newwhite hackle 67
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Y%S ,xld mdn, yuqod iÕrdj ,yq;if fhyhl; gil rQ;rpif
JOURNAL OF THE SRI LANKA LIGHT INFANTRY www.slli.lk
frðfïka;= ux., yia;shdg jir 50hsfrðfïka;= ux., yia;shdg jir 50hs
iqn fudfyd;ska kj ;k;=rg m;a jQ Tng
frðfïka;= wêm;s we;=¿ ish¨u
ks,hkaf.a WKqiqï
iqn me;=ï æ
16 ̂ fiõ& Y%S,mdy fojk wKfok
ks,Odß ks$4787 fïc¾ átïBwd¾fla
f;kakfldaka Y%S,mdy
11 Y%S,mdy fojk wKfok
ks,Odß ks$62291 fïc¾ àtkafla
fmf¾rd Y%S,mdy
23 Y%S,mdy fojk wKfok
ks,Odß ks$62127 fïc¾ wd¾tkatia
f*dkafiald wd¾tiamS Y%S,mdy
7 Y%S,mdy fojk wKfok
ks,Odß ks$64090 fïc¾ flatiahQ
fmf¾rd Y%S,mdy
udks »»» ^Nldi& YS%,mdy ks$65304
lms;dka tiataãtïtï m%ikak
Y%S,mdy
rKúre iqnidOk wxYNdr ks,Odß
ks$63748 lms;dka ÔtïmSfla o is,ajd
wd¾tiamS Y%S,mdy
udks »» ^md,k& YS%,mdy
ks$63247 fïc¾ àt,atï pJøfialr
wd¾ví,sõmS mStiaiS Y%S,mdy
ContentsPage
Í woyia Woyia yd úfõpk 02
Í fiajfha fh§ isáh§ ñh.sh whg f.!rjh ±laùu i|ydh 03
Í frðfïka;= wêm;s;=u f.a mKsjqvh 04
Í.sKqï ,smslre mdGud,dj 2010 05
ÍY%S,mdy wka;¾ tall fndlaisx ;rÕdj,sh 06 07
Íìhq.,a mdGud,dj wxl 02 09
Í 9 ^fiõ& Y%S,mdy m%cd i;aldrh 10
Í wNsuxi, 11
Í 11 Y%S,mdy úre ieureu 12 13
Í frðfïka;= ux., yia;shdg jir 50hs 14
Í<ud .ïudkh 15
Í fiajd jks;d ú;a;s 19
Ík;a;,a wisßh yd kj jir Wodj 20 21
Í rKúre iqn idOkhg w; ys; 22
Í wx.ïfmdr igkal,dj yd YS%,mdy k¾;kh 23
ÍPdhdrEm lrK yd ùäfhda lrK mdGud,d wxl 01 yd 02 26
Í ux., wIaGl yd u.=,a fmdare 27
Í oiqfka yiqk 32
Í fiahdrejl wreuh 35
ÍTn wmf.a u;lhhs 36
Ím%fya,sld wxl 46 39 40
Í;,awrfò isg
THE WHITE HACKLE67th Issue January 2011
Pioneer Sri Lanka Army Quarterly and the Journal of the Sri Lanka Light Infantry
Designed & Printed by
107D, Havelock Road, Colombo 05.Tel : 011 2502295, 2502134, 2502135
www.softwave.lk
10 ukqi;anj fmrgu
28 iod Tn yfoa we; ieuod
24 jkfha fkdue;s /ljrKh ,nñka
ljrfha l:dj
1961 j¾Ifha ckjdß ui
02 jk Èk frðfïka;=fõ
ux., jia;=j f,iska
lKavq, kï yia;shdf.a
iïm%dma;sh isÿ úh' tod isg
ux., yia;shdf.a fiajh
frðfïka;=jg ,eî jir
50 imsfrhs' tu jir 50
mqrdjg we;a megjqka y;a
fofkl=f.a fiajdj ,nd§
we;' lKavq,f.a 50 jk
ixj;airh fjkqfjka fujr
uq,a msgqj fjka flf¾'
THE WHITE HACKLE
2 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
l;= jelsh
2011 j¾Ifha Wodj;a iuÕ t<s ±lafjk jhsÜ yel,a iÕrdfõ
67 jk l,dmh Tn w;g m;a lrkqfha buy;a i;=áks' f.ù.sh
oYl ;=k ;=< YS% ,xld mdn, yuqod frðfïka;=jg wh;a ish¨u
n<weKs rg ;%ia;jd§kaf.ka uqojd .ekSfï Wodr;r ld¾h
Nd¾hhg Wr§ isá nj ljqre;a okakd lreKls' WodjqKq oYlfha
wmyg mejÍ we;af;a ta yd wiudk fkdjQ ld¾h Nd¾hhls'
tkï rfÜ ixj¾Ok ls%hdj,shg Wr§ úúO jQ ls%hdldrlï isÿ
lrkq ,nhs' md,k lghq;= w;skao miq.sh oYlh wjika jk úg
Wiia ;,hlg meñKSug wmyg yelsù we;' bÈßfha§ md,k
iqn idOkh fukau lS%vd lghq;= j,skao bÈßhg tñka tlu
yeÕSulska ;uka .ek fkdj ieuúgu rg .ek is;d lghq;= lr
f,dj fyd|u yuqodfõ fyd|u frðfïka;=j f,i bÈßhg .uka
lsÍug wÈgka fldg f.k wm lem ù lghq;= l< hq;=h'
The White Hackle is published quarterly under the supervision of the Regimental Centre commandant to provide the Regiment with information on people, policies, operations, technical developments, views, opinions and ideas about the Sri Lanka Light Infantry. Manuscripts of interest to the Regiment are invited. Direct Communication is authorized. The White Hackle, Regimental Centre, Army Cantonment, Panagoda, Homagama. Phone 0112855204 or 0112855356-60 Extn. 57656. Individual paid subscriptions are available through the Regimental Adjutant, Sri Lanka Light Infantry. Publication of this periodical is authorized by the Dte, Of PA Army HQ CBO by letter No, A/275/27 of 16 Mar, 94. Use of funds for printing of this Publication has been approved by the Regimental Commander on 30th Aug 1993 at the Regimental Conference held at Welioya.
Feedbackwoyia" Woyia yd úfõpk
Readers Please Write inThe WHITE HACKLE the Voice of Sri Lanka Light Infantry Regiment
is now firmly established. It has reached maturity. This is the 67th issue. This quarterly is for Members of the SLLI, their families, Ex-Servicemen of SLLI, and as a whole for the entire Army. It will be extended even to all Sri Lankans.
We should not rest on our laurels. Targets have to be set. Greater goals achieved. The success of WHITE HACKLE depends on combined efforts. Everyone has his contribution to make, and every contribution is most welcome in any language (Sinhalese, Tamil and English). What is valued is our making the attempt, and then we can surely do our bit. Express your thoughts, ideas, opinions, and criticisms, hopes and fears though ‘THE WHITE HACKLE', the journal of the oldest and proudest Regiment of them all. If you have much to say about your Battalion's experience go ahead and write in to ‘THE WHITE HACKLE' We are willing to accept and use what if of a standard, like sketches cartoons stories and poems, whatever comes from your thoughts and your pen.
Our Motto is “ Ich Dien”, “ I Serve”. Let ‘White Hackle' be a way to serve each other, our regiment and our country with our banner flying high as it always will.
Wishing you all the very best. -Editor-
THE WHITE HACKLESRI LANKA
LIGHT INFANTRY MAGAZINE
Colonel Of The Regiment
Maj Gen RMD Rathnayake RWP RSP USP ndu psc
Centre Commandant
Col KJ Jayaweera RSP
The White Hackle EditorialEditor in Chief
Col KJ Jayaweera RSP
Assistant Editor
Maj KA Pushpakumara RSP psc SLLI
(ADJUTANT RHQ SLLI)
Associate Editors
Maj HHPK Dayaratne SLLI
Capt HKT Harendra SLLI
Chief Consultant
Maj Gen RMD Rathnayake RWP RSP USP ndu psc
Honourary Consultants Maj Gen HV Athukorale VSV psc FBIM
(Rtd – Reg Force)
Brig AER Abeysinghe (Rtd – Vol Force)
Publisher - Regimental Centre Sri Lanka Light Infantry Telephone - 0112855204 0112855356 - 60Ext - 57656Fax - 0112855204E-mail - [email protected] - www.slli.lk
THE WHITE HACKLE
3THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
1983 jif¾ isg uõìfï talSh Ndjh fjkqfjka Èú mqo l< Y%S,mdy ùfrdaodr rKúrejka yg f.!rj ±laùula jYfhkañh.sh whf.a kduf,aLkh 1999 ckjdß l,dmfha isg fldgia jYfhka my; ioyka mßÈ m< lrkq ,efí'
3151 S/319674 L/Cpl Karunarathna HML 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083152 S/166400 L/Cpl Ranasinghe PGDW 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083153 S/172286 L/Cpl Pradeep Kumara As 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083154 S/180834 L/Cpl Jayawardena KMCH 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083155 S/181109 L/Cpl Sanjeewa BM 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083156 S/193990 L/Cpl Kumarasiri DS 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083157 S/194653 L/Cpl Lakmal DGM 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083158 S/194196 L/Cpl Ranjith Kumara PGS 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083159 S/194570 L/Cpl Rupasinghe DGR 11 SLLI Panneikanda Madu 17/09/20083160 S/309841 S/Sgt Ranjith Kumara KM 12 SLLI Kalyanapura 18/09/20083161 S/319435 L/Cpl Chaminda WAR 11 SLLI Gen:Hosp:CBO 21/09/20083162 S/319224 L/Cpl Pushpakumara PKDT 10 SLLI Gen:Hosp:CBO 22/09/20083163 S/320493 L/Cpl Sanjeewa MA 11 SLLI Panei Kanda Madu 25/09/20083164 S/40220 L/Cpl Somasiri LAB 8 SLLI Kilinochchi 27/09/20083165 S/40209 L/Cpl Darmasiri RWWS 8 SLLI Kilinochchi 27/09/20083166 S/181769 L/Cpl Thilak Kumara M 8 SLLI Kilinochchi 27/09/20083167 S/301608 Cpl Noman WA 11 SLLI Panei Kanda Madu 28/09/20083168 S/320488 L/Cpl Senavirathna PGSM 11 SLLI Panei Kanda Madu 29/09/20083169 S/185155 L/Cpl Anurudda Kumara JVS 11 SLLI Panei Kanda Madu 29/09/20083170 S/194210 L/Cpl Wijenayaka WMPR 11 SLLI Panei Kanda Madu 29/09/20083171 S/188307 L/Cpl Galkotuwa GGNC 11 SLLI Panei Kanda Madu 29/09/20083172 S/22Q00947 Cpl Ariyadasa BM 11 SLLI Panei Kanda Madu 29/09/20083173 S/191606 L/Cpl Herath HPDC 11 SLLI Panei Kanda Madu 30/09/20083174 O/64698 Major MR Wijerathna RSP 15 SLLI Gen:Hosp:ANP 01/10/20083175 S/317560 L/Cpl Sirimal EGNV 10 SLLI Murukkandi 02/10/20083176 S/319578 L/Cpl De Silva ADSP 10 SLLI Murukkandi 02/10/20083177 S/319587 L/Cpl Sandanayaka KSDS 10 SLLI Gen:Hosp:ANP 02/10/20083178 S/302243 L/Cpl Weerasinghe DPL 7 SLLI(RFT) Mullikulam 04/10/20083179 S/321103 L/Cpl Kumaratunga WDS 8 SLLI Kilinochchi 07/10/20083180 S/40195 L/Cpl Pradeep Kumara MR 8 SLLI Kilinochchi 07/10/20083181 S/318499 Cpl Ranasinghe AR 8 SLLI Kilinochchi 07/10/20083182 S/321334 L/Cpl Ekanayaka EMVB 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083183 S/185591 L/Cpl Samantha DM 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083184 S/321324 L/Cpl Nuwan Bandara RA 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083185 S/320279 L/Cpl Premarathna RMN 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083186 S/186037 L/Cpl Jeewantha RAS 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083187 S/315702 L/Cpl Wijerathna TGJ 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083188 S/309215 Cpl Pushpa Kumara WL 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 08/10/20083189 S/5D02721 L/Cpl Jayatilaka JMSK 16(V)SLLI Welioya 08/10/20083190 S/321146 L/Cpl Lasantha R 15 SLLI Kiri Ibban Wewa 08/10/20083191 S/186036 L/Cpl Pathirana HPS 15 SLLI Kiri Ebban Wewa 09/10/20083192 S/319719 L/Cpl Indika LS 11 SLLI Mullikulam 10/10/20083193 S/11Q01913 L/Cpl Mahinda Kumara WDB 11 SLLI Mullikulam 10/10/20083194 S/186015 L/Cpl Sirisena HM 11 SLLI Mullikulam 10/10/20083195 S/320482 L/Cpl Laksitha WAW 11 SLLI Mannakulam 10/10/20083196 S/186009 L/Cpl Senanayaka SANK 11 SLLI Mulankavil 11/10/20083197 S/16D00405 L/Cpl Jayasinghe APPH 16(V) SLLI Kilinochchi 13/10/20083198 S/185990 L/Cpl Kumarasinghe RMS 11 SLLI Manniya Kulam 14/10/20083199 S/320530 L/Cpl De Silva PAK 12 SLLI Kalyanapura 14/10/20083200 S/318969 Cpl Rathnayaka RMUP 8 SLLI Akkarayan Kulam 18/10/2008
fiajfha fh§ isáh§ ñh.sh whg f.!rj ±laùu i|ydh
IN HONOUR OF THOSE SLLI HEROES WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
M ;j fldgila ,nk l,dmfha m
THE WHITE HACKLE
4 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
frðfïka;= wêm;s
fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS tkaãhQ mStiaiS
úiska ksl=;a lrkq ,nk
2011 j¾Ifha w¨;a wjqreÿ mKsjqvh'
j¾I 2011 la jq kj jir Wodjk fuu fudfydf;a§ Y%S ,xld mdn, yuqod frðfïka;= wêm;s jYfhka iqndYsxik
mKsjqvhla ksl=;a lrkqfha buy;a i;=áks'
mqrd oYl ;=kl ld,hla ;siafiaa ud;DN+ñfha wdrCIdj yd iduh /l.ekSu Wfoid ±ä lemùulska hq;=j mdn,
yuqod idudðlhska f,i wmieu lghq;= lsÍfuka ,nd.;a ch.%yKfhka wk;=rej ta ;=<ska uqojd.;a ck;dj kej;
mÈxÑ lrùfï yd ;%ia;jd§ka f,i lghq;= lr hqo yuqodjg Ndrjq whj¿ka mqkre;a:dmkh lsÍfï ft;sydisl
fufyjr i|yd j;auka foaYmd,k yd yuqod kdhl;ajh hgf;a fï Èkj, Tn ish¨ fokd wemlem ù rdcldß
isÿ lrñka isáhs' f.ù.sh jir ;=< wm iu. Wfrka Wr .eà fiajh lr foaYh fjkqfjka Èúmqod m%dk odkfhka
;u j.lSu bgq l< rKúrejka 3807 fofkl= yg lD;.=K ie,lSu fjkqfjka Tjqkaf.a {d;ska fj; Tjqka isák
m<d;a j,g f.dia —Wodrhs Tn˜ ixl,amh hgf;a Wmydr mqolsÍug yels jq nj ud fuu wjia:dfõ isysm;a lrñ¡
;jo tu rKúrejka iod wkqiaurKh lsÍu i|yd Y%S ,xld mdn, yuqod l|jqre mßY%h ;=< w;s ±jeka; rKúre
iaudrlhla bÈlsÍu wdrïN lr we;¡ tys fï jk úg;a uq,sl jev lghq;= Tn ieuf.a iydh we;sj isÿ lrñka
mj;sk nj isysm;a lrkqfha uy;a jq wNsudkfhks¡
Y%S ,xld mdn, yuqod idudclhska jk Tn ieu úgu Tn fj; mejß we;s j.lSu yd ld¾hNdrh ukd f,i
wjfndaO lrf.k th wm ieu úiska wmf.a ud;DN+ñh;a tys fjfik ck;dj;a fjkqfjka bgq l< hq;= mru
hq;=lula fia i,ld bgq lsÍug j.n,d .; hq;=h¡ ;u ld¾hh bgq lsÍfï§ mdn, yuqod fin¿ka jYfhka wka wh
yg wdo¾Yhla jk mßÈ rdcldÍka Wiia wkaoñka bgq lsÍug Wodjk kj j¾Ifha§ o wêIaGdkh lr.; hq;= w;r"
l%Svd l=i,;d iy wfkl=;a ls%hdoduhka ;=<ska hqo yuqod b;sydihg uq,dY% tlal< wm frðfïka;=j bÈß jir ;=<§
o ish¨u l%Svd wxYhka ch.%yKh lr tu ;;a;aajh bÈßhg mj;ajd.; hq;= nj isysm;a lrñ¡ hqouh ;;a;ajh ;=<ska
iduldñ ;;a;ajhg wj;S¾Kh ùfuka miq wm l%Svduh jYfhka miq.sh jir ;=< lems fmfkk Wiia oCI;d olajd
we;s neúka" bÈßfha§ tu l%Svd l=i,;d jeä Èhqkq lr .ekSu i|yd Tn iefjdu wÈgka lr.; hq;=h'
Y%S ,xldfõ fN!ñl wLKav;djh yd talSh Ndjh iq/lSu Wfoid reÿre ;%ia;jd§ka iuÕ oYl ;=klg jeä
ld,iSudjla fkdìhj ;u Ôú;h mrÿjg ;nd igka l< ish¨u ks,Odßka iy fiiqks,hska yg fï fudfydf;aÈ
udf.a lD;{;djh mqolrñ' hqouh jd;djrKh ;=<§ ;%ia;jdÈ m%ydrhka fya;=fjka wm w;ßka úfhdajq ish¨u
rKúrejka b;d f.!rjfhka isysm;a lrk w;r" wdndê; ;;a;ajhg m;ajq ish¨u rKúrejka yg blauka iqjh
,efíjdæ hs ud ksr;=rej m%d¾:kd lrñ' rg±h fjkqfjka fujeks Wodr;r fufyhla bgqlsÍu Wfoid Tjqka ìysl<
foudõmshkag;a" Tjqkaf.a wUqorejka iy ish¨u {d;s ñ;%d§kag;a lD;{;djh mqolsÍug ud fuh wjia:djla lr
.ksñ'
wjidk jYfhka Y%S ,xld mdn, yuqod frðfïka;=fõ ish¨u ks,Odßka iy fiiqks,hka we;=¿ mjq,aj, ish¨u
idudðlhskag;a" isú,a fiajl uy;=ka we;=¨j tu mjq,aj, ish¨u idudðlhskag;a ,enqjd jq fuu kj jir hi
biqßka imsß fi!Nd.Hu;a kj jirla fõjdhsæ m%d¾:kd lrk w;r" ´kEu Ndrÿr ld¾hhla bgq lsßug Tn ieug
f;rejka irK yd ish¨ foúhkaf.a wdrCIdj ,efíjdhs ud b; is;ska m%d¾:kd lrñ'
wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hqtiamS
fïc¾ fckrd,a
2011 ckjdß ui 01 Èk frðfïka;= wêm;s - Y%S ,xld mdn, yuqodj
.sKqï ,smslre mdGud,dj - 2010 fru Y%S,mdy
fr
ðfïka;= wêm;s fïc¾
fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS hQtiamS tkaãiS mStiaiS ;=udf.a
ixl,amhlg wkqj frðfïka;=
fiakdúOdhl ;=udf.a wëCIkh hgf;a
tall j,ska f;dard.;a fiiq ks,hska 43 la
fjkqfjka 2010'11'04 jk È isg 2010'12'01
Èk olajd jQ ld, iSudj ;=<§ YS% ,xld
mdn, yuqod frðfïka;= uOHia:dkfha§
.sKqï ;eîfï ,smslrejka mqyqKq
lsÍfï mdGud,djla mj;ajk ,È' fuu
mdGud,dfõ m%Odk WmfoaYl jYfhka
ks$63745 fïc¾ mSÔt,a lreKdr;ak
YS%,mdy úiska mdGud,d isiqka i|yd tall
.sKqï mj;ajdf.k hdu" ks,Odß ksjiak
.sKqï ;eîu" frðfïka;= wdh;k iNdm;s
.sKqï ;eîu yd úêu;aj mj;ajdf.k hdu fukau hqo yuqod wdh;k ;=< .sKqï
mj;ajdf.k hdu ine¢j úia;rd;aulj Wmfoia yd ±kqï ,nd§ we;'
mdGud,dj wjidkfha frðfïka;= uOHia:kh YS%,mdy yS fiakdúOdhl
l¾k,a flafÊ chùr wd¾tiamS ;=ukaf.a m%Odk;ajfhka iy;sl m;a m%odkh lsÍfï
W;aijhla meje;ajQ w;r" tu W;aijh wjidkfha mdGud,d yeoErE isiqka úiska
f;a meka ix.%yhla o mj;ajk ,È'
fuf;la tall fj; mej;s .sKqï ;eîfï ,smslrejkf.a W!K;djhg ms<shula
f,i fuu mdGud,dj ;=<ska bf.k.;a Tn ksis wjfndaOhlska Tng mejfrk
rdcldÍka ksjerÈj isÿ lrkq we;ehs wms n,dfmdfrd;a;= jk w;r" Tn úiska
bf.k.;a ±kqï iïNdrh ;=<ska tallhg;a" frðfïka;=jg fukau hqo yuqodjg
M,odhs fiajdjla ,nd§ Tnf.a bÈß wkd.;h i¾jm%ldrfhka id¾:l fõjd hs
fufia iqn me;=ï tla lrkafkuq'frwdi fru YS%,mdy
oYl ;=kl muK
ld,hla wm rfÜ
mej;s hqoaOh ksudlr
iduh Wodùu;a iu.u
iuia; hqo yuqodj
;=<u l%Svd fCIa;%h
kxjd,Sfï fmdÿ
wruqK wkqj lghq;=
lrk hq.hl Y%S,mdy
frðfïka;=j ;=,
l%Svd l=i,;djhka
o jeä ÈhqKq lsÍfï
wruqKska frðfïka;=
wêm;s;=ud f.a
ixl,amhla wkqj l%Svdjka ÈhqKq lsÍu
i|yd fcHIaG ks,Odßka m;alr
lS%vdjkag oCI l%svlhska f;dard
.ekSfï wruqKska wka;¾ tall
lS%vd ;r`.dj,shla meje;aùug
lghq;= lrk f,i Wmfoia
,ndfok ,È' ta wkqj
Y%S,mdy frðfïka;=j
;=< fndlaIska l%Svdj
jHdma; lsÍu i|yd
1 Y%S,mdy wKfok
ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a
ví,sõtiafla ,shkjvqf.a
Y%S,mdy m;alrk ,È'
fndlaIska lS%vdfõ bmerKs
b;sydih .ek ne,Sfï§ Y%S ,xld
mdn, yuqodj fkdueflk u;l
igyka ;nd we;' b;sydifha fuu
l%svdj ;=<ska wm n<weKsh;a" Y%s,mdy
frðfïka;=j;a" Y%S
,xld hqoaO yuqodj
;=<;a iuia;
Y%S ,xldj iy
cd;Hka;r ;,fha
fmkakqï l<
oCI;d .ek igyka
lsÍfïÈ 1961
j¾Ifha foieïn¾
ui mj;ajd we;s
hqoaO yuqod wka;¾
tall uqIaá m%ydrl
;rÕhg iyNd.s
ù m<uq ia:dk 04
la o" fojk ia:dk 02 la o" 1 Y%S,mdy
úiska ch.%yKh lr we;' 1965 cQ,s
ui 29 jk Èk isg 1965 wf.daia;=
ui 09 jk Èk olajd isx.
mamQrefõ mej;s l%Svd Wf<f,a§
idfi lreKdr;ak ,hsÜ
*ahsÜ nr mka;sh fjkqfjka
Y%S ,xldj ksfhdackh
lr isx.mamQrefõ yd
u,hdishdfõ uqIaá
m%ydrl l%svlhska mrojd
rka molalu Èkd we;' 1966
fmnrjdß ui 26 Èk bkaÿ
Y%S ,xld uqIaá m%ydrl ;rÕh
iq.;odi .Dyia: lS%vdx.kfha§
meje;ajQ w;r" tu ;rÕdj,sfha§
,hsÜ *ahsÜ nr mka;sfha ;rÕ
l< fldam%,a lreKdr;ak flatÉ
hk l%Svlhd bkaÈhdj ksfhdackh
l< ,laodia l%svlhd mrod fydou uqIaá
Y%S,mdy wka;¾ tall fndlaIska ;rÕdj,sh 2010
THE WHITE HACKLE
7THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
ls(.%E( 49 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$327061 ,dflda l=udr ãtïtia 12 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$329290 idfi nKavdr tawd¾tia 1 Y%S,mdy
ls(.%E( 52 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$329276 idfi wfír;ak wd¾tïwd¾tï 1 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$326819 idfi uOqrx. tÉtaã 20 Y%S,mdy
ls(.%E( 56 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$319099 ,dflda wfífialr tkatia 8 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$329284 idfi fm%au;s,l vímSmSsÔtia 1 Y%S,mdy
ls(.%E( 60 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$14ä00464 idfi iixl flaît,a 17^fiõ& Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$326330 idfi iuka l=udr ÔÔmS 12 Y%S,mdy
ls(.%E( 64 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$328386 idfi l=udr îtïtiaiS 4 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$319419 ,dflda .,afldgqj ÔÔà 12 Y%S,mdy
ls(.%E( 69 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$327498 idfi uOqYxl vítatÉtÉ 1 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$327025 idfi ùriQßh vítïtiamS 12 Y%S,mdy
ls(.%E( 75 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$221196 idfi rdcmCI wd¾tïiStia 4 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$100544 idfi is,ajd vítatiatï 18^fiõ& Y%S,mdy
ls(.%E( 81 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$3270785 ,dflda iïm;a víBwd¾ 4 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$327402 fldam%,a fyar;a tÉtïtiafÊfla 20 Y%S,mdy
ls(.%E( 91 g wvq ,hsÜ *a,hs fõÜ nr mka;sh
Y+r;djh fi$325348 idfi l=udrisxy taÔãtia 24 Y%S,mdy
wkq Y+r;djh fi$322945 idfi Ydñkao àtawd¾Ô 12 Y%S,mdy
oCI;u uqIaá m%ydrlhdfi$319099 ,dflda wfífialr tkatia 8 Y%S,mdy
fydou mrdð;hd fi$329284 idfi fm%au;s,l vímSmSÔtia 1 Y%S,mdy
Y%S,mdy wka;¾ tall fndlaIska ;rÕdj,sh 2010'''
m%ydrlhdg ysñ l=i,dkh;a" tu jif¾ l%Svd ;rej
f,i;a" Tgqkq m<|d we;' tfukau 1967 foieïn¾
ui 15 jk Èk iq.;odi .Dyia: l%svdx.kfhaÈ mej;s
wdishd;sl uqIaá m%ydrl ;rÕfhaÈ idfi lreKdr;ak
úiska rka molalu Èkd we;' fuu l%svlhd 1 Y%S,mdy
fjkqfjka fulaisfldafõ mej;s 19 jeks T,sïmsla l%svd
Wf<, ksfhdackh lsÍfï Nd.Ho Wodlr f.k we;'
tfukau fuu tallh ksfhdackh lrñka wka;¾ tall
uqIaá m%ydrl ;rÕhlg iyNd.S ù tys§ m%:u ia:dkh
ysñ lr f.k we;'
fujeks b;sydihlg Wreulï lshk wm n<weKshg
fndlaIska l%svdj k.disgqùu ioyd frðfïka;=
wêm;s;=ud Ndrÿka l¾;jHh id¾:l lr .ekSu i|yd
ish¨u Y%s,mdy tall fndlaIska l%svdj iene¢j oekqj;a
lr ksfhdað;hska f.kajd ta ms<sn|j jevuq¨ mj;ajd
tall uÜgñka fndlaIskA l%svdj jHdma; lsÍu i|yd
l%svlhska mqyqKq lsÍug wjYH miqìu i,id fok ,È'
ta wkqj 2010 jif¾ wka;¾ tall fndlaIska
;rÕdj,sh 2010'11'19" 20 iy
21 hk Èkhka ys§ hqo yuqod
udKav,sl m%Odks fukau mdn,
yuqod frðfïka;= wêm;ss f.a
m%Odk;ajfhka hqoaO yuqod
YdÍßl wNHdi uOHia:dkfhaÈ
w;s W;al¾Ij;a wkaoñka
mj;ajk ,§' ta i|yd YS%,mdy
tall 20 la ksfhdackh lrñka
l%Svlhska 108 fofkl= iyNd.S
jQ w;r" ;rÕdj,sh nr mka;s
09 la hgf;a mj;ajk ,§' fuu
;rÕdj,sh Y%S ,xld fndlaIska
ix.ufha úksiqrejka f.a mQ¾K
wëCIKh hgf;a mj;ajk ,§'
Èk 03 la mqrd mj;ajk ,o fuu
;rÕdj,ssfha ,l=Kq 24 la yd rka
molalï 02" ߧ molalï 02 la ,nd
.ksñka bmerKs b;sydih kej;
Tmakxjñka 1 jk n<weKsh Y%S
,xld mdn, yuqodj wkaaa;¾ tall
fndlaIska ;r`.dj,sfha Y+r;djh
ysñlr .ksñka fïc¾ fckr,a
wd¾tïã r;akdhl wNsfhda.;d
m,sy ysñlr .kakd ,§' fuys§
,l=Kq 19 la ,nd .ksñka rka
molalï 01 la yd ߧ molalï 05
la ,nd .ksñka tys wkq Y+r;djh
12 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn,
yuqodj úiska ysñlr .kakd
,§' tfukau ,l=Kq 18 la ,nd
molalï 03 la ysñlr .ksñka
f;jk ia:dkh 4jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj
úiska ysñlr .kakd ,§' fuu ;rÕdj,sfha oCI;u uqIaá
m%ydrlhd jYfhka lsf,da .%Eï 56g wvq nekagï fõÜ
nr mka;sh ksfhdackh l< 8 jk n<weKsh Y%S ,xld
mdn, yuqodjg wh;a fi$319099 ,dflda wfífialr
tkatia hk l%Svlhd úiska tu l=i,dkh ysñlr .kakd
,§' tu nr mka;sh ksfhdackh l< 1 jk Y%S ,xld
mdn, yuqodjg wh;a fi$329284 idfi fm%au;s,l
ví,sõmSmSðtia úiska fydou mrdð;hdg ysñ l=i,dkh
ysñlr .kakd ,§'
wka;¾ tall ;rÕdj,sfhka oCIhska f;dard fírd
.ekSfï uQ,sl ld¾hh wjika jQ w;r" ó<Õ wruqK
tu oCIhska ksjerÈj mqyqKq lr wka;¾ frðfïka;=
;rÕdj,sfha frðfïka;= Y+r;djh Èkd .ekSuhs' tu
wruqK bgq lr mdn, yuqod frðfïka;=jg lS¾;shla
w;am;a lr Èug Tjqkag ffO¾h Yla;sh m%d¾:kd lruq'
nqoaê wxYh 1 Y%S,mdy
THE WHITE HACKLE
8 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
oYl 03 l wdikak ld,hla wm uõìu ì,s.;a
l=ßre ;%ia;jdoh úkdY l< wm fin¿ka uq¨ uy;a
foaYh fjkqfjka ;u Ôú; fukau w;a md yd YÍrfha
úúO fldgia mqcd lrk ,os' thg olajk lD; .=K
ie,lSula jYfhka frðuqn Y%s,mdy tallfha ks,Odß
01 la yd fiiqks,hka 40 la fjkqfjka frðfïka;=
wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS hqtiamS tkaãhQ mStiaiS ;=uka f.a ixl,amhlg
wkqj Y%s chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha Wm l=,m;s
tkatat,a lreKdr;ak ue;s;=uka" chj¾Okmqr úYaj
úoHd,fha wOHkh yd jdKsc úoHd mSGfha mSGdêm;s tia
wur;=x. ue;s;=uka yd Y chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha
jHdjidhl;aj wOHkh wxYfha wxY m%Odks tïîtiatia
Wohx. ue;s;=uka,df.a odhl;ajfhka yd frðfïka;=
fiakdúOdhl l¾k,a flafÊ chùr wd¾tiamS o" frðuqn
Y%s,mdy wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a ví,sõmStÉ
uxpkdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS Y%s,mdy o" 4 Y%s,mdy
wKfok ks,Odß fïc¾ taàiStiafla fiakdr;ak
wd¾tiamS Y%s,mdy ;=uka,d f.a Èß.ekaùfuka fuu
mdGud,dj 2010 fkdjeïn¾ ui 18 osk frðfïka;=
uq,ia:dkfhaos wdrdïN úh'
frðuqn Y%s,mdy wdndê; iys; jq ks,Odß$
fiiqks,hkaf.a Ñ;a; ffO¾hh jeä oshqKq lsÍu
i|yd rgg jevodhl fydo jHjidfhl= ìys lsÍu
fuu mdGud,dfõ wruqK fõ' mdGud,dj osk 36 la
mqrdjg mejf;k w;r" meh 144 l ld,iSudjla ;=<
jHjidhla;jh yÿkd .ekSu" iq¨ jHdmdr yÿkd .ekSu"
jHdmdr l,uKdlrKh" wkd.; ie,iqï" jHdmdrhl
jHQyh" ksjerÈ kdhl;ajh" mqoa., wNsfmarkh" M,odhs
ixksfõokh" m%;ssM, md,kh" fj<|fmd, yÿkd
.ekSu" fj<|fmd, msysàu" ksje/os .sKqïlrKh"
iM,odhs ksIamdokh" ;;a;aj md,kh" udkj iïm;a
l,ukdlrKh" Y%s ,xld wd¾Ólh" jHdmdr ie,iqu hk
úIh lreKq we;=<;a mdGud,djla fõ'
fuu mdGud,dfõ chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha
uypd¾h tia wur;=x. - udkj iïm;a l,uKdlrk
wOHk wxYh uypd¾h ãtiatkamS fiakdr;ak -
.KldêlrK wOHk wxYh" fcHIaG lÓldpd¾h mSfÊ
l+udrisxy - wd¾Ól úoHd wOHhk wxYh" wreK Ydka;
- wxY m%Odks udkj iïm;a l<uKdlrk wOHhk
wxYh" tïîtiatia Wohx. - wxY m%Odks jHjidhla;j
wOHk wxYh" ãtiawd¾ iurisxy - wxY m%Odks wf,ú
l,uKdlrk wOHhk wxYh' vâ,sõtia le¿ï - fcHIaG
lÓldpd¾h .KldêlrK wOHhk wxYh" wd¾tka
ùrisxy - fcHIaG lÓldpd¾h jHjidhl;aj wOHhk
wxYh" mS .uf.a - wOHCI jHdmdr ixj¾Ok flakaøh"
iS .=Kj¾Ok - ndysr lÓldpd¾h" mSîiSs Woh Ydka; -
fcHIaG lÓldpd¾h .Kldêldß wOHhk wxYh" tÉ
ldßhjiï - fcHIaG lÓldpd¾h .KldêlrK wOHhk
wxYh" tÉflaÔtia rKisxy lÓldpd¾h jHdjidhl;aj
wOHhk wxYh" tïtatka pkaø;s,l - lÓldpd¾h jdKsc
úoHd wOHhk wxYh" t,aflawhs rdcmCI lÓldpd¾h
jHdidhl;aj wOHhk wxYh" i|ud,s .,afod.f.a - wxY
m%Odks w,ú l<uKdlrK wOHhk wxYh" iuka;sld
.d,a,f.a - wxY m%Odks wf,ú l,ukdlrK uy;au
uy;aóka úiska foaYk mjkajk ,È'
fuu mdGud,dj uqo,a f.jd wdpd¾h uKav,hla
f.kajd f.k isÿ lrkafkakï o< jYfhka remsh,a
1"500"000'00 ^ñ,shk 1 1$2 la& muK jeh fõ' mdGud,dj
Y%s chj¾Okmqr úYaj úoHd,h fj;ska wm yg fkdñ,fha
,nd osug ;rï mß;Hd.YS,s ùu wmf.a Nd.Hhls'
rKúrejka isÿ l< Wodr fufyjr fjkqfjka Tjqkaf.a
lD;.=K ie,lsu wm b;d ksy;udksj w.h lruq'
lms;dka fÊÔfÊÔ rEmisxy YS%,mdy
rKúre kj wrek¿ jHjidhl;aj mdGud,dj
1 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodfõ
ks,Odßka yd fiiqks,hka 11 jk idu
idOl n<weKfha rdcldß bgq lsÍu
i|yd miq.ssh Èkhka j,§ fyhsá rdcH
fj; .sh w;r" mejreK rdcldÍka
ukdj bgq lr Tjqka uõìug meñkSfu-
ka miq fuu tallfha rdcldrsfha fh§
isá ks,Odßka 03 la yd fiiqks,hka
60 úiska tallfha m%fhdackh ioyd
mrs>Kl hka;%hla 2010'10'21 osk
fïc¾ víããwd¾ ùrmQr Y%s,mdy úiska
1 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqod-
fõ wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a
ví,sõtiafla ,shkjvqf.a Y%S,mdy fj;
Ndrfok fufyd; ldpfha iksgqyka jQ
whqre'''''
idu idOl rdcldÍ ksudfjka miq 1 YS%,mdy tallh fj; mß>Klhla mß;Hd. lsÍu
THE WHITE HACKLE
9THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
YS%,mdy frðfïka;= wêm;s yd YS% ,xld hqoaO yuqod
m%Odk udKav,sl fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl
wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS mStiaiS tkaãhQ f.a
ixl,amhla u; wdrïN lrk ,o ìhq.,a k<dlrejka
mqyqKq lsÍfï mdGud,dfõ fojk wêhr 2010'09'01 Èk
isg 2010'12'28 Èk olajd 2jk iafjÉPd YS% ,xld mdn,
yuqod uQ,ia:dkh le<Ksuq,a, l|jqf¾§ mj;ajk ,È'
fuu mdGud,dj i|yd YS%,mdy tall fj;ska fikSka
oyih fofkl= yd YS%,xcdwdnuq frðfïka;=j fj;ska
fikSka fofofkl= iyNd.S jQ mdGud,dj wxl 02 ys
úisrhdfï W;aijh j;auka tall ld¾h kshqla; wKfok
ks,Odß fïc¾ hQ jks.iQßh YS%,mdy f.a m%Odk;ajfhka
2010'12'28 Èk le<Ksuq,a, l|jqf¾§ isÿ lrk ,§' fuu
úisrhdfï W;aijfha§ ;uka bf.k.;a ±kqu úoyd
olajñka w,xldr ìhq.,a ixo¾Ykhlao mj;ajk ,È'
mdGud,dj wjidkfha úisr.sh Tn bf.k.;a ±kqï
iïNdrh ;=<ska tallhka yS jD;a;Sh yelshdjka we;s
ìhq.,a k<dlrefjl= jYfhka id¾:lj rdcldÍ lsÍug
ìhq.,a mdGud,d wxl 02 úisr .sh j.hssswejis Yla;sh yd ffO¾hh fkdwvqj ,efíjd hs tall
wKfok ks,OdÍ yd ish¨u fokd úiska tl is;ska iqn
m;kafkuq'
2$¨;s fÊta ñysr Ydka; YS%,mdy
2^fiõ& YS%,mdy
THE WHITE HACKLE
10 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
l=ßre ;%ia;jdoh ksudj;a iuÕ YS% ,xld hqoaO
yuqod idudðlhska isú,a ck Ôú;h kxjd,Sfï
;j;a ix.%duhlg Wr § isá' W;=re kef.kysr isú,a
ckhdf.a ck Ôú;h kÕd isgqùu i|yd jQ fujeks m%cd
i;aldrhka 9 jk ^iafjÉPd& n<weKsh YS% ,xld mdn,
yuqodj fj;ska o miq.sh od isÿ lrk ,È'
» 2010'11'20 Èk tall wKfok ks,Odß;=ud f.a
Wmfoia wkqj mq;a;+¾ .%dñh frday, iqoao mú;% lrk
,È'
» 2010'12'16 Èk tall wKfok ks,Odß;=ud f.a
Wmfoia wkqj m%foaYfha isú,a jeishka iyNd.s
lrf.k tall fikSka f.a odhl;ajfhka wÉpqfõ,s
frday, iqoao mú;% lrfok ,È'
» 2010'11'24 jk Èk mq;a;+¾ m%foaYfha È<s÷ mjq,a
i|yd .jhka fnodÿka w;r" tu .jhka mß;Hd.
Ys,s wdh;k lsysmhla úiska ,ndfok ,È'
» 2010'12'22 jk Èk 511 n<fiakdêm;s;=ud f.a
Wmfoia wkqj tall wKfok ks,Odß;=ud f.a
wëCIKh hgf;a wÉpqfõ,s m%foaYfha Ôj;aj isák
wndê; isú,a jeishka fjkqfjka lD;su w;a$mdo"
frdao mqgq fnod§fï W;aijhhla tall uQ,ia:dkfha
§ mj;ajk ,È' tu W;aijh W;al¾Ij;a wkaoñka
meje;aùug lghq;= isÿ l< w;r" tys m%Odk wdrdê;
wuq;a;d jYfhka 51 fiakdldêm;s;=ud iyNd.sjk
,È'
uQ,ia:dkh
9^fiõ& YS%,mdy
9 jk ^iafjÉPd& n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodfõ m%cd
i;aldrhka
THE WHITE HACKLE
11THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
isá fï úrejkag uyd Yla;shla fjñka kdhl;ajh
,ndÿka úrejka w;r .re wdrCIl f,alï f.daGdNh
rdcmCI ue;s;=uka ;j ÿrg;a iqúfYaIs fufyjrla
bgqlrñka isák foaYfma%ñ úrefjls' hqo ìfï ;=jd,
,nd wdndê; jQ úrejka fjkqfjka l< hq;= hq;=lï
j,ska tla mru hq;=lula w¾:.kajñka hqoaOfhka
mq¾K wdndê; jq ish¨ úrejka fjkqfjka t;=ukaf.a
ixl<amhlg wkqj wkqrdOmqr mqcd k.rh flaJø.;lr
.ksñka wkqrdOmqr - ñyska;,d ud¾.fha lsf,dañg¾ 1
la muK ÿßka kqjr jej ud¾.fha ruKSh N+ñ Nd.hl
fuu ksjyk bÈ lrkakg wem lem úh' fhdaÔ; ksjdi
ixls¾Kh wdndê; úrejkaf.a wdndê; ;;a;ajhg
wkqj Tjqkg wjeis myiqlï iemfhk wkaoñka yd tu
ksjdi j,g ueÈfjñka bÈfjk msyskqï ;gdlhlska o
iukaú;h' tys bÈßlsßï lghq;= fjkqfjka odhl;ajh
,ndfokakg 11 jk n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqodj
fj; wjia:djla ,eîu tallhla jYfhka udkqIsh
fufyhqfuka miq bgql< ;j;a tla iqúfYaIs fufyjrls'
11 jk n<weKsh Y%s ,xld mdn, yuqodfõ wKfok
ks,Odß ;=ukaf.a ksrka;r wêCIKh hgf;a fuu tall
fin< le< fhdojd tu Y%u odhl;ajfha udyeÕs lemùu
u; wyial=i ism.kakg ierfiñka by,g wefokd
zwNsuxi,Z f.dvke.s,s wm t;kg .sh fudfydf;a
wmyg mila lf<a wfmau ld,fha úrejka msßila
fjkqfjka bÈfjk úre fCIau N+ñhla ms,sno wkd.;
me;=uls' hqoaOfhka wdndê; ohdnr úrejka ms<sn|
u;lh ld,fha je,s;,dfjka jeiShkakg .re wdrCIl
f,alï f.daGdNh rdcmCI ue;s÷ka bv ,nd fkd§ ish¨
myiqlï j,ska iukaú;j rKúre iqn idOkh Wmßu
whqßka i,ikakg yelsjk mßÈ zwNsuxi,Z jHdmD;sh
bÈlr ksud lsÍug wruqKq lr we;'
nqoaê wxYh - 11 Y%s,mdy
wNsuxi,
f,dj ´kEu cd;shlg Ôj;a jkakg rgla wjYHh'
Tjqkg wOHd;añl iekiSu fjkqfjka wd.ula ´kEuhs'
tlS cd;shg ñksia fjiska iudc.; jkakg ixialD;shla
wjYH jkafkauh' fulS ish¨ oE fjkqfjka igka
jÈkakg cd;shg iqcd; jq úre orejka msßila cd;sfha
msx uysuhg my,úh' ;sia jirla mqrd uq¨ rgu fj,d.;a
w÷re hq.hla ysñj isá wm YS% ,dxlsl cd;sh jYfhka
ksoyfia Ôj;ajkakg ksoyfia ;uka ßis wd.u oyu
woykakg yd wmf.au ixialD;sl Wreuhka ;=< ksoyiaj
Ôj;a jkakg Ôú; mrÿjg ;nd reÿre ;%ia;jdoh iu.
uqyqKg uqyqK,d igka jÈñka l<d jq hq. hq. .kka
b;sydifha rka wl=ßka ,shd ;nkakg wNsudkj;a hqo
b;sydihla Wreulr ÿka úfrdaodr úre ifydaorhka
msßila wmg wo b;sßj isák nj wm okafkuq' tls
hq. mqreIhka msßi wka ljqre;a fkdj 2009'05'19
fjksod t,aààBh keu;s ïf,aÉP ;%ia;jdoh uq¨ukskau
hqouh jYfhka mrdchlr rg ksoyia lr .kakg
;u Yßfrdamdx.hka mQcdlrñka iodld,slj wdndê;
jq wfmau wdorKSh úre ifydaor le,hs' fï Tjqka
fjkqfjka bÈfjkakdjq ksjykla ms,snoj mq¾fjdala;
l:khhs' th kñka zwNsuxi,Z fõ' tod hqoaOìfï
.re wdrCIl
f,alï f.daGdNh
rdcmCI ue;s
;=uka iqúfYaIs
fufyjrla
bgql< foaYfma%ñ
úrefjla úh
THE WHITE HACKLE
12 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
2010 wf.daia;= ui 14"15 iy
16 hk Èkhka ys ñyska;,d
mqcd N+ñfha mj;ajkakg fhÿKq
11 jk n<weKsh Y%s ,xld
mdn, yuqod rKúre msxlï
ud,dj lD;.=K ie,lsu keu;s
udkqIsh .=Kdx.h jvd;a biau;=
lrkakla njg m;aúh' cd;shg
ñksiqka ;eKq rglg úrejka
ìyslrkakg Wrÿka ta ñyska;,d mqoìu ;=< udkqISSh
fufyhqu ;=<ska ìysjq úrejka cd;shg ;s<sK lrkakg
ish f,a lsßlr fmjq wdorKSh úre uEKsjrekaf.ka yd
Tjqka fmdaIKh lrkakg oyäh fy¨ úre mshjrekaf.ka
ñyska;,d N+ñh wisßu;a úh' cd;sfha wNS; úrejka tla/iajq
iqkaor N+ñNd.hla njg m;a jqfha wm tod fmd;m;ska
W.;a ÿgq.euqKq t<dr w;r" we;sjq oajkaO úð;mqr igk
meje;a jqkdhehs ckm%jdo.; wkqrdOmqr mqrjrfha úrejka
mh .eiQ fï mqKH N+ñhhs' fuu tallfha jkaks udkqISh
fufyhqfï fh§ rgg cd;shg ksoyi ,ndfokakg
ish Ôú;h uqody, rKúrejkaf.a fouõmshka uy;a
fjfyila .ksñka rfÜ kkafoiska meñKsfha Wmka
foaYfha ksoyi fjkqfjka rgg odhdo l< wNS; rKúre
orejka isyslsÍu wruqKq lr.ksñKs' 2010 wf.daia;= ui
14 jk Èk Woeik isg 16 jk
Èk olajd Tjqka tu wjia:djg
tlalr .;af;a b;sydifha isá
úydruyd foaú ùrjßhka iy
ÿgq.euqKq jeks krm;shka wm
bÈßhg meñKshd hehs is;ñKs'
ieneúkau Tjqka wfma ld,fha
úre úrejßhkah'
tu ish¨ rKúrejkaf.a
jegqma hyidOl yd wfkl=;a ish¨u md,k lghq;=
j, .eg¨ ;sfnkafka kï tajd ms<snoj fidhd ne,su
i|yd fjku uq,ia:dk ,smslrejka f.ka ieÿï,;a
ld¾h uKAv,hla kïlr ;sìKss' tu wjia:dfõ ms<s;=re
,ndÈh yels m%Yak i|yd l%shd l< w;r" wfkla ish¨u
m%Yak i`oyd b;d läkñka ms<s;=re ,ndÈug lghq;=
fhdok nj;a Tjqka oeKqj;a lrk ,È' wfmau wdorKsh
ifydaor úrejka isyslsßu jia wf.daia;= 14 Èfkka
wdrïN jq f.!rjksh msxlï ud,dj wdrïNh iksgqyka
jqfha ñyska;,d rdcuy úydrfha meje;ajQ fndaêmqcd
msxlñks' tys È ñh.sh wfmau jq wdorKSh úrejka
tla tla wh fjkqfjka ilialrk ,o fk¨ï u,la
fmd,af;,a mykla iy Tjqkaf.a ku uqøKh lrk ,o
l=vd kdumqjrejlao ks¾udKh lr myk wi, ;nñKss'
tu úrejka ksfhdackh l< Tjqkaf.a <Õu {d;Ska
fj;ska myka m;a;= lsÍu iy fk¨ï u,a yd kdumqjre
Tjqka w;skau ;nñka Wodr jq myka msxlñka uq¨ úydr
N+ñhu wdf,dalu;a flßKs' wm oeka ú¢k ksoyi
Tjqka kñka oe,ajqKq myfka wdf,dalh wmg yv.d
lsfõ lsishï rgla cd;shla wrdðl;ajfhka ñ§ ish¨
wxYhka ys ksoyi ,eîu hkq th rglg wdf,dalhla
njhs' oe,afjk wdf,dalfhka wm ÿgqfõ tu wdorKSh
úre {d;skaf.a oeia fldkska jegqKq fõokdfõ l÷¿
leghs' 2010 wf.daia;= ui
15 jk Èk fuu msxlï
ud,dfõ fojk Èkhg
t<eôKs' Woeik 0830
muK ñyska;,d ÿïßh
ia:dkhg meñks úY%du,;a
úoHd,dêm;s jrfhl= jq
tamsta úu,r;ak uy;dhs'
yqfola wmf.a wruqK jqfha
;u wdorKSh mq;d wdorKSh iajdñ mqreIhd wdorKsh
mshdKka wysñ úfuka úfhdajg m;ajq ta wdorKSh ish,a,
f.au yoj;a iqjm;a lsßuhs' úfYaIS; jq wdrdê;hdf.a
foaYKh wdrïN jqfha tls wruqK fmroeß lr.ksñks'
t;=ukaf.a foaYKh ;=< wka;¾.; jqfha wmg rgla
;kkakg cd;sh ksjy,a cd;shla njg m;alr.kakg
Ôú;h leml,d fkdj hq. hq. .kkla wmf.a ðú;
yd noaOfjñka fï úYajfha /£ isák njhs' Tn ;ks
jqkd fkdj Tn ish¨ fokd kj ðjhla ,enq cd;shla
fia msì§ug Tjqka ;u
Ôú;h mqcd l< nj;a" Tn
ish,af,dau ;ks fkdjq
msßila nj;a iuia; cd;shu
Tn jeks úr uõjrekag
mshjrekag ìßkaoEjrekag
yd orejkag ysi kud
.relrk nj;a" Tn yd
ieuod w;aje,a neof.k
isákd nj;a" wu;l
fkdlr iodld,slju
THE WHITE HACKLE
13THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
cd;shg odhdo jq ùr ud;djka iy ùr mshjreka"
ìßkaoEjreka yd orejka jk Tn wu;l fkdlrk nj;a"
mejiq w;r" t;=ukaf.a §¾> foaYkh ;=< wka;¾.; jq
lreKq j,ska tu úre {d;Ska kj Wodkhlska ke.sá
njla olakg ,enqKs' bkamiqj tallfha wKfok ks,Odß
¨;s;ka l¾k,a tïðtatkaî uy;=jlaldr Y%s,mdy úiska
wm kñka Wmka foaYfha ñh.sh 217 la jQ úrejka wysñ
úfuka ;ksjq úre {d;ska msßi fndfyda ÿr neyer f.jd
.ksñka wmf.a wdrdOkh ms<sf.k fuu msxlï ud,dj
ioyd meñKs wdorKSh rKúre foudmshka ìßkaoEjreka
yd tu úrejkaf.a wdorKsh ÿjdorejka buy;a wdorfhka
fifkyiska ms<s.kakd nj;a" bÈß Èkhka ys Tn yd wm
fuu ñyska;,d mqcd N=ñfhys /È isáñka lrkakd jq
msxlï i|yd Tn ish¨ fokd iyNd.s lrúug woyia
lf<a fuh jvd;a id¾:l lr.eksu i|ydh' 16 jk
Èk meje;afjk rKúre ix.ufhaÈ Tn yd jvd;a iñm
idlÉPdjl ksr;úug n,dfmdfrd;a;= jk nj;a" lshd
isák ,È'
fuÈk uyd ix>hd úIfhys ix>.; oCIskdjla
meje;aúg lghq;= l< w;r" ta ioyd uyd ix>hd
jykafia,d 22 kula jevujk ,È' fuÈk rd;%sfhys
ish¨ rKúre {d;ska ñyska;,d Ydka;s uyd úydrh
fj; /f.k f.dia úfYaI fndaêmqcdjla yd O¾u
foaYkdjlska iukaú; msxlula mj;ajk ,È' fuu
fndaêmqcdj iy O¾ufoaYkh i|yd mE,shf.dv
úoHd,xldr msßfjka úydria:dkfha isg w;smQcH o¨.u
iñ; ysñhka jevulrjq w;r" udysñmdkka úiska b;d
jákd O¾ufoaYkhla mj;ajkakg fhÿKs'
wf.daia;= 16 jk Èk jev igyka fm< .eiaug
wKqj rKúre ix.ufha jd¾Isl uy iNdj wKfok
ks,Odß;=uka f.a m%Odk;ajfhka meje;aúug lghq;=
fhdod ;snqKs' fuu uy iNdjdrfhaÈ úúO jq iqnidOk
lghq;= rdYshla i|yd wdrïNhla ,nd .kakd ,È' fuu
weu;= wKfok ks,Odß ;=ud mjid isáfha rKúre
ix.uh ̈ ;s;ka l¾k,a tiamS úfÊiqßh wd¾tiams Y%s,mdy
f.a ixl,amhla nj;a th meje;s l%shdkaú; ;;a;ajh
u; wdrïN lsßug fkdyels jQ nj;a mejish' bka miqj
¨;s;ka l¾k,a ðtïisflaÔ talkdhl wd¾tiamS mStiaiS
Y%S,mdy úiska miq.sh jl jdkqfõ wdrïN l< neúka"
ñh.sh rKúre mjq,a j,ska t;=uka fj; tk .eg¨
iy.; ;;a;ajhka ms<sno jQ ÿrl:k weu;=ï .ek
isysm;a l< t;=ud Tn kñka ñh.sh Tfí wdorKSh
mq;Kqjka" iajdñ mqreIhd ñh.sfha iuia; cd;sfhau
wjYH;djh u; neúkaa rg
fjkqqfjka ñh.sh tu úrejkaf.a
kdufhka Tn,df.a hq;=lu úh
hq;af;a .eg¨ iy.; ;;a;ajhka
;sfíkï tajd iu.sfhka úi|d
.eksu jvd iqÿiq nj;a tu
wdorKsh rKúrejkaf.a kduhg
wf.!rjhla fkdjk whqßka
lghq;= lrk f,i;a b,a,d isák
,È' tu rKúrejkag f.!rjhla jk f,i ðj;a úug
wÈgka lr.kakd f,i;a b,a,d isák ,È' ysgmq wKfok
ks,Odßkaf.a ixl,amhka bÈßhg f.khñka Tn ish¨
fokdf.a bÈß Wkak;sh fjKqfjka fuu rKúre ix.uh
yryd jvd M,odhs fufyjrla lsßug n,dfmdfrd;a;=
jk nj;a' tu rKúrejka fjkqqfjka fuu orejka yg
YsIH;aj l%uhla wdrïN lsßug n,dfmdfrd;a;= jk
w;r" ta i|yd Tn ish¨ fokdf.a Wkkaÿj yd lemùu
jvd jeo.;a jk nj;a mjik ,§'
fuu msxlï ud,dfõ wjidk wx.h jYfhka ish¨
rKúre orejka fjkqqfjka meje;aùug lghq;= fhdod
;snQ ix.s; mqgq ;rÕh" ne¨ï msmsrùfï ;rÕh" nksia
lEfï ;rÕh úfYaIdx.hla fia fuu jev igyka ud,dj
ioyd we;=<;a lr ;snqKs' fuu ;r. ioyd iyNd.s jq
rKúre orejka w;ßka ch.%dys orejka fjkqqfjka yd
iyNd.s jq ish¨ orejka fjkqqfjka wKfok ks,Odß
;=uka úiska ;Hd. m%Odkh l< w;r" fojk wKfok
ks,Odß;=uka" friefï;=uka we;=¨ wfkl=;a ks,Odßka
w;ska fuu orejka ;Hd. ,enqfõ uy;a fidïkiskss'
wKfok ks,Odß;=uka f.a ixl,amhla wkqqj rKúre
{d;skaa yd orejka Èk ;=kla mqrd fuu ia:dkfha .;
lrñka l<d jQ fufyjr wjidkfha Tjqkaf.a úvdj
ldkaish ixisoùu ioyd tall wêßoau ix.s; lKavdhu
cd;sldNsudks .s;j,ska ix.s;j;a l< úfYaI ix.s;
jevigyklao meje;aúks' bka miqj t<ôfha wm
n,dfmdfrd;a;= fkdjq jvd;a ye.sïnr isÿúï fm<ls' ta
Èk ;=kla mqrd wm iu.ska isá wfmau ohdnrjq wdorKsh
rKúre {d;ska f.a iuq.ekau igyka jk fudfyd;hs'
Tjqka ish¨ fokd uy;a y~ k.ñka y~d jefgkakg
jQfha Tjqkaf.a wdorKSh mq;d" iajdñmqreIhd iy wdorKSh
mshd jeks jq fuu msxlï ud,djd mqrd jev lghq;= l<
wKfok ks,Odß;=ud f.a isg wdOqksl fin<d olajd jq
ks,Odß iy fin¿kaf.ka iuqf.k hdug fkdyels jq
fõokdfõ y~hs'
zzmsfhays úmam fhdaf.da ÿlafLdaZZ hk nqÿ jok isyslr
.ksñka Tjqka wmf.ka iuqf.k .sfha wmf.ao oeiaj,
l÷¿ kxjñks' ohdnr jq rKúrejfka Tn kñka wm
Tnf.a wdorKSh {d;ska iodl,ays /l n,d.kakg fm<
.efiuq" hhs is;a ys igyka lr fkd.;a wfhl= isáfha
kï th mqÿuhlau jkq we;' rKúre {d;s Tn ieug iqn
wkd.;hlg wdYs¾jdo lrkafkuq'
nqoaê wxYh - 11 Y%s,mdy
THE WHITE HACKLE
14 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
frðfïka;= yia;shd ,eî jir 50 hsYS% ,xld mdn, yuqodj ì%;dkHfha rdclSh mdn,
yuqodfõ iïm%odhkag wkqj hñka ìysjqjla jk w;r"
tu iïm%odhka yd j;a ms<sfj;a YS% ,xld hqo yuqodj fj;
yÿkajd fok frðfïka;=j jYfhka kï lsÍu whqla;s
iy.; fkdfõ' YS% ,xld mdn, yuqodj wdrïNfha isgu tys
wkkH;djh i|yd ux., jia;=jla fiùu i|yd Wkkaÿ
ù we;' fï wkqj 1954 j¾Ifha jk
wNHdifha ksr;j isá 1 YS%,mdy
fin¿ka msßilg uqj meáhl= yuqù
we;s w;r" tu uqjd ux., jia;=j
jYfhka Ndú;d lsÍug ;SrKh lr
we;'
fï wkqj YS% ,xld mdn, yuqodj
fj; ysñ jQ ux., jia;=j ljd fmdjd
wdorfhka /l n,d .ksñka isg
we;s w;r" fuu uqj meáhd ñhhdu
fya;=fjka m<uq W;aidyh wid¾:l
jk ,§'
;j ÿrg;a ux., jia;=j fiùfï
ksr; jQ mdn, yuqodjg foysj, i;a;aj WoHdkfha
wOHlaIl úiska 1961 ckjdß ui 02 jk Èk iqr;,a mqxÑ
we;a megjl= ,eìKs' fuu we;a megjd lKavq, » f,i
kï jqK w;r" fudyq frðfïka;= ux., jia;=j f,i ;nd
.ekSug 1961 ckjdÍ ui 16 jk Èk hqo yuqodm;s ;=udf.a
wkque;sh ,eìKs'
mdn, yuqodj fj; meñKs .euqKq yg .dïNSr;ajhla
wdfrdamKh lsÍu msKsi b;sydifha ÿgq .euqKq rc;=udf.a
ux., yiaÓhd f.a ku jQ lKavq, jYfhka kï ,eìKs'
fufia mdn, yuqodfõ we;s ±ä jQ lKavq, l%ufhka
frðfïka;= iïm%odhka Wf.k .ksñka úúO iïudk
uqr W;aij i|yd iyNd.s úh' ld,hdf.a
wejEfuka lKavq,f.a jeãu;a iuÕ kej;
mskakj, w,s wkd:.drh fj; heùug
wjYH ùu u; kej;;a l=vd we;a megjl=
w,s wkd:d.drh fj;ska mdn, yuqodjg
ysñ úh' fï wkqj lKavq, » yd lKavq, »»
jYfhka Tjqka kï úh' fufia l%u l%ufhka
udrefjñka lKavq, ¼» olajd f.jqk ld,h
;=< lKavq,jreka mdn, yuqodjg ish
fiajh ,nd§ we;s w;r" fï jk úg lKavq,
¼»» úiska ish f.!rjKsh fiajhla YS% ,xld
mdn, yuqodj fj; ,ndfoñka isáhs'
lKavq, kï mdn, yuqod ux., jia;=j
fï jk úg ish 50 jk ckau ieureu miq lrñka isák
w;r" wm frðfïka;=fõ o" YS% ,xld hqo yuqodfõ o" ue;s
weu;sjre" ;dkdm;sjre" rdcH kdhlhskaf.a o" nqyqukg
,la jQ lKavq, Tng È.disß''''''
fldam%,a rïis,a fudfyduâ
irU lKavdhu fru YS%,mdy
hqo yuqod ckmoh mkdf.dv
.Dyia: ls%vdx.kfhaÈ 2010'11'21
jk Èk ueÈhu 12 YS%,mdy
tallhg uy;a f.!rjhla
f.kfok m%jD;a;shla mdn,
frðfïka;= uq,ia:dkh fj;ska
m%pdrh flßKs' tkï 2010
mdn, yuqod wka;¾ tall uqIaÀ
m%ydrl ;rÕdj,sfhka wkq
Y=r;djh Èkd.kq ,nkafka" rka
molalula we;=¨ ßÈ molalï
04 la iys; 12 jk n<weKsh YS% ,xld
mdn, yuqodj njhs'
2007'12'03 jk Èk ia:dmkh jq
fuu tallh jir 03 l muK flá
ld,hlska fujeks ;rÕdj,shlska uy;a
wdkafoda,khla we;s lrñka wkq Y=r;djh
,nd .eksu tallhla f,i ish,a,kagu
uy;a wNsudkhls'
12 Y%%S,mdy uqIaÀ m%ydrl lKavdhula
ks¾udKh lsßfuys,d ks¾ud;D jk j;auka
wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tatïiSmS
úchr;ak wd¾tiamS mStiaiS YS%,mdy úiska
wkq Y=r;djh Èkd meñKs ls%vlhkag
oelajQ f.!rjh" bÈßfhaÈ oCI ls%vlhkag
ch.%yK msmdih we;s lsßfï uq,sl
wä;d,u oeóu nj fudkjg meyeÈ,s
lreKla úh'
oCI;djfhka msß ;reK cjhla
12 YS%,mdy fj;ska wj;SrK ù yudrh'
tallhg lS¾;shla f.kÿka molalï ,dNS
Tnghs fï wdpdrh'''''''''' ;j ;j;a ls%vd
fl!I,Hhka ÈhqKq ùug ish¨ ffO¾hh
Yla;sh fkdwvqj ,efíjdhs wKfok
ks,Odß we;=¿ ish¨ ks,hkaf.a
m%d¾:kdjhs'
nqoaê wxYh - 12 YS%,mdy
uqIaÀ m%ydrl wkq Y+r;djh 12 Y%S,mdy fj;
THE WHITE HACKLE
15THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
<ud .ïudkh
nqoaê wxYh 11 Y%s,mdy
uõ moúh ,nkjd ;rï W;a;Í;r f.!rjhla
f,dj lsisu flfkl=g ysñ fkdjkq we;' f.or
nqÿka wïud hk úreodj,sh ,oafoao ta wmsßñ;
fifkyi" wdorh iy lreKdj ujlf.a <fha msÍ
we;s nj ;j;a wre;lska lshd mdkakgh' tfy;a
wo idudcfha fujeks nqÿjrekag iudk lrk
,o wïudjreka ;u l=iska je¥ orejka w;yer
oud f.dia Tjqkaf.a fjku f,!lsl Ôú; j,
iqjmyiqj ú¢hs'
thg lÈu WodyrKhla wkqrdOmqr m%foaYfha
tatia´tia <ud .ïudkh ;=<ska úoHdudkfõ' wkd:
orejka 180 la muK fjfik fuu .ïudkfha
ish¨ orejkag oeka wïud flfkla isà' tfy;a
Tjqka je¥ wïudg ta fifkyi ,nd Èug fkdyels
jqfha ukaoehs tys .sh úg wmg isysúh' fuu tall
wKfok ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a tïÔtatkaî
uy;=jlaldr Y%s,mdy fcHIaG ks,Odßf.a woyilg
wkqj n<weKsh iu.ska rdcldÍ lrñka isg ;u
W;=ï Èúh ujqìu fjkqfjka mqcd l< rKúrejka
isyslr Tjqkag msxm;d fuu <ud .ïudkfha orejka
yg Èjd wdydr fõ,la 2010'08'24 jk Èk ,nd §ug
lghq;= lrk ,§'
fuu uyÕ= ld¾hh i|yd tallfha wKfok
ks,Odß fj; ks,OdÍka iy fiiqks,hskaf.a
iyfhda.h b;d Wiia whqßka ,enqKq w;r" ujl
mshl= ke;s orejkag iq¨ fudfyd;lg fyda
mshl=f.a wvqj ta u.ska u. yereKq nj Tjqkaf.a
mS%;su;a u,a jeks uqyqKq j,ska úoHdudK úh' fuu
i;a l%shdfõ msx uysufhka foaYh fjkqfjka Èúms¥
rKúrejka yg ks¾jdK iqjh m%¾:kd lrk w;r"
;=jd, isÿjQ yd wdndê; ;;a;ajhg m;ajQ whj¨ka
yg blauka ksfrda.s iqjh m%d¾:kd lruq'
THE WHITE HACKLE
16 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
jdikdjls'
tall irU N+ñfha 2010'12'01 Èk WoEik 0830 mehg
iqn fudfyd;ska wdrïN lrk ,o wKfok ks,Odß
iïudk uqrh wjidkfha È tall wKfok ks,Odß
ks$3364 ¨;s;ka l¾k,a îfÊ f,alïf.a Y%S,mdy úiskaa
ish¨u ks,hska wu;d flá foaYkhla mj;ajk ,È'
jkakS udkqIsh fufyhqfïÈ rg oeh Ôú; mQcd l< 16
^fiõ& Y%S,mdy tallfha ks,Odß$fiiqks,hska isyslsßu
jia úkdä 02l ksyeçhdjla mj;ajd bka wk;=rej
wKfok ks,Odß;=uka f.a foaYkfhaÈ ldf.;a fofk;a
j,g l÷<la f.k fok foaYkhla isÿlrk ,È' rg oehg
wNsudkj;a ;=kajk jir imsrE 16 jk ^fiõ& Y%S ,xld mdn, yuqodj
wNskjfhka bÈlrk ,o nqÿ ueÿr yd tu nqÿ ueÿr
tall wKfok ks,Odß úiska ksrdjrKh lsßu'
rg oeh fjkqfjka Èú msÿ tall ks$fiiqks,hska yg
msx msKsi odkuh msxlula meje;aùu'
fjd,sfnda,a ;rÕdj,sfha ch.%dyl ms,g
;s<sK m%Odkh lsßu'
2010'12'01 jk Èk ;=kajk Wmka Èkh iurk 16 jk
n<weKsh Y%S ,xld mdn, yuqod tallh oekg 57 jk
fiakdxl n<m%foaYfha 571 n<fiakd uq,ia:dkh hgf;a
ls,sfkdÉÑh ;srejhswdre m%foaYfha ia:dmkh lr
we;' 57jk m%ydrl fiakdxlh hgf;a jkaks udkqIsl
fufyhqug odhl jq m<uq iafjÉPd tallh jYfhka 16
Y%S,mdy tallh hqo yuqod iafjÉPd tall b;sydihg
tlaùu tallfha ish¨u ks,Odß$fiiqks,hskaf.a
iduh <Õdlr §ug Ôú; mqcd l< tall ks$fikska iy
;=jd, ,nd isák fikska isysm;a lsÍu fuys iqúfYaIs
isoaêhla úh' 2 ̂ fiõ& Y%S,mdy" 5 ̂ fiõ& Y%S ,mdy" 9 ̂ fiõ&
Y%S ,mdy" 14 ^fiõ& Y%S,mdy iy wdOqksl fikskaf.ka
2007'12'01 Èk le<Ksuq,a, hqo yuqod l|jqf¾ § wdrïN
lrk ,o 16 ^fiõ& Y%S,mdy tallh jir 03l ld,hlska
miqj b;d Ⱦ> .ukla bÈßhg wdrïN lr we;'
kj;ufhka ia:dms; tall w;=ßka b;d by< isákakdjq
16 ^fiõ& Y%S,mdy tallfha ks,Odß$fiiqks,hska yg
;j;a bÈß mshjrla ;eîug iqn m;uq' zuu fiajh lrñZ
hk wÈIAGdkfhka'
fi$16ã 00029 nks »» mqKHmd, ví,sõ
nqoaê wxYh - 16^fiõ& Y%S,mdy
THE WHITE HACKLE
17THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
m;a lrùug wjYH kdhl;ajh yd
u. fmkaùu ,ndÈug wjYH Yla;sh
yd ffO¾hh fkdwvqj ,efíjdhs
m%d¾:kd lruq'
nks »» iurkdhl flaùtka
uq,ia:dkh 20 Y%S,mdy
j¾I 2009 la jQ W÷jma ufia m<jk .=reod iqn
fudfyd;ska ñys÷ uy ry;ka jykafia jevu l<
ñyska;,h mqoìu fmfkkf;la udkfha we;s
uylkordj jej biau;af;a iqkaor mßirhl msysá
l|jqf¾È ia:dmkh lrk ,o fuu tallh b÷rdu
m%ydrl n<weKshla jYfhka jkaks udkqISh fufyhqug
odhl;ajh ,ndÈ T;shuf,a isg mqÿl=äbßmamq kef.k
ysr foig uq,;sõ >K jkdka;rh ueÈka ;%ia;jdÈ
uruia:dk tlsfkl úkdY lrñka .uka wdrïN
lrk ,È' jkaks udkqIsh fufyhqfï fhÈ isá wdrCIl
yuqodjkaf.a bÈß .ukg uy;a ndOdjlaj ;snQ ta 35
ud¾.h uqod .ekSug fuu tallhg yelsúh'
tallhla jYfhka ia:dmKh lr
b;d flá ld,hlÈ úYd, hqo ch.%yK rdYshla w;am;a
lr .ekSug yd l%shdkaú; rdcldßka wjidkfhka miq
mqkßka wlalrdhkal=,ï m%foaYfha ia:dk .;j wj;ekajQ
jeishka kej; mÈxÑ lsÍu yd Tjqkaf.a wjYH;djhka
fidhd n,d tu wjYH;djhka fkdmsßfy,d bgqlsßu
jeks udkqISh fufyhqï b;d id¾:lj úkh.relj bgq
lsÍu ;=<ska 66 fiakdxlfha yd 662 n<fiakdfõ m%idoh
Èkd .ekSug yelsù we;'
tallh ia:dmkh lr jir follg wdikak ld,hla
ksjerÈ kdhl;ajh yd ukd u. fmkaùu ,ndÿka
úisjk
n<weKsh
Y%S ,xld
mdn, yuqodfõ
kj wKfok
ks,Odß
tallfha m%:u wKfok ks,Odß
ks$61429 ¨;s;ka l¾k,a BtamS
tÈßùr Y%S,mdy ;u rdcldßka
2010'11'10 jk Èk 0910 mehg
fhÈ ;snQ iqn fudfyd;ska kj
wKfok ks,Odß jYfhka m;ajQ
ks$61024 ¨;s;ka l¾k,a mSfÊmS
.uf.a wd¾tiamS Y%S,mdy fj;
Ndrfok ,È' kj wKfok
ks,Odß 20 jk n<weKSh Y%S,xld
mdn, yuqodj mdn, tall w;r iqúfYaI tallhla njg
THE WHITE HACKLE
18 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
YS% ,xld mdn, yuqod frðfïka;=fõ kj;u
idudðlfhl= f,i 2008'12'01 Èk hqo yuqodfõ úúO
frðfïka;= j,g wh;a hqo ìfï§ ;=jd, ,;a ks,Odß yd
fiiqks,hka f.ka iukaú;j 2 jk wdOdrl n<wKsh
YS%,mdy f,iska ia:dms; l< fuu n<weKsh 2010'09'20
jk Èk 26 YS%,mdy f,i m%;sia:dmkh jk ,§'
jir folla imsfrk fuu n<weKsh wKfok
ks,Odß ¨;s;ka l¾k,a fÊt,aàfla fyajd wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS YS%,mdy f.a mQ¾K wëCIKh hgf;a 2010'12'01
Èk wkqrdOmqr ch YS% uy fndaêh wi,§ lsß wdydr
mQcdjla mj;ajd n<weKs Ochg fi;a me;Su isÿ lr tÈk
yji n<weKs uQ,ia:dkfha bÈlr we;s nqÿ f.h iy
fndaëka jykafia wNshi fndaê mQcduh msxlu;a mj;ajk
,È' bka miq n<weKs Èkh fjkqfjka 2010'12'02 Èk
n<weKs uQ,ia:dkhfha§ W;aij lghq;= wdrïN lrñka
wKfok ks,Odß;=ud yg l|jqr iïudk uqrhla iy
iïudk fm<md<shla mj;ajk ,È'
wKfok ks,Odß;=uka ish¨ ks,hka wu;ñka úkh
.relj yd ffO¾hhu;aj wjxlj ;u ld¾hhka bgq lrk
f,i;a rfÜ bÈß ixj¾Ok ls%j,shg lem fjñka ;u
odhl;ajh ,nd§u yd W;=f¾ fjfik øúv ck;djf.a
is;a i;ka Èkdf.k kej;;a hqoaOhla we;sùug we;s
wjldYh je,lS hk f,ig ;u rdcldßh wjxl iy
lemùfuka bgq lrk f,i;a okajd rg fjkqfjka Èúÿka
rKúrejka yg f.!rjh yd m%Kduh mqo lrk ,È' bka
wK;=rej n<weKs uQ,ia:dkfha wU me,hla frdamKh
l< w;r" wKfok ks,Odß;=ud f.a m%Odk;ajfhka
ish¨ ks,hska ksfhdack jk mßÈ Èjd fNdack ix.%yhla
mj;ajk ,È' n<weKs Èk W;aij fjkqfjka nks$ier
ksjiakh iy fldfkdks iudc Yd,dfõ iqyo yuqjla
mj;ajk ,È'
n<weKs Èkhg iu.dój wm tallh úiska isú,a
lghq;= isÿ lrKq ,nk rkafl;a.u mdie,a orejka i|yd
mdie,a fm<fmd;a yd fmd;a nE.a wKfok ks,Odß;=ud
f.a m%Odk;ajfhka mß;Hd. lrk ,È'
26 jk Y%S ,xld mdn, yuqodfõ fojk ixj;airh
2010'12'04 jk Èk 4 YS%,mdy tallfha wê ßoau ix.S;
lKavdhfï o iyh we;sj ix.S; m%Yx.hla mj;ajd ish¨
ks,hka yg taldldÍ rdcldÍfhka ñ§ úvdj yd fjfyi
ksjd .ekSfï W;aijhla mj;ajk ,È
wKfok ks,Odß;=ud f.a ksjerÈ kdhl;ajh iy
fojk wKfok ks,OdÍ ;=ud iy úOdhl wêldÍ
;=udkaf.ka ,enqkq iyfhda.h fukau lKavdhï
ks,Odß wKfok jreka fukau frðfïka;= ierhka
fïc¾ o w;=¨ ish¨u fikSkaf.ka ,o iyfhda.h u;
21 fiakdxlhg wh;a 214 n<fiakd uQ,ia:dkh hgf;a
wNsudkj;a úkh.rel n<weKshla f,i frðfïka;=
WoD; mdGh jk —fiajh lrñ˜ fmrgq lrf.k Èfkka
Èk §ma;su;a n<weKshla f,i bÈßhg hdug yelshdjla
,efíjdhs m%d¾;kd lrkafkuq'
nqoaê wxYh 26 YS%,mdy
fru Y%S,mdy fiajdjks;d YdLdj uÕska
2010'11'28 jk Èk Y%S,mdy m%Odk foaYk
Yd,dfõÈ mj;ajk ,o hqoaOfhÈ ñh.sh$
w;=reoyka$ wdndê; yd oekg fiajfha fh§
isák rKúrejkag wh;a mdi,a hk ¥orejka
40 fofkl= i|yd re( 42000$} l uqo,la jeh
lrñka fiajd jks;d YdLdfõ .re iNdm;s
;=ñhf.a m%Odk;ajfhka tu ¥orejkaf.a
wkd.; b.kSï lghq;= i|yd YsIH;aj mß;Hd.
lrk ,§' ;jo fuu wjia:dfõ§ Y%S ,xld§mfha
iaffjÍNdjh yd fN!ñl wLKav;djh i|yd
Ôú; mß;Hd.fhka hqoje§ hqoaOfha§ wdndê;
;;a;ajhg m;ajQ frÔuQn Y%S,mdy tallfha
rdcldß lrkq ,nk rKúrejka fofofkl=
yg lD;su mdo folla mß;Hd. lsßuo isÿúh'
k;a;,a wisßh yd kj jir WodjYS% ,xld mdn, yuqod frcsfïka;= ks,Odrs ksjiakh úiska ixúOdkh lrk
,o 2010 jif¾ k;a;,a ieureu yd 2011 jir Wodj ksñ;af;ka iqyo yuqjla
2010 foieïn¾ ui 30 jk Èk uy;a W;aijYS%fhka ij;ajk ,È' fuu iqyo
yuqj W;al¾Ij;a whqßka meje;a jQ w;r" tys§ l=vd orejka mqÿu lrñka úfkdao
ùug yels whqßka úfYaIdx. rdYshla fm< .iajk ,È' fuu W;aijfha ix.S;fhka uqim;a lsÍu hqo
yuqod ;+¾h jdol lKavdhu yd k¾:k lKavdhuo" frðfïka;= ixlD;sl kegqï lKavdhu o" j¾Kj;a
lrk ,È' tÈk rd;s%fha fodka I¾uka" frdäks j¾Kl=, hk m%ùk wdrdê; Ys,amska iyNd.s ù l=vd orejka
ydiHhg kxjñka úúO jevigyka isÿ lrñka Tjqka l=,au;a l<y' fuu W;aijfha m%Odk wdrdê; wuq;a;d
jYfhka frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS iy
YS%,mdy fiajd jkS;d YdLdfõ .re iNdm;sksh ouhka;s r;akdhl ue;sksh o" ldrl iNslhska we;=¿ fÊHIaG
ks,OdÍka fukau lKsIaG ks,OdÍka o" Tjqkaf.a ìßkaoEjreka iy orejka o" iyNd.s úh'
kss,Odß ksjiakh fru YS%,mdy
k;a;,a wisßh yd kj jir WodjYS% ,xld mdn, yuqod frcsfïka;= ks,Odrs ksjiakh úiska ixúOdkh lrk
,o 2010 jif¾ k;a;,a ieureu yd 2011 jir Wodj ksñ;af;ka iqyo yuqjla
2010 foieïn¾ ui 30 jk Èk uy;a W;aijYS%fhka ij;ajk ,È' fuu iqyo
yuqj W;al¾Ij;a whqßka meje;a jQ w;r" tys§ l=vd orejka mqÿu lrñka úfkdao
ùug yels whqßka úfYaIdx. rdYshla fm< .iajk ,È' fuu W;aijfha ix.S;fhka uqim;a lsÍu hqo
yuqod ;+¾h jdol lKavdhu yd k¾:k lKavdhuo" frðfïka;= ixlD;sl kegqï lKavdhu o" j¾Kj;a
lrk ,È' tÈk rd;s%fha fodka I¾uka" frdäks j¾Kl=, hk m%ùk wdrdê; Ys,amska iyNd.s ù l=vd orejka
ydiHhg kxjñka úúO jevigyka isÿ lrñka Tjqka l=,au;a l<y' fuu W;aijfha m%Odk wdrdê; wuq;a;d
jYfhka frðfïka;= wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS iy
YS%,mdy fiajd jkS;d YdLdfõ .re iNdm;sksh ouhka;s r;akdhl ue;sksh o" ldrl iNslhska we;=¿ fÊHIaG
ks,OdÍka fukau lKsIaG ks,OdÍka o" Tjqkaf.a ìßkaoEjreka iy orejka o" iyNd.s úh'
kss,Odß ksjiakh fru YS%,mdy
THE WHITE HACKLE
22 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
wdndê; rKúrejkag mß;Hd. isÿ lsÍu
2011 ckjdß ui 07 jk Èk frðfïka;= uOHia:dkh Y%S
,xld mdn, yuqodfõ foaYk Yd,dfõ§ wdndê; rKúrejka
27 fofkl= fjkqfjka lD;s%u mdo 26la yd úÿ,s frdao mqgqjla
mß;Hd. lsÍfï W;aijhla isÿ lrk ,§' fuu mß;Hd.
hka fldiaj;a; ck;d *skEkaia bkafjiaukaÜ ^fm!oa.,sl&
iud.u wêm;s fodia;r fkú,a m%kdkaÿ" wOHlaIl fyauka;
f;kakfldaka we;=¿ wOHlaI uKav,h yd fiajl uKav,fha
Ok mß;Hd.fhka remsh,a ,laI fod,yla muK jákd lD;%su
mdo 26 ,nd§ we;' ;u m%:u ks¾udKh jQ ±kg remsh,a ;siaku
oyila muK jákd úÿ,s frdao mqgqj Y%S ,xld kdúl yuqodfõ
ludkav¾ Èidkdhl uy;d úiska mß;Hd. lr we;'
¨;s;ka l¾k,a ÔtïiSflaî talkdhl wd¾tiamS mStiamS
rKúre iqn idOkhg w; ys;
YS%,mdy úiska isÿl< b,a,Su u; fuu mß;Hd.h ,nd .ekSug
yels úh' 11 Y%S,mdy yd frðuQn Y%S,mdy úiska ixúOdkh
l< W;aijfha m%Odk wdrdê; wuq;a;ka jYfhka frðfïka;=
wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiamS yd mß;Hd.YS,Ska iyNd.S úh'
;jo tÈk Tjqkaf.a iqr;ska wdndê; rKúrejka fj; tu
mß;Hd. ,nd § we;'
rgla rlskakg" rgla f.dv k.kakg ;u ;dreKH lem
l< úrejka fjkqfjka fujka mß;Hd. isÿ l< Tn ieug
wmf.a f.!rjKSh m%Kduh ksy;udkSj mqo lr isáuq'
11 Y%S,mdy
THE WHITE HACKLE
23THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
ghsgeksla fk!ldj ux., .ufka§u ysu lkaol
.eàfuka úkdY jQ nj wid we;s w;r" ta óg jir
ishhlg muK Wv§h' tfy;a oeka ta ms<sn|j ,sheù
we;s w¨;au fmd;l ioyka fjkafka fjk;a woyils'
Ôú; 1517 la wysñ l< fuu wk;=r tu iqfLdamfnda.S
kefjys iqlaldkï md,lhd w;ska isÿjQ jrolska isÿ
jQ njh' tfy;a fuu uyd ysumrh ÿgq ú.i kefjys
iqlaldkï md,lhd uy;a l,n,hg m;aù kej jerÈ
ÈYdjlg yrjd we;' Tyq l,n,hg m;a fkdù kï
kej ysumrfhys fkd.ejà yrjd .ekSug yels ÿrlska
isá njo fuu fmdf;ys ioyka fõ' fojekshg Tyq
l, je/oao f,i fuys fmkajd oS we;af;a tfia .egqkq
ia:dkfhka kej fjk;a w;lg yerùuh tfia fkdlr
kej tys isrù ;sîug bv ÿkafkakï kejg t;rï
blaukska c,h ldkaÿ fkdjk nj;a" tfia ù kï
u.Ska yd ld¾h uKav,h fírd .ekSug fõ,dj ;snqKq
nj;a tys ioyka fõ' fï ish¨ f;dr;=re fuf;la
iÕjd ;ndf.k we;af;a fuu fÄojdplfhka Èú
.,jd.;a kefjys fojeks ks,Odß f,i lghq;= l<
pd¾,aia ,hsÜv,¾f.a {d;Ska úiska' Tyq fuu w;aje/oao
mÍCIK foll§ fy<s fkdlr we;af;a tfiaù kï tu
iud.u nxfldf,d;a ùug bv we;s ksid yd ;j;a úYd,
msrsilg /lshd wysñùug bvlv ;snQ neúKs' oeka fï
ish¨ úia;r fy<sorõ lr we;af;a Tyqf.a ñksìßhla
jk ¨iS megka úisks'
fmd;m; weiqfrka
j$ierhka .dñKS tÉta" nqoaê wxYh - 1 Y%S,mdy
ghsgeksla kej .s¨fka iqlaldkï md,lhdf.a jroska o@
2011 ckjdß ui 22 jk Èk mkdf.dv m%foaYhg
úfYaI Èkla úh' tÈk rd;s% y;g muK YS% mrdl%u uyd
úoHd,hSh lS%vdx.kh fj; tla/ia jQ oyia .Kkla
jQ ckhdf.a l=;=y,h jv jvd;a by, kxjkakg úh'
zwßÜG mín;Z kñka yÿkajk ßá., lkao fmr rc
ojfia ldYHm" ÿgq .euqKq" mKavqldNh jeks rcjre
wx.ï fmdr igka l,dj bf.k.;A m%foaYfhka
mej; tk iqfïO weÿre;=uka m%uqL msßilf.a igka
l,djka iy fy, k¾:k bÈßhg /lf.k hk YS%
,xld mdn, yuqod ixlD;sl ixo¾Ykh keröu Tjqkaf.a
tlu wNs,dYh úh' fuu i;a ld¾hh ixúOdkh lr
;snqfka mkdf.dv lS%vd iudch uÕsks' fuu W;aijfha
m%Odk wdrdê; wuq;a;d jYfhka YS% ,xld hqoaO yuqodfõ
udKav,sl m%Odks fukau j;auka YS%,mdy frðfïka;=
wêm;s fïc¾ fckrd,a wd¾tïã r;akdhl wd¾ví,sõ
wd¾tiamS hQtiamS tkaãhQ mStiaiS iyNd.S jQ w;r" m%Odk
wdrdê; wuq;a;d f.a iïm%dma;sfhka miq iïm%odhslj
fmd,af;,a myk o,ajd wk;=rej wx.ïfmdr ixialD;sl
ixo¾Ykfha wdrïNh iksgqyka úh'
mqrd meh ;=kla mqrdjg mdn, yuqod ixialD;sl
ixo¾Ykhka iu. ßá., wx.ï fmdr ixo¾Ykh
tlsfklg fm<yr mdkakg úh' úfgl fuu lKavdhï
fol ixl,kh ù rÕ ±laùfuka wukaoduhg m;a jQ
ieuf.a m%Ópdrh b;d by< ;;a;ajfha úh' fujka
bmrKs kegqï l,dj fukau igka l,dj ;u fk;Õska
±l n,d .ekSug mkdf.dv ck;djg wjia:dj Wodlr
wx.ï fmdr igka l<dj yd
YS%,mdy ixialD;sl ixo¾Ykh
ÿka YS% ,xld mdn, yuqodjg;a" ßá., wx.ïfmdr
lKavdhug;a" mkdf.dv ck;dj úiska ia;=;sh mqo lr
isák ,È'
Y%S ,xld frðfïka;= wêm;s ;=udf.a yd mdn, yuqod
frðfïka;=fõ mQ¾K wkq.%h u; meje;ajqKq fuu
mdrïmßl igka l,d ixo¾Ykh Y%S ,xldfõ ish¨
fokd yg ±l n,d .ekSug ;snqKd kï" lshd ug is;=Ks'
ierhka w;m;a;= tatatia
frðuqn YS%,mdy
THE WHITE HACKLE
24 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
fm%!V b;sydihlg Wreulï lshk YS% ,xld mdn,
yuqod frcsfïka;=jg kj idudcslfhl= f,i 7 jk
n<weKsh YS% ,xld mdn, yuqodj 1992'11'20 osk uKav;sõ
¥mf;aos ¨;s;ka l¾k,a Ôtïtka frdlajqâ wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS hk fcHaIaG ks,Odrsf.a wKoSfuka ia:dmkh
lrk ,os' tod fuod ;=r kdhl;ajh ,ndÿka fikam;ska
y;a fofkl=f.a wK§u hgf;a lemùulska yd oeä
wêIaGdkhlska hq;=j lghq;= lr we;s fuu tallh
j¾;udkfha fïc¾ tÉùta fidauùr wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS YS%,mdy hk fcHaIaG ks,Odrsf.a wKoSu hgf;a
ls,sfkdÉÑ k.rh flakaøh fldg f.k rdcldß lrkq
,nhs'
oYl ;=klg wdikak ld,hla YS% ,xldoaùmh
fj,df.k isá reÿre ;%ia;jdoh mrojd idufha wreK¿
msìfok fudfydf;a 7 jk n<weKsh YS% ,xld mdn,
yuqodj tys 18 jk Wmka oskh W;aijYS%fhka ls,sfkdÉÑ
lK.mqrï hqo yuqod l|jqf¾oS 2010'11'20 osk b;d
7 YS%,mdy 18 jk
ixj;airhwNsudkfhka hq;=j wd.ñl j;dj;a j,g uq,a;ek foñka
iurk ,§' fuysos tallh ,nd.;a hqouh ch.%yK ioyd
ls%hdkaú; rdcldßfha fhos isáhos osúmsÿ yd w;=reoyka
jq rKúrejka yg msx meñkùug;a ;=jd, ,nd wdndê;
;;a;ajhg m;ajq rKúrejka yg blauka iqjh m%d¾:kd
lsÍug;a" oekg rdcldßfha kshq;= ish¨u ks,Odß yd
wfkl=;a fin¿ka yg;a Tjqkaf.a
mjq,a j, idudðlhskag;a n<weKsh
iu.ska rdcldßfha kshq;= isú,a fiajl
uy;=kag;a Tjqkaf.a mjq,a j, whg;a
fi;a m;d ls,sfkdÉÑh ¨ïìKs
úydrfhaoS uyd myka mqcdjla iy fndaê
mqcd msxlï ud,djla mj;ajk ,os'
n<weKs oskh ksñ;s fldgf.k
tallfha wNsudkh úoyd mdñka
iïm%odhdkql=,j tall wKfok
ks,Odß fj; iïudk uqrhla msßkeóu
b;du;a jeo.;a wx.hla jq w;r" miqj tallfha kj
Wiiaùï ,o fikska ioyd ks, ,dxPk me,oùu
wKfok ks,Odß ;=uka úiska isÿ lrk ,os' wK;=rej
wKfok ks,Odß úiska ish¨u Ngmsßia wu;d rg cd;sh
l=ßre ;%ia;jdofhka fírd .eksu msKsi tallh iu.
igka jeo ñh.sh$w;=reoyka ks,Odßka yd fiiqks,hka
isyslr úkdä foll ksYaYío;djhla o mj;ajd Tjqka
yg lD;.=K i,lk ,§'
fuu Wmka Èk ieureug iu.dój ish¨ lKavdhï
w;r tluq;=lu yd iqyoYS,s;ajh jvd;a j¾Okh lsÍu
jia ixúOdkh lrk ,o w;amkaÿ yd ls%lÜ ;rÕhka
THE WHITE HACKLE
25THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
7 YS%,mdy 18 jk ixj;airh '''
fru Y%S,mdy ùäfhda wxYh fj; laIKsl wdf,dalh t,a, lsÍfï WmlrK ,nd §u
PdhdrEmlrK yd ùäfhdalrK mdGud,d wxl
1 yeoErE fikska úiska ;u yelshdjka j¾Okh
lr.ekSfï§ frðfïka;= iqr;,d jk lKavq, ¹¸¸
f.a PdhdrEm we;=<;a we,anuhlao" mdGud,d wxl 2
yeoErE fikska úiska ;u hqo yuqod yd isú,a Ôú;fha
w¿;a mshjrla ;eîug ;=vq ÿka fuu mdGud,dj i|yd
lD;.=K ie,lSula jYfhka frðfïka;= ùäfhda wxYfha
wvqmdvqjlaj mej;s laIKsldf,dal t,a, lsÍfï WmlrK
lÜg,hla remsh,a 19"750'00 la muK jehlr miq.sh
od frðfïka;= foaYk Yd,dfõ§ fiakdúOdhl ;=uka
yg ,nd fok ,§' fujeks mß;Hd.hka isÿ lsÍfuka
Tjqka úiska ,ndfokq ,enQ fuu wdo¾Yh frðfïka;=fõ
ieufokdf.a meiiqug ,laúh' wm
Tjqkaf.a bÈß wkd.;h i¾jm%ldrfhka
id¾:l fõjd hs iqn mkafkuq'
ùäfhda wxYh
fru YS%,mdy
ys wjika uyd ;r. b;du;a WKqiqï yd Woafhda.u;aj
mj;ajk ,o w;r" ch.%yKhka ,nd .kakd ,o lKavdhï
i|yd ;Hd. m%odkh lsÍuo tall wKfok ks,Odß;=ud
w;ska ish¨u ks,hskaf.a T,ajrika uOHfha isÿ lrk ,os'
;jo hqo iufha§ úYajuvq m%foaYfha le,hl w;ruxj
fudagd¾ m%ydrhlg ,laj ;=jd, ,en isg fuu tall Ngmsßia
úiska id;a;= fldg iqj lrk ,o tallfha jirla muK we;s
oeä l< f.dak megjl= jõkshdj jk Ôù ks,Odrska fj;
l|jqre N=ñfha§ Ndr§uo fuys ,d b;d jeo.;a wx.hla f,i
ie,lsh yelsh' miqj n<weKs 18 fjks ieurefï wjidk
wx.h f,i wKfok ks,Odßf.a m%Odk;ajfhka ish¨ ks,hska
ioyd Èjd fNdack
ix.%yhla mj;ajd
wNsudkj;a n<weKs Wmka oskh iurk ,os' jir 18
la uq¿,af,a hqoaOfhka mSä;j ¥la lïlfgd¨ /ila
uOHfha ish¨ ndOl chf.k fï olajd wd .uk
wdYs¾jdohla lr .ksñka fuu n<weKsfha bÈß .uko
id¾:l lr .ekSu ioyd wejeis Yla;sh yd ffO¾hh
tall wKfok ks,Odß ;=uka we;¨ ish¨u ks,hska
yg ,efíjd hs hkak wm ieuf.a taldhk m%d¾:khhs'
nqoaê wxYh 7 YS%,mdy
THE WHITE HACKLE
26 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
mdGud,dj uQ,sl PdhdrEmlrK yd ùäfhdalrK mdGud,dj jYfhka
kï lrk ,o w;r" fuys m%Odk WmfoaYl f,iska m%ùK PdhdrEm Ys,amS
Wmd,s mqj;am;a iud.fï PdhrEm l;D yd ckudOH PdhdrEm lrejkaf.a
ix.ufha iNdm;s jYfhka lghq;= lrk YS% ,d,a f.dauia uy;d úiska
lghq;= lrk ,o mdGud,d folla miq.sh od 2 ^fiõ& YS%,mdy miquQ,h
le,Ksuq,a, § yd fru YS%,mdy yS§ mj;ajkakg fhÈKs'
wxl 01 mdGud,dj yeoEÍu i|yd YS%,mdy frðfïka;=jg wh;a tallhka
yS fikSka 56 fofkl= yd wxl 02 mdGud,dj i|yd YS%,mdy frðfïka;=jg
wh;a tallhka yS fikSka 34 lao" YS% ,xld bxcsfkare frðfïka;=fõ
tla fiksfhl=o" YS%,mdy idudðlhskaf.a {d;Ska ;sfofofkla we;=¨ 38
fofkla fuu mdGud,djka yeoEÍu isÿ lrk ,È' fuu mqyqKq ld,iSudj
;=<ska PdhdrEm lrKh yd leurd iïnkaO b;sydih" PdhdrEm lrKh
yd leurd iïnkaO uQ,Sl isoaOdka;" leurd Wmdx. mss<sn| mqyqKqj yd
±kqu" wdf,dal lrKh ms<sn| uQ,Sl ±Kqu" hqo yuqod fm<md<s$iïudk
uqr$W;aij ms<sn|jo" udkj p¾hd$i;a;aj p¾hd$ux., W;aij$lS%vd
;rÕ$m%jD;a;s PdhdrEm lrKh ms<sn|j yodrK ,È'
fuu mdGud,djka meh 80la wjrKh jk mßÈ Èk 10la mqrd mj;ajk
,§' mdGud,dj wjidkfha b;d úYsIag >Kfha PdhdrEm m%o¾Ykhlao
mj;ajk ,§' mdGud,dj yeoErE Y%S,mdy whj¨ka úiska YS%,mdy
frðfïka;=fõ PdhdrEm$ùäfhda ix.uhla o msysgjd ,kakd ,È'
ierhka m%kdkaÿ Ôtia
PdhdrEm lrK yd ùäfhda lrK
mdGud,dj 2010 wxl 01 yd 02
Y%S ,xld hqo yuqodfõ merKs;u
frðfïka;=j jYfhka YS% ,xld mdn,
yuqodfõ b;sydih Y%S ,xld hqo
yuqodfõ b;sydih yd ne£ mj;skakls'
fujeks fm%!V b;sydihla we;s wm
frðfïka;=fõ j¾;udk b;sydih
rEmkh lSÍug;a" mdn, fid,aodÿjkag
jD;a;suh ±kqula ,nd §u wruqKq
fldg.;a úYsIag >kfha PdhdrEmlrK
yd ùäfhdalrK mdGud,djka
folla fkdfndaod YS% ,xld mdn,
yuqodfõ frðfïka;= uOHia:dkfha§
meje;aúKs'
fuu mdGud,djka ms<sn|
ixl,amh frðfïka;= wêm;s ;=ud
úiska frðfïka;= fiakdúOdhl ;=uka
yg ±kqï§fuka wk;=rej uOHia:dk
fiakdúOdhl;=uka f.a mQ¾K
wëlaIkh hgf;a jhsÜ yel,a m%ldYk
wxYh úiska ixúOdkh flßKs' fuu
THE WHITE HACKLE
27THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
m%:u yeÈkaùu
fmdarefõ pdß;% Ôú;hgu n,mdk Ydka;s l¾uhla
jk fyhska" iïñY%s; Ñrd.; pdß;%hla fyhskq;a"
bf.kqug yd isÿ lsÍug iqÿiq fmd;m; ;sìh hq;=u
fõh' ixialD;sl jákdlula yd fjk;a ±kqï
iïNdrhla ,nd.ekSug we;s fmd;m; o m<lrk wo
jeks hq.hl ux., wIaGl yd uÕ=,a fmdarej ms<sn|j
fujeks fmd;m; fidhd.ekSug fkdyelsj we;' tjka
miqìul hq.hg wejis ldf,daÑ; ,sms fm<la m< lsÍug
ud yg wm wdh;kfha ish¨ fokdf.a b,a,Su mßÈ udf.a
mshdf.a ,o wdNdih yd ±kqu j¾Okh lr .ekSfuys,d
jhsÜ yel,a iÕrdj ;=<g we;=,;a lsÍug fukau i|yka
lrk ish¨u mdrïmßl foa yg ydkshla fkdjk whqßka
wjia:dkq .;j t<s ±laùug woyia lf,ñ'
meßKs l%uh jQfha wIaGlhla lshd talg §¾>
ikakila o lSuh' lghq;= nyq, fujeks hq.hl tajdg
wyqkalï §ug ld<h ñvx.= lsÍug leu;s lSfhka lS
fofkl=o' tu ksid ld,dkqrEm fõjd ixfidaOkh lr
.ekSu wjYH uekú'
bÈßfha§ i|yka lsÍug n,dfmdfrd;a;= jk ish¨u
wIaGlhka .dhkd lsÍug wjYH ke;' tajd ;efka
yeáhg f;dard lg mdvñka fyda ,shdf.k ;ukag iqÿiq
iajrfhka .dhkd l,dg wjvela isÿ fkdfõ'
ux., wIaGl iaf;da;% ieye,s
újdy iïuq;shg t<fUk kj hqj;sm;s hqj,
pdß;%dkql+<j kel;a fõ,djg wkqj fmdreuia;ldrEV
lr Ñrd;a ld,hla tl jdihg iqÿiq wdldrhg is;Sug
,efíjd lshd nqÿ .=K foú .=K ieye,s wIaGlhka
.dhkd lrñka tu pdß;% úê bgqlrhs'
fmdare uia;lh
fmdarej hkfjka jHjydr flfrkafka fmdarejg
fyj;a újdy uKavmamhghs' th uQ,slj ,E,a,la
Wmfhda.s lr.ksñka ;kkq ,nhs' tfy;a fuu lshk
,E,a, kslïu ,E,a,la fkdjk fyhska fmdarejla iú
lrk ksid fuhg fmdarej hehs lshkq ,efí' fuu
fmdarej w,xldr lsÍu i|yd me/kafkda f.dla fld<"
fmd,a fld< iy úúO .ia fld,ka j,skao irik ,È'
j¾;udkfha fuu .ia fld,ka fjkqjg Rðf*daï yd
báfrÈ uÕska o lD;Su ú,dis;djka uÕska o ieris,s
lrhs' fuh j¾;udkfha isÿlrk w,xldr;ajh ;=<ska
n,dfmdfrd;a;= jk wdhQ n," wdhq j¾K" wdhqrdfrda.
iïmka;sh wysñ lr .ekSuls' uqo,g hgjk iudcfha
;ukaf.a f,dl= lu f,djg úoyd mEug úúO úÉpQ¾K
isÿ lrñka kj hqj;sm;s hqj, fj; fldäúkhla
lsÍula yd iudk fõ' .eñ jákd lñla we;s mdrïmßl
foaYSh ú,dis;djkag uq,a ;ekla §u ;=<ska fmdrej uÕska
n,dfmdfrd;= jk wdksYxi ,nd.ekSug b;d wvq uqo,la
jeh lr ,nd.ekSug yelsuq;a iudcfha lemS fmfkk
lD;su w,xldrhg jvd foaYsh ixlD;sh /flk wdorh
lrk whj¨kaf.a Wmfoia udhsï fkdlrk iudchg
fuu.ska meyeÈ,s lsÍula isÿ lf<a Tjqkaf.a udkH fyda
ñ, uqo, yE,a¨jlg ,la lsÍu fkdj ksjerÈ ls%hd
ms<sfj; fmkakd §ughs'
ixialD;sl .%ka:fha i|yka jkafka újdy uKavmamh
újdy fõÈldj hkqfjks' fuh bÈlsÍug fcHda;sIh
ks.uKhla ;sìh hq;= fõ' fmdarE uia:l wdreV lsÍu
fcHda;sIh .;j isÿ lrk uq;a th bj;a lsÍu;a ta wkqj
isÿ úh hq;=uh' tfia ls%hd mámdáfhka neyerj isÿ
lsÍu ;=<ska fmdarej uÕska n,dfmdfrd;a;= jk wdksYxi
lsisjla fkd,eî hkq ksh;h'
fmdarej fyj;a újdy uKavmamh .ek lreKq
olajk YS% flaIjfhda ^bisjrfhda& ksjig iïm%d;a; jk
ukd,hdf.a ol=Kq mig f.hs jï mi ms<alv fyj;a
újdy uKavmh bÈlsÍug iqÿiq ia:dkh f;dard.kq ,nhs'
újdhg m%:u f;jeks ojfia fyda ijeks ojfia" kjjeks
ojfia tu bÈlsÍu yd ieris,s wdÈh isÿ fkdlrk nj
mjihs'
fï .ek woyia olajk rdupdßfhda ^bkaÈhka
bisjrfhla& o fï uKavmamh f.hs jï mi Wiska
ßhklao jáka isõ ßhklao isák fia iEÈh hq;= nj;a
újdyfhka ihjk Èkh yer hq.au Èk fyda miajeks
fyda i;ajeks úYu Èkhl th bj;a lsÍu iqÿiq neõ
lshhs'
fõÈld ùrpfhka ;:dh:d
iHdÈhka m%úYap olaIsfKa
iQ¾h ðkiH irejma;s j¾Ks l(
iKaKp;s% ÈjH fiaiq kd.% l(
yfiap Pdhdfõo yiaf;ah(
pQ,dfõo ifoda;a;u h(
hq.au fï> fY%aIaG ysfka mxp(
Ydks uKavmam fyao jdikd(
fï .ek woyia olajk kdro RYsjrfhda o f.hs jï
mi Wiska tla ßhklao jáka ih ßhklao isák fia
fõÈldj ieosh hq;= nj;a" yxi .srd wd§ mCISkaf.ka
is;=jï l< l,ia yd f;drka o tys msysgqúh hq;= nj;ah'
^u;= iïnkaOhs&
idfi c.;a rejka ví,sõ
;=jdl wxYh YS%,mdy
ux., wIaGl yd u.=,a fmdarej
THE WHITE HACKLE
28 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
1997'01'11 jk Èk 12 jk YS% ,xld mdn, yuqodj
pdjlÉfÉß m%foaYfha ia:dmkh lrk ,È' fuys wKfok
ks,Odß f,i fïc¾ tÉtatiafla m%kdkaÿ wd¾ví,sõmS
YS%,mdy lghq;= lr we;'
miqld,Skj mej;s hqouh jd;djrKh fya;=fjka
j¾I 2000'06'21 jk Èk 12 YS%,mdy tallh 7 YS%,mdy
tallh iu. taldnoaO lr we;s w;r bka wk;=rej
2007'12'03 jk Èk ypks 55$2007 Wmfoia m%ldrj kej;
ia:dmkh lrk ,È'
bkamiq i¾fjdaoh YS%
;siaimqr hqy l|jqf¾ Èk 14 l
iduqysl mqyqKqùï j,ska miq 59
jk m%ydrl fiakdxlh hgf;a
ia:dmkh jq 592 n<fiakdjg
wkqhqla;j 2008'01'16 Èk iy
2008'01'17 jk foÈk ;=<
je,sTh lsßbínkajej bÈß
wdrCIl j<,af,a ia:dk.;
úh'
,q;s;ka l¾k,a tÉtïvífla
fyar;a wd¾tiamS YS%,mdy úiska
wKfok ks,Odß Oqrh fynjq w;r" 2008'01'18 jk Èk
isg je,sTh lsßbínkajej bÈß wdrCIl j<,af,ka
fkdkj;sk .ukla werUQ wm n<weKsh kkaÈlvd,a
l,mqfjka yudr jq ta wjika igk olajdu 59 jk
mdn, fiakdxlfha ls¾;su;a n<weKshla f,i ksrka;r
we.ehSug ,laúh'
ls%hdkaú;h wdrïNfha isg ks,Odß iy fiiqks,hska
01 º 55la o" ;=jd, ,;a ks,Odß fiiqks<hka 07 º 359
la o úh'
2010'12'03 jk Èkg ;=ka jirla imsfrk fudfydf;a
,q;s;ka l¾k,a tatïiSmS úchr;ak wd¾tiamS mStiaiS
YS%,mdyf.a ixl,amhlg wkqj fojk wKfok ks,Odß
jk ks$62430 fïc¾ àt,aã o is,ajd YS%,mdyf.a
wëCIKfhka hq;=j ñh.sh rKúrejkaf.a {d;ska
iyNd.s lrjdf.k ñh.sh rKúrejka yg Ôj;a
jkakka f,i wmg l<yels msx wkqfudaoï lr wd.ñl
j;dj;a j,g muKla uq,a;ek foñka ieußug ish¨
lghq;= ixúOdkh lrk ,È'
wKfok ks,Odß m%uqL ish¨ ks,Odßjreka iy
frðfïka;= ierhka fïc¾ we;=¨ ish¨u fiiqks,hkaf.a
tluq;=Ndjh úoyd mdñka ie,iqï lr.;a mßÈ 2010'12'02
jk Èk wkqrdOmqr cd;Hka;r fn!oaO mqia;ld,h
nglekaor úY%du Yd,djg /ialr .;a {d;ska wkqrdOmqrh
isg uq,ia:dkh 12 YS%,mdy olajd /f.k taug lghq;=
lrk ,È'
0800 mehg wKfok ks,Odß
úiska uq,ia:dkh 12 YS%,mdy
bÈßmsg wNskjfhka bÈlrk
,o nqÿueÿr újD; lr fndaêka
jykafia frdamkh lrk ,È'
{d;ska wKfok ks,Odß úiska
b;d Nla;sfhka hq;=j ms<sf.k
bkamiq i¾j{ Od;= lrvqj
iuÕ jeä lsßbínkajej
úydria:dkfha kdhl iajdóka
jykafia fndaêka jykafia
wNshig jvujdf.k tk ,È'
bkamiq fndaêmqcd msxlula mj;ajd u;l nK O¾u
foaYkdjla meje;aùfuka miqj ls%hdkaú;fhaÈ Èúm¥
rKúrejka yg msx wkqfudaoka lr wdndê; ;;a;ajhg
12 YS%,mdy f;jk ixj;air ieureu
THE WHITE HACKLE
29THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
n<weKsfha ish¨u ks,hska ;uka iu. tlaj igka jeo
ñh.sh ifydaor rKúrejka yg msx m;d úúOdldrfhka
oelajq odhl;ajh b;du;a úYsIagh' wfma$Tfí n<weKsh
fY%aIaGhs' n< m%foaYfha lsisÿ tallhla fkdl< whqßka
w¾:dkaú;j ieurE f;jk ixj;airh ixúOdkh l<
n<weKshla f,i wKfok ks,Odrs ;=ud we;=¿ ish¨u
ks,hkag ;s%úO r;akfha wdYs¾jdoh yd ish¨ foú
/ljrKh ,efíjdæ
fuys fojk wÈhr uq,;sõ jÜgmamf,hs uq,ia:dksh
l|jqf¾ 2010'12'12 jk Èk tallfha ish¨u ks,hskaf.a
iyNd.s;ajfhka Èjd fNdack ix.%yhla w;s W;al¾Yj;a
wkaoñka mej;sks' 5 ix{d n<ldh ix.s; lKavdhï
odhl;ajh o tÈk 12 YS%,mdy uq,ia:dk l|jqf¾ isidrd
úyso .shy'
wk;=rej ish¨u ks,hska weu;= wKfok ks,OdÍ
;=ud mjid isáfha fujeks jevigykays wjYH;djh
tys ne|s mj;sk ifydaor;ajh yd úúO iudc rgdjka
y÷kd .eksu wdoska Tiafia Tjqkaf.a úúO jq yelshdjka
y÷kd .eksfï l%uhla bÈßhg ls%hd;aul lrk njh'
thg ish¨u ks,hskaf.a iyNd.s;ajh n,dfmdfrd;a;=
jk nj mjid isá w;r" tlu lKavdhula f,i tallh
flfrys we;s we,auo ñka jeä ÈhqKq jk neõ meyeÈ,sj
fmfkk ,§'
zwdhq rlaLx;= wdjvdZ
nqoaê wxYh 12 YS%,mdy
m;aj isák rKúrejka yg blauka iqjh m%d¾:kd
lrñka tallfha ish¨ idudðlhkag ;u Wmka foaYh
fjkqfjka fiajh lsrsug wjYH ffO¾h Yla;sh
m%d¾:kd lrñka wdYs¾jdo lrk ,§'
miqÈk uy ix>r;akh oi kula úIfhys odkuh
msxlula meje;ajq w;r ;jo fuu odkuh msxlu ioyd
59 fiakdxldêm;s ì%f.aäh¾ taví,sõtïtaví,sõtka
rKjk wd¾ví,sõmS mStiaiS iy 591 n<fiakdêm;s
ì%f.aäh¾ tiaflaÔtkaî weye,u,afma wd¾tiams we;=¨
fcHIaG ks,Odßkao iyNd.s ùu meñKs ieuf.a i;=gg
fya;=jla úh'
fuys§ frðfïka;==j úiska ixúOdkh l< —Wodrhs
Tn˜ jevigykg iyNd.s fkdjqK rKúre mjq,a ys
{d;ska msßilg m%Kdu iy;sl m;a 591 n<fiakdêm;s
ì%f.aäh¾ tiaflaÔtkaî weye,u,afma wd¾tiamS
fcHIaG ks,OdÍ w;ska m%Þkh lsßug tu wjia:dfõ§
lghq;= lrk ,os'
osjd wdydrfhka miq meñKs {d;ska 106 fofkl=
uq,;sõ m%foaYfha ixpdrhla i|yd o /f.k hdug
wu;l fkdlf,uq' ixpdrfhka miq kej; l|jqr
fj; meñKs {d;ska wKfok ks,Odß ;=ud iu.
iqyo idlÉPdjla mj;ajd Tjqka úIfhys mj;sk
.eg¨ idlÉPd lrk ,§' ish,a, wjidkfha meñKs
ish¨ fokd miqosk tkï 2010'12'04 jk osk kej;
wkqrdOmqr k.rh fj; /f.k hdug lghq;= lrñka
tu wÈhr id¾:l f,i ksu lrk ,§'
THE WHITE HACKLE
30 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
m%Odk ,smslre ;k;=r
Ndr.eksu
5 ^fiõ& Y%s,mdy
Mallfha m%Odk ,smslre
;k;=r mqrd jir foll
ld,hla nks »» fiamd,
mSî úiska fynjq w;r"
2011'01'05 jk È m%Odk ,smslre ;k;=r ioyd m;ajq
ierhka chisxy MïiS yg iqn fudfyd;ska Mu ;k;=frys
jev Ndrfok fudfyd;'
lksIaG wKfokakkaf.a mdGud,dj i|yd iyNd.s
jQ úfoaYsh yuqod ks,Odßka yg wNsfhda.hla fjñka
bkaÈhd ARMY WAR COLLEGE ys § mej;s JC 123 jk lksIaG wKfokakkaf.a mdGud,dfõ úfoaYsh
rgj,ska iyNd.s jQ ks,Odßka w;=ßka úYsIag;uhdg
ysñ BEST IN INTERNATIONAL CONTRIBUTION JC 123 molalu ysñlr .ekSug iu;a jq fuu fcHaIaG
ks,Odß wm n<weKshg;a YS%,mdy frcsfïka;=jg;a"
iuia; hqo yuqodjg;a" YS% ,xldjg ,ndÿka lS¾;sh yd
f.!rjh iod fkdueflkq we;'
wm ieu fï fudfydf;a Tnf.a
ch.%ykh fjkqfjka ksy;udksju
m%Yxid lrkafkuq' Tnf.a bÈß
Ôú;hg iqn m;kafkuq'
nqoaê wxYh 4 YS%,mdy
bkaÈhdj ARMY WAR COLLEGE ys § mej;s 123 jk lkssIaG
wKfokakkaf.a mdGud,dj i|yd fkdfhla rgj,ska
meñKs úfoaYSh yuqod ks,OdÍka iyNd.s jQ w;r" YS% ,xld
hqo yuqodj ksfhdackh lrñka frðfïka;= uOHia:dkh
YS%,mdy hgf;a mj;sk 4 YS%,mdy tallfhys j;auka ls%hd yd
mqyqKq Ndr ks,Odß jYfhka lghq;= lrkq ,nk ks$64075
fïc¾ ví,sõtiahQ ùrfialr wd¾tiamS Y%S,mdy hk fcHaIaG
ks,Odß tu mdGud,dj i|yd iyNd.s úh'
fuu mdGud,dj 2010'03'20 jk Èfkka wdrïN ù
2010'06'14 jk Èfkka wjika úh' mqrd udi
;=klg wdikak ld,hla uq¿,af,a mej;s
fuu mdGud,dj i|yd úfoaYSh
yuqod ks,OdÍka 19 fofkl=
iuÕska fuu ks,OdÍ o ukd
lemùulska hq;==j mdGud,dj
yodrk ,oafoa mdGud,dfõ
we;s jeo.;a lu ksiduh'
fiiqks< fNdackd.drhla boslsrsu
fuu Mallfha fiiqks,hska yg kj;ufhka boslrk ,o fiiqks,
fNdackd .drh Mall wKfok ks,Odß ks$3585 fñc¾ csMaM,a ls;aisß Y%s,mdy
úsiska 2011'01'01 osk Mh újD;lr fiiqks, whs;shg m;a lsÍu'
5 ^fiõ& Y%s,mdy mqj;a
YS% ,xldfjka tf;r mdGud,djg .shúYsIagfhla
THE WHITE HACKLE
31THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
mdn, mjqf,a fmdä ore meáfhl= ù,d
ody;a fjkshd f,i jkaksfh bmÈ,d
wjika fufyhqug odhl ù,d
kef.kysrg meñKsfha hqo ch ,n,d'''
wKfok ks,Odß ;=ud iy fiiqmsßi
n<weKsh k.d ;enqug .kakd fufyjr
jkaksfh úl=ï mE yeá ta fmr oji
,enqjd wfma is; iqj myi''''
ish¨u úrefjda hqo ìfï oialï mEjd
úialï j,g ieuf.ka nqyquka ,enqjd
mdn, mjqf,a ku bÈßhg ;enqjd
hym;a fjkak u;=jg uu fi;a me;=jd''
,dflda talkdhl BtïfÊ 17 ^fiõ& Y%S,mdy
tall wNsudkh
ÿl iem fofla Èu <Õ bkafka
f.or nqÿka f,i nqÿ ysñ mjikafka
wïud lshq fohla ke; f,dj jrÈkafka
f,daflka W;=ï jia;=j wïud jkafka'''
jerÈ fohla ÿgq;ek Tjoka È,d
mdi,a hjd orejka hk u. hj,d
Tfí f,a lsrg yrjd wmyg fmdj,d
we;s ±ä lf<a Tnuhs ud k,jd'''
rg ±h rlskakg mq;= yg Èß fokak
Tnf.a mq;= hy u.g wr .kak
yeuod ud yg Tjoka fokak
f,dalfha W;=ï wïud Tnuhs Tkak''
yeu njfha §u uf.a wïud Tn fõjd
Tfí <Õu bkakg ug yels fõjd
i;=áka isákakg Tn yg yels fõjd
uf.a wdor wïud ksjkska iekfiajd
idfi f;kakfldka àtïtkaiS 17 ^fiõ& Y%S,mdy
wdorKsh wïud
ud ;kslr hyka .efí
Tn ;kshu ;,a wrfKa
.sks wúh;a ;=re¨ lrka
uy;a;fhd Tn bkafka
Tn ;=re,g .=,sfjkakg
ud ieuod isysk olS
iqÿ whsfha Tn ke;slug
uf. ys;g ÿlla ±fka
ieuodu;a isysfkka Tn ud
<Õuhs /£ bkafka
Tn <Õu bkak ud
yeuodu;a isysk olS'
idfi Èidkdhl ttïtia f.a ìßh .hdks
YIsl<d "uyTh" iu.smqr
uf.a isysk l=ure Tnhs
ksÈ ke;s/fha uqr wvúh wefik úg
,enqKd n,kakg l=ußh Tn jhsÜ yel,a
hï hï lrekq ta jdhska ,efnk úg
yo;=, kef.k is;=ú,s f.dkq Wkd ug''''
foúhka f,iska úrejka rg rlsk úg
jeÿï msÿï uq,a ;ek Èh hq;= fyg
Wfoa yjd nqÿ iñÿka keuo ysi
wdisß m;kakï uqr foõ rlsk f,i''''
u;= nqÿ fjkak fmreï mqrkd foú÷
iuk, lkao uqÿfka f;o me foú÷
mdhk ysreo Tn yg ysi keuq foú÷
/l fok uekú udf.a fï úrele< foú÷''
idfi wfír;ak ãtïwd¾à 17 ^fiõ& Y%S,mdy
fokakï Èßh úrejfka
f,dj yeroud ysre ihqf¾ .sf,a úfoda
u,a mrfj,d fm;s iq,Õg jefÜúfoda
iÿ yeroud ;re l÷<ska yvdúfoda
ud yeroud Tn bj;la n,dúfoda'''
u,la Wk;a ú,a Èh ;=< /l .kak
ihqr Wk;a ;rKh fldg f.dv hkak
.,la Wk;a Tfí yo isis,la fokak
,enqkq úgl tkjo weúÈka hkak'''
kqjka;sld Wohdks udl÷r$ ud;r
Tn ke;s md¿j
wdorhl yeáljqre fldfydu lSj;a - is;l wdorhla Wmoskafka
uy mqÿudldr úosyg - ta fldfyduo lsh,d
lõrej;a okafka kE - uf.a ysf;a Wmkak wdorh;aa
ta jf.a ks¾u, wdorhla - uf.a wdorKSh iqÿ kx.sfha'''
fi$2028074 wdfi ixch wd¾ãta
wdOdrl lKavdhu 6 YS%,mdy
fmïj;sh'''ks¾u, jQ yfoys iqmsms - iqÿ fk¿u kqUhs
.sïufya is;a myi - ksjkd osh foda; kqUhs
i| uv, fj; fmñka - nef|kd ;ks ;rej kqUhs
fk;a fldfkka miq lrñka - jefgkd ;re l÷< kqUhs
kS, fk;a hq. fmreï mqrKd - fid÷re rej kqUhs
udf.a f,dalh fmñka lú l< - fmïj;sh kqUhs'''''
fi$320351 ,dflda fyar;a tÉtïtkaví,sõ
wdOdrl lKavdhu 6 YS%,mdy
THE WHITE HACKLE
32 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
ud fkdokS
.Kÿre wyig mEhQ mqkai| kqU úh
;dreld u,a yskeyqKq rd;%sh tl¿ úh
wE; w;S;fha i| uvf,a mdhd isis, ÿka ta
iqmqka i| wo fldfya úhfidhkakg .;a;;a ;re
ta i| isis, kej; ,nkakg neß úh
;re ;kslr iskyj ke;s lr ta wyig wudjlu Wod lrta i| i|uvf,ka ioygu kslañh''''
15 YS%,mdy tallfha ñh.sh fïc¾ ãwd¾ m%kdkaÿ f.a ÈhKsh ã puß .h;%sld m%kdkaÿ
oiqk( uQ,ia:dkh 9 ^fiõ& Y%S,mdy
yiqk( fi$303600 ierhka .=Kfialr wd¾tïví,sõ
oiqfka yiqk
cd;sh wd.u l=,h .ek ke; fn§ufmdfydi;a ÿmam;a lsisjla .ek fkdis;duwirK irK fldhs ldg;a msysgg w;§ulrfkñ fiajh rg fjkqfjka wms yeuodu
n, we;s od WU
ì,s.;a;d wirKhska
f.d÷r úh udf.a
we;súh iduh
ixj¾Okh
iod ld,sl
,dflda fyajdj,f.a fÊmS
26 Y%S,mdy
THE WHITE HACKLE
33THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
i;a uy,a m%ido
iqúi,a ueÿre
ÈjH fNdack lï iem
ish,a, w;yer
ksula ke;s fï iir
,enq fï ukq Nfõ
lyj;g iu jeo
fidhhs iifrys wre;
È.= jr, lmd
mdg lr ;ekska;ek
fldg .jqu
ksrdjrKh l< <euo
ishque<s fof;d,
ksh úksúoj
hlskakshl fuka
fmfkhs wo .eyeKsh
uqo,g rd.hg ueÈj
wms wirK fj,d jf.a ys;g ±fkkjd nqÿ yduqÿrejfka'''
msßñkaf.a" mdm l|g
;dreKHh lem lrK
.eyeKsh isákuq;a
kqU,f.a is; tjka
mdmhlg yiqfkdjqfha lsu
weig fmfkk i¾jms;a;,
f,dalfha fkdfmKqk;a weig
fmkajdÈ we; f,da i;g
ksjerÈj ud¾.h
iqjdiq oyila nqÿkaf.a O¾uh
tjka ks¾u, oyu
ksjerÈj f;areïf.k
flá lr.kak fï iir
fjr ork ud;dfjks
Tn Wmuhls ñys;f,a
úIf.dar i¾mhskag
ierhka fm%aufiak ãtïðtia 4 Y%S,mdy
f,a lsß lr Yn ud fjkqfjk wïfï
oyÿla úkafoa wm yeÿughs f,dfõ
we;s ±ä l<d fifkyi È uy furla jf.a
ksjkg fuhu we;sfjhs uf. iqÿ wïfï
mq;=ka i|d uõìu fjkqfjka wïfï
fjik;=re rcqka fuka oka ÿka wïfï
uõ moúfha wre; ug jegyqks wïfï
fkdy~ka uõks Tfn mq;= fjñ u;= Njfha
idfi úfÊisxy ví,sõtatiafla 24 Y%S,mdy
uõ
fifkyi
wú w; ord wdfõ hqo fmruqkg
rKúre fidhqr kqU úh iúhla wmg
h,s h,s uefõ isyshg l÷<ls fk;g
lsu isÿjqfka uef.ka iuqf.k hkag
;=v ;=v y~ wefia wm l|jqr me;af;a
kqfU .=K .hhs mßirh;a ksÈ ke;af;a
uyfur ;rï is;=ú,s úhels we;af;a
wehs ms%h fidhqr kqU wm f.ka iuq .;af;a
W,ud yvhs l|jqr fojk;a lr,d
l|jqre ìug u, ysre fijke,s jeá,d
wmyoj;a ojhs fida .sks ±,a ke.s,d
msmqk u,la kgqfjka .s,sys jeá,d
msmqk u,g Wreuhs mr ù hdu
kef.k ysreg Wreuhs h,s nei hdu
ìß|g kqfò Wreuhs wo je, mSu
f,dj oï wkqj isÿfjhs fï isÿ ùu
WmÈkq uekú h,s hqo finf,l= ù,d
wm msx mqrkjd .=K oï isys lr,d
wl<g mrfkdù f,dj iqj¢ka mqr,d
hkq uek ksjka u. nqÿ .=K isys lr,d
18 ^fiõ& Y%S,mdy rdcldß lrñka isáhÈ ±fhka iuq.;a
fldam%,a O¾uodi ví,sõtï fidhqrd isysúu msKsi nks 11
lreKdr;ak tatï
f,dj oï wkqj isÿfjhs
fï isÿ ùu
THE WHITE HACKLE
34 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
rfÜ uqr foaj;djkaðú;h .ek fkd;ld - ;,ajeg mduq, Tn
fy,kd od ì÷ já - rgla cd;shla fia
tfia od ì÷ fy¨kqfha - kqU rfÜ''''
wkd.; mrmqrg - meyeir fygla
ksoyia rgla - ,ndÈughs
hqo yuqod fidhqrka - Tnhs rfÜ uqr foaj;djka
kqjka;sld Wohdks ud;r " udl÷r
;reKshlg ,shk ,o is;=ú,a,
ksjdvqjg wdj;a Tn ±l .kak
fmïiqj ú¢kakg neye ,;fjkak
i;=rka udk n,kjd wm jkikakg
iuq .ksñ fyg Wfoa l|jqr fj; hkak'''
l|jqf¾ fin¿ka ú¢k ÿla .eyeg
ÿgqju fofk;ska .,kjd WKq l÷¿ leg
Èú mrÿjg È fin¿ka rlsk rg
kej;;a neye fjkalrkak foAYh fødayskag'''
iS;, i<Õ ueÈhï ? yuk fjf,a
.sks wúhl=;a ;=ref,a ud ;ndf.k
;ksú l,a f.jkjd uqr l=áj, w÷f¾
fudkjd lrkako wmyg Wreu fïlo ñ;=f¾'''''
idfi uOqYxl tïtÉ 17 ^ fiõ & Y%S,mdy
md¾j;s'''''';,ajeg udhsfï - isg tod isrfj,d .=,sfj,d
ke;sj wyrla l=ig - ke;sj kskaola fk;g
wehs fufia isÿjqfka - wirK ud jekakjqka yg
mshd wef. ñh .sfha - mdmlr hqoaOfhka
udjo wdndê; jqfka - idmlr hqoaOfhka
fidhqrd o ñh .shd''''''
uf.a ish mrmqru - hqÿaOfhka jekiqkd
.,d.sh l÷¿ leg - fk;= w.ska fíreKd
idmh ,;a hqoaOhg - wef.a ffjrh jqKd
bls<ñka ? mqrd - fudr È § je,mqKd
h<s fkdtk nj lshd - Tjqka wE yer .shd
ksud ù hqoaOh o - jirl=;a .; jqkd
md¾j;s ±ßh - jeä úhg meñkqkd
jrï fkdue;sj ;nd md - weúÈkakg fjr ork
udjf;a fidaiqiqï - ñys;,fha uqiq jqkd
fkdue; iqL újrKo - fkdue; ri uqiq fndacqka wo
fkdue; ú,a¨o m,ia wE - f.daks lvl .=,sfj,d
u,la fuka .;o wef.a - uqÿ fudf,dla wef.a is;
iu. iïm;a ish¨ - ish¨foa iqka fj,d
fi<fjk funia - hqyq iq¿j jy jyd
bÈjqkd ysig fijkla - weg Èßhla ujg iúhla
msioud l÷¿ leg - md¾j;S iekiqKd
nks »» lreKdr;ak mStï 18 ^ fiõ & Y%S,mdy
isõjeks B,uudú,a wdre igklska werUqkq hqoafoa
f;damams.,g B<Õ msïug jeoafoa
bÈßhgu .sh ksisf,i ksis w;aueoafoa
kef.kysrh m<uqj hqo ch .;af;a
lgjqÜ nek¾ fldäje,a ieureu fyau
úrejka ta fj,dfõ Èßu;a l< fyau
fjkakg .sh úkdYh je,l+ fiau
iuruq fkao rKúrejka u; fyau
hqo kdúl .=jka yuqod l< hqoaO
isõ foiska me;=reK ta fjä ioao
hqoaoh ueoafo wirK ù ìh jeoao
fíÍ meñKs ckhd úrejg jekao
hqoaOh f.ú ld,h f.ú,d we;af;a
hqoaOh ksid kgUqka b;sßj we;af;a
ljqreo ys;=fõ we;s fõ hehs fï ;;a;afõ
ol=fKa wh;a ±ka tkjd hdmfk me;af;a
úrejka f,djg ìysl< uõjre isákd
f,dfjys W;=ï rg ,xldjhs fidnkd
úrejka wo ke;;a wm u;fla /f|kd
uõjre ish¨ iuruq rg ;=< isákd
uõjre ;=ref,a ye~q ta Èk lsß orefjda
tä;r ú,i ierfihs igkg úrefjda
urej;a fj;g .shuq;a wfma úre orefjda
wu;l fkdú hhs ioyg wm úrefjda
hqoaOh ksud Wfk m<uqj wfma rfÜ
ioaoh ksihs neß Wfka th wks;a rfÜ
ráka rgg fkdoud hqo ioafoa
kj;uq f,dfõ yeuod l< fndre hqoafoa
ihqf¾ ùrfhda kdúl yuqodjhs
.=jfka úrefjda .=jka yuqodjhs
f.dv ìu ùrfhda mdn, yuqodjhs
fy<fha ùrfhda fï ;=ka yuqodjhs
,dflda ñ,afrdahs m%kdkaÿ tiaví,sõ
ix.s; wxYh frðuqn Y%S,mdy
THE WHITE HACKLE
35THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
mf,hs uq,a,hdÆ m%foaYfha kej; mÈxÑ jQ ck;djf.a ksfjia
jgd ms<silr lr .ekSu i|yd l=vd orejl= úiska ;,a ms;s /f.k
tñka Tjqkaf.a tÈfkod Ôú;fha foudmshkg Woõ lsÍfuka wka whg
mjikafka l=ulao@
tod ;u Ôjk igkg Wr §ug yone¢ Tjqka wo uy¿ jqjo ta ne¢
fifkyi fkdfjkiaj f.k hñka wmg fok mKsjqvh b;d jeo.;a
fkdfjo@
fiahd rejl wreuh
hqo finf<la f,iska mqyqKqj ,nd úisr hk Èk ;u mq;Kqjkag n;a lgla ljk ujf.a fifkyi f,djg mdk wre; fl;rï w.fkao@
PdhdrEmhùäfhda wxYh Y%S,mdy
PdhdrEmhùäfhda wxYh Y%S,mdy
PdhdrEmhnqoaê wxYh 6 Y%S,mdy
;dreKHh YS% ,xld hqo yuqodj fj; lem
lrñka wdrïN l< Èú uf.a ;u l=i,;d fya;=fjka
;+¾h jdol lKavdhu fj; ish fiajd odhl;ajh
,nd§ jir 22l wLKav fiajd ld,hlska miq úY%du
,nd .sh Tjqka fjkqfjka ;+¾h jdol lKavdhuys ±kg
rdcldßh lrk whj¨ka úiska ixúOdkh lrk ,o
zTn wmf.a wmf.a u;lhhsZ ieureï W;aijh 2011'1'19
Èk fru Y%S,mdy yS § W;al¾Yj;a whqßka uOHia:dk
fiakdúOdhl l¾k,a flafÊ chùr wd¾tiamS f.a
m%Odk;ajfhka mj;ajk ,§'
Tn wmf.a
u;lhhs
THE WHITE HACKLE
37THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
O/7504 2/LT MB Jayantha Bandara SLLI D-Coy 21(V) SLLI
Y%S ,xld hqoaO yuqod ixúOdkh ;=< b;du;a Ⱦ>
b;sydihlg Wreulï mdk miq.sh jkaks udkqIsh
fufyhqfïÈ ±jeka; ld¾hh Ndrhla bgql< je,sTh
223 jk n<fiakdj 2010'12'01' Èk 621 jk n<fiakdj
njg m;aúh' tys m%:u n<fiakdêm;s f,i mdn, yuqod
frðfïka;=fõ olaI mßk; fukau ls¾;su;a fcHIaG
ks,Odßfhl= jq l¾k,a tatatiamS ;s,lr;ak m;aùu
iqúfYaIS isoaêhla fukau frðfïka;=jg f.!rjhla o
jkafkah'
kj n<fiakdêm;s f,i wd.ñl j;dj;a j,g
m%uqL;djhla ,ndfoñka 2010'12'09 Èk 1129 mehg
t,eUqKq iqn fudfydf;È kj ;k;=f¾ rdcldß
wdrïNl< w;r my; i|yka whqre pdï wNsudkj;a
W;aijhla meje;aúKs'
.eyeKsh wdorh lrkafka wdorhg ñi mqoa.,hdg fkdfõ ^fÊ jhsrka&
.eyeKqka yeuúgu l;d lrkafka ys; hg hula iÕjdf.kh ^ms,sma fvialï&
ñksidf.a is; wjq,a lsÍug;a" wjq,a is; myka lsÍug;a .eyeKsh oCIhs ^fõ,a ldk.S&
iEu .eyeKshlu .eg¨jls" wehg jqj;a iuyrúg weh .eg¨jls ^ú,shï ;ep¾&
ìß| y÷kd .eksug ieñhdf.a uqyqK foi ne,sh hq;=h ^iamd[[fha lshukls&
ñksiqka oyila tlaj ksjila ;ekqjo th ksjila l< yelafla .eyeKshlg muKhs ^frdnÜ fmda¾f,daak&
lïue,s .eyeKsh iudc Wjÿrls ^hqÍ Ôâia&
.eyeKshf.a fiajh" msßñhdf.a fiajh ;rug w.h fkdlrk iudcfha iunr ÈhqKqjla we;af;a ke;
^uy;aud .dkaê&
621 nfiauq m%:u n<fiakdêm;s mdn, yuqodfjka
01 n<fiakd kdu mqjrej ks¾udKh lsßu yd
n<fiakd Och tiúu'
02 iïudk uqrh ms<s.eksu
03 uyd ix>r;akfha fi;a msß;a iÊCOdhkh
uOfha rdcldß wdrïN lsßu'
04 uyd ix>r;akh úIfhys odkh ms<s.ekaúu'
05 n<fiakdj hgf;a jq tallj, ks,Odßka o
ksfhdckh jk fia Ngmsßia weu;su'
06 ish¨ ks,hka fj; úfYaI Èjd fNdack ix.%yh
,nd §u'
n<fiakdêm;s;=ukag ld¾hh uKav,hg;a hqo yuqodjg
fukau m%foaYhg;a Y%S ,xldoaúmhg;a fmr isÿl<
fiajhg;a jvd fiajdjla kj n<fiakdj fj;ska bgq
lsßug ish¨ Yla;sh yd ffO¾hh ,efíjdhs m%d¾:kh
lrñ'
¨;s;ka àtïtkawhs lreKdr;ak Y%S,mdy 9 ^fiõ& Y%S,mdy
ú
h
;a
je
ls
l;D igyk'''''
21 ^fiõ& YS%,mdy tallfha
rdcldß lrk ks$7504 fojk
¨;s;ka tïî chka; nKavdr
Y%S,mdy úiska uf.a rg
uefhka oñ< niska ,shk ,o
foaYdNsudkS ,smsh fufia m<
lr isákafkuq'
ys;j;a mdGlh"
Tnf.a oñ< fyda bx.%Sis niska
,shk ,o ,sms ks¾udK yd
ksi|eia m< lrjd .ekSug
wm fj; ,nd fokak' ta i|yd
jhsÜ yel,a iÕrdfõ msgqjla
fjka ù we;'
l;D
THE WHITE HACKLE
38 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
W,am; is¢Ks fifkyfia W,am; is£
ohdfõ yoj; ì£
irK wysñj Èúh ;ks ù
uf.a fk;a hq. bls ì£
jir ;sia.Kkla f.ù
w;s;h u;lh fj,S
isis, WKqiqu l÷, ù
mshdfKks Tfí rej ueù
iskdjla ù fof;d, wNshi
msfmkakg fjr orK fifkyi
mshdfKks Tn weú;a ojil
.kak ;=re,g uyo msßueo
wdfi kdkdhlaldr tïiS 24 Y%S,mdy
hdmkhg hk úgoSf;ó .sh f,a l÷¿ oyrska
ms<s,hla jqk W;=re udj;
fin< reërh jeà yeu;ek
iúh ,enqkd fmrg hkakg''''
iqjyila úYauhg m;a l<
ksoyfia úkaokh ysñ l<
fjfyi lr rK .S .hdf.k
isá úrejka ñys;,h ;=< ''''''
ks, we÷u fok u; ;nd
,enq nqyquka wrka úrejka
wl,g ue<jqk oefha orejka
fkdksis jokla fkdfmkkd j.''''''''
fi$222497 wdfi ls%Idka; ãtïtï
wdOdrl lKavdhu 6 YS%,mdy
,sn¾áh''
wdu maf,aÜ je,s fldÜg
wdrCIdjg fhdodf.k
wju fikska ixLHdjla
m%jdykh l< mßiaiug
ys; ñ;=re ,sn¾áh kqU
wd¾msð" laf,afuda j,g mjd
ìh fkdú fkdie,s .uka l<
kqU yg kslau hkak
ld,h weú;a
ukao h;a w¾O iqfndamfNda.s
nia r: hdmkhg
weú;a ksid''''''
,dflda Ydka; tïtia 9 ^fiõ & Y%S,mdy
ìß| kqUhs iúh uf.a iodor l=ußfha'
udf.a cSú;h
wkaOldrfhka jeiS f.dia
;snQ hq.hl ta osúh ;=<g iúhla
,nd fokak fjr orkakg
W;aiy l< Tn
ud .; fl<sf,d,a osúfhka .,jd
osú uf.a uxudj;a újr lrkakg
Yla;shla ,nd fokakg ud yo ;=<g
,xù osú f.õ Tn ìß| kqUhs iúh
uf.a iodor l=ußfha ud osú we;s ;=re
Tn uf.a ysñ ldßhhs
iodor fid֧fha
wmf.a f,dalh ;j;a w¿;a jkakg
mEhQ mqkai|jka udf.a ksïir
mq;Kqjka iy Tn
iqrlsñ ieu|d uf.a osú we;s ;=rd
fid֧fha ieuod Tn
ìß| kqUhs uf.a iodor l=ußfha'''
fldam%,a ,shkf.a tÉt,amSwd¾tia
wOdrl lKavdhu 6 YS%,mdy
tall wNsudkhmdn, mjqf,a fmdä ore meáfhl= ù,d
ody;a fjkshd f,i jkaksfh bmÈ,d
wjika fufyjqug odhl ù,d
kef.kysrg meñKsfha hqo ch ,n,d'''
wKfok ks,Odß ;=ud iy fiiqmsßi
n<weKsh k.d ;enqug .kakd fufyjr
jkaksfh úl=ï mE yeá ta fmr oji
,enqjd wfma is; iqj myi''''
ish¨u úrefjda hqo ìfï oialï mEjd
úialï j,g ieuf.ka nqyquka ,enqjd
mdn, mjqf,a ku bÈßhg ;enqjd
hym;a fjkak u;=jg uu fi;a me;=jd''
,dflda talkdhl BtïfÊ 17 ^fiõ & Y%S,mdy
ohdnr ms%Shdúhlgql Èúfhka Yn uqokakg
ud tod ;enq mshjr
ñksmdykla jkq fkdjkqudkh''
.sks wúh w; ord
hqo ìug .shuq;a tod
reêr oyäh fy¨j;a
ud ugo wõiajdih''''
.sksf.k ±fjk hqo ìul
ksudj iksgqjyka W!fha
rg;= fiai;a f,a,jñka'''
Nsikhka wÿ¾ jq uf.a is;
wdf,dalhla jq Tn
lsisod ;ks fkdlrkak ud''
ohdnr m%Shdúfha''''
idfi foaYm%Sh Ôví,sõta frðuqn ^ 1 Y%S,mdy &
THE WHITE HACKLE
39THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
m%fya,sldj .ek'''
1' l=vd fldgq kjhlska iukaú; jQ úYd, fldgqjla
ks¾udKh ù we;s w;r tjeks fldgq kjhlska
fuu m%fya,sldj iïmq¾K ù we;'
2' l=vd fldgq kjh ;=< 1 isg 9 olajd jQ b,lalï
kjh we;=<;a úh hq;= w;r" th ms<sfj,lg wjYH
fkdfõ'
3' l=vd fldgq kjh we;=<;a úYd, fldgq kjh
iïmq¾K l< miq 1 isg 9 olajd jQ b,lalï kjh
we;=<;a úh hq;=h'
4' by; i|yka mßÈ m%fya,sldj iïmQ¾K l< miq
isria iy ;sria" yria w;g 1 isg 9 olajd jQ
b,lalï kjh we;=<;a úh hq;= w;r ms<sfj,lg
wjYH fkdfõ'
5' l=vd fldgq kjh we;=<;a úYd, fldgqjl yd ;sria
isria yd yria w;g tl;= fõ w.h 45 la úh hq;=h'
6' l=vd fldgqjla ;=< fyda isria" ;sria yd yria
w;g wxl fh§fï§ tlu wxlh fo;ekl i|yka
fkdl< hq;=hs' i|yka l< yelafla tla jrls'
ksjerÈ úiÿïm;a 2011 cQ,s ui 15 jk Èkg fmr túh hq;=h'
;rÕ l+mkh iy ;rÕ fldkafoais miq msfgys we;=<;a lr we;'
9
6
9
2
3
6
7 8
2
3
54
94
5
2
41
6
3
123
19
75
75
46
71
jhsÜ yel,a m%fya,sldj - wxl 47
miquQ,h i|yd kj uqry,la bÈ lsÍu
m%fya,sld wxl 47
9 Y%S,mdy wKfok ks,OdÍ ̈ ;s;ka l¾k,a ví,sõÔmS
isisr l=udr wd¾tiamS Y%S,mdy f.a Wmfoia yd u. fmkaùu
mßÈ miquQ, ks,OdÍ wKfok fïc¾ hQtïmS Wvql=udr
Y%S,mdy f.a wëlaIKh hgf;a 2010'10'31 jk Èk fuu
tall 17 jk n<weKs Èkg iu.dój fru Y%S,xcdwdnuq
wêm;s yd l=reKE., Wm m%foaY uQ,ia:dk wd{dm;s jk
ì%f.aäh¾ ví,sõãt,amS úl%uisxy wd¾tiamS hk Y%S,mdy
frðfïka;=fõ fcHIaG ks,Odß úiska 9 ^fiõ& Y%S,mdy
miquQ,fhys bÈlrk ,o uqry, iqn fudfyd;ska újD;
lrk ,§'
fïc¾ md,skao Wvql=udr Y%S,mdy
THE WHITE HACKLE
40 THE WHITE HACKLE - JANUARY 2011 - ISSUE 67
;rÕ fldkafoais
1' m%fya,sldj miqmi we;s whÿïm; iïmQ¾K lr
my; ,smskhg ;eme,a l< hq;=hs'
2' fuu ;rÕhg jhsÜ yel,a iÕrdfõ ld¾h
uKav,hg iy Tjqkaf.a mjq,aj, idudðlhska yg
iyNd.S úh fkdyel'
3' m<uqjk"fojk yd ;=kajk ch.%yK ysñlr .kakd
ch.%dylhska ms<sfj<ska re' 1000$-" re'750$-"
re'500$- jYfhka uqo,ska ;E.s ,nd §ug ;SrKh
lr we;'
4' úksYaph uKav,fha ;SrK wjidk ;SrKh f,i
ie,fla'
5' ksjerÈ ms<s;=re m;a l=im;a we§fuka f;dard .kq
,nk ch.%dylhska ;sfofkl= i|yd muKla ;E.S
§u isÿ flf¾'
6' ms<s;=rem;a tjk ,shqï ljf¾ jï mi Wv fl,jf¾
jhsÜ yel,a m%fya,sld wxl 47 hkqfjka i|yka l<
hq;=hs'
,smskh ( jhsÜ yel,a l¾;D" jhsÜ yel,a m%ldYk wxYh" fru Y%S,mdy" hqoaO yuqod ckmoh" mkdf.dv" fydaud.u'
jhsÜ yel,a m%fya,sldj
47
jhsÜ yel,a m%fya,sldj wxl 44
1 7 2 6 5 3 9 4 83 4 5 2 8 9 7 1 6
9 8 6 7 1 4 5 3 2
8 5 1 9 7 6 4 2 3
7 3 4 5 2 1 8 6 9
6 2 9 3 4 8 1 7 5
5 6 7 4 9 2 3 8 1
2 9 8 1 3 7 6 5 4
4 1 3 8 6 5 2 9 7
m%fya,sld wxl 44 ys ch.%dylfhda fkdue;
wxlh ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ks,h ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ku ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
rdcldÍ ,smskh ( ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
tallh ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
cd;sl yeÿkqïm;a wxlh ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''
l+mkh
fufyKsh
lidj;la weÕ,df.k
mshlre fk;Õ ìu,df.k
is,aj;a .uk kqU hkafk
isf;ys Wmka msk ordf.k
lidj;l we;s uysuh
f,djg lshka yeuodlu
fufyKsh kqU yeuodu;a
jákjd wfm ;=ka f,djgu
uu;a kqU ÿgq Èklu
jÈkjd fooK kudf.k
1 YS%,mdy j$ier pñkao l=udr mStÉ f.a
ìßh ví,sõ fkÆld iqÔjks
Y%S ,xld mdn, yuqod l|jqre mßY%h ;=< bÈjk rKúre iaudrlh
PROPOSEDMEMORIALFOR SRI LANKALIGHT INFANTRY
frðfïka;== wêm;s ;=udf.a ixl,amhlg wkqj
uOHia:dk fiakdúOdhl ;=udf.a wëlaIKh hgf;a
YS%,mdy frðfïka;=fõ ish¨u ks,OdÍ iy fiiq
ks,hkaf.a uqo,a yd Y%u mß;Hd.fhka bÈjk fuu
rKúre iaudrlfha bÈlsÍï lghq;= isÿjk wdldrh
by; PdhdrEm j,ska ±lafjhs'
fru YS%,mdy mqyqKq mdi, jD;a;Sh ±kqfuka mßmQ¾K finf<l= f,iska mshjr ;eîug wejis uQ,sl mqyqKqj wdOqksl fikSka
202 la i|yd ,nd§ug 2010'08'09 jk Èk wdrïN l< mqyqKq mdGud,dj mqrd udi y;rlg wêl
ld,hla mj;ajd wdOqksl fikSka 195la 2010'12'04 jk Èk úisr hk ,§' bf.k.;a ±kqï
iïndrh ,o w;a±lSï Wmfhda.S lr.ksñka úisr .sh fikSka ;u foudmsh kE ys; ñ;%d§ka
bÈßfha oialï md tys§ mdGud,dfõ fyd|u wdOqksl fin<d jYfhka fi$2038678
wdfi úfÊisxy ví,sõtïmSt,a o" fyd|u fjä ;nkakd jYfhka fi$2037275 wdfi
chYxl ÔtÉfla o" fyd|u lS%vlhd
jYfhka fi$2037691 wdfi uOqYxl
tïÔtÉ o" fyd|u LKavh jYfhka .cnd
LKavh iïudk yd l=i,dk wdrdê;
wuq;a;d jYfhka iyNd.S jQ frðfïka;=
uOHia:dkh YS%,mdy yS udks 1^md& ¨;s;ka
l¾k,a Ôtïtka fmf¾rd wd¾tiamS YS%,mdy
f.a iqr;ska ,nd.kakd ,È'
wdOqksl mdGud,d wxl 80
úisr .sh j.hs