newsletter februar nr. 68 – 1/2019 · liebe freundinnen und freunde von artists in residence ch,...
TRANSCRIPT
N E W S L E T T E R F E B R U A R N R . 6 8 – 1 / 2 0 1 9
v e r e i n a r t i s t s i n r e s i d e n c e c h | c / o W e n z e l A . H a l l e r | K i r c h g a s s e 6 | 5 0 0 0 A a r a u
L i e b e F r e u n d i n n e n u n d F r e u n d e v o n a r t i s t s i n r e s i d e n c e c h ,
im Dezember 1999 fand die erste Versammlung interessierter Personen und Institutionen zum
Thema artists in residence ch in Solothurn satt - vor 20 Jahren. 20 Jahre sind vorbeigegangen und
viel hat sich verändert. Wenn sich das Interesse zeigen sollte und es möglich ist, wird es noch eine
Veranstaltung zum Thema geben.
Und wie immer möchten wir euch alle einmal mehr dazu einladen, Mitglied des Vereins artists in
residence ch (www.artistsinresidence.ch/vereinmitglieder/mitgliedschaft/) zu werden.
A A R A U , G Ä S T E A T E L I E R K R O N E
Arjun Das, Malerei/Skulptur, Indien, 15.1. – 15.7.2018
B E L L W A L D , K I R C H E N S T A D E L
Arman Vahanian, Malerei, Grafik, Armenien, 2.1. – 29.3. 2019
Tarek Haddad, Fotograf, Libanon, 2.4. – 28.6. 2019
Bob Negryn, Fotograf, Niederlande, 2.7. – 30.8. 2019
Ursula Weissenborn, bildende Kunst, Schweiz/Deutschland, 3.9. – 27.12. 2019
F R E I B U R G ( D ) , A T E L I E R M O N D I A L
Azet Petrozyan, Bildende Kunst, Armenien, bis Ende Juni 2019
G E N F / C A R O U G E , E M B A S S Y O F F O R E I G N A R T I S T S
Lotte Meret Effinger, bildende Kunst, Design, Deutschland, 1.1. – 31.3.2019
Hend Samy Elbalouty, Tanz / Choreographie, Ägypten, 1.1. – 31.3.2019
Shailesh B.R., bildende Kunst, Indien, 1.4. – 30.6.2019,
Hilary Balu, bildende Kunst, Demokratische Republik Kongo, 1.4. – 30.6.2019
Yves Samba, bildende Kunst, Demokratische Republik Kongo, 1.4. – 30.6.2019
Hu Zi, bildende Kunst, China, 1.4. – 30.6.2019
Orchestra of Spheres, Nell Thomas und Daniel Beban, Musik, Neuseeland, 1.7. – 30.9.2019
Passepartout Duo, Christopher Salvito / Nicoletta Favari, Musik, USA / Italien, 1.7. – 30.9.2019
Tidiani N’Diaye, Choreographie, Mali / Frankreich, 1.10. – 31.12.2019
Aziz Hasard, bildende Kunst, Afghanistan, Residenzperiode: nzb
Angela Stiegler, bildende Kunst, Deutschland, Residenzperiode: nzb
L E N Z B U R G , A T E L I E R M Ü L L E R H A U S
Barbara Honigmann, Literatur, Deutschland, 1.1.-31.3.2019
Michael Kleeberg, Literatur, Deutschland, 1.4.-30.6.2019
Jan Koneffke, Literatur, Deutschland, 1.9.-30.11.2019
ZU R Z E IT I N D E R S C H WE I Z A N WE S E N D E O D E R A N G E M E L D E TE GÄSTE
M O N T R E U X , A I R M O N T R E U X
Juan Manuel Salas, visual art, Mexiko, 1.2. – 30.6.2019
M O N T R I C H E R , F O N D A T I O N J A N M I C H A L S K I
Jocelyne DESVERCHÈRE, Literatur, Frankreich, 1.2. – 6.3.2019
Sylvain MAESTRAGGI, Literatur, Frankreich,, 6.2. – 11.3.2019
Elisabeth MONTEIRO RODRIGUES, Literatur, Frankreich, 6.2. – 11.3.2019
Fatin ABBAS, Literatur, Vereinigte Staaten / Sudan, 6.2. – 13.3.2019
Sacha FILIPENKO, Literatur, Weissrussland, 6.2. – 3.4.2019
Laurent CAUWET, Literatur, Frankreich, 6.2. – 24.4.2019
Rana DASGUPTA, Literatur, Vereinigtes Königreich, 13.2. – 24.4.2019
M Ü N C H E N S T E I N , A T E L I E R M O N D I A L
Ruan Yunting aka Rain, Bildende Kunst, China, 1.1. – 28.2. 2019
Mohsin Shafi, Bildende Kunst, Pakistan, 1.1. – 31.3.2019
Shayok Mukhopadhyay, Bildende Kunst, USA, 1.1. – 30.6.2019
O B E R E G G A I , A T E L I E R S T I P E N D I U M B I B L I O T H E K A N D R E A S Z Ü S T
Jimena Croceri & Sarina Scheidegger, Bildende Kunst, Argentinien/Schweiz, 2.4. – 30.4. 2019
HEFT – Ina Römling & Torben Körschkes, Design, Deutschland, 2.4. – 30.4. 2019
Luiza Leite & Tatiana Podlubny, Bildende Kunst, Brasilien, 2.4. – 30.4. 2019
S C U O L , N A I R S , Z E N T R U M F Ü R G E G E N W A R T S K U N S T
Marianne Büttiker, Bildende Kunst, Literatur, Schweiz, 29.12.2018—10.3.2019
Cécile Hummel, Bildende Kunst, Schweiz, 29.12.2018—21.4.2019
Beat Feller, Bildende Kunst, Schweiz, 29.12.2018—21.4.2019
Hollie Miller, fine art, performance, Vereinigtes Königreich,, 4.2. – 31.3.2019
Johanna Schaible, Bildende Kunst, Schweiz, 4.2. – 31.3.2019
Gregor Vogel, Bildende Kunst, Schweiz, 4.2. – 30.4.2019
Vida Sirnon, Bildende Kunst, Kanada, 4.2. – 30.4.2019
Oswald Scholler, Literatur, Deutschland, 4.2. – 30.4.2019
Aischa Gianna Müller, Fotografie, Film, Italien, 4.2. – 30.4.2019
Aletta DeJong, Bildende Kunst, Niederlande, 1.3. – 30.4.2019
Keiko Machida, Bildende Kunst, Frankreich, 1.4. – 31.5.2019
Joälle Menzi, Bildende Kunst, Schweiz, 1.4. – 31.5.2019
Magda Vogel, Sibylla Giger, Christin Gerber, Musik, Schweiz, 1.5. – 31.5.2019
Caroline Giere, Fotografie, USA, 1.5. – 30.6.2019
lnes Marita Schärer, Bildende Kunst I Literatur, Schweiz, 1.5. – 30.6.2019
Kathleen Jahn, Fotografie, Deutschland,, 1.5. – 30.6.2019
Fredi Bissegger, Bildende Kunst, Schweiz, 1.5. – 31.7.2019s
Olga Prader, Bildende Kunst, Frankreich, 3.6. – 31.7.2019
Bernhard Huwiler, Performance, Schweiz, 3.6. – 30.6.2019 + 2.9. – 30.9.2019
Judith Huber, Performance, Schweiz, 1.7. – 31.8.2019
Miyeon Lee, Bildende Kunst, Südkorea, 1.7. – 31.8.2019
Simon Torssell Lerin, Bettina Hvidevold Hystad, Bildende Kunst, Schweden, 2.8. – 31.8.2019
Godelieve Vandarnrne, Bildende Kunst, Belgien, 2.8. – 30.9.2019
lngrid Floss, Bildende Kunst, Deutschland, 2.8. – 30.9.2019
Egle Norkute, Bildende Kunst, Litauen, 2.9. – 31.10.2019
Josee Dubeau, Bildende Kunst, Kanada,, 2.9. – 30.11.2019
Daniela Gugg, Bildende Kunst, Deutschland, 2.9. – 30.11.2019
Benjamin Ryser, Ka Chung, Interdisziplinär, Schweiz I China, 1.10. – 30.11.2019
Sarah Kuratle, Literatur, Österreich, 1.10. – 30.11.2019
S I O N , F E R M E - A S I L E
Marie Sacconi, Bildende Kunst, Schweiz, 1.3- 31.3.2019
Alexandre Joly, Skulptur, Schweiz, 1.4. – 30.6.2019
S O L O T H U R N , A L T E S S P I T A L
Peata Larkin, Bildende Kunst, Neuseeland, 13.5. – 31.7. 2019
Annemarie Laner, Bildende Kunst, Italien, 2.8. – 30.11. 2019
S T E I N A M R H E I N , C H R E T Z E T U R M
Pierre-Philippe Hofmann, Video/Foto, Belgien, 1.1. – 31.3.2019
Claudia Ott, Arabistin, Übersetzerin und Musikerin, Deutschland, 1.4. – 30.6.2019
Najem Wali, Autor und Journalist, Irak / Deutschland, 1.7. – 30.9.2019
Mona Breede, Fotografin, Deutschland, 1.10. – 31.12.2019
W A L D ( A R ) , K Ü N S T L E R W O H N U N G B I R L I
Felix Boekamp und Ilija Lazarevi, bildende Kunst, Deutschland/Serbien, 1.9.2018-31.8.2019
W I N T E R T H U R , V I L L A S T R Ä U L I
Bunu Dhungana, Fotografie, Nepal, bis 27.2.2019
Mp Warming, Bildende Kunst, USA, 15.1. – 15.4.2019
Chen Haishu, Fotografie / Video, China, 15.1. – 15.4.2019
Najrin Islam, Kunstkritikerin, Indien, 2.3. – 26.4.2019
Sagar Shiriskar, Film und Fotografie, Indien, 2.5. – 31.7.2019
Ekaterina Lupanova, Bildende Kunst, Russland, 2.5. – 31.7.2019
Kristin Li, Neue Medien, Kanada, 2.5. – 31.7.2019
Alican Camci, Musik, Türkei, 1.9. – 30.11.2019
Natalia Bilotserkivets und Mykola Riabchuk, Literatur, Ukraine, 1.9. – 30.11.2019
Lydia Mischkulnig, Literatur, Österreich, 1.9 – 30.9.2019
Z U G , K L O S T E R M A R I A O P F E R U N G
Tanja Petric, Übersetzung, Slowenien, 1.2. – 30.4.19
Zbynek Cernik, Übersetzung, Tschechien, 1.2. – 30.4.2019
Radovan Charvat, Übersetzung, Tschechien, 1.2. – 30.4.2019
Tadeusz Dubrowski, Literatur, Polen, 1.2. – 31.8.19
Laszlo Marton, Literatur, Ungarn, 1.5. – 31.7.2019
Nikola Madzirov, Literatur, Mazedonien, 1.5. – 31.7.2019
Anna Konik,Bildende Kunst, Polen, 1.5. – 31.7.2019
Dragana Mladenovic, Literatur, Serbien, 1.5. – 31.7.2020
Lajos Adamik, Übersetzung, Ungarn, 1.8. – 31.10.2019
Jaroslav Rudis, Literatur, Tschechien, 1.8. – 31.10.2019
Kinga Toth, Literatur/Performance, Ungarn, 1.8.2019 – 31.1.2020
Lavinia Braniste,Literatur, Rumänien, 1.11.2019. – 30.4.2020
Z Ü R I C H , B I N Z 3 9
lea schaffner, Bildende Kunst, Schweiz, 1.1.2018 - 31.1. 2020
jonas etter, Bildende Kunst, Schweiz, 1.9.2017 - 30.9.2019
sarah burger, Bildende Kunst, Schweiz, 1.10.2017 - 31.10.2019
vincent kriste, Bildende Kunst, Schweiz, 1.3.2018 - 31.3.2020
Thomas Moor, bildende Kunst, Schweiz, 1.3. 2019 – 28.2.2021
Jeremy Ayer, bildende Kunst, Schweiz, 15.5.2019 – 14.5.20219
Michael Hirschbichler, bildende Kunst, Schweiz, 1.3. – 30.6.2019
Z Ü R I C H , W R I T E R I N R E S I D E N C E
Georgi Gospodinov, Literatur, Bulgarien, 1.1. – 30.6.2019
Z Ü R I C H , R O T E F A B R I K G A S T A T E L I E R
Qi Wo He „ErGao“, Dance Theater, China, 3.1. – 29.3.2019
Z Ü R I C H / A L T S T E T T E N , G A S T A T E L I E R G L E I S 7 0
Grit Hachmeister, bildende Kunst, Deutschland, 1.1. – 31.3. 2019
F R . , 2 2 . F E B R U A R , 1 9 U H R - M O . , 2 5 . F E B R U A R , 1 8 U H R - M I . , 2 7 . F E B R U A R , 2 0 U H R
H E A T H E R K A P P L O W – D R E I L U X U R I Ö S E A B E N D E
Unsere 50. Stipendiatin Heather Kapplow lädt nicht zu einer, sondern gleich zu drei Veranstaltun-
gen zu ihrer Recherche bei index Freiraum ein – was für ein Luxus.
Luxury Studies: Silver Edition
Fr., 22. Februar, 19 Uhr - DIENSTGEBÄUDE, Töpferstrasse 26, 8045 Zürich
Geh den Luxus / A Luxurious Walk
Mo., 25. Februar, 18 Uhr - Beim Junobrunnen am Paradeplatz, 8001 Zürich
Luxury Studies: Golden Edition
Mi., 27. Februar, 20 Uhr - Kulturfolger, Idastrasse 46, 8003 Zürich
index Freiraum, Elisabethenstr. 14a, Zurich 8004
www.wortundwirkung.ch
A B 2 6 . 2 . 2 0 1 9 J E D E N Z W E I T E N D I E N S T A G„ A U S S T E I G E N - A U F - Z E I T “ - R E S I D E N C E I M K L O S T E R D O R N A C H –
J O U R F I X E R É S I D E N C E 2 0 1 9
Jeden zweiten Dienstagmittag im Klosterrestaurant des Klosters Dornach.
Die aktuellen Residence-Gäste aus Kunst, Kultur und Wissenschaft stellen sich vor und laden
zusammen mit unserem Kulturteam zum Gespräch.
.Anmeldung erwünscht unter 061 705 10 80 oder [email protected]
https://www.klosterdornach.ch/
D O N N E R S T A G , 7 . M Ä R Z 2 0 1 9 V O N 1 8 H 3 0 - 1 9 H 3 0
R E N D E Z - V O U S # 5 C A R T E B L A N C H E F Ü R S Y L V A I N M A E S T R A G G I
“Autour de la promenade et du paysage”
Die Donnerstage zu Besuch in der Jan Michalski Stiftung
Jeden ersten Donnerstag des Monats von 18h30 bis 19h30 öffnet ihnen ein Schriftsteller in Resi-
denz ein Fenster auf seine Arbeit, sein Universum und seine Motive (natürlich kann es auch eine
Schriftstellerin sein) gefolgt von einer freien Form der Teilhabe. Eine Stunde „carte blanche“ zum
Teilen, gefolgt von einem Glas Wein.
Fondation Jan Michalski, En Bois Désert 10, Montricher
http://www.fondation-janmichalski.com/
F R E I T A G , 2 2 . M Ä R Z , 2 0 1 9 1 8 . 3 0 U H R
M E E T T H E A R T I S T – M P W A R M I N G
Mp Warming: Künstlergespräch und Preview des Art/NaturSci Pavillons der Biennale Venedig 2019.
Die von mp Warming kuratierte Ausstellung in der Villa Sträuli ist bis 14. April geöffnet.
Villa Sträuli, Museumstrasse 60, Winterthur
https://www.villastraeuli.ch/
V E R A N STA LTU N G E N
D O N N E R S T A G , 2 8 . M Ä R Z , 1 8 U H R ,« P O R T R A I T O F A L A N D S C A P E » I M C H R E T Z E T U R M ,
S T E I N A M R H E I N
Pierre-Philippe Hofmann präsentiert in der Künstlerresidenz Chretzeturm erste Interview-Ergeb-
nisse zu seinem Projekt «Portrait of a Landscape».
www.chretzeturm.ch
Ab 1. März 2019 wird im Kunstschaufenster (Oberstadt 7, CH-8260 Stein am Rhein) das grosse
Schweiz-Projekt «Portrait of a Landscape» von Pierre-Philippe Hofmann präsentiert. Das Projekt
begann er 2012 in Stein am Rhein während eines Chretzeturm-Aufenthalts.
M I T T W O C H , 1 0 . A P R I L , 2 0 1 9 1 9 . 3 0 U H RM E E T T H E A R T I S T I N D E R V I L L A S T R Ä U L I , W I N T E R T H U R –
C H E N H A I S H U
Der chinesische Fotokünstler Chen Haishu stellt sich vor
Villa Sträuli, Museumstrasse 60, Winterthur
www.villastraeuli.ch/
D I E N S T A G , 2 . A P R I L , 2 0 1 9 1 9 . 3 0 U H RM E E T T H E A R T I S T I N D E R V I L L A S T R Ä U L I , W I N T E R T H U R –
N A J R I M I S L A M
Die junge indische Kunstkritikerin Najrim Islam stellt sich vor
Villa Sträuli, Museumstrasse 60, Winterthur
www.villastraeuli.ch/
S A M S T A G , 6 . A P R I L 2 0 1 9 , 1 7 U H R ,„ A U S S T E I G E N - A U F - Z E I T “ - R E S I D E N C E I M K L O S T E R D O R N A C H –
V E R N I S S A G E
Vernissage Ausstellung Gastbeiträge Residence 2018 sowie Buchvernissage „Aussteigen“ mit
Bildern und Textbeiträgen über die Residence 2018 sowie die Ausstellungen von Jan Hostettler und
René Küng.
Begrüssung durch den Stiftungsratspräsidenten Lorenz Altenbach, einführende Worte durch die
Kuratorin Barbara van der Meulen und Buchgestalterin Marion Fink, Performance der beiden
Residence-Gäste Nicolle Bussien und Ines Marita Schärer.
Apéro.
https://www.klosterdornach.ch/
D I E N S T A G , 1 4 . M A I 2 0 1 9
B E G R Ü S S U N G S A P É R O I M A L T E N S P I T A L , S O L O T H U R N
wir begrüssen den Gastkünstler Peata Larkin aus Neuseeland
www.altesspital.ch
2 9 . N O V E M B E R 2 0 1 8 – 2 8 . F E B R U A R 2 0 1 9
„ S U P E R S T E I N S O U V E N I R “
Pomona Zipser, artist in residence des Chretzeturm’s in Stein am Rhein
„SuperSteinSouvenir“
im Schaufenster Kulturhaus, Understadt 18, CH – 8260 Stein am Rhein
Als Technik hat sie dazu den Scherenschnitt benutzt, der im 18. und 19. Jahrhundert sehr beliebt
war, heute in der zeitgenössischen Kunst aber nur selten Verwendung findet. Das Ausloten des
Übergangs zwischen Zwei- und Dreidimensionalität führt die Künstlerin auch in dieser Arbeit fort.
Wir möchten Sie bitten, diesen Newsletter jeweils an weitere InteressentInnen aus ihrem Bekann-
tenkreis weiterzuleiten und/oder den jeweiligen Newsletter in gedruckter Form zu veröffentlichen
(z.B. Aushang in Schulen, Kulturräumen, Kulturzeitschriften etc.).
Und wie immer gehört noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle die mit Geld oder Informa-
tionen die website www.artistsinresidence.ch ermöglichen.
Freundliche Grüsse
artists in residence ch
Wenzel A. Haller
26.2.2018
A U S S T E L L U N G E N