newsletter project n°1
TRANSCRIPT
������������ ����� ���� ��� ��� ��� ����
��� ������ ������������� ��� ���������� ������� ���� ��� ������������������ ��� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ������������������� �� �������� ����� ������������� ����� ����� � ��� ������������������������������������ ������� ��������� �� ������ ����� ��� ��������������� ������
������������� �������������������� ���� ��� ������� ��� �������������� ������������ !"#$%�&� ���� ������� ������ ��� ���������� �� ���������� ���'�������%���� �������"������(�� � ���� � )����� ��� ��� ������ ������������� ������� ��� ������������� ���������� ������������������ � ����� ��� ��*����� ��� �������������������� ��������������������������������������� � ���� �� ������������ ��� ����� ������ ����� �������� ���� ������������� ����� ���������
������ ��� �������� ��� )������+,,-�� ����� ������ ����������� ����� ���� �������� ��� ���������� ���������� � � ���������� ����� �� ��� �� ��� ����� �� ���� � ����� ������ ���� ������ ����.�������� ��� ��� ���� � �� ������������ ��� ������� ������� )������������ ����� ���� ���� ������������ ���� ����� ���� ������ �������� �� ��� ��� � ��� ����� �������������������������)������+,,/����� ������ ��� �� ������ �������������� ����0���������� ������������� ���� ��������� � ���� ������� 1������0%�#2�� �3 ��������������� ���� ���� ��������4�)�������� !"#$%�&������ �������������� ��������������5�6��������
7���������� ����������������
���������� ��
�����������������
������������� ��� ���� ���
�� � ��������� ������ � ��������� ���������� �� ����� ���� ��������� ��� ��� �������� ������ ���
����������������������� �����������������������
� ���������������� ��������
� !���� ������������� �������� ������!�
� "��������������"��� �#$%��
� !����"�������������&����'%�#
� ���������������(�)� �������
� !���������������������� �� &�*����� ��
#������+ �,����������������������������$� �������������������
�������� �������������������������
���-.//0001�&�1� �)�� ���1*�/2��3�&�/
�������������� �����������������������������������
� %��&����������3��� "�4 5����"6��(�-�,��&���� 7'
� (� ��� ������ ����� �������������� ��������������4 5"�� �����
(�2�"�� ����� 7 ����������)�������� ������� *+,-."'
� $��������� �������������"�&���������'
� -������ ����������� ���������3��� "�(8� ������� 9����:
��9��&�"���� (������+ �,'
2���(8� *�� ��������������� *+,-."���� ��/���0�������� 1'
�8����&����� 2������;<����6���-����(�&���� ��(���
=�&���" (�� 5&�� &�� �&� ���<��� (� �� ��; �
��3���(8���-���(��� �1
-���� ���2����� ����3��� ���� ���������� ��� ������������� ���������
4�5���������������������'
��-��6�����&��<����������� ������4�5����� *+,-."��
��� �������� �������� ��� ��3��� ���������� 6��� ���� ��������� ����
��� ���� ��� ������������� ����� ��� �������� ������� 78�� ��� ����
��5��������$���������������9�����3�'
� ����� ��� ��� ������!�
:�������;�
�����.��������<����=������%'��
����� ��� ��� ������ � *������� ��� �>��9���
���������� ��������� ���/��� �?����� ������ ���
�������������� �� ���� ������2�� �2����/��� ���
����������/����������@��3��2�'
������������������� ,'.'� +A"B4-A���� '�
4(*B4+@44
����� �� &�*����� ��
:�������C;
�����.������'�����<����=������%'��
����� ��� ��� ������ � B������ ��� ��� ������/���
���������� ���� ��� ������������ �������� ���
D�E��'
��������� ��� ������ � ,'=,'� (A*4(� ����������
.'�"!-*
���"��� �#$%��
:�������C;
�����.��������'�>/���<����=������%'��
2�6�-����.2����FF555'�����'����=
������%'��F��������'�>/���F
������������������ B���3����������������������
����2�������&�������������A�����@��������'
������������������ ,'=.'� +A"B4-A
�� ��(��������
�����.������'��������<����=������%'��
������������������ #��������������������������
����������2��3�������������>������3����'
������������������ ,'=,'�(A*4(
��>������� ����?�3� )�������
����� ��������
:�������;�
�����.&�����'���2����<����=������%'��
2�6�-����.2����FF555'�����'����=
������%'��F&�����'���2����F
����� ��� ��� ������ � �����/��� ����������
���/���� ������3����� ��� �>���� ��������� ���
��������?������������������G��������'
������������������ ,'=,'�(A*4(
���)����%5#
�����.�������'���><5������'��
����� ��� ��� ������ �� #�� �>����/��� ���
�?���������� ����� ���� ���������� ���� ��� ���
2������'
������������������� .'�(-B��-4:-*�����
,'�4H��-4
��>������� �����? �)��,�����@
5",����� 2������
:�������IJ
����.�� ������'�������<����=������%'��
2�6�-����.2����FF555'�����'����=
������%'��F�� ������'�������F
����� ��� ��� ������ � .�����3����� ��� �93����
��3�������� �� ����������� ��� ��� ��3��������
���&�����������������?A-@'
������������������ ,'=,'�(A*4(
��>������� �����@("&��,�����A
���)��������� ��5��
:�������C;
�����.������������'������������<����=
������%'��
����� ��� ��� ������ � !��������� ��� ���)� ���
�2��3���������������&�������������������������
�����������������������3��2�
�������� ��� ������ � ,'=,'� (A*4(� ���������
,'�*@B*@44
=�,�� ��� ��%
:�������;��������
�����.�� ���'�������<����=������%'��
2�6�-����.2����FF555'�����'����=
������%'��F�� ���'�������F
�������� ��� ������ � +���������������������
��������������������������'
������������������ .'�"!-*
=�("5���
:�������C;
�����.����'����<����=������%'��
�������� ��� ������ � #��� ������� ��>�����/����
�?����������/����������������/���������������
�?A����� -������/��� ��� @��������� +�����
��������'
������������������ ,'=,'�(A*4(
��&��"&� ����
�� ����� � ��������� ����� � �����������������
��(�)� �������
:�������;�
�����.��������'������<����=������%'��
2�6�-����.2����FF555'�����'����=
������%'��F��������'������F
������������������ @�������������2����/������
����������/��� ���� �������������� ��� ����
���3�������B�������
������������������ "'� -4*(
���(�=���������
:��������C
�����.��2��'����&����2<����=������%'��
������������������ #���>����/����������)�����
���� ����2��� ���������/���� ����� �?�����������
����������������?��2���'
������������������ "'� -4*(
�������������B���
:�������;�
����.���2����'����� ���<����=������%'��
2�6�-����.2����FF555'�����'����=
������%'��F���2����'����� ���F
����������� ������� #���������� ��������������
����������� ���������������/���� ���
������������)�����������'
������������������ ,'=H'�#-�A-A*
��>������� �����?("&��,�����@
5������%C��=�
:�������;�
�����.������'��K����<����=������%'��
������������������ B������������������������
���� ����2��)���� ������������� ���� ������������
��� ���� ���� � &������� ������3������ ���
����������'
������������������ @'�:�#-
��>������� �������������
5��)�B�����
:�������C;
�����.�����' �����<����=������%'��
����� ��� ��� ������ �� $����������� ������� ���
��3������'
�������� ��� ������ � H'� *+.:+H� �����������
"'�@(B-�
5� (D=�����
:�������;�
�����.����>'������<����=������%'��
����� ��� ��� ������ � #��� �������������
������3�/���� ��������� ������ ��������������
�������'
��������� ��� ������ � H'� *+.:+H� ���������
,'= '�-#D+*�"
���)���C�%�B�
:�������;�
�����.�������'K��� �<����=������%'��
����� ��� ��� ������ � (>����/��� ����
�������������� ����������� ��� ������������
�������������������������'
������������������ '��A-4�4"
B� �E�����%:
:�������;�
�����. �����'��=���)<����=������%'��
������������������ .2��)��� ����������)����
��3����������������������������������/������
�2�������)���/����������)������������L
������������������� H'�*+.:+H����"'�
�++(� --(
�&� ����2�,��<��
���)������22%�5:�������;������.�2������<����=������%'��
������������������ ��������������������������?�����������3�� �����=�3����� ����� ��������������������������'��������� ��� ������ � @'� :�#-� ���������������'�MB*@4
�&� ����� (���������
��&����'%�#
:������%;�
�����.�������'3��><����=������%'��
�������� ��� ������ � ���>��� �������/��� ����
�������������������������� �������������� ���
�����/���������������������'
������������������ @'�:�#-
�������-�������%
�����.�2������2�'������<����= ����3��'��
����� ��� ��� ������ � ���������� ���
������������������>����/�����������������'
������������������ @'�:�#-
���-�,��&���� ��"&� ���
= .+#+@:B-*� 4��2������ (-44"=:+-@+4"�
#��������#+D-.�H������N�@�.#-"�(�����6����8��
O*��K� �������� �� ��� �)��������� 5��2� ����=�����>���
5��K���� ���� ��������� 5��K��� O�� ������ ��� ����� �����6� ����P���8'
= @A�H� +������ N� +@@B-*� �� ������� 6����8� ��
OB��������� �)����������� ���� �2�� ���������� ��� �2�� 4�5�
M�>������� 2�������.����O�������� ��� ����� ����� 6�����P���8'
= +AM*$B� ������� N� #**B:-A� ���2���
6����8� O-��������� ����������� ���������������������������
�������������3���������Q�����O� ��! ��� ���"!�����'�IR���S�����'�IJ%=II%'
= +@@B-*��� �������6����8���O#�����������������������
�� ����� ��� ����������� ���� ������/���� ��3��������
������������������)�������������������������������/��O��
��! �#��� ��� ������"!���S%����'�%�C=%��'
= *+4(-A� $� ���� N� "!-*�.2������2�� 6����8� ��
OB��������������� �����=�������/��� ���� ��>��
���������� ��� �����3������ ���� �2���� ���&����������
�?��������O����� ��� � �������� $ �S%�C=%R%����'��I=�C'
= *+4(-A� $� ���� 6����8� �� O ������� ��� ������ ����
-�������� ��������� ����3������O�� ������ ��� ����� �����6� ����P���8'
������)��F� &������-����&�-���� �9(��
&����<������"�� �����
= .(-"� *������ #��������� �� O#��� ������������� ��� ���
������������ �������� ��� D�E��O�� ��������� ��� %��� ��� ���& ���%����������'
= -HTA-@���������N� +A"B4-A�,���=.2������2����
O ���������� ���3���������� ���� �������>� �����>�
������������O�� ��������� ��� %��� ��� ���& ��� R� �����
����'
= $*-*-"� ����>� �� OD���G������ ������������� ����
>�������K������������' �������������>�������������$����2�
�� ���� �)����������O�� ��������� �� *����� ' �� ���� �� (��)�*��� %������ ��� �������$ ��������'
= �A*H� 4������� �� O �������� �������� ���� ������� �����
������3������� ���������� ��� �������������������������� ���
:����3��'�T����O3����O ������������LO�������������*�������
%��� ��� ����+��%I�&��������'
= #B.D-*+4� ,������ �O �����/��� ���������� ���/��� ���
��������������������������������������G��������O�����������
�� ���������,-�� .��������� &����/'����=R�����������'
= @*"B4�#���������� O"2�� ���������������� �= ��������
������3��� ��������������������� �����#�)�� ���3�����O��
��������� �� 4������� ��!� �� � &������� ��� �����"!����%=��&��������'
!��� ����� (�����
���� �������� ��� ���������� ���� ������)� ������ ����� ���
�� ��� ��� .*-@� �������� ����������� ����� ������ ���
O(��)� 0 �����O�� ����� *��2�U�� �AB*-� ���� ����������� ��'
.������������������������������������� �������������������
.*-@� �� � � � � � � � � � � � � 2����FF����'����=
������%'��F����V��������F����������F����������'2��
� �������)���6� (��.���(��(�� ��(�
<���<���&����<���9)� ��
= O4�5�(���������������@�������������@�������3�����
���5�2� (>������O�� $���� 6 ����3��8�� R=C� ������ ���
����'�.���� 1 2� 3!� ����'
= O$���2� ������ B������������� B���������� +�3���G������
.���������O�� �������2� 6-����=A���8�� %�=%I� ������ ���R'�
.���� 1 ,4 ����� ����5
���!������ �� &���� � ����������!������ �� &���� � �������
6� � �� /��!���6� � �� /��!�������������<��(����������G
2���(8� *�����������(�2������
#��� ��5�� ��� �������������� ���� ����������� ����
�����������������/��������/��������2�������W ��
���-.//0001�&�1� �)�� ���1*�/2��3�&�/
=� � &��� �(���>��(�����,���(�
2������
I�X
%JX
IX
%CX
%�X
@4*" $����������������3�� .B$*- $�������������������� ����