newsletter feb-2016 word - copymahaprisons.gov.in/uploads/pdf_gr/ce7bbb57-f38b-40a6-aa0...microsoft...

4
! " # $% &’( ! ’)( ’&"( *+, + - "./0 !- &) # -+%’ 1+2( 2 ’&3 !- # ’2 $ 45( *67+8 & ) ’9 6: ; ! 1< # ’! 6’ => # ’ 6’+ + !?@ @=A> 6:& ?@ B < ! & ’<- +- ’ ’@=A> ! "CD "+ ’@=A> ! " ,, E & ’<- + @=A> 6& ’/0’6/ 0 ’@=A> ! "- ’ +- 2 6 &F’< - +- - < GHI645 J:2 , ’@=A> ! "645 K-- < ’< ( - ’ L ( - ,+9+J: 6& 6<( - ! 6) J: ’ @J: < ,J: MN "#$% &’ !( OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ! ) !*+, -.! !( / 0/ -.&0 1 ’@=A> ! " # $% &’( ! ’)( ’& "( *+, +( - "./0 !- &) # -+%’ 1+2( 2 ’&3 !- # ’2 $45( * 67+8 & ) ’9 6: ; ! 1< # ’! 6’ => # ’ 6’+ + ! + PQRPQR - ?@ ! & ’<- + ’/0 ’6/ 0 / ’@=A> ! "- * B @=A> 6& B < & ’<- +- ! CD "+ #$% &’ #-+%’ 1+ 2 # ’2 $45 # ’! 6’ => #’ 6’+

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Newsletter Feb-2016 word - Copymahaprisons.gov.in/Uploads/pdf_GR/ce7bbb57-f38b-40a6-aa0...Microsoft Word - Newsletter Feb-2016 word - Copy Author ADGPRISON Created Date 2/12/2016 3:41:05

���������

����������

������������ ������������������������ ��

��

��������“��� ���� ����������� � ���”� ������� ���������� ������������ ��������� ������� ���� � ������� ����� �!��� ���"�� ����� ������������ �������� �������������� #���� �����$%�� &��'����(� ����� �!��� ���'����������)��(� '�&�����"�� �(� ��*�+� ��,�� �� ���+���� ��� �����-�� ����������������� �������� ��������������"����.�/0��������������� �!���-����&��)���#����-�+%�'�����1+ 2������(����������2���'�&������3������ �!���-���������� �����#��������������'�2� ���$4�5(� ��*�������67+8 ����&������� �����)���� '�������9������ ��6:���� ���;����� ����� �!��� ������1<� #�����'�!���� ��6�����'�� ���=>���� ��� #���� '�������

����6'�+���������������+����“������������������������������� !”�?����@���������������������

����������“���@=A>��������6:&�������������� ��”�?����@����B��������������<������ �!�����&�����������'�<-���������+-���'���'�������@=A>������ �!������"�� ����CD����"���+ ��������������������

����������'�������@=A>������ �!������"�� ����������,,����E���&�����������'�<-���������+����“���@=A>��������6&�������������� ��”��'�/0�����'�6/�0�'�������@=A>������ �!��� ���"�� ��-���'������+-�����������2��� ��6�������� ���������&������F�'�<-������ ���+-����������-����� ���<�GH��I�����64�5�J�:��2��������������������

�������,�������������“'�������@=A>������ �!������"�� �”� �������64�5����K�-���-���������� ���<����'��<���������(����-���'��������L�������������������������(� -���������������������� ,�+9�+���J:�� ��6&�������� ��� ��6����<����(� �����-������� �!��� ��6��)��� ��� ������� ������J:�� ���'������� ��� ���@J�:�������<����,�������������J:������������MN��������

�"#�$%�&�'����� �!(��������������OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO�

���������������������������������������������������������������������������� !�)������ !������*+,�-.�� !�������� !(��/��������0/���-.&���0�����������1�����

������'�������@=A>� ����� �!��� ���"�� ����� ������������ ������ �� �������������� #���� �����$%�� &��'����(� ����� �!��� ���'����������)��(� '�&��� ���"�� �(���*�+� ��,�� �� ���+���(� �����-�� ����������������� ������ �� ��������������"����.�/0�� ������������� �!���-����&��)���#���� -�+%�'�����1+ 2������(����������2���'�&������3������ �!���-���������� �����#��������������'�2����$4�5(� ��*�������67+8 ����&������������)����'�������9��������6:�������;���������� �!���������1<�#�����'�!������6�����'�����=>�������#����'�����������6'�+���������������+����������������������������������� !�� ����+��P��QR�PQR���������������������� ����-����� ������� ?����@���� ���������� ������� ����� �!��� ��&������� ��� �'�<-������ ���+���� �'�/0����������� ���� �����'�6/�0� ����� �����/������ '�������@=A>� ����� �!������"�� ��-��� ��*����� B���������������� ���@=A>������ ��6&����� ������� �� ��� ������� B���������� ����<���&������� ��� �'�<-������ ���+-��� ����� �!��� ������������CD����"���+ �����

����#��������$%��&��'�������������#���-�+%�'�����1+ 2������������#��������������'�2����$4�5����#�����'�!������6�����'�����=>�����#���'�����������6'�+������������

���

�������������� ����

Page 2: Newsletter Feb-2016 word - Copymahaprisons.gov.in/Uploads/pdf_GR/ce7bbb57-f38b-40a6-aa0...Microsoft Word - Newsletter Feb-2016 word - Copy Author ADGPRISON Created Date 2/12/2016 3:41:05

.��&����.��+,�����������(��2������ !������*+,�0/���.����"�� ��9K�;�������'�������@=A>����S6����ET������ �!�������6���������*���PU������ �!���+'�&�����������)��V��������������PQRTORE�'�&���� ���"�� ���������� �!������'����������)������+��������+-�����&������������ �!�����6��������������W����&�������������D�'�������������� �!���+-���.���������'�����������GH��78���,�)�������������������������������������GH�B��������������<������ �!���+-������ �3����"���+ �����1���������� �!���+���������GH�B��������������� �!���+-����� ���<�?����2�������� �!�������������"�� ��-����� �����������������������333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�

!���+,���'���(�������4� !������*+,5� !607����89�:;!%:(�%����"#�-��� <!=��/�����>�?�������X��� GH�Y��"�2@���6�'���������&����������������������'������+-�������������� �!���'����������)��(�'�������@=A>�������(���6�������+-������6"�����������������2���'�&������3������ �!��(��/+0,������;���,�+9����J:��

“���"#�-��� :;!%:(�%���� &�����”� ���� ���GH����� $�%��-��� � Z�?��=>��� �������+���������� �������+ ���

����� �!��������� � ���&���� ,�+ ��� ,��+&���� ���+-����CD��“-0���/��� ���<��60”� ���� ����� ���GH����� SC�S'��$�%����78�����+��2��<������ �!������������������������+�������������GH����������������������62�������[�'������� �!��������678��������,�\���������� ����������'������+-������ �������� �!��� '����������)��� ���+����

��'��&����� ���]����78����� ���� ����GH�����78�������<� ,�+ ��� ,��+&����+������6"��-^_�� � ������ ��� ������6���&��-������"�� ?��MN�������� �!��������� � �������������-��+ ���������������� ��������J:�����GH���������.�������[�'��+-����� 6������� ���������-���������������������@9� !������*+,�.��(�4����.��A!�� <!=��/��������������B !�-�$;!�C0."#��/���:���:(���<����/������?����������������������� �!������"�� ��-���“�������������������������”�����`�� �����]������;�<�����������J:������� �!���������,�+9�+-�������� �6���+�������������������������'�� � �����������������,�+9�+���������������������� !������*+,� .��D(���� .��.����� !��� �!����/��� ����'���'����������� ������&�� ?�=>��+���������,&�� �����������J:�� ����� �!���-���� >��'��������� ������������� ���������� ,��+&�������� ���������� !������*+,� .��D(��������'� .��A!�� <!=��/��������������B !�-�$;!�C0."#��/���:���:(���<����/���� �?��=>��� '���GH�Y�"�2@���6�'����� ����&�����(� ������ ���������� '������+-������ ��� ����� �!���'����������)�� ('�������@=A>� ������� ���+-��� ��6"�������� ���������� ������� ������/0�� ����� �!��� �&��)��� #��� ���� �� ���/0��(� �����@J:� ��67+8 �� ��&�������#��������/���������� �!�����&�����������'�<-�����(������-��,�+ ��,��+&�������K�;��������������

E9��������������.A! �!����������X������������'���������� ���������� '������+-������ ��� ����� �!��� '����������)��(� '�������@=A>� ������(���6���� ���+���� � ����+��aR�QR�PQR�����������2��� '�&������3������ �!��(� �/+0,��� ���;����� ,�+9�+-�������� ��������� ��<���"��=>� ��MN������;��������� ��"�������� ��<������'������'�� �< ���<����������������+���������� �!���������.�6�����'�* ����������,�+ ���.��/0�G2��������� �!����'�<-���������+-���'�&�������������������������� '�*V�Z���2��<� ��� ���)������� �[���=>-���� ���'�������� '���'����� ����+���� "��=>� ��MN��������� �!��������������������������-��.��/0�'��/0�-���J�:������-�������������������

��������������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������������������������������@�

-%A!%� .��&����� !������*+,� A!(��0 !� ��.F���GH%�R�� ��)���� J:�����'�&������3������ �!��� ��;�'�� RQQQFO�P�� ��K�-�'�� ���+ ������������������ �!���

����������������������� �!�����;�'��

K� ��������QQFO�TQQFO�

a�� '�&��� ��*J:���.�6����������������� �!��������������GH�.�6��������� �!���

��;�'��K� �������

PPQQFO�REEQFO�

T�� ��2��<� ��� ���2���.�6��������� �!����'����������.�6��������� �!���

��;�'��K� �������

REQQFO�RQQQFO�

������������� �����

Page 3: Newsletter Feb-2016 word - Copymahaprisons.gov.in/Uploads/pdf_GR/ce7bbb57-f38b-40a6-aa0...Microsoft Word - Newsletter Feb-2016 word - Copy Author ADGPRISON Created Date 2/12/2016 3:41:05

(��0��C��(�������4� !������*+,�89� ��%��'%���(������� ������� ��0/��� )�������(�� ��� ����������/��� !���A!(�� I3'�6+,�1<� '�&������3������ �!��� ���;��� � ��R��QR�PQR�� �������� ����'���2���� ����'��� ���'� �������� ,��,��� ���+-���� ��'�6.�����K�;������� ,�+9�+���J:�� � ���������'�� ��� ���� ��"������ ���,�����-��� ����������� ���������� ���������������� �����������<[�'����������2����'� �����,��,������+���������X��������)���b������,�+9�+�������������'����� � ���� �������,��,���-��� '��������� � ������ �����-�� �����2�� ����'��� ���'� ����� ,��,��� ���+���� ,�+9�+������������ 6� �6<��� �678 ��)����-����78������� ������������-��������������������� ��������<[�'������'������&��������-���(� �!������"�� ��c��������6�d�#����������������Z,�����e�� �����'��������������������'������+-�������������� �!���'����������)���GH�Y�"�2@����6�'���������&�����������'���������(������ �!���

��&������� ��� �'�<-�����(� �����-�� ,�+ ������� � ���K�;���� ��������� �� ���� ����<[�'������'��� ���K�;����RQQQ����)����������,�+9�+�������������'��������� ��"���������+-�������������������@9��0�����(��� !���A!(��I3�,�+9�+����������������������'���������������� � ���������'�6+,�1<�'�&������3������ �!������;���� ����+��Qf�QR�PQR����������������� ������������#��������������"�����(� ������#�����'���� ��6gh���� ��� �������� ��+ ������ .����������� ���� ��6�����& �� ���������+-��� ��6'�&�6��� �����+-�����+ ����'���� ����<[�'�� ������������ ���������� ������ ��������� �� ������� ����<[�'����� ���������������'������+-������ �������� �!��� '����������)���GH�Y� "�6@����6�'���������&�����(������ �!����&��)���#����"�������"����������������� �!�����&������F�'�<-���������,�+ ����������K�;�������������333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�

�������'���(�������4� !������*+,�89� J�0K�� ���(�/��� ������� I3� 6���6'��i���� �����@J:���(� �������� ���� ��+�;����CD�� ��� ���2��� '�&������3������ �!���������,�+9�+-�������-�������J:��i�+;����6'�-���� �������������������b����������� �!���i�+;����������PQQ���6�����+-��� ���=>�� J�:��������� ������� ,�+9�+���� �� ������� ���=>������� ��6�����+-��� ���-���� ��������+����������@J:�����CD�� �������� ��6������ ,� ���2��� ��������� �������������� ��& �������� ���=>������� ��6������ ����+������,� ���������������������������������+ �������� �!����&��)��������"����������� �!������'����������)���#�������� ����� �����1<(� 6���6'��i���� �����@J:���� ���� ��+�;��-��� ���-���� #���� ���� �(� ���)��� #���� ��=>��� ��� ���,�+ ����������K�;�������������

@9� ��0L�0���� (������ !�"�#� �������� I3� � ���P��QR�PQR�� �������� ���� ����� �!��������� ,�+9�+���� ������ ���������� '������+-������ ��� ����� �!���'����������)��� GH�Y� "�2@���� 6�'����� ����&������ ���+-���� ��6"�� ������� "���������� �=�>=>� ,�Y�(� ��� ���2���

���+-�����CD��“(������ !�"�#��������”����������-���� Z�?��=>��������������������"�����������=�>=>�,�j�(���� ���2�������,�j���������� �!����������QQ�,�+9�+-���,�-����.�������?�GH����������������2����� �����������<[�'��b������.����� �����,�+9�+����,�j�������,�6������'��=<>���G<H����+-������=>��������������������,�+9�+���� ��'������'��� �'�/0������� ��]�'�� ;��=>� ,�+9�+-���� ,�-���� .��������� ��'��� �������������1<���,�+9�+��������� �!����������������� �!�����2���.���� ������������������6+-���e�'��������1<���'������b������,�+9�+-����'��=<>���G<H�����1<����78�������6���������

���1<���� �������+ ��� "���������� �=�>=>� ,�j�(� ��� ���2��� ���.��-��� ���'����������;������ #����,�����+�������#���������������������������K�;���������������3333333333333333333333333333333333333333333333333�����������������'������+-�������������� �!���'����������)��������(�'�������@=A>�������(���6�������;�������?�6���.���#����*����������=�>����+-�������-�������<����������?�6���.��(��--��#������������ ��������� ���W�����B������������������������'���'�������������������'������+-�������������� �!���'����������)���GH�Y��"�2@����6�'���������&���������+����#�������=�>����+-�����6@�� �6-^_� ��MN�����"���+ �������������

��������������� ������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������E�

������������� �����

Page 4: Newsletter Feb-2016 word - Copymahaprisons.gov.in/Uploads/pdf_GR/ce7bbb57-f38b-40a6-aa0...Microsoft Word - Newsletter Feb-2016 word - Copy Author ADGPRISON Created Date 2/12/2016 3:41:05

��.F����.��&������� !������*+,�.2�F� !�0/���J�0K������)�.2�F���� !���2��67�����������'���� ������@�� ���������� '����������)��� c����� �!��d� ��)���� ���"�� �(� "����.�/0�(� '�6+,�1<OU� ���+-���� �� ������������� ��)���� ���"�� ��������

����� �!����������<�������������������)���+���J:�������3�S'���G6+H ��������'�������9�����(� �� ���(�'�6+,�1<OPU�����'�������9��������CD��S��� ���������J�0K������)�.2�F���� !���2��6�7/��������������� ����+��QfFQRFPQR�����������������/0������'�&������3������ �!������;������������������������������������������ �������<���/0���������������������J:������3�S'��G6+H ��������'�������9������-������-����<�GH�Y������S���'� ����(�������-����<�GH�Y�6�������(�������+,�/�0���� 1����� ���&������� �� �<(� �����-�� '�������9������������ i�+;������� ���"�� �� �'�<-������ ���+���� '������-��� ��������<� ������� i�+;������� #��'����� ���.���S���-�k��=>������+������6�����+-���������(�����������6�����+-������$ ����( ���'������� �3��������������(�i�+;����������Yl=>>���������������(�1���� ������@�������������1<GH�����-����'��&��'����2�����.������'�� �< ���<����������

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO� !������. ��+,�� !������*+,�������3�85� !�����%�

��������� �������� ����� �!���-���� ���;��������������� �'�<-������ #���� � �������

,��/0!�@��� 6������3(� ����� �!��� ������1<� ���+-��� '�6�� ��� 6��� '����+�� � ������� 6������3� ������� �����+��� �Y�GH� ���������������� =A>�=>(� ������ ����� '�6+,�1<� ���;��� ������������ -�0����2������� ��������/�$(������.2���� M��(�N��� ����O��� ���-�� 1��$�=>� '�&���� �����"#� (��"#��� �'�/0��62��� /�$(������.2���������"#�(��"#����'�/0��������������

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�������"#���������. ��+,�� !������*+,5�������3P�

����������� ����� �!������ ���'�J�:���-��� ���)��� "��� ���� ���������� ,�+ ��� ���OTfU� �������� '�6�����&���� e�� ��� ������� ��.+,��)��(��� (�0"#67����(��Q���������5����%�������(�����5�. �%����������+-����'��C<���������������������������������������������������.�6����������������.�������&�D���

����"�� �� ?����2��� “.��������”� ���� ����������� ������������'��� '�+GH/0����� ���������� ���������� ��F�R�3@S8T� ���� ���������+i������� �;������'�/0�������������,��,����������������'���'�+GH/0�������'������V������'�!����-��������J:��6�������+-��������������� ��*�����#����1<�����e�� ��(������&�)��(�

����.�6��������� ��6���� ���+-���� ����������������� ������� �������/0����6g+h ���&�������#���GH�������/0,��+G�H������ �!���������1������'�<-������ �� �<���� ,�+ ��� ,��+&���� '���J:m�� ��'�������������K�;���� ��������� ,�+ ��� �������-�������� �����,�\���� ����<� ���K�;����+��������-�����*��6���������

33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333�(��%�-��������������(�+,��0/���� !���� !������*+,�(�+,�.�����F� !5�(�+,������������ �5�������38���0/���(�����������)� !�.2����

.��D(�������������������I3�U��%���+,���������������5�(���������� !5��-��������������(�+,��0/���� !���� !������*+,�(�+,�.�����F�������5�(�+,������������ �5�������38�

��������������� �������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������

������������� �����