nf dtu 68.3 p1-1-1

Distribu par le CSTB www.cstb.fr84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

NF DTU 68.3 P1-1-1 22 Juin 2013

P 50-413-1-1-1

Travaux de btiment Installations de ventilationmcanique

Partie 1-1-1 : Rgles gnrales de calcul,dimensionnement et mise en oeuvre

Cahier des clauses techniques types

E : Building works Mecanical ventilation installations Part 1-1-1 : General rules for calculation,design and execution Contract bill of technical model clauses

D : Bauarbeiten Kontrollierte Wohnraumlftung Teil 1-1-1 : Allgemeine Rechenregeln,Dimensionierung und Ausfhrung Belftungsanlagen Technische Vorschriften

StatutNorme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral dAFNOR.

Avec les normes homologues, NF DTU 68.3 P1-1-2 (P 50-413-1-1-2), NF DTU 68.3 P1-1-3 (P 50-413-1-1-3),NF DTU 68.3 P1-2 (P 50-413-1-2) et NF DTU 68.3 P2 (P 50-413-2), de juin 2013, remplace la normeexprimentale XP P 50-410, de juillet 1995 et les normes homologues NF P 50-411-1 et NF P 50-411-2, demai 1993.

Correspondance la date de publication du prsent document, il nexiste pas de travaux de normalisation internationaux oueuropens traitant du mme sujet.

RsumLe prsent document propose des clauses types de spcifications de mise en oeuvre pour les travaux dexcutiondes installations de ventilation.

DescripteursThsaurus International Technique : btiment, contrat, installation, logement dhabitation, ventilationmcanique contrle, conditions dexcution, dfinition, conception, vacuation des produits de combustion,appareil gaz, appareil raccorde un conduit, conduit de fume, caractristique araulique, dbit, amene dair,dimension, foisonnement, bruit acoustique, mise en oeuvre, extracteur dair, emplacement, tanchit lair,entretien, essai de fonctionnement, contrle, calcul, perte de charge, document technique.

Modifications

CSTB Editions pour AFPA le 11/08/2014 14:26

emmanuel couf - [email protected]

Distribu par le CSTB www.cstb.fr84, avenue Jean Jaurs - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Valle Cedex 2

Par rapport aux documents remplacs, refonte complte.

' AFNOR



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 5

Membres de la commission de normalisationPrsident : M FORQUET

Secrtariat : M LE COZ BNTEC/UECF

M AUDIGANE SYNDICAT DES ENERGIES RENOUVELABLES

M AVONDO SOCOTEC

MME BAPT ALDES

M BERGER GDF SUEZ

MME BERNARD ALLIE AIR SARL

MME BIANCHINA COSTIC

M BODIN MVN

M BONNIERE ACTHYS SA

M BOURGOIN AGECIC

MME BOUSSERT CSFE

MME BRIERE UNICLIMA

M BUTAYE UNM

M CARRIE ALLIE AIR SARL

M DEROUBAIX ADEME

M DRUETTE POUJOULAT

M DUFOUR ANJOS VENTILATION

M DUVOYE QUALIGAZ

M FORQUET UECF/FFB

MME GHETU PROMOTELEC

M GILBERT ASTATO

M GOLAZ LINDAB

M JARDINIER AERECO

M LAURENT BNTEC

M MALLEREAU CHINVEST SA

MME MALOSSE ATLANTIC Climatisation et Ventilation

M MASSON SARETEC

M MONDINA VTI AERAULIQUE

MME MOURADIAN CETIAT

M NAVES CAPEB UNA CPC

M PIRIOU CSTB

M REMY AFNOR

M ROSSATO AFG

M SAEGERMAN UECF/FFB

M SONET FRANCE AIR

M THIAULT LCPP

MME WALL-RIBOT EDF-R&D Dpartement ENERBAT

M WILLIG CETEN/APAVE INTERNATIONAL



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 6

Avant-propos commun tous les NF DTUUn NF DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement des marchs de travaux de btiment.

Le march de travaux doit, en fonction des particularits de chaque projet, dfinir dans ses documents particuliers, lensembledes dispositions ncessaires qui ne sont pas dfinies dans les NF DTU ou celles que les contractants estiment pertinent dinclureen complment ou en drogation de ce qui est spcifi dans les NF DTU.

En particulier, les NF DTU ne sont gnralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour la ralisation detravaux sur des btiments construits avec des techniques anciennes. Ltablissement des clauses techniques pour les marchs dece type relve dune rflexion des acteurs responsables de la conception et de lexcution des ouvrages, base, lorsque cela savrepertinent, sur le contenu des NF DTU, mais aussi sur lensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniquesanciennes.

Les NF DTU se rfrent, pour la ralisation des travaux, des produits ou procds de construction, dont laptitude satisfaireaux dispositions techniques des NF DTU est reconnue par lexprience.

Lorsque le prsent document se rfre cet effet un Avis Technique ou un Document Technique dApplication, ou unecertification de produit, le titulaire du march pourra proposer au matre douvrage des produits qui bnficient de modes depreuve en vigueur dans dautres Etats Membres de lEspace conomique europen, quil estime quivalents et qui sont attestspar des organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits E.A. , ou dfaut fournissant la preuve de leurconformit la norme EN 45011. Le titulaire du march devra alors apporter au matre douvrage les lments de preuve quisont ncessaires lapprciation de lquivalence.

Lacceptation par le matre douvrage dune telle quivalence est dfinie par le Cahier des Clauses Spciales du prsent NF DTU.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 7

1 Domaine dapplicationLe prsent document propose des clauses types de spcifications de mise en oeuvre pour les travaux dexcution des installationsde ventilation.

Ce document dfinit les rgles de conception technique, de dimensionnement, de mise en oeuvre et de mise en service applicablesaux installations de ventilation rsidentielle par balayage et dfinit le dossier technique.

Le prsent document est applicable aux travaux excuts dans les btiments usage dhabitation.

Le prsent document sapplique aux installations neuves de ventilation dans les btiments neufs et existants y compris lors delutilisation de tout ou partie :

dun rseau araulique existant (conduits circulaires, de type shunt ) ;

dun systme existant dvacuation des produits de combustion non utilis en tant que tel ;

en respectant les prescriptions particulires au systme de ventilation mis en oeuvre.

NOTE 1

Il sinscrit dans le respect des textes rglementaires en vigueur la date de publication du prsent document.

NOTE 2

Ces conduits peuvent-tre de types circulaires ou rectangulaires, de type shunts ou individuels,).

Le prsent document sapplique dans le cas o linstallation de ventilation coexiste avec :

tout type dappareil circuit de combustion tanche ;

tout type dappareil combustion install dans un local spcifique ;

tout type dappareil combustion couvert par la rglementation relative aux rgles techniques et de scurit applicablesaux installations de gaz combustibles et dhydrocarbures liqufis situes lintrieur des btiments dhabitation ou de leursdpendances.

Le prsent document ne sapplique pas au recyclage dair.

Ce document ne sapplique que conjointement aux parties spcifiques de la prsente norme NF DTU qui contiennent des lmentscomplmentaires lis au systme de ventilation concern.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 8

2 Rfrences normativesLes documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates,seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y comprisles ventuels amendements).

NF C 15-100,Installations lectriques basse tension (indice de classement : C 15-100).

NF E 51-766,Ventilation des btiments lments de calcul complmentaires des dbits des conduits collectifs shunt enventilation naturelle (indice de classement : E 51-766).

FD E 51-767,Ventilation des btiments Mesures dtanchit lair des rseaux (indice de classement : E 51-767).

NF DTU 61.1,Travaux de btiment Installations de gaz dans les locaux dhabitation (indice de classement : P 45-204).

NF DTU 68.3 P1-2,Travaux de btiment Installations de ventilation mcanique Partie 1-2 : Critres gnraux de choix desmatriaux (indice de classement : P 50-413-1-2).

NF EN 12097,Ventilation des btiments Rseau de conduits Exigences relatives aux composants destins faciliterlentretien des rseaux de conduits (indice de classement : E 51-734).

NF EN 12236,Ventilation des btiments Supports et appuis pour rseau de conduits Prescriptions de rsistance (indice declassement : E 51-721).

NF EN 12792,Ventilation des btiments Symboles, terminologie et symboles graphiques (indice de classement : E 51-600).

NF EN 15242,Ventilation des btiments Mthodes de calcul pour la dtermination des dbits dair dans les btiments y comprisles infiltrations (indice de classement : E 51-748).



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 9

3 Termes et dfinitionsPour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans la NF EN 12792 ainsi que les termes et dfinitionssuivants sappliquent.

3.1 air extrait air repris

coulement dair quittant lespace traiter3.2 air neuf

air contrl entrant dans le systme ou dans le btiment directement par des ouvertures depuis lextrieur avant touttraitement de lair

3.3 air vici

air qui, ayant sjourn dans un local, sest charg des produits de la respiration des occupants, dhumidit, dodeurs,de polluants ou des produits de combustion des appareils non raccords

3.4 amene dair

dispositif spcifique motoris ou non mettant en communication un local avec lair extrieur, soit directement, soitpar lintermdiaire dun conduit

NOTE

Lentre dair est une amene dair particulire associe une menuiserie ou un conduit trs court.

3.5 appareil circuit de combustion tanche

appareil circuit de combustion tanche qui prlve la totalit de lair de combustion lextrieur par un conduitdamene dair et qui est raccord un conduit dvacuation des produits de combustion

3.6 bouche rglage manuel

appareil ayant des parties mobiles qui peuvent tre rgles manuellement3.7 bouche dair bouche

composant terminal dune installation qui est conu afin dobtenir un mouvement prdtermin de lair lentre et la sortie dun espace traiter

3.8 bouche fixe

bouche dair sans aucune partie rglable3.9 bruit propre

niveau sonore mis par llment, par son fonctionnement propre ou par le passage de lair3.10 conduit collectif

conduit collectif dvacuation ou de soufflage dallure verticale ou horizontale reliant les bouches ou le rseauindividuel au ventilateur

3.11 conduit de liaison

en installations collectives, conduit reliant le rseau collectif au rseau individuel ou la bouche dextraction3.12 conduit de refoulement

conduit vhiculant lair extrait depuis lextracteur jusqu lair libre3.13 conduit flexible

conduit pouvant tre manuellement comprim ou tir dans le sens de la longueur et pli sans endommager de faonpermanente sa section

3.14 conduit semi-rigide

conduit homogne permettant un changement de direction du flux dair par dformation sans dtriorer sa section depassage et sans ncessiter daccessoires

3.15 conduit shunt

conduit collectif comportant un conduit collecteur et des raccordements individuels de hauteur dtage3.16 dbit massique dbit masse

masse de matire traversant une surface donne par unit de temps



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 10

3.17 dbit nominal

valeur du ou des dbits volumiques de la bouche dclare par le fabricant dans des conditions donnes de dpressionet de temprature

3.18 dbit volumique dbit volume

volume de matire traversant une surface donne par unit de temps3.19 dispositif attnuateur de bruit

lment insr dans linstallation de ventilation et destin rduire le bruit arien dans linstallation3.20 dispositif dextraction bouche dextraction dair

bouche raccorde un conduit araulique mis en dpression3.21 entre dair

orifice spcifique mettant en communication un local avec lair extrieur, soit directement, soit par lintermdiaire dunconduit de faible longueur

3.22 tanchit lair du rseau

rsistance araulique du rseau au passage de lair travers lenveloppe des conduits qui se caractrise par un dbitde fuite par unit de surface sous une certaine pression

3.23 extracteur

dispositif mcanique dextraction de lair, gnralement constitu dun groupe moto-ventilateur en caisson ou dunetourelle

3.24 hotte non motorise

dispositif de captation des vapeurs, graisses, ou autres polluants de cuisine, raccord au rseau de conduits arauliquesdextraction et ne comportant pas de ventilateur incorpor

NOTE

Les hottes non motorises peuvent tre appeles hottes statiques ou hottes de cuisine.

3.25 isolement acoustique

capacit dun lment sopposer la transmission du bruit3.26 isolement acoustique de faade

capacit globale dune faade sopposer la transmission du bruit vis--vis dun bruit extrieur3.27 manchette souple de raccordement

pice en matriau lastique reliant un caisson de ventilateur un conduit et limitant la transmission des vibrationsdu moteur dans le rseau.

NOTE

Les manchettes souples de raccordement sont des organes dformables en matriaux A2-s1, d0 mises enplace par linstallateur, permettant la liaison entre un rseau collectif et un groupe moto ventilateur terminal.

3.28 organe dquilibrage

dispositif de rglage des dbits dans le circuit dune installation, permettant dobtenir les dbits dfinis la conception3.29 oue daspiration

orifice, en gnral circulaire ou rectangulaire, par lequel lair pntre en premier dans lenveloppe du ventilateur3.30 passage de transit

passage permettant la circulation de lair depuis les pices principales jusquaux bouches dextraction

NOTE

Cest un orifice (dtalonnage de porte, dispositifs de transit, dispositif de transfert...) gnralement mnagdans une porte intrieure.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 11

3.31 permabilit lair

capacit de lensemble de lenveloppe dun logement laisser passer lair correspondant au dbit de fuite dair au traversde lensemble de lenveloppe sous une diffrence de pression donne entre lintrieur du logement et lextrieur toutorifice volontaire bouch

NOTE

La permabilit sexprime en m3/h/m2.

3.32 perte de charge chute de pression

diffrence de pression totale entre deux points dune installation gnralement cause par la rsistance de frottement lcoulement dans un conduit ou un composant

3.33 rseau collectif

partie de rseau commune plusieurs logements3.34 t-souche

composant du rseau collectif horizontal reliant les parties horizontales aux parties verticales permettant un accs celui-ci

3.35 transmission acoustique

nergie dorigine vibratoire se transmettant par voie arienne ou solidienne et restitue en bruit, par rayonnementacoustique



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 12

4 MatriauxLes matriaux sont choisis parmi ceux rpondant aux prescriptions de la NF DTU 68-3 P1-2 (CGM).



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 13

5 Conception gnrale de la ventilation

5.1 Conception araulique

5.1.1 Principe gnralLes dbits de ventilation rsultent la fois de forces motrices et de forces rsistantes, en prenant en compte les installations deventilation, mais aussi les dfauts dtanchit du rseau et du bti. Lquilibre entre ces deux forces opposes sappelle le pointde fonctionnement en dbit et pression de linstallation.

En se plaant lintrieur du btiment, les quations de conservation du dbit massique entre les flux dair entrant et sortant,explicites dans la NF EN 15242, permettent le calcul des dbits de ventilation et dinfiltration, en prenant comme hypothse unepression intrieure uniforme dans la zone considre (souvent le logement).

Le calcul du dimensionnement du systme de ventilation dans un mme logement est men pour une dpression DP permettantle bon fonctionnement de linstallation portes fermes.

En considrant le logement, lventuel dsquilibre des dbits entre les dbits entrants aux amenes dair prvues cet effet etles dbits sortants aux bouches dextraction doit pouvoir tre compens par les infiltrations tant que la valeur absolue de cettepression ou dpression dans le logement reste compatible avec le dimensionnement du systme concern.

NOTE 1

Les forces motrices peuvent tre le tirage thermique et le vent, la mise en mouvement de lair par un ventilateur outout autre dispositif assistant le tirage.

NOTE 2

Les forces rsistantes sont caractrises par leur perte de charge.

5.1.2 Infiltrations dans le logementLes btiments comportent des entres dair et des sorties dair prvues des fins de ventilation. Ils comportent galement desentres dair et des sorties dair parasites appeles infiltrations, plus ou moins visibles, reprsentes par un simple trou ou uneporosit lair dun matriau. Les dbits dair gnrs par ces dfauts dtanchit sont les infiltrations, et les exfiltrations.

En vue du dimensionnement des systmes, les valeurs de dfaut dtanchit du logement sont donnes ci-dessous :

Tableau 1 Valeurs minimales des dbits dair par les dfauts dtanchit du logement sous 1 Pa



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 14

NOTE 1

Les valeurs figurant dans ce tableau sont bases sur des mesures de permabilit lair effectues en immeublescollectifs et maisons individuelles ; elles correspondent aux valeurs minimales susceptibles dtre rencontres dans lecas dimmeubles de construction courante. Dans certains cas, et notamment en rhabilitation, la permabilit lair peuttre plus importante. On peut alors, sur justifications particulires, retenir des valeurs plus leves.

La formule de conversion pour une dpression de y Pa devient :

Qf(m3/h)sous y Pa = Qf(m

3/h)sous 1 Pa x (y)n

Une valeur par dfaut de n 0,67 peut tre utilise.

Il est prfrable de prendre en compte lexposant n si la valeur est fournie.

NOTE 2

Dans les btiments sujets aux fuites, lexposant est infrieur 0,67. Il est suprieur cette valeur dans les constructionstrs tanches.

5.1.3 Dtermination du cheminement de lair de ventilation dans le logementLe principe gnral de fonctionnement de la ventilation dans un logement doit prendre en compte les entres et les sorties dair,y compris les dfauts dtanchit, ainsi que les dispositifs de transfert pour dterminer le cheminement de lair dans les locauxselon les forces motrices et rsistantes en prsence.

Le systme de ventilation doit tre conu tel que :

les dbits repris, exprims en dbit volumique soient conformes aux valeurs rglementaires ;

la somme des dbits massiques dair neuf entrants (dispositifs spcifiques dentre dair et infiltrations) des locaux tant gale somme des dbits massiques sortants (dbits repris et exfiltrations), les dbits doivent tre dimensionns pour satisfaire cet quilibre ;

en prsence de recyclage de lair provenant des pices principales, la part dair neuf ncessaire chaque local doit trecependant fournie ;

les transferts entre deux locaux sont prvus et dimensionns pour les dbits maximaux transitant entre eux ;

le systme fournit lair comburant pour les appareils fixes combustion non tanches.

Dans lhabitat collectif, les points dextraction desservant un mme logement ne peuvent tre raccords des extracteurs distinctsque si le fonctionnement de lensemble de ces extracteurs est, en cas darrt accidentel de lun dentre eux, interrompu par unasservissement. En logement individuel, cette disposition est recommande.

5.1.4 Dimensionnement des amenes dairToutes les pices principales doivent tre munies dau moins une amene dair rpondant aux exigences acoustiques de la faadeconsidre.

Les pices de service ou de dgagement ne comportent pas dentres dair sauf dispositions particulires prcises ci-dessous.

Cette disposition vise respecter le principe de ventilation du logement par balayage depuis les pices principales jusquauxpices de service, et limiter en priode vente les refoulements dair vici des pices de service vers les pices principales.

Les amenes dair doivent tre disposes de faon ce quaucun lment de la construction, tel quorifices de passage dair, voletspleins, doubles fentres, coffres de volet roulant, etc., ne puisse diminuer de faon sensible le dbit les traversant.

NOTE

Celles-ci ne pourraient alors tre utilises qu condition davoir fait lobjet, associes llment considr, dun essaide caractrisation.

Dans les cas de rseaux de soufflage ou des espaces tampons tels que loggias, doubles fentres ou vrandas, les caractristiquesarauliques et acoustiques des amenes dair doivent tre dtermines par un essai ou un calcul portant sur lensemble constitu



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 15

par lamene dair, le cheminement, les accessoires et les lments de construction afin de garantir le dbit de dimensionnementet les exigences acoustiques. Le calcul de pertes de charge doit tre ralis conformment lAnnexe A.

Une solution, pour les espaces tampons tels que loggias, doubles fentres ou vrandas, consiste installer deux entres dair ensrie. Pour tenir compte de la perte de charge rsultante, la section de chaque entre dair doit tre suprieure 1,4 fois la sectiondune amene dair directe quivalente. Linstallation est rpute satisfaisante si les deux entres dair en srie rpondent chacuneaux exigences ventuelles de classement acoustique de la faade extrieure.

Pour viter lobstruction rapide par encrassement, les entres dair ne doivent pas tre quipes de maillage infrieur 3 mm.Ces grilles doivent tre accessibles et dmontables de lintrieur.

5.1.5 Cas de la prsence dun vide-orduresSi un vide-ordure est situ dans le logement, linstallation ne sera effectue que si ce vide-ordure est pralablement condamn.

5.1.6 Prsence dappareils combustion

5.1.6.1 Appareil circuit de combustion tancheLinstallation de VMC peut coexister avec un appareil circuit de combustion tanche. Dans ce cas le dimensionnement de laventilation est ralis indpendamment de la prsence de cet appareil.

5.1.6.2 Appareil dans un local spcifiqueLinstallation de VMC peut coexister avec les appareils raccords un conduit de fume si lappareil est situ dans un local isoldes locaux ventils par VMC. Dans ce cas le dimensionnement de la ventilation est ralis indpendamment de la prsence decet appareil.

5.1.6.3 Appareil combustibles gazeux ou hydrocarbures liqufis

NOTE 1

Les appareils utilisant les combustibles gazeux ou hydrocarbure liqufis, raccords ou non, sont soumis larglementation en vigueur relative aux rgles techniques et de scurit applicables aux installations de gaz combustibleset dhydrocarbures liqufis situes lintrieur des btiments dhabitation ou de leurs dpendances.

NOTE 2

la date de publication du prsent document, il sagit de larrt du 02 Aot 1977.

5.1.7 Interactions entre plusieurs logementsLorsquun systme de ventilation relie diffrents appartements entre eux, il convient de raliser les quilibres de dbits massiquespour chacune des zones. Dans de trs nombreux cas, les calculs se rduisent de simples calculs de pertes de charges.

Il est recommand de considrer lensemble des risques de rduction du dbit dus des variations de pression pouvant allerjusquau refoulement.

Si des risques sont prsents, des dispositifs visant y palier doivent tre prvus ou le calcul sera ralis pour atteindre les dbitsrequis dans la configuration la moins favorable de ces variations.

5.1.8 FoisonnementEn prsence de dispositifs locaux de variation automatique de dbit, le foisonnement dsigne le fait que les variations de dbitqui en dcoulent sont statistiquement rduites lorsque ces dbits sont repris ou souffls dans un mme rseau.

Le foisonnement des dbits colonne par colonne permet de dimensionner les rseaux collectifs et/ou les ventilateurs une valeurraliste et non maximum.

Le foisonnement doit tre pris en compte uniquement dans le cas de dispositifs temporiss et/ou asservis un paramtre physiquetel que le climat et/ou loccupation du logement (humidit, CO2, etc.), ces dispositifs pouvant assurer tout moment le dbitrglementaire requis.

Le foisonnement dpend de la dure de temporisation et/ou du type dasservissement et du paramtre physique.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 16

NOTE 1

Des dispositifs manuels sans temporisation ne peuvent donner lieu un quelconque foisonnement dans la mesure o

ils peuvent tre tous ouverts au maximum en mme temps (comportement des utilisateurs, usage, oublis, ).

NOTE 2

Par dfinition une commande centralise seule (variation de vitesse dun ventilateur desservant plusieurs bouches nitemporises, ni asservies par exemple) ne peut entraner un quelconque foisonnement.

Le foisonnement ne sapplique pas aux colonnes dont au moins une bouche est raccorde un appareil gaz.

Pour chaque type de dispositifs soumis au foisonnement, le dbit de dimensionnement, Qdf, doit tre calcul selon la formulesuivante :

Qdf = k x QMf + (1 - k) x Qmf

o

Qmf est le dbit minimum foisonn dans les conditions dapplication du foisonnement (il peut tre diffrent du dbitminimum physique du dispositif),

QMf est le dbit maximum foisonn dans les conditions dapplication du foisonnement (il peut tre diffrent du dbitmaximum physique du dispositif),

NOTE 3

Ces dbits sont dfinis dans les parties spcifiques aux systmes concerns.

N est le nombre de bouches concernes par le foisonnement, raccordes la mme colonne,

k est le coefficient de foisonnement retenu pour le type de dispositif correspondant au nombre de dispositifs QMf rapportau nombre total N de dispositifs concerns par le foisonnement.

NOTE 4

Dans le cas dune bouche un seul dbit, Qdf est gal la valeur du dbit nominal de la bouche.

La relation entre N et k est donne ci-dessous pour des dispositifs automatiques temporiss et applicable uniquement quandlouverture QMf est temporise entre 20 et 30 minutes. Pour toute temporisation diffrente, aucun coefficient de foisonnementnest donn, et on retient k =1.

N : 1 3 dispositifs : k = 1

N : 4 dispositifs : k = 0,8

N : 5 dispositifs : k = 0,6

N : 6 ou plus de 6 dispositifs : k = 0,5

Au niveau du raccordement individuel de chaque dispositif au rseau principal, le dimensionnement doit tre fait sansfoisonnement.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 17

NOTE 5

Les lments permettant de dterminer les dbits foisonns et le nombre de dispositifs concerns par le foisonnementsont spcifis, pour chacun des systmes, dans les parties correspondantes du prsent document.

En cas de foisonnement, pour les 3 niveaux les plus dfavoriss du btiment, lemploi dune colonne diamtre variable estproscrit.

5.1.9 Prise en compte des dbits de fuite des rseauxLe dbit de fuite dfini pour chaque systme dcrit dans les parties correspondantes du prsent NF DTU ( dbit minimal et dbit maximal) doit tre appliqu au droit de chaque bouche.

NOTE

Le coefficient de scurit du calcul sen trouve diminu et les fuites peuvent avoir une influence plus significative, leurprise en compte est importante au moment du calcul et leur maitrise souhaitable en ralisation.

5.1.10 Calcul des pertes de charge des rseaux de conduitsQuel que soit le systme de ventilation employ dans lhabitat collectif, un calcul des pertes de charge des rseaux doit tre ralis(voir Annexe A). Ces calculs doivent prendre en compte amene et rejet dair.

5.1.11 Effet du ventLe rejet de lair extrait doit seffectuer de faon ce que le vent dominant ne cre pas de surpression dans le rseau.

NOTE

Cette exigence est rpute satisfaite si lorifice de rejet (conduit de refoulement, ou grille de rejet de lextracteur) estsitu dans un plan horizontal de faon ce que le jet soit dirig vers le haut ou dans une couronne de 360 et daxevertical autour du rejet.

Si le jet ne peut pas tre dirig vers le haut et que le jet horizontal ne peut tre orient favorablement, il convient dajouter uneperte de charge supplmentaire de 20 Pa au calcul de dimensionnement.

De plus, sil nest pas possible de satisfaire aux dispositions du 6.5.2, il convient dajouter une perte de charge supplmentairede 20 Pa au calcul de dimensionnement.

5.2 Conception acoustiqueLes objectifs souhaits en termes de niveaux sonores doivent tre a minima conformes la rglementation en vigueur. Il convientalors de considrer :

le bruit propre des ventilateurs, lorsquil y en a, vis--vis du voisinage selon son positionnement ;

le bruit propre du ventilateur, lorsquil y en a vis--vis du rseau desservant le ou les logements, et qui peut ncessiter lemploide dispositifs attnuateurs (silencieux, piges sons), notamment dans les locaux calmes. Le bruit transmis dans la picedesservie est fonction des caractristiques du ventilateur et de son rgime de fonctionnement, de lattnuation acoustiquedu rseau, et des caractristiques de la bouche dextraction ;

le bruit cr par la circulation de lair dans les conduits : sauf si une tude acoustique valide dautres critres de conception,la vitesse moyenne de lair ne doit pas excder :

4 m/s dans la partie individuelle du rseau (logement) ;

5 m/s dans la partie verticale du conduit collectif ;

6 m/s dans la partie horizontale du conduit collectif pour viter des nuisances sonores et trop de pression au ventilateur.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 18

NOTE 1

Il est rappel que ces limitations correspondent aux seules exigences acoustiques et ne peuvent pas tenir lieu dergles de dimensionnement en vue de lobtention des dbits extraits dans le rseau.

le risque de transmissions solidiennes entre le(s) logement(s) et lextracteur mcanique (lorsquil y en a). La dsolidarisationmcanique de ce dernier (plots, manchettes souples, etc.) est obligatoire. Il est de plus recommand de positionner lesventilateurs lorsquil y en a au-dessus de zones communes collectives ;

lisolement entre logements qui doit tre suffisant pour respecter la rglementation acoustique en vigueur. Lensemble desconduits et composants utiliss entre les logements doit rpondre un objectif disolement au bruit rose Dn,e,w+C.

Les composants pouvant laisser passer directement le bruit en faade (entres dair, grilles, arateurs), quel que soit leur nombre,doivent prsenter un isolement acoustique au bruit extrieur suffisant pour que lisolement de faade global rsultant respectela rglementation acoustique en vigueur.

NOTE 2

Cette prescription sapplique si une entre dair supplmentaire a t ajoute pour compenser la diminution de dbit due une perte de charge supplmentaire induite par la traverse dun lment de construction (par exemple, menuiserie,coffre de volet roulant).

5.3 Mesures visant prvoir la mise en service et lentretien des installations

5.3.1 Cas gnralLors de la conception, laccs au rseau et ses composants doit tre prvu conformment la NF EN 12097, notamment partirde trappes de visite correctement slectionnes et positionnes.

Laccs au ventilateur, lextracteur, aux ventuels changeurs ou filtres doit tre prvu. Il doit tre scuris, facile daccs, clairet laisser un espace suffisant au passage mais aussi aux oprations de dmontage, dentretien et de remplacement.

5.3.2 Cas du rsidentiel collectif

5.3.2.1 Conduit collectif verticalUne trappe de visite accessible doit tre amnage au pied de chaque partie du conduit collectif vertical.

5.3.2.2 Rseau horizontalLes extracteurs, ts-souches, purges ventuelles deau et organes de rglage doivent tre accessibles depuis les parties communesde limmeuble. Des dispositions doivent tre prises pour permettre laccs ais notamment en cas dinstallation en combles soustoiture incline.

NOTE 1

Ces dispositions comprennent un chemin daccs amnag, lclairage, une distance suffisante aux poutres ou latoiture.

Limplantation du rseau horizontal doit permettre les oprations normales dentretien de ce rseau.

NOTE 2

Cette disposition vise notamment les ts-souches et lextracteur disposs de faon mnager un espace suffisant pourlaccs et le remplacement des composants.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 19

Dans le cas dune implantation en terrasse, les distances minimales des extracteurs, souches et supports de conduits par rapportaux mergences sont celles indiques la Figure 1 et au Tableau 2 o est reprsente la distance d en fonction de la plus grandedimension l en vis--vis : soit la dimension de lmergence, soit la dimension de louvrage de VMC.

Figure 1 Cas des rseaux en terrasse : implantation par rapport aux mergences

Tableau 2 Valeurs minimales de d en fonction de l

NOTE 3

Cette disposition vise rendre possible la ralisation et lentretien courant des ouvrages dtanchit. Lorsque cettedistance minimale ne peut tre respecte, des dispositions particulires sont envisager : ouvrages en maonneriesolidarisant plusieurs mergences, etc.

5.4 Dossier techniqueLe dossier technique est le document dans lequel doivent tre consigns les rsultats des tudes de conception et dedimensionnement de linstallation et qui permet de vrifier le respect de ce document.

5.4.1 Dans le collectifLe dossier technique doit comporter les lments suivants :

Limplantation et le dimensionnement :

schma filaire du rseau ;



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 20

implantation, nature (fixe, autorglable, etc.) et caractristiques arauliques des amenes dair (dbits dair, module,etc.) par pice principale ;

implantation (nombre, emplacement, etc.), nature (grilles, dtalonnage, etc.) et dimensionnement des passages detransit ;

implantation, nature (fixe, autorglable, etc.) et caractristiques arauliques dextraction (dbits dair, section, etc.) parpice de service ;

nature (flexibles ou rigides) et caractristiques (matriau, thermiques, acoustiques) des conduits de liaison ;

dimensions (longueur, diamtre, section, etc.) des lments de conduit ;

emplacement des ts, coudes, largissement de section, dispositifs attnuateurs de bruit, organes de rglage de dbitet autres accessoires ;

plans cots ou longueurs de tronons ;

les lments de calcul tablis conformment aux mthodes dcrites dans les parties spcifiques du prsent document.

Lidentification par la rfrence commerciale de tous les composants utiliss.

NOTE

Cette identification doit tre suffisamment prcise pour distinguer le composant retenu parmi lensemble de lagamme du fabricant.

5.4.2 Dans la maison individuelleLe dossier technique doit comporter les lments suivants :

Limplantation :

le descriptif (fixe, autorglable, etc.) et caractristiques arauliques des amenes dair (dbits dair, module, etc.) parpice principale ;

le descriptif (nombre emplacement, etc.), nature (grilles, dtalonnage, etc.) et dimensionnement des passages detransit ;

les caractristiques arauliques dextraction (dbits dair, section, etc.) par pice de service ;

la nature (flexibles, semi-rigides ou rigides) et caractristiques (matriau, thermiques, acoustiques) des conduits ;

lemplacement de lextracteur.

Lidentification par la rfrence commerciale de tous les composants utiliss.

NOTE

Cette identification doit tre suffisamment prcise pour distinguer le composant retenu parmi lensemble de lagamme du fabricant.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 21

6 Mise en oeuvre

6.1 Amenes dair

NOTE 1

Les entres dair parasites peuvent gner le transfert dair prvu entre les locaux, il convient donc de les minimiser leplus possible lors de la construction.

En rnovation, une inspection visuelle lintrieur du logement des joints de portes palires et des menuiseries ainsi que laprsence dun vide-ordure peut tre ralise.

Les amenes dair doivent tre installes de faon viter les courants dair gnants, notamment en hiver, pour les entres dairen faade.

NOTE 2

Cette prescription est rpute satisfaite pour les amenes dair installes en partie haute avec jet dair dirig vers le haut.

Si la mise en oeuvre des amenes dair requiert le percement dun orifice dans lenveloppe (hors menuiseries) de la construction, sasection doit tre, en tous points, gale ou suprieure au gabarit de pose ou aux prescriptions de montage fournies par le fabricant.

Dans le cas despaces tampons se reporter au paragraphe 5.1.4 du prsent document.

6.2 Passages de transitLes passages de transit permettant la circulation de lair dune pice lautre, doivent tre assurs au droit des portes intrieuresde lune ou lautre des faons suivantes :

utilisation dune grille de transit ;

utilisation de blocs-portes prsentant, de construction, des passages dair sur leur priphrie ;

rehaussement des huisseries de porte de manire mnager un passage dair en partie basse de louvrant.

La hauteur prendre en compte pour un passage dair en partie infrieure doit tre calcule par rapport au sol fini.

NOTE

La modification des menuiseries de portes sur chantier est viter. Cependant, en cas de rnovation, une retaille surchantier pour satisfaire aux prescriptions correspondant au systme de ventilation est admise.

6.3 Mise en oeuvre des dispositifs dextraction

6.3.1 EmplacementLa mise en oeuvre des dispositifs dextraction doit rpondre aux rgles de scurit lectrique conformment la norme NF C15-100 (liaisons quipotentielles, volumes de scurit notamment). Le conduit principal et la drivation ou le piquage doiventtre relis la liaison quipotentielle de la pice deau, sils sont mtalliques.

Les dispositifs dextraction doivent tre disposs dans les pices de service, en partie haute dune paroi verticale ou, dans certainscas, au plafond.

Ces dispositifs doivent tre situs une hauteur dau moins 1,80 m au-dessus du sol.

Les dispositifs doivent tre spars des angles de la paroi par un espacement dau moins 20 cm.

NOTE 1

Cette prescription a pour objet de faciliter la mesure du dbit extrait lors des oprations de contrle.



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 22

Les dispositifs dextraction doivent tre accessibles.

NOTE 2

Les dispositifs dextraction sont conus afin de permettre leur nettoyage et entretien.

Figure 2 Emplacement des bouches (cas gnral)

Les distances d1 et d2 de la Figure 2 doivent tre appliques aussi en cas de montage au plafond.

Lorsque lextraction en cuisine seffectue par une bouche dextraction intgre une hotte de cuisine statique (pas de ventilateurdextraction), le point bas de la surface de captation de la hotte doit tre plac une hauteur dau moins 1,80 m au-dessus du sol.

6.3.2 FixationLa solidit de la fixation des dispositifs dextraction, ou pices dadaptation, doit tre adapte aux sollicitations mcaniquesquelles peuvent subir (oprations de dmontage pour nettoyage, actionnement manuel du dispositif dextraction). Les supportsde fixation doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF EN 12236.

NOTE

Cette prescription vise notamment les dispositifs dextraction disposs au plafond.

6.3.3 Cas des appareils motorissLe raccordement de dispositifs mcaniques individuels (par exemple, hotte ou sche linge ou extracteurs ponctuels motoriss)au conduit dextraction collectif, tirage naturel ou mcanique, est proscrit.

6.3.4 Cas des bouches quipes dune commande manuelle du dbitLa mise en oeuvre de bouche quipe de commande manuelle doit tre telle que le passage dun dbit lautre puisse seffectueraisment.

Tous les dispositifs de commande ou ceux ncessitant une manoeuvre de lusager tels que le passage au dbit nominal en cuisineou le dclenchement des temporisations doivent tre :

situs une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m du sol ;

manoeuvrables en position debout comme en position assis ;



NF DTU 68.3 P1-1-1 ( P 50-413-1-1-1 )

Page 23

NOTE 1

Les Documents Particuliers du March (DPM) prcisent sil convient de situer la commande plus de 0,40 m dunangle rentrant de parois ou de tout autre obstacle lapproche dun fauteuil roulant.

NOTE 2

Lemplacement de ces dispositifs se fait conformment larrt du 1er aot 2006 relatif laccessibilit aux personneshandicapes des btiments dhabitation collectifs et des maisons individuelles lors de leur construction

Dans le cas o le dbit est command manuellement par une cordelette, si la bouche est dispose laplomb dun ouvrant (porteou baie) ou dun passage, un dispositif de renvoi de la cordelette doit tre prvu.

6.4 Rseau

6.4.1 tanchit lair des rseauxLes assemblages entre les lments de rseau doivent permettre datteindre la classe dtanchit lair vise durablement. Desrecommandations sont fournies en annexe C. Pour dterminer la classe dtanchit du rseau, il convient de procder desmesures suivant le document FD E 51-767.

Les embotements doivent tre complets (bords de conduits en contact avec les bords darrt) et maintenus par une liaison

mcanique (rivets, encoches ).

Il est prfrable de privilgier lutilisation daccessoires intgrant des dispositifs dtanchit. Les bandes rtractables et adhsives,les joints mastic rapports, ne peuvent tre utiliss que si lespace disponible autour du conduit permet leur mise en oeuvre dansdes conditions normales.

Dans tous les cas, la jonction entre le dispositif dextraction et le conduit doit tre tanche lair.

En prsence dun conduit de liaison, la jonction entre celui-ci et la paroi support doit tre tanche lair. En particulier, il estrecommand dutiliser une manchette de raccordement afin dassurer une jonction correcte entre le dispositif dextraction etle conduit (voir Figure 3). La manchette de raccordement doit tre scelle afin dassurer ltanchit entre le logement et laparoi support. A dfaut, tout autre systme dtanchit quivalent permettant nanmoins de maintenir lamovibilit du dispositifdextraction est admis (voir Figure 4).

En labsence de conduit de liaison la jonction entre le dispositif dextraction et la paroi support doit tre tanche lair. Pour cefaire, un cadre de fixation peut tre utilis (voir Figure 5).

NOTE

Certains dispositifs dextraction intgrent des moyens dtanchit (joints, serrage, manchette intgre au flexible, etc.).

