (4,6 %) ; et pilotage et études 3 milliards de F.CFA (1,4 %).Les échanges se poursuivront afin de procéder dans les tout prochains mois à la signature du second C2D.

n Le projet de complexe agro-industriel du Dja a fait l’objet d’un protocole d’accord signé fin janvier à Yaoundé par le ministre de l’Énergie et de l’eau, Michael Ngako Tomdio, et Jean Narcisse Eyete Ela, directeur général de Forbes Energy Cameroon, filiale de la société américaine Forbes Energy (Newport, Rhode Island).Forbes et son partenaire Financial Consulting se proposent de développer un pool agro-industriel dans le département du Dja et Lobo (région du Sud) comprenant une ferme de 20 000 hectares de manioc et quatre complexes industriels capables de produire de l’amidon, du bioéthanol et de l’électricité.Outre la fourniture d’électricité à partir des produits agricoles (19 MW), le complexe produira 600 000 tonnes par an de manioc, soit 150 000 t./an d’amidon générant 40,5 milliards de F.CFA de recettes. Quelque 3 500 emplois directs devraient être créés, pour un coût total de 59 milliards de F.CFA.

CONGOn Total a annoncé fin janvier les résultats positifs des puits Bilondo Marine 2 et 3 (Bildm-2 et Bildm-3), à environ 70 km au large des côtes du Congo par 800 m de profondeur d’eau, dans la partie centrale du permis Moho-Bilondo. La découverte fait suite à celles des puits Moho Nord Marine 1 et 2 en 2007.Total E&P Congo (opérateur) détient un intérêt de 53,5 % dans le permis, aux côtés de Chevron Overseas Congo Ltd (31,5 %) et de la Société nationale des pétroles du Congo (15 %).

n La diversification de l’économie congolaise et la réforme du Chemin de fer Congo-océan (CFCo) ont fait l’objet d’un accord de 15 millions e (9,84 milliards de F.CFA) signé début février à Brazzaville entre le Congo, la Banque mondiale, l’Union européenne (UE) et la Banque africaine de développement (BAD).Outre la réforme du CFCO, dont la rénovation partielle représente déjà plus de 9 milliards de F.CFA, l’accord comprend des projets d’amélioration de la compétitivité, le soutien au dialogue public-privé, la promotion des investissements privés et le renforcement du dispositif institutionnel d’appui aux entreprises.Le financement sera assuré à 50 % par le Congo, et à 50 % par les trois partenaires.

CONGOn Le projet d’amélioration de la gouvernance routière et de l’entretien routier bénéficiera d’un financement de 5 millions e (3,28 milliards de F.CFA) dans le cadre du 10e Fonds européen de développement (FED), a annoncé mi-janvier la Délégation de l’Union européenne à Brazzaville.

n Quatre entreprises ont soumissionné pour la construction du lycée d’excellence d’oyo (département de la Cuvette) ; l’ouvrage sera financé par l’État congolais et réalisé en deux lots (construction des bâtiments et logements, et l’aménagement des voies internes et externes de l’établissement).Les entreprises soumissionnaires sont : Congo Dahua, Zhengwei Technic Congo, CEDI et Solmur. Les offres varient entre 19 et plus de 23 milliards de F.CFA pour le premier lot avec des délais d’exécution de 18 à 32 mois. Seule Zhengwei Technic Congo a soumissionné pour les deux lots, son offre pour le second lot étant d’environ 10 milliards de F.CFA.

CAMEROUNprojet de logementS avec deS canadienS

Le Premier ministre Philémon Yang a reçu fin janvier, en présence du Haut-commissaire du Canada au Cameroun, Jean Carol Pelletier, le P-DG de Centriq Real Estate Investment Management, Gilles Tchangoum, ainsi que ses partenaires canadiens, notamment la société Ideal Roofing Ltd représentée par son P-DG René Laplante. Centriq Real Estate, entreprise camerounaise de construction de loge-ments à capitaux canadiens, a exprimé son souhait d’accompagner le gouvernement dans le projet de construction de 10 000 logements sociaux lancés par l’État.

Selon Tchangoum, la société propose une technologie nouvelle de construction de logements en matériaux isolants igni-fugés et entièrement équipés. Une maison témoin a été implantée dans la banlieue sud de la capitale, à Odza.

Centriq Real Estate a une capacité de construction de 50 logements, aux stan-dards internationaux, par semaine. L’entre-prise est prête à entamer les constructions au second semestre de l’année en cours, si le gouvernement adhère au projet, qui s’accompagnerait de l’implantation de trois unités de production de matériaux destinés à ce type de construction, afin de réduire les coûts et le prix de vente au public, l’objectif étant que les classes moyennes puissent accéder à la propriété.

CONGOSundance enviSage d’inveStir 3 milliardS $ pour le fer de la Sangha

Le ministre d’État, ministre de l’Écono-mie, du plan, de l’aménagement du terri-toire et de l’intégration, Pierre Moussa, a reçu début février à Brazzaville le directeur général de la société Congo Iron, Olivier Fabrice-Sil. Filiale de la compagnie austra-lienne Sundance Resources, Congo Iron envisage d’exploiter le minerai de fer de la Sangha à Souanké vers le mont Nabemba.

« On se situe à l’horizon 2014 pour le développement propre du projet, mais la phase de construction commencera dès que nous aurons un accord avec l’État congolais. Avant de rentrer dans la phase de dévelop-pement effectif de ce projet qui nécessitera environ 3 milliards $, il était question pour nous de respecter la procédure : l’obtention du permis d’exploitation, la signature d’une convention d’établissement… Sundance envisage déjà dans la même zone, à une cinquantaine de kilomètres seulement, le développement du gisement de fer de Mbalam au Cameroun. Il faut que nous construisions d’abord un chemin de fer qui reliera les frontières du Cameroun et du Congo », a indiqué Fabrice-Sil.

RD CONGOn Lancement du Projet d’appui à la réhabilitation et la relance du secteur agricole (Parrsa) fin janvier à Kinshasa, pour la province de l’Équateur et le Pool Malebo.Selon le ministre de l’Agriculture, Norbert Basengezi Katintima, le Parrsa bénéficiera à 105 000 ménages de petits producteurs résidant dans ces différentes parties du pays.D’une durée de cinq ans, le projet est financé par un don de la Banque mondiale de 120 millions $.

AFRIQUE CENTRALE

| 11

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

RD CONGOn La construction de la mine d’or de Kibali démarrera vers mi-2011, six mois plus tôt que prévu, selon Mark Bristow, président de Kibali Goldmines et administrateur directeur général de Randgold Resources.La somme de 70 millions $ a déjà été engagée dans le projet. « D’ici à 2013, le cap de 500 millions $ sera franchi. Dans cinq à six ans, beaucoup d’argent sera dépensé. Nous ne sommes qu’au début du projet… ».Le projet d’or de Kibali est une joint-venture entre Randgold Resources opérateur (45 %), Anglo Ashanti (45 %) et la Société minière de Kilo-Moto (Sokimo) (10 %), ex-Office des mines d’or de Kilo-Moto (Okimo).

n Un projet de production d’électricité à partir du gaz du lac Kivu dans l’est du pays a été présenté par la société chinoise Catidc Power, filiale de China-Africa Trade & Industry Development Corporation (Catidc) au ministre congolais de l’Énergie, Gilbert Tshiongo.Selon son directeur général, William Wu, la première phase de ce programme porterait sur la production de 200 MW pour desservir les populations de la partie est du pays.En juillet 2009, la RDC et le Rwanda avaient signé à Kinshasa un accord pour l’exploitation commune du méthane du lac Kivu en vue de produire 200 MW, et de s’attribuer 100 MW à chacun, pour résoudre le déficit en électricité dans cette partie de la région des Grands Lacs. Le Rwanda avait confié son projet en mars 2009 à l’Américain ContourGlobal.Le directeur général de Catidc Power a par ailleurs annoncé que le projet d’installation de panneaux solaires démarrera cette année. Ces panneaux seront fabriqués en RDC.

n Un accord de financement du projet de centrale électrique Zongo ii a été signé fin janvier à Kinshasa par les ministres des Finances, Matata Pongo, et de l’Énergie, Gilbert Tshiongo, et l’ambassadeur de Chine, Wang Yangwu.Zongo II, d’une puissance installée de 150 MW, alimentera la ville de Kinshasa qui connaît actuellement un déficit de 140 MW.Ce projet qui produira après achèvement 860 Gwh/an, créera 2 000 emplois pendant sa construction et 300 postes pour son exploitation. La durée des travaux sera de trois ans. Son coût de 360 millions $ est financé par un prêt du gouvernement chinois.

n L’allemagne a accordé une enveloppe de 150 millions e sur deux ans à la République démocratique du Congo (RDC), a annoncé début février à Kinshasa le directeur général pour l’Afrique au ministère allemand des Affaires étrangères, Walter J. Lindner, reçu par le Premier ministre Adolphe Muzito.Berlin est prêt à aider la RDC à tirer profit de ses ressources naturelles, en les exploitant de façon optimale, a indiqué Lindner.

GABONn La confirmation de l’aboutissement du projet de construction d’un port à mayumba, « véritable porte de sortie des productions et des ressources naturelles du Sud Gabon » et qui « représente un second corridor de développement prometteur après celui du Transgabonais », a été annoncée fin janvier par le gouvernement.Le projet de port en eau profonde, qui serait financé par un partenariat public-privé, comprendrait trois composantes : le port et les services associés ; une route de 109 km reliant la province de la Nyanga à la mer ; et un pont de 300 m menant au port.Les estimations du coût total du projet s’échelonnaient fin 2007 entre 147 millions e et 228 millions e, selon les deux possibilités en termes de largeur de la route et du pont (2 ou 4 voies).Le développement du port de Mayumba, évoqué pour la première fois en 1958, a fait l’objet d’une étude préliminaire de faisabilité en 1976, mise à jour en 1984 par le Bceom français. Plus récemment, en juin 2003, la société belge Lambda Plan SA a effectué une pré-étude de faisabilité qui a été financée par la Banque africaine de développement (BAD), et le projet est soutenu par la Banque islamique de développement (BID).

n signature de trois conventions pour les écosystèmes forestiers mi-janvier à Libreville, par le ministre de l’Économie, du commerce, de l’industrie et du tourisme, Magloire Ngambia, et la chargée d’affaires de l’ambassade de France au Gabon, Jacqueline Bassa Mazzoni, dans le cadre d’un accord relatif à la conversion de dettes signé en 2008 entre les deux pays qui permet au Gabon de bénéficier des sommes allant jusqu’à 60 millions e, pour la gestion durable des écosystèmes forestiers.La première convention porte sur un projet de surveillance de l’environnement assisté par satellite (SEAS) qui permettra la mise en place d’une antenne de réception d’images satellitaires et d’un centre de compétence en télédétection pour l’analyse de ces données et le suivi du couvert forestier du Bassin du Congo pour un montant de 5,9 milliards de F.CFA. La deuxième convention consiste en une subvention de 328 millions de F.CFA en appui à l’élaboration du plan climat du Gabon. La troisième convention d’une valeur de 656 millions de F.CFA contribuera au Fonds d’étude et de renforcement des capacités (FERC).Les trois conventions signées représentent un total de 10,5 millions e soit 6,9 milliards de F.CFA.

n Jean-Baptiste Bikalou, P-DG de l’entreprise de distribution de produits pétroliers Petro Gabon, PME à capitaux entièrement gabonais, a été élu fin janvier président de la Chambre de commerce, d’agriculture, d’industrie et des mines du Gabon.

GABONn Une lettre d’intention a été signée avec la société sFm africa (Sustainable Forestry Management) basée à Maurice pour le lancement d’un projet de développement durable dans la Province de la Nyanga, plus précisément dans la zone de Mayumba, a annoncé fin janvier le gouvernement.Le projet consiste à la mise en œuvre d’un programme de développement des ressources forestières dans la région de Mayumba reposant sur une meilleure gestion du patrimoine forestier, la création d’infrastructures industrielles et de sites en matière touristique et d’écotourisme. Le programme se réalisera en coordination avec l’Agence nationale des parcs nationaux du Gabon et l’ensemble des administrations gabonaises compétentes.SFM et un partenaire gabonais de joint-venture se sont assurés deux concessions (Mayumba et Ndende) totalisant 133 000 hectares, dont 95 % susceptibles de permettre une exploitation forestière durable. SFM produira environ 130 000 m3/an.

n La création de la Compagnie nationale des mines, « afin de se doter d’un outil de développement pouvant traduire dans les faits la politique du gouvernement dans ce secteur à fort potentiel », a été décidée fin janvier par les autorités gabonaises, qui soulignent l’objectif « de mettre en valeur, avec des partenaires, les importantes ressources minières présentes dans le sous-sol gabonais. Cette mesure vient compléter la réforme actuellement en cours du Code minier afin d’augmenter l’attractivité de ce secteur auprès des investisseurs. Le Gabon est le 2e producteur mondial de manganèse et dispose d’importantes réserves en fer. Des conventions ont également été signées en 2010 avec le groupe marocain Managem pour l’exploitation de deux mines d’or ».

TCHADn inauguration de la route massaguet-massakory fin janvier par le président Idriss Deby Itno ; cet axe, dont les travaux ont été lancés début novembre 2008, est long de 72 km dont 4 km de voiries urbaines. D’un montant total de plus de 35 milliards de F.CFA, son coût a été financé par l’État tchadien (30 milliards de F.CFA) et la Banque islamique de développement (BID) (5 milliards de F.CFA).« C’est un travail de qualité réalisé par l’entreprise Arab Contractors (Égypte) sous le contrôle du bureau d’études SCET Tunisie », a déclaré le gouverneur de la région du Hadjer Lamis, Haroun Saleh.Selon le ministre des Infrastructures, Adoum Younousmi, la route Massakory-frontière Niger soit environ 418 km, sera lancée prochainement.

AFRIQUE DE L’EST & AUSTRALE

12 | | N° 2 283 | DU 11/05/2009

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESS

NEWSLETTER

AFRICAN BUSINESS

12 | |N° 714| DU 09/01/2009

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Mme Mlle / Nom & Prénoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date, cachet et signature Bulletin à retourner à IC PUBLICATIONS 609 Bât. A - 77, rue Bayen - 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11 peter@icpublications.com* Accès illimité aux archives web.

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BANKER NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

BULLE

TIN D’

ABON

NEME

NT

N E W S L E T T E R 51e ANNÉE • N° 2 275 • DU 19/01/2009

S O M M A I R EEVENEMENTCAMEROUN P. 1• Signature d’un accord-cadre par Sundance (Australie) pour le projet «fer» de Mbalam

AFRIQUE DU NORDALGERIE P. 2• Sonatrach : «Bientôt une société de distribution de gaz en France»EGYPTE P. 3• Projet de centrale électrique près d’Ain Sokhna (1 300 MW, 1,85 milliard $)MAROC P. 4• 23 projets (20 milliards Dh) approuvés par la commission des investissementsTUNISIE P. 4• Le projet «Tunis Telecom City» (3 milliards $) présenté au chef de l’Etat

AFRIQUE DE L’OUESTREGIONAL P. 5• Prochaine table ronde sur le système de transport de l’OMVS (212 milliards F.CFA en première phase)COTE D’IVOIRE P. 5• Installation d’un terminal minéralier par SEA InvestNIGER P. 8• Areva chargée de l’exploitation du gisement d’uranium d’Imouraren (1,2 milliard d’euros)SENEGAL P. 9• Projet de cimenterie à Pout (250 milliards F. CFA) par le Dangote Group nigérian

AFRIQUE CENTRALEANGOLA P. 9 • Contrat d’Angola LNG (550 millions $) au groupement Spiecapag (Vinci)/AcergyCAMEROUN P. 9• Inauguration du nouveau broyeur de clinker (30 milliards F.CFA) de Cimencam (Lafarge)CONGO P. 10• Signature du contrat de concession du terminal conteneurs de Pointe-Noire par Bolloré (374 milliards F.CFA d’investissements programmés).

GABON P. 11• Addax annonce le démarrage de la production d’Ebouri début 2009

AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALEAFRIQUE DU SUD P. 12• Contrat d’ACSA à EADS / Integcomm pour l’aéroport du Cap.

AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER - Parution bimensuelle

L’É

VÉ

NE

ME

NT

CAMEROUN

SIGNATURE D’UN ACCORD-CADRE PAR SUNDANCE (AUSTRALIE) POUR LE PROJET « FER » DE MBALAMLa compagnie minière australienne Sundance Resources Limited a annoncé que sa filiale opératrice au Cameroun, Cam Iron, avait approuvé les termes d’un accord avec le gouvernement camerounais pour le développement du projet « minerai de fer » de Mbalam. Ces termes sont précisés dans l’accord cadre signé le 18 décembre par le Premier ministre camerounais Ephraïm Inoni et le président de Sundance, George Jones. L’accord cadre constituera la base de la convention Mbalam qui devrait être ratifiée par le Parlement camerounais à la suite de l’achèvement de l’étude de faisabilité du projet. Selon M. Jones, « l’approbation de ces termes est d’une grande importance pour le projet Mbalam. Cet accord aborde la fiscalité et les termes de développement et de participation clés qui soutiendront le financement, les travaux et les activités du projet. Ceci constitue une étape importante à la fois pour le Cameroun et pour la compagnie, car le projet Mbalam devrait devenir le plus grand projet minier entrepris au Cameroun et son premier projet fer majeur. Le projet Mbalam devrait placer le Cameroun dans les 10 premiers exportateurs mondiaux de minerai de fer avec une production qui devrait commencer en 2012. Nous visons actuellement une production progressive jusqu’à 50 millions T/an. Le développement du projet Mbalam va vraisemblablement attirer de nouveaux investissements en exploration et en exploitation minière dans cette nation riche en ressources, où Sundance envisage déjà des opportunités potentielles de valeur ajoutée ». Selon le directeur général de la société Don Lewis, « les termes de l’accord cadre reflètent le solide appui du gouvernement camerounais au projet. Compte tenu de la taille du projet et de son potentiel à transformer l’économie du Cameroun, le gouvernement a approuvé l’octroi de concessions fiscales, d’avantages à l’investissement et d’appui en capitaux propres pour garantir que le projet soit internationalement compétitif. En appui à cet engagement pour garantir la compétitivité internationale, les parties ont décidé que le gouvernement camerounais aura le droit d’acquérir une participation contributive de 15 % dans Cam Iron. Celle-ci s’ajoute au droit existant à 10 % de participation inscrite au Code minier camerounais. Ces 15 % d’intérêts contribueront totalement au financement du projet ».Cam Iron a récemment annoncé l’achèvement de la première phase du forage à Mbalam en décembre 2008. A la suite de l’accord cadre, Cam Iron concentre son attention à s’assurer des partenaires commerciaux et financiers stratégiques pour le projet Mbalam. Ceci facilitera l’achèvement des études de développement nécessaires, des autorisations gouvernementales et des accords commerciaux requis pour le financement du projet en 2009.Selon M. Inoni, le projet Mbalam, dont les réserves sont estimées à 2,4 milliards T de minerai, permettra progressivement d’intégrer des filières telles que la métallurgie et la sidérurgie avec création d’emplois directs et indirects, formation professionnelle et développement d’infrastructures sociales. Concernant les infrastructures, il est prévu la construction de 490 km de voie ferrée reliant Mbalam à la côte Atlantique, la construction d’un port en eau profonde à Lolabé près de Kribi, la mise en place d’une unité d’enrichissement de minerais à faible teneur en fer…« La crise financière internationale n’aura pas d’effet sur le projet, même si elle modifie quelque peu son mode de financement », souligne Don Lewis. La phase de construction s’étalera sur trois ans et le démarrage effectif de l’exploitation est prévu en 2012 pour une durée de 25 ans. Le coût du projet serait de l’ordre de 3,3 milliards $ en première phase.

609 Bât. A 77 RUE BAYEN 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11www.icpublications.come-mail : info@icpublications.comDirecteur de la publication : BEN YEDDERRédacteur en chef : Gérard CHOISNETSecrétaire de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSHMaquette : Françoise PETER

Imprimerie Hemmerlé - PARISISSN 0153-4157 - CCPAP n°1112 I 82334Reproduction interdite 2009 © IC PUBLICATIONSAutres publications du groupe : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman.

| 1

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESSAFRICAN BUSINESS

N

BAN2275.indd 1

14/01/09 19:56

bulletins_abo_newsletter_business.indd 1 29/01/09 12:43

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

Raison sociale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. Mme Mlle / Nom & Prénoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date, cachet et signature Bulletin à retourner à IC PUBLICATIONS 609 Bât. A - 77, rue Bayen - 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11 peter@icpublications.com* Accès illimité aux archives web.

JE SOUHAITE M’ABONNER À AFRICAN BANKER NEWSLETTER POUR UN AN : ❏ à la version papier seule au tarif de 950€ ❏ à la version numérique* (PDF + Web) au tarif de 990€❏ aux versions papier + numérique* (PDF + Web) au tarif de 1 400 €

BULLE

TIN D’

ABON

NEME

NT

N E W S L E T T E R 51e ANNÉE • N° 2 275 • DU 19/01/2009

S O M M A I R EEVENEMENTCAMEROUN P. 1• Signature d’un accord-cadre par Sundance (Australie) pour le projet «fer» de Mbalam

AFRIQUE DU NORDALGERIE P. 2• Sonatrach : «Bientôt une société de distribution de gaz en France»EGYPTE P. 3• Projet de centrale électrique près d’Ain Sokhna (1 300 MW, 1,85 milliard $)MAROC P. 4• 23 projets (20 milliards Dh) approuvés par la commission des investissementsTUNISIE P. 4• Le projet «Tunis Telecom City» (3 milliards $) présenté au chef de l’Etat

AFRIQUE DE L’OUESTREGIONAL P. 5• Prochaine table ronde sur le système de transport de l’OMVS (212 milliards F.CFA en première phase)COTE D’IVOIRE P. 5• Installation d’un terminal minéralier par SEA InvestNIGER P. 8• Areva chargée de l’exploitation du gisement d’uranium d’Imouraren (1,2 milliard d’euros)SENEGAL P. 9• Projet de cimenterie à Pout (250 milliards F. CFA) par le Dangote Group nigérian

AFRIQUE CENTRALEANGOLA P. 9 • Contrat d’Angola LNG (550 millions $) au groupement Spiecapag (Vinci)/AcergyCAMEROUN P. 9• Inauguration du nouveau broyeur de clinker (30 milliards F.CFA) de Cimencam (Lafarge)CONGO P. 10• Signature du contrat de concession du terminal conteneurs de Pointe-Noire par Bolloré (374 milliards F.CFA d’investissements programmés).

GABON P. 11• Addax annonce le démarrage de la production d’Ebouri début 2009

AFRIQUE DE L’EST ET AUSTRALEAFRIQUE DU SUD P. 12• Contrat d’ACSA à EADS / Integcomm pour l’aéroport du Cap.

AFRICAN BUSINESS NEWSLETTER - Parution bimensuelle

L’É

VÉ

NE

ME

NT

CAMEROUN

SIGNATURE D’UN ACCORD-CADRE PAR SUNDANCE (AUSTRALIE) POUR LE PROJET « FER » DE MBALAMLa compagnie minière australienne Sundance Resources Limited a annoncé que sa filiale opératrice au Cameroun, Cam Iron, avait approuvé les termes d’un accord avec le gouvernement camerounais pour le développement du projet « minerai de fer » de Mbalam. Ces termes sont précisés dans l’accord cadre signé le 18 décembre par le Premier ministre camerounais Ephraïm Inoni et le président de Sundance, George Jones. L’accord cadre constituera la base de la convention Mbalam qui devrait être ratifiée par le Parlement camerounais à la suite de l’achèvement de l’étude de faisabilité du projet. Selon M. Jones, « l’approbation de ces termes est d’une grande importance pour le projet Mbalam. Cet accord aborde la fiscalité et les termes de développement et de participation clés qui soutiendront le financement, les travaux et les activités du projet. Ceci constitue une étape importante à la fois pour le Cameroun et pour la compagnie, car le projet Mbalam devrait devenir le plus grand projet minier entrepris au Cameroun et son premier projet fer majeur. Le projet Mbalam devrait placer le Cameroun dans les 10 premiers exportateurs mondiaux de minerai de fer avec une production qui devrait commencer en 2012. Nous visons actuellement une production progressive jusqu’à 50 millions T/an. Le développement du projet Mbalam va vraisemblablement attirer de nouveaux investissements en exploration et en exploitation minière dans cette nation riche en ressources, où Sundance envisage déjà des opportunités potentielles de valeur ajoutée ». Selon le directeur général de la société Don Lewis, « les termes de l’accord cadre reflètent le solide appui du gouvernement camerounais au projet. Compte tenu de la taille du projet et de son potentiel à transformer l’économie du Cameroun, le gouvernement a approuvé l’octroi de concessions fiscales, d’avantages à l’investissement et d’appui en capitaux propres pour garantir que le projet soit internationalement compétitif. En appui à cet engagement pour garantir la compétitivité internationale, les parties ont décidé que le gouvernement camerounais aura le droit d’acquérir une participation contributive de 15 % dans Cam Iron. Celle-ci s’ajoute au droit existant à 10 % de participation inscrite au Code minier camerounais. Ces 15 % d’intérêts contribueront totalement au financement du projet ».Cam Iron a récemment annoncé l’achèvement de la première phase du forage à Mbalam en décembre 2008. A la suite de l’accord cadre, Cam Iron concentre son attention à s’assurer des partenaires commerciaux et financiers stratégiques pour le projet Mbalam. Ceci facilitera l’achèvement des études de développement nécessaires, des autorisations gouvernementales et des accords commerciaux requis pour le financement du projet en 2009.Selon M. Inoni, le projet Mbalam, dont les réserves sont estimées à 2,4 milliards T de minerai, permettra progressivement d’intégrer des filières telles que la métallurgie et la sidérurgie avec création d’emplois directs et indirects, formation professionnelle et développement d’infrastructures sociales. Concernant les infrastructures, il est prévu la construction de 490 km de voie ferrée reliant Mbalam à la côte Atlantique, la construction d’un port en eau profonde à Lolabé près de Kribi, la mise en place d’une unité d’enrichissement de minerais à faible teneur en fer…« La crise financière internationale n’aura pas d’effet sur le projet, même si elle modifie quelque peu son mode de financement », souligne Don Lewis. La phase de construction s’étalera sur trois ans et le démarrage effectif de l’exploitation est prévu en 2012 pour une durée de 25 ans. Le coût du projet serait de l’ordre de 3,3 milliards $ en première phase.

609 Bât. A 77 RUE BAYEN 75017 PARIS Tél. +33 1 44 30 81 00 - Fax +33 1 44 30 81 11www.icpublications.come-mail : info@icpublications.comDirecteur de la publication : BEN YEDDERRédacteur en chef : Gérard CHOISNETSecrétaire de rédaction : Junior OUATTARA Conception graphique : Daniel BENHARROSHMaquette : Françoise PETER

Imprimerie Hemmerlé - PARISISSN 0153-4157 - CCPAP n°1112 I 82334Reproduction interdite 2009 © IC PUBLICATIONSAutres publications du groupe : African Banker Newsletter ; NewAfrican ; African Business ; The Middle East ; African Banker ; NewAfrican Woman.

| 1

AFRICAN BUSINESS

AFRICAN BUSINESSAFRICAN BUSINESS

N

BAN2275.indd 1

14/01/09 19:56

bulletins_abo_newsletter_business.indd 1 29/01/09 12:43

RÉGIONALn Le Centre de médiation et d’arbitrage de Paris (CmaP), créé par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP), participe au projet Sopsed (Sustainable Organisations for Private Sector Development). Soutenu et financé par la Commission européenne, il vise à développer les outils nécessaires pour viabiliser et soutenir les investissements étrangers dans cinq pays d’Afrique de l’Est (Burundi, Éthiopie, Kenya, Maurice et Ouganda).Le CMAP a été retenu pour le volet se rapportant à la résolution amiable des conflits et intervient afin d’aider les cinq pays cibles à développer, voire à créer, leur centre de médiation et d’arbitrage.« Ce projet est sur le point d’entrer dans sa phase de concrétisation. Nous attendons les délégations des cinq pays africains pour… leur démontrer combien la mise en place d’un centre d’arbitrage et de médiation est rassurante pour des investisseurs occidentaux, qui, souvent encore aujourd’hui, hésitent à investir en Afrique, non pas pour des raisons économiques, mais du fait d’une certaine méfiance et méconnaissance des dispositifs légaux de ces pays », indique Mélanie Germain, responsable des programmes de développement à l’international du CMAP.Outre la CCIP, les partenaires du Sopsed sont la Birmingham Chamber of Commerce & Industry (Grande-Bretagne), Brussels Enterprises Commerce & Industry (Belgique), Afrika-Verein e.V (Allemagne) et Netherlands-African Business Council (Pays-Bas).

AFRIQUE DU SUDn Petra Diamonds a annoncé fin janvier la conclusion d’un accord avec De Beers Consolidated mines (DBCm) afin d’acquérir, pour un montant d’environ 210 millions $, la mine de diamants de Finsch, l’une des plus importantes au monde et la seconde d’Afrique du Sud par la production. Finsch devrait produire 1,5 million de carats par an, et ainsi plus que doubler la production actuelle du groupe de 1,3 million de carats. Cette production globale, y compris Finsch, devrait atteindre 4 millions de carats par an en 2014 et plus de 5 millions de carats en 2019.La mine de Finsch apporte au groupe Petra Diamonds une ressource majeure de 48,1 millions de carats (dont 26,6 millions de carats de réserves), portant la base de ressource brute du groupe à quelque 309 millions de carats, avec une valeur attribuable brute in-situ d’environ 38 milliards $ (aux prix actuels du diamant).Finsch a produit une moyenne d’environ 2 millions de carats par an de 2005 à 2010, et 126 millions de carats sur ses plus de 40 ans de vie.

n Un projet de lignes ferroviaires à grande vitesse devrait être approuvé en 2011 par le gouvernement dans le cadre du National Transport Master Plan (Natmap), à la suite d’une visite du ministre des Transports Sbu Ndebele en Chine.Ces lignes relieront Johannesburg à Durban (566 km, 30 milliards $ environ), Johannesburg au Cap (1 246 km) et Johannesburg à Musing (520 km). Une étude de faisabilité est prévue.

NAMIBIEn Le premier concentré d’uranium sur le site minier de Trekkopje a été obtenu mi-janvier, a annoncé Areva, qui procède à la phase de mise en exploitation. Le développement du gisement de Trekkopje constitue une première mondiale et un défi technique du fait de la très faible teneur du minerai et du procédé de traitement qui lui sera appliqué. Ainsi, pour produire à terme 3 200 tonnes d’uranium par an, 100 000 t. de minerai seront traitées chaque jour.

ÉTHIOPIEn Le programme de développement agricole est soutenu par l’Agence canadienne de développement international (ACDI), ont annoncé fin janvier les autorités canadiennes ; les fonds versés par l’ACDI s’élèvent à 18,75 millions de dollars sur cinq ans, et sont destinés à quelque 126 000 ménages, dont 9 000 sont dirigés par des femmes. Les activités porteront, entre autres, sur le renforcement des organisations qui appuient les exploitants agricoles et des systèmes d’approvisionnement en semences et en animaux d’élevage de races spécifiques, le développement des infrastructures rurales et l’application de pratiques exemplaires de conservation des sols et de l’eau.Le projet bénéficie également de l’appui d’autres donateurs comme la Banque mondiale, l’Usaid et l’Espagne.

ZAMBIE

n L’étude de faisabilité d’une ligne ferroviaire vers la Namibie et l’atlantique a été confiée au groupement d’entreprises Epinsam Consortium.Selon le responsable d’Epinsam, Sarjoo Ralph, cette étude prendra un an. La nouvelle ligne reliera l’ouest et le nord-ouest de la Zambie au réseau ferroviaire namibien à la ville frontalière de Katima Mulilo.La Zambie dispose déjà de trois lignes : une dans la partie est du pays qui la relie au Malawi et au Mozambique ; une qui relie le sud à la province de Copperbelt dans le Nord, et le chemin de fer Tanzanie-Zambie (Tazara) qui va du district central de Kapiri Mposhi à la Tanzanie.

KENYA

n Le Programme de réhabilitation et de restauration des cours d’eau de Nairobi a obtenu en décembre un prêt de 53,4 millions $ approuvé par le Fonds africain de développement (FAD) pour participer à l’assainissement des égouts de la capitale en assurant la collecte, l’évacuation et le traitement des eaux usées. Le projet devrait bénéficier d’ici à 2015, aux 3,5 millions d’habitants desservis par le réseau d’assainissement de l’agglomération.