nihon no hon

Kosa Kata Bahasa Jepang

KATA GANTI

Saya = watashi, watakushi, shousa, boku, atashi, oreKami = watashitachi, bokutachi, bokura, atashitachi, oretachiKamu = anata, kimi, omaeKamu sekalian = anatagata, kimitachi, omaeraDia (laki) = kare, karera (jamak)Dia (perempuan) = kanojo, kanojora (jamak)Ini = kore, korera (jamak)Itu = sore, are, sorera (jamak), arera (jamak)

GREETING

Selamat = omedetou (gozaimasu)Selamat ulang tahun = tanjoubi omedetouSelamat pagi = ohayou (gozaimasu)Selamat siang = konnichiwaSelamat malam = konbanwaSelamat datang = youkoso, itteirasaiSelamat tinggal = sayonaraSelamat istirahat = oyasumi (nasai)Apa kabar = ogenki desuka, o kigen ikaga desuka (formal)Sampai jumpa lagi = mata aimashou, itte mairimasu

Spada = gomen kudasaiPermisi = shitsureishimasuSilakan = douzoMaaf = sumimasen, gomen (nasai)Terimakasih = doumo, arigatou (gozaimasu)Terimakasih kembali = dou itashimashiteIya = haiTidak = iieSaya berangkat = ittekimasuSelamat jalan = itterasshaiSaya pulang = tadaimaSelamat datang = okaeri (nasai)Selamat makan = itadakimasuTerimakasih utk hidangannya = gochisousama deshita

ANGKA (BANGO)

1 = Ichi2 = Ni3 = San

4 = Shi/ yon5 = Go6 = Roku7 = Sichi/ nana8 = Hachi9 = Ku/ kyuu10 = Juu11 = Juuichi12 = Juuni13 = Juusan14 = Juushi/ juuyon15 = Juugo16 = Juuoku17 = Juusichi/ juunana18 = Juuhachi19 = Juukyuu20 = Nijuu21 = Nijuuichi22 = Nijuuni23 = Nijuusan30 = Sanjuu37 = Sanjuunana40 = Shijuu50 = Gojuu60 = Rokujuu70 = Nanajuu80 = Hachijuu90 = Kujuu100 = Hyaku101 = Hyakuichi110 = Hyakujuu172 = Hyakunanajuuni1.000 = Sen1997 = Sen.kyuuhyaku.kyuujuu.nana2.000 = Nisen10.000 = Man/ ichiman1.000.000 = Hyakuman

HARI-HARI (HIBI)

Minggu = NichiyoubiSenin = GetsuyoubiSelasa = KayoubiRabu = SuiyoubiKamis = MokuyoubiJumat = KinyoubiSabtu = Doyoubi

1Bahasa Jepang

Pagi = asaMenjelang siang = gozenSiang = hiruMenjelang sore = gogoSore = yuugataMalam = yoru/ ban

2 hari lalu = ototoiKemarin = kinouHari ini = kyouBesok = ashita2 hari lagi = asatteDulu = mukashiSekarang = imaMasa depan = mirai/ shorai

Minggu/ pekan = shuuMinggu depan = rai shuu

TANGGAL

Tanggal 1 = TsuitachiTanggal 2 = FutsukaTanggal 3 = MikkaTanggal 4 =YokkaTanggal 5 = ItsukaTanggal 6 = MuikaTanggal 7 = NonokaTanggal 8 = YoukaTanggal 9 = KokonokaTanggal 10 = TokaTanggal 11 = Juuichi nichiTanggal 12 = Juuni ichiTanggal 14 = JuuyokkaTanggal 19 = Juukyuu nichiTanggal 20 = HatsukaTanggal 21 = Nijuuichi nichiTanggal 23 = Nijuusan nichiTanggal 24 = NijuuyokkaTanggal 30 = Sanjuu nichiTanggal 31 = Sanjuuichi nichi

NAMA BULAN

rumus: bilangan pokok + gatsu

Januari = IchigatsuFebruari = NigatsuMaret = SangatsuApril = Yongatsu/ shigatsu

Mei = GogatsuJuni = RokugatsuJuli = Sichigatsu/ nanagatsuAgustus = hachigatsuSeptember = kugatsuOktober = juugatsuNovember = juuichigatsuDesember = juunigatsu

Bulan = getsuBulan lalu = sengetsuBulan ini = kongetsuBulan depan = raigetsu

MUSIM (KISETSU)

Musim panas = natsuMusim gugur = akiMusim dingin = fuyuMusim semi = haruEmpat musim = shiki

Tahun = nen/ toshiTahun lalu = kyonenTahun ini = konnen/ kotoshiTahun depan = rainen

KET. TEMPAT

Di atas = ue niDi bawah = shita niDi dalam = naka niDi luar = soto niKanan = migiKiri = hidariDi depan = mae niDi belakang = ushiro niDi samping = tonari ni

ANGGOTA TUBUH

Rambut = kami (no ke)Kepala = atamaMata = meHidung = hanaTelinga = mimiGigi = haMulut = kuchiTenggorokan = nodoDada = munePerut = onaka, haraPusar = hesoLengan = ude

2Bahasa Jepang

Tangan = teJari = yubiKaki = ashiKuku = tsume

WARNA Hitam = kuroPutih = shiroMerah = akaiBiru = aoiHijau = midoriKuning = soiroUngu = murasakiAbu-abu = haiiroJingga = orenjiiroPink = momoiroPerak = giniroEmas = kiniro

KATA-KATA

akarui (terang) — kurai (gelap)

tasukeru (menolong) — tasukeau (tolong-menolong)

kiro (kilo) — nan kiro mo (berkilo-kilo)

nikkanshi (harian) — syuukanshi (mingguan)

fukai (dalam) — asai (dangkal)

itsu (kapan) — itsuka (kapan-kapan)

karai (pedas) — shiokarai (asin)

gorufu (golf) — gorufaa (pegolf)

osoi (lambat) — teokure (terlambat)

onna (perempuan) — josei (wanita)

uru (menjual) — akinau (berjual)

nishi (barat) — higashi (timur)

warau (tertawa) — naku (menangis)

zannen (sayang) — mottainai (sayang)

okome (beras) — ine (padi)

susumu (maju) — shinpo (kemajuan)

yomu (membaca) — yondeyaru (membacakan)

manabu (belajar) — oshieru (mengajar)

namakeru / okkuu (malas) — namakemono (pemalas)

jidousya (mobil) — omocya no jidousya (mobil-mobilan)

hakase (doktor) — ishi (dokter)

heya (kamar) — doushitsu (sekamar)

kinou (kemarin) — ototoi (kemarin dulu)

hairu (masuk) — haitteiru / fukumareteiru (termasuk)

machi (kota) — inaka (kampung)

yama (gunung) — umi (laut)

hana (hidung) — me (mata)

3Bahasa Jepang

haha (ibu) — chichi (ayah)

yasui (murah) — takai (mahal)

itsu (kapan) — itsumo (selalu)

otouto / imouto (adik) — ani / ane (kakak)

nigai (pahit) — amai (manis)

tetsudau (membantu) — otetsudai san (pembantu)

syuu (minggu) — nichi you bi (hari minggu)

atode (nanti) — sakki (tadi)

uru (menjual) — kau (membeli)

higashi (timur) — tounan (tenggara)

tabemono (makanan) — nomimono (minuman)

zannen (sayang) — kawaisou (kasihan)

okome (beras) — meshi / gohan (nasi)

coohii (kopi) — otya (teh)

yomu (membaca) kaku (menulis)

sensei (guru) — seito (murid)

namakeru (malas) — kinbenna (rajin)

jidousya (mobil) — ootobai (sepeda motor)

tsukue (meja) — isu (kursi)

heya (kamar) — ie (rumah)

kyou (hari ini) — asatte (lusa)

hairu (masuk) — deru (keluar)

KATA KERJA BENTUK TE

Mulai dari pelajaran 21 dan beberapa pelajaran selanjutnya, kita akan mempelajari Perubahan bentuk Kata Kerja dari Kata Kerja bentuk ~MASU dan Bentuk Kamus menjadi bentuk ~TE dan penggunaannya ke dalam kalimat Bahasa Jepang.

Untuk merubah kata kerja dari Bentuk Kamus atau bentuk ~MASU ke bentuk ~TE, kita mesti membagi kata kerja menjadi 3 kelompok seperti yang sudah kita bahas pada pelajaran Kata Kerja sebelumnya. (silahkan buka lagi notes Shinjukucenter mengenai pembagian kata kerja menjadi 3 kelompok di Pelajaran 16).

A. KATA KERJA BENTUK I

Kata Kerja Dasar (Bentuk Kamus) yang termasuk Kata Kerja Bentuk I adalah Kata Kerja yang diakhiri dengan huruf [ u ], [ tsu ], [ ru ], [ bu ], [ mu ], [ nu ], [ ku ],[ gu ] dan [ su ].

Untuk merubah menjadi bentuk TE, akhiran tersebut hilang diganti dengan :

[u] = ~tte [tsu] = ~tte [ru] = ~tte [bu] = ~nde [mu] = ~nde [nu] = ~nde [ku] = ~ite

4Bahasa Jepang

[gu] = ~ide [su] = ~shite

Contoh dalam kata kerja :

::: Kt. Kerja bentuk kamus (arti) > Kt. kerja bentuk ~MASU > Kt. Kerja Bentuk TE :::

o kau (membeli) > Kaimasu > katteo matsu (menunggu) > machimasu > matteo kaeru (pulang) > kaerimasu > kaetteo asobu (bermain) > asobimasu > asondeo yomu (membaca) > yomimasu > yondeo shinu (mati) > shinimasu > shindeo kaku (menulis) > kakimasu > kaiteo oyogu (berenang) > oyogimasu > oyoideo hanasu (berbicara) > hanashimasu > hanashite

# Pengecualian #

iku (pergi) > ikimasu > itte

Meskipun diakhiri kata [ku], tapi bentuk TE nya adalah : [ ~itte ]

B. KATA KERJA BENTUK II

Untuk Kata Kerja Bentuk II ini caranya mudah sekali, yaitu dengan mengganti akhiran [~ru] atau [~masu] menjadi bentuk ~TE saja.

Berikut ini contoh perubahan Kata Kerja Bentuk Kamus dan bentuk ~MASU Kata Kerja Bentuk II menjadi bentuk TE :

o taberu (makan) > tabemasu > tabeteo miseru (memperlihatkan) > misemasu > miseteo tomeru (menghentikan) > tomemasu > tometeo shimeru (menutup) > shimemasu > shimeteo okiru (bangun) > okimasu > okiteo oriru (turun kendaraan) > orimasu > oriteo abiru (menyiram/mandi) > abimasu > abiteo miru (melihat) > mimasu > miteo neru (tidur) > nemasu > neteo deru (keluar) > demasu > dete

C. KATA KERJA BENTUK III

Berikut ini adalah cara merubah kata kerja bentuk III Bentuk Kamus dan bentuk ~MASU ke bentuk ~TE :

5Bahasa Jepang

kuru (datang) > kimasu > kite ~suru (melakukan) > shimasu > shite

o benkyou suru (belajar) > benkyou shimasu > benkyou shiteo renshuu suru (berlatih) > renshuu shimasu > renshuu shiteo sanpo suru (jalan-jalan) > sanpo shimasu > sanpo shiteo kaigi suru (rapat) > kaigi shimasu > kaigi shite

Kenapa Kata Kerja Bentuk Kamus atau Bentuk ~MASU harus dirubah menjadi Kata Kerja Bentuk "TE?" Jawabannya ada di pelajaran selanjutnya.

Silahkan ikuti terus NOTES Shinjukucenter...!!

# RENSHUU #

Ubahlah kata-kata dalam Bentuk Kamus dan ~MASU di bawah ini menjadi Kata Kerja Bentuk ~TE :

1. aruku (jalan kaki) > arukimasu : ........................2. oyogu (berenang) > oyogimasu : ........................3. motsu (membawa) > mochimasu : ........................4. au (bertemu) > aimasu : ........................5. toru (mengambil) > torimasu : ........................6. nomu (minum) > nomimasu : ........................7. yobu (memanggil) > yobimasu : ........................8. dasu (mengeluarkan) > dashimasu : ........................9. kakeru (memasang) > kakemasu : ........................10. suteru (membuang) > sutemasu : ........................11. kariru (meminjam) > karimasu : ........................12. akeru (membuka) > akemasu : ........................13. tokeru (meleleh) > tokemasu : ........................14. iru (ada) > imasu : ........................15. shigoto suru (bekerja) > shigoto shimasu : ........................16. sanka suru (ikut, berpartisipasi) > sanka shimasu : ........................17. memo suru (mencatat) > memo shimasu : ........................18. soudan suru (konsultasi) > soudan shimasu : ........................19. sotsugyou suru (lulus) > sotsugyou shimasu : ........................20. shusseki suru (hadir) > shusseki shimasu : ........................

Selamat mengerjakan! Ganbatte kudasai!

6Bahasa Jepang

SALAM dan UNGKAPAN SEHARI-HARI

Berikut ini adalah ucapan salam dan ungkapan-ungkapan praktis yang dipakai sehari-hari di Jepang. Silahkan dengarkan cara pengucapannya, hafalkan dan praktekkan langsung jika bertemu dengan orang

Jepang :

No. Ungkapan Arti Audio

1. Hai ya, baik.

2. Iie tidak, bukan.

3. ohayou gozaimasu selamat pagi.

4. konnichiwa. selamat siang.

5. Konbanwa selamat malam.

6. Oyasuminasai selamat tidur, selamat istirahat.

7. arigatou gozaimasu. terima kasih.

8. doumo. terima kasih (lebih singkat).

9. dou itashimashite. sama-sama, kembali.

10. Sumimasen maaf, permisi.

11. Sayounara selamat tinggal.

12. ii otenki desu ne cuacanya bagus, ya.

13. o-genki desu ka. apa kabar?

14. hai, genki desu. ya, kabar saya baik-baik saja.

15. Wakarimashita baiklah, saya mengerti.

16. wakarimasen. saya tidak mengerti, tidak tahu.

17. Itadakimasu saya makan, ya.

18. iie, kekkou desutidak, terimakasih (waktu menolak tawaran).

19. Irasshaimase selamat datang!

20. shitsurei shimasu permisi, maaf saya tidak sopan.

21. ja, mata... kalau begitu, sampai jumpa...

22. chotto omachi kudasai. mohon tunggu sebentar.

23. Daijoubu tidak apa-apa, baik-baik saja.

24. Tadaima saya pulang!

25. Okaerinasai selamat pulang!

26. itte mairimasu. saya berangkat dulu, ya!

27. itte rasshai. hati-hati di jalan, selamat jalan!

7Bahasa Jepang

28. abunai. awas! Bahaya!

29. o-daiji ni. semoga lekas sembuh.

30. omedetou gozaimasu. selamat!

31. yukkuri hanashite kudasai. tolong bicara pelan-pelan!

32. nan desu ka. apa?

33. donata desu ka. siapa?

34. kore wa nan desu ka. ini apa?

35. sou desu ka. oh begitu, ya?

36. hajimemashite. perkenalkan.

37. douzo yoroshiku. senang berkenalan dengan anda.

38. moshi-moshi! halo! (waktu menelepon)

39. mou ichido itte kudasai! tolong ulangi bicara sekali lagi!

40. onegai shimasu. tolong, ya!

KANJI

Bahasa Jepang memiliki tiga bentuk tulisan, yaitu HIRAGANA, KATAKANA dan KANJI. Selain itu, orang Jepang juga menggunakan huruf ALFABET seperti yang kita gunakan.

Huruf KANJI berasal dari China pada abad ke-5 atau kira-kira dua ribu tahun yang lalu, dibawa oleh para ilmuwan Jepang yang belajar di China. Setelah Huruf Kanji diperkenalkan, muncul huruf HIRAGANA dan KATAKANA yang diciptakan oleh orang Jepang untuk mengekspresikan bunyi dalam kosakata bahasa Jepang yang tidak bisa ditulis dengan huruf Kanji.

Huruf KANJI berjumlah ribuan, tapi yang jumlah standar yang sering dipakai oleh orang Jepang dewasa ini adalah 1.945 huruf.

Hampir sebagian besar huruf KANJI memiliki 2 cara baca, yaitu KUN-YOMI dan ON-YOMI. KUN-YOMI adalah cara baca yang berasal dari Jepang sedangkan ON-YOMI adalah cara baca yang berasal dari China. Dalam prakteknya sehari-hari, kita mesti menghafalkan dua cara baca tersebut.

Berikut ini adalah contoh-contoh Huruf KANJI dilengkapi dengan urutan cara menulis, cara baca KUN-YOMI dan ON-YOMI juga pemakaiannya di dalam kosakata Bahasa Jepang :

1. Arti : ORANG

8Bahasa Jepang

KUN-YOMI : HITO (ano-hito) : Orang Itu

(hito-bito) : Orang - orang

ON-YOMI : JIN, NIN (nihon-jin) : Orang Jepang

(san-nin) : Tiga Orang

2. Arti : HARI, TANGGAL

KUN-YOMI : HI, BI (ano-hi) : Hari Itu

(hito-bito) : Hari Minggu

ON-YOMI : NICHI, JITSU, KA (kyuu-jitsu) : Hari Libur

(san-nin) : Tanggal Dua

3. Arti : BUKU, DASAR, BATANG

KUN-YOMI : MOTO(moto) : Dasar

(yama-moto) : (Nama Orang Jepang)

ON-YOMI : HON, BON, PON (ano-hon) : Buku Itu

(ip-pon) : Satu Batang

4. Arti : GUNUNG

KUN-YOMI : YAMA (yama) : Gunung

(yama-guchi) : (Nama Orang Jepang)

ON-YOMI : SAN, ZAN (fuji-san) : Gunung Fuji

(ka-zan) : Gunung Berapi

5. Arti : BULAN

KUN-YOMI : TSUKI, DZUKI (ano-tsuki) : Bulan Itu

(mika-dzuki) : Bulan Sabit

ON-YOMI : GATSU, GETSU (shi-gatsu) : Bulan April

(kon-getsu) : Bulan Ini

6. Arti : POHON

9Bahasa Jepang

KUN-YOMI : KI (ano-ki) : Pohon Itu

(ki-mura) : (Nama Orang Jepang)

ON-YOMI : MOKU, BOKU (moku-youbi) : Hari Kamis

(do-boku) : Teknik Sipil

7. Arti : AIR

KUN-YOMI : MIZU (kono-mizu) : Air Ini

(mizu-ame) : Sirup

ON-YOMI : SUI (sui-dou) : Kran Air

(sui-youbi) : Hari Rabu

8. Arti : UANG, EMAS, LOGAM

KUN-YOMI : KANE (o-kane) : Uang

(kane-da) : (Nama Orang Jepang)

ON-YOMI : KIN (kin-youbi) : Hari Jum'at

(kin-gyo) : Ikan Mas

9. Arti : ATAS

KUN-YOMI : UE (ue) : Atas

(toshi-ue) : Lebih Tua (umur)

ON-YOMI : JOU (jou-shi) : Atasan

(jou-zu) : Mahir

10. Arti : BAWAH

KUN-YOMI : SHITA (shita) : Bawah

(toshi-shita) : Lebih Muda (umur)

ON-YOMI : KA, GE (chi-ka) : Bawah Tanah

(ge-ta) : (Sandal Kayu Jepang)

10Bahasa Jepang

CARA PANGGIL ORANG (YOBIKAKE)

Minna-san, untuk pelajaran ke-9 ini mungkin sudah banyak yang mengerti, tetapi tidak ada salahnya kalau kita bahas di sini karena kita yakin masih banyak juga yang masih sama sekali tidak tahu Bahasa Jepang.

Kenapa kita pilih topik "cara panggil orang" atau dalam bahasa Jepangnya yobikake, ini karena berhubungan erat dengan kebudayaan Jepang atau sopan santun di Jepang. Cara panggil orang akan menentukan kesopanan kita dalam berbahasa Jepang. Jangan sampai karena kita salah memanggil, kita dicap sebagai orang yang tidak punya sopan santun atau kurang ajar.

1. SAN

Mungkin sudah banyak yang tahu kalau san itu diletakkan di belakang nama orang untuk memanggil nama orang tersebut. Ini adalah cara panggil untuk seseorang pada umumnya. san ini bisa berarti PAK, BU, MAS, MBAK dan lain-lain. Laki-laki atau perempuan, tua atau muda untuk memanggil nama orang dengan sopan, kita mesti ditambah dengan san ini. Terutama jika kita belum akrab dengan orangnya. Yang harus diingat adalah, nama sendiri tidak boleh dikasih san. Ini hanya digunakan untuk menyebut nama orang lain saja. Contoh panggilan menggunakan san : Yamada-san, Kobayashi-san, Agus-san dan lain-lain.

2. KUN

kun umumnya dipakai untuk memanggil anak remaja laki-laki atau bawahan atau yunior kita. Meskipun kadang-kadang ada juga atasan/guru yang memanggil bawahan/murid perempuannya dengan menambahkan kata kun di belakangnya. Yang perlu diingat, ini hanya untuk memanggil orang yang sebaya atau lebih muda dari kita dan sudah akrab. Kita tidak boleh pakai kun untuk memanggil senior atau atasan kita.Contoh panggilan menggunakan kun adalah : Tarou-kun, Oki-kun, Ichiro-kun dan lain-lain.

3. CHAN

chan itu untuk panggilan sayang. Seringnya dipakai untuk memanggil anak kecil, tapi bisa juga untuk memanggil cewek atau cowok yang sudah akrab dengan kita. Contoh panggilan menggunakan chan adalah : shizuka-chan, Shin-chan, Wati-chan dan lain-lain.

4. SENSEI

Untuk memanggil guru kita, kita harus menambahkan sensei di belakang nama beliau. Atau tanpa sebut namanya, kita panggil sensei saja, itu sudah berarti PAK GURU atau BU GURU. Meskipun begitu, sensei sebenarnya gak cuma untuk panggilan guru saja, orang-orang yang mempunyai keahlian khusus juga dipanggil sensei. Misalnya untuk memanggil DOKTER, kita panggil beliau dengan sensei.

11Bahasa Jepang

5. SEMPAI

Ini untuk memanggil SENIOR kita. Kita boleh menyebut nama terus menambahkan kata sempai atau cukup dengan sempai saja.

Sebenarnya masih banyak lagi yobikake yang lain, tapi untuk sementara kita cukupkan sampai di sini dulu. Kami harap di antara kalian ada yang nambahin supaya informasinya tambah banyak.

HARI, TANGGAL, BULAN DAN TAHUN

A. HARI (YOUBI)

GETSUYOUBI SENIN

KAYOUBI SELASA

SUIYOUBI RABU

MOKUYOUBI KAMIS

KINYOUBI JUM'AT

DOYOUBI SABTU

NICHIYOUBI MINGGU

B. TANGGAL (~KA, ~NICHI)

Untuk Penyebutan Tanggal, tinggal ANGKA + NICHI kecuali dari tanggal 1 sampai 10 berbeda dengan penyebutan angka yang sudah kita pelajari sebelumnya. Juga tanggal 14, 20 dan 24. Mohon diperhatikan baik-baik.

Tanggal 1 : Tsuitachi

Tanggal 2 : Futsuka

Tanggal 3 : Mikka

Tanggal 4 : Yokka

Tanggal 5 : Itsuka

Tanggal 6 : Muika

12Bahasa Jepang

Tanggal 7 : Nanoka

Tanggal 8 : Youka

Tanggal 9 : Kokonoka

Tanggal 10 : Tooka

Tanggal 11 : Juu Ichi Nichi

Tanggal 12 : Juu Ni Nichi

Tanggal 13 : Juu San Nichi

Tanggal 14 : Juu Yokka

Tanggal 15 : Juu Go Nichi

Tanggal 16 : Juu Roku Nichi

Tanggal 17 : Juu Shichi Nichi

Tanggal 18 : Juu Hachi Nichi

Tanggal 19 : Juu Ku Nichi

Tanggal 20 : Hatsuka

Tanggal 21 : Ni Juu Ichi Nichi

Tanggal 22 : Ni Juu Ni Nichi

Tanggal 23 : Ni Juu San Nichi

Tanggal 24 : Ni Juu Yokka

Tanggal 25 : Ni Juu Go Nichi

Tanggal 26 : Ni Juu Roku Nichi

Tanggal 27 : Ni Juu Shichi Nichi

Tanggal 28 : Ni Juu Hachi Nichi

Tanggal 29 : Ni Juu Ku Nichi

Tanggal 30 : San Juu Nichi

Tanggal 31 : San Juu Ichi Nichi

C. BULAN (~GATSU)

Urutan penyebutan BULAN, tinggal ANGKA + GATSU saja.

1. Januari : Ichi Gatsu

2. Februari : Ni Gatsu

3. Maret : San Gatsu

4. April : Shi Gatsu

5. Mei : Go Gatsu

6. Juni : Roku Gatsu

7 Juli : Shichi Gatsu

8 Agustus : Hachi Gatsu

9 September : Ku Gatsu

13Bahasa Jepang

10 Oktober : Juu Gatsu

11 November : Juu Ichi Gatsu

12. Desember : Juu Ni Gatsu

D. TAHUN

Urutan penyebutan TAHUN, tinggal ANGKA + NEN saja.

1. Tahun 1986 : Sen Kyuu Hyaku Hachi Juu Roku NEN

2. Tahun 1991 : Sen Kyuu Hyaku Kyuu Juu Ichi NEN

3. Tahun 2000 : Ni Sen NEN

4. Tahun 2009 : Ni Sen Kyuu NEN

E. TANGGAL, BULAN, TAHUN

Untuk penyebutan TANGGAL, BULAN, TAHUN, urutannya dimulai dari TAHUN, + BULAN + TANGGAL. ( ~ NEN ~ GATSU ~ KA/NICHI)

1 Januari 1970 Sen Kyuu Hyaku Nana Juu NEN Ichi GATSU Tsuitachi

14 Juli 1987 Sen Kyuu Hyaku Hachi Juu nana NEN Shichi GATSU Juu Yokka

20 Agustus 2008 Ni Sen Hachi NEN Hachi GATSU Hatsuka

31 Desember 2012 Ni Sen Juu Ni NEN Juu Ni GATSU San Juu Ichi NICHI

F. JAM DAN MENIT

A. JAM

Untuk penyebutan JAM, caranya tinggal ANGKA + JI saja. JI = JAM.

ICHI JI * SHICHI JI

NI JI HACHI JI

SAN JI * KU JI

14Bahasa Jepang

* YO JI JUU JI

GO JI JUU ICHI JI

ROKU JI JUU NI JI

Yang diberi tanda [ * ] adalah pengecualian cara baca.

B. MENIT

Untuk penyebutan MENIT, tinggal ANGKA + FUN saja. FUN ini bisa berubah bunyinya menjadi PUN tergantung huruf yang ada di depannya.

1 Menit : * Ippun

2 Menit : Ni Fun

3 Menit : Sampun

4 Menit : Yon Fun

5 Menit : Go Fun

6 Menit : * Roppun

7 Menit : Nana Fun

8 Menit : * Happun

9 Menit : Kyuu Fun

10 Menit : * Juppun

20 Menit : * Ni Juppun

30 Menit : * San Juppun, HAN

Perhatian :

1. Penyebutan yang diberi tanda [ * ] adalah pengecualian cara baca.2. Khusus untuk 30 MENIT, ada dua cara penyebutan, yaitu "San Juppun" dan "Han.

"Han" dalam Bahasa Indonesia berarti "Setengah". 3. Penyebutan belasan dan puluhan menit tinggal mengikuti cara baca angka seperti biasa +

FUN. Satuannya harus sama dengan satuan yang ditulis di atas ini.

11 Menit : * Juu Ippun

15 Menit : Juu Go Fun

15Bahasa Jepang

26 Menit : * Ni Juu Roppun

28 Menit : * Ni Juu Happun

C. JAM + MENIT

Urutan penyebutan JAM dan MENIT tinggal urutannya saja JAM + MENIT. Lalu, seperti juga dalam Bahasa Inggris, Bahasa Jepang juga ada penyebutan AMdan PM.

> AM = GOZEN> PM = GOGO

07 : 10 : GOZEN Shichi Ji Juppun

12 : 15 : GOZEN Juu Ni Ji Juu Go Fun

10 : 30 : GOZEN Juu Ji San Juppun atau Juu Ji Han

13 : 25 : GOGO Ichi Ji Ni Juu Go Fun

14 : 30 : GOGO Ni Ji San Juppun atau Ni Ji Han

20 : 45 : GOGO Hachi Ji Yon Ju Go Fun

ANGKA

A. ANGKA 1 ~ 10

1. Satu : Ichi

2. Dua : Ni

3. Tiga : San

4. Empat : Yon, Shi *

5. Lima : Go

6. Enam : Roku

7. Tujuh : Nana, Shichi *

8. Delapan : Hachi

9. Sembilan : Kyuu, Ku *

10. Sepuluh, ~ puluh : Juu

*Angka 4, 7 dan 9 memiliki dua cara baca. Untuk hitungan biasa, kita bisa pakai yang berada di depan. Kata yang berada di belakang biasanya untuk kata-kata tertentu seperti Jam, Tanggal, Bulan dan sebagainya yang akan kita bahas kemudian.

B. ANGKA 11 ~ 99

Untuk penyebutan angka dari 11 ~ 19, caranya adalah puluhan disebut di depan kemudian diikuti dengan satuan.

11. Sebelas : 10 + 1 = Juu Ichi

12. Dua Belas : 10 + 2 = Juu Ni

13. Tiga Belas : 10 + 3 = Juu San

14. Empat Belas : 10 + 4 = Juu Yon

16Bahasa Jepang

15. Lima Belas : 10 + 5 = Juu Go

16. Enam Belas : 10 + 6 = Juu Roku

17. Tujuh Belas : 10 + 7 = Juu Nana

18. Delapan Belas : 10 + 8 = Juu Hachi

19 Sembilan Belas : 10 + 9 = Juu Kyuu

C. ANGKA 20 ~ 99

Untuk penyebutan angka dari 20 ~ 99, caranya tinggal mengikuti urutan penyebutan dalam Bahasa Indonesia saja.

20. Dua + Puluh : Ni Juu

21. Dua + Puluh + Satu : Ni Juu Ichi

35. Tiga + Puluh + Lima : San Juu Go

47. Empat + Puluh + Tujuh : Yon Juu Nana

52. Lima + Puluh + Dua : Go Juu Ni

66. Enam + Puluh + Enam : Roku Juu Roku

70. Tujuh + Puluh : Nana Juu

89 Delapan + Puluh + Sembilan : Hachi Juu Kyuu

94. Sembilan + Puluh + Empat : Kyuu Juu Yon

99. Sembilan + Puluh + Sembilan : Kyuu Juu Kyuu

D. ANGKA 100 ~ 999

100. Seratus, ~ ratus : Hyaku

200. Dua Ratus : Ni Hyaku

300. Tiga Ratus : Sambyaku *

400. Empat Ratus : Yon Hyaku

500. Lima Ratus : Go Hyaku

600. Enam Ratus : Roppyaku *

700. Tujuh Ratus : Nana Hyaku

800. Delapan Ratus : Happyaku *

900. Sembilan Ratus : Kyuu Hyaku

Perhatian :

1. Penyebutan yang diberi tanda [ * ] adalah pengecualian cara baca.2. Untuk ratusan yang disertai dengan puluhan dan satuan, cara penyebutannya sama

seperti urutan penyebutan angka dalam Bahasa Indonesia. Seperti contoh di bawah ini :

150. Seratus Lima Puluh : Hyaku Go Juu

275. Dua Ratus Tujuh Puluh Lima : Ni Hyaku Nana Juu Go17

Bahasa Jepang

360. Tiga Ratus Enam Puluh : Sambyaku Roku Juu

405. Empat Ratus Lima : Yon Hyaku Go

555. Lima Ratus Lima Puluh Lima : Go Hyaku Go Juu Go

625. Enam Ratus Dua Puluh Lima : Roppyaku Ni Juu Go

790. Tujuh Ratus Sembilan Puluh : Nana Hyaku Kyuu Juu

820. Delapan Ratus Dua Puluh : Happyaku Ni Juu

999. Sembilan Ratus Sembilan Puluh Sembilan

: Kyuu Hyaku Kyuu Juu Kyuu

E. ANGKA 1000 ~ 9.999

1.000 : Sen

2.000 : Ni Sen

3.000 : San Zen *

4.000 : Yon Sen

5.000 : Go Sen

6.000 : Roku Sen

7.000 : Nana Sen

8.000 : Hassen *

9.000 : Kyuu Sen

Perhatian :

1. Penyebutan yang diberi tanda [ * ] adalah pengecualian cara baca.2. Untuk ratusan yang disertai dengan puluhan dan satuan, cara penyebutannya sama

seperti urutan penyebutan angka dalam Bahasa Indonesia. Seperti contoh di bawah ini :

1.500 : Sen Go Hyaku

2. 250 : Ni Sen Ni Hyaku Go Juu

3. 090 : San Zen Kyuu Juu

4.475 : Yon Sen Yon Hyaku Nana Juu Go

5.550 : Go Sen Go Hyaku Go Juu

6.901 : Roku Sen Kyuu Hyaku Ichi

7.851 : Nana Sen Happyaku Go Juu Ichi

8.300 : Hassen Sambyaku

9.999 : Kyuu Sen Kyuu Hyaku Kyuu Juu Kyuu

F. ANGKA PULUHAN RIBU ~ JUTA

Mulai dari ~ PULUH RIBU, cara bacanya sudah tidak sama urutannya dengan bahasa Indonesia. Jika Bahasa Indonesia mengenal satuan JUTA, Bahasa Jepang tidak ada satuan JUTA. Yang ada adalah satuan PULUH RIBU yang dalam bahasa Jepangnya menjadi MAN . Intinya, kalau satuan hitungan Bahasa Indonesia dipotong tiga-tiga dari belakang, dalam Bahasa

18Bahasa Jepang

Jepang dipotong empat dari belakang terlebih dahulu. Dengan kata lain ~0.000 (~puluh ribu) = MAN .

10.000 ( 1 + Man ) : Ichi Man

20.000 ( 2 + Man ) : Ni Man

30.000 ( 3 + Man ) : San Man

40.000 ( 4 + Man ) : Yon Man

50.000 ( 5 + Man ) : Go Man

60.000 ( 6 + Man ) : Roku Man

70.000 ( 7 + Man ) : Nana Man

80.000 ( 8 + Man ) : Hachi Man

90.000 ( 9 + Man ) : Kyuu Man

100.000 ( 10 + Man ) : Juu Man

1.000.000 (100 + Man ) : Hyaku Man

10.000.000 ( 1.000 + Man ) : Sen Man

Bagaimana kalau angkanya selain PULUHAN RIBU, terdapat pula RIBUAN, RATUSAN, PULUHAN dan SATUAN di dalamnya?

Seperti yang sudah dijelaskan di atas, pertama-tama, kita potong dulu EMPAT ANGKA dari belakang, kemudian sebut dulu jumlah yang di depan bagian yang dipotong dan jangan lupa ditambah dengan sebutan MAN , baru kemudian sebut jumlah RIBUAN, RATUSAN, PULUHAN dan SATUAN yang ada di belakangnya.

Contoh :

150.000 = potong empat angka dari belakang menjadi 15 + 0.000 ( MAN ), penyebutannya menjadi JUU GO MAN . (Ket. JUU GO = 15, lihat pembahasan di atas)

125.000 = 12 + MAN + 5.000 = JUU NI MAN GO SEN.

737.500 = 73 + MAN + 7.000 + 500 = NANA JUU SAN MAN NANA SEN GO HYAKU.

1.555.725 = potong 4 angka dari belakang menjadi = 155 | 5.725, sisa di depan disebut terlebih dahulu yaitu 155 = HYAKU GO JUU GO ditambah dengan MAN , lalu kemudian angka yang ada di belakangnya, yaitu 5.725 dibaca = GO SEN NANA HYAKU NI JUU GO .

secara lengkapnya : 1.555.725 = HYAKU GO JUU GO MAN GO SEN NANA HYAKU NI JUU GO .

Untuk lebih mudahnya, sebaiknya pakai rumus di bawah ini :

RUMUS : ___ MAN ___ SEN ___ HYAKU ___ JUU ____(isi angka di atas garis tersebut sesuai posisi angkanya)

Misalnya angka di atas, 1.555.725 tinggal kita masuk-masukkan saja seperti di bawah ini :

155 MAN 5 SEN 7 HYAKU 2 JUU 5

19Bahasa Jepang

= HYAKU GO JUU GO MAN GO SEN NANA HYAKU NI JUU GO .

Contoh Lain :

15. 800 : Ichi MAN Go Sen Happyaku

32. 939 : San MAN Ni Sen Kyuu Hyaku San Juu Kyuu.

275.000 : Ni Juu Nana MAN Go Sen.

4. 274. 000 : Yon Hyaku Ni Juu Nana MAN Yon Sen.

25. 570. 000 : Sen Go Hyaku Go Juu Nana MAN.

Satuan penyebutan Angka setelah MAN adalah OKU (~ Ratus Juta)

100 Juta : Ichi OKU.

200 Juta : Ni OKU.

1 Milyar : Juu OKU.

POLA KALIMAT DASAR

Pelajaran ke-10 kali ini, kita akan mulai memasuki pembahasan kalimat. Kita mulai dari belajar membentuk pola kalimat dasar Bahasa Jepang.

Baiklah, kita mulai saja.

Seperti dalam Bahasa Indonesia, kalimat lengkap akan terdiri dari SUBYEK + PREDIKAT + OBYEK + KETERANGAN atau disingkat dengan SPOK.

Pada pelajaran kali ini, kita akan membahas pola kalimat yang paling sederhana dalam Bahasa Jepang yang terdiri dari SUBYEK + PREDIKAT saja.

Pola kalimatnya adalah sebagai berikut :

I. SUBYEK WA PREDIKAT DESU.

Keterangan :

>> wa adalah partikel untuk menunjukkan bahwa kata yang ada di depannya adalah SUBYEK KALIMAT (baca lagi pelajaran 7).>> desu adalah penutup kalimat yang predikatnya selain kata kerja (baca lagi di tambahan pelajaran 7).

Contoh :+ watashi wa gakusei desu. = saya (adalah) pelajar.+ yamada-san wa kaisha'in desu. = yamada karyawan perusahaan.+ watashi wa 17-sai desu. = saya (umurnya) 17 tahun.+ watashi wa indoneshia-jin desu. = saya orang indonesia.

20Bahasa Jepang

II. SUBYEK WA PREDIKAT JA ARIMASEN.

Jika desu di pola kalimat di atas diganti dengan ja arimasen, kalimatnya menjadi kalimat negatif/penyangkalan.

+ watashi wa gakusei ja arimasen. = saya BUKAN pelajar.+ yamada-san wa kaisha'in ja arimasen. = yamada BUKAN karyawan perusahaan.+ watashi wa 17-sai ja arimasen. = saya (umurnya) BUKAN 17 tahun.+ watashi wa indoneshia-jin ja arimasen. = saya BUKAN orang Indonesia.

III. SUBYEK WA PREDIKAT DESU KA.=== + Hai, PREDIKAT desu.=== + iie, PREDIKAT ja arimasen.

Jika di belakang desu diberi partikel ka, kalimat tersebut menjadi kalimat pertanyaan. Jawaban dari kalimat pertanyaan di atas bisa dengan hai (= ya) atau iie (= bukan/tidak).

Contoh jawaban yang menggunakan hai :------------------------------------------------------+ A : anata wa gakusei desu ka. = apakah kamu pelajar?= B : hai, (watashi wa) gakusei desu. = ya, (saya) pelajar.

Ket : untuk menjawab pertanyaan dari A, supaya lebih singkat, bisa langsung saja sebut PREDIKAT-nya tanpa perlu menambahkan SUBYEK-nya (watashi wa) seperti contoh di bawah ini :

+ A : yamada-san wa kaisha'in desu ka. = apakah yamada karyawan perusahaan?= B : hai, kaisha'in desu. = ya, (dia) karyawan perusahaan.

+ A : anata wa 17-sai desu ka. = apakah kamu (umurnya) 17 tahun?= B : hai, 17-sai desu. = ya, (umur saya) 17 tahun.

+ A : anata wa indoneshia-jin desu ka. = apakah kamu orang Indonesia?= B : hai, indoneshia-jin desu. = ya, orang indonesia.

Contoh jawaban yang menggunakan iie :------------------------------------------------------+ A : anata wa gakusei desu ka. = apakah kamu pelajar?= B : iie, gakusei ja arimasen. = BUKAN, (saya) bukan pelajar.

+ A : yamada-san wa kaisha'in desu ka. = apakah yamada karyawan perusahaan?= B : iie, kaisha'in ja arimasen. = BUKAN, (dia) bukan karyawan perusahaan.

+ A : anata wa 17-sai desu ka. = apakah kamu (umurnya) 17 tahun?= B : iie, 17-sai ja arimasen. = BUKAN, (umur saya) bukan 17 tahun.

+ A : anata wa indoneshia-jin desu ka. = apakah kamu orang Indonesia?= B : iie, indoneshia-jin ja arimasen. = BUKAN, (saya) bukan orang indonesia.

21Bahasa Jepang

Ket : untuk menjawab pertanyaan dari A dan jawabannya adalah BUKAN, maka di awal kalimat harus memakai iie dan di akhir ditutup dengan ja arimasen.

(NB = Ja arimasen bisa diganti dengan dewa arimasen. Perbedaannya adalah, ja arimasen biasanya digunakan untuk percakapan sehari-hari sedangkan dewa arimasen biasanya digunakan untuk hal-hal sifatnya resmi dan baku/kaku.)

::: TAMBAHAN :::

UMUR

Untuk menyebutkan umur, caranya gampang sekali yaitu dengan menyebutkan ANGKA (baca lagi pelajaran sebelumnya + SAI saja. Meskipun begitu, ada pengecualian cara bacanya.

Contoh :

:: ISSAI = (umur) 1 tahun.:: NI SAI = 2 tahun.:: SAN SAI = 3 tahun.:: YON SAI = 4 tahun.:: GO SAI = 5 tahun.:: ROKU SAI = 6 tahun.:: NANA SAI = 7 tahun.:: HASSAI = 8 tahun.:: KYUU SAI = 9 tahun.:: JUSSAI = 10 tahun.

Umur yang jumlahnya lebih dari di atas, penyebutannya sama yaitu ANGKA + SAI, tapi satuannya harus mengikuti penyebutan di atas (khususnya pada penyebutan pengecualiannya).

Contoh :+ umur 13 tahun = juu san sai+ umur 28 tahun = ni juu hassai+ umur 40 tahun = yon jussai

NOTE : + Khusus umur 20 tahun, penyebutannya tidak memakai akhiran ~SAI tapi memiliki penyebutan khusus yaitu HATACHI.+ Untuk menanyakan umur, KATA TANYA-nya adalah NAN SAI (= berapa umurnya).

Contoh :+ A : anata wa NANSAI desu ka.= B : (watashi wa) 16-sai desu.

+ A : yamada-san wa NANSAI desu ka.= B : HATACHI desu.

ORANG

Untuk menyebut ORANG ~ (dari negara atau daerah tertentu), kita tinggal menyebutkan

22Bahasa Jepang

NAMA NEGARA/DAERAH diikuti akhiran ~JIN (= orang).

Contoh :+ indoneshia-jin = orang Indonesia.+ nihon-jin = orang Jepang.+ jawa-jin = orang Jawa.dan sebagainya.

::: LATIHAN :::

Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini :

1. anata wa gakusei desu ka.

2. anata wa kaisha'in desu ka.

2. anata wa itaria-jin desu ka.

3. anata wa nan-sai desu ka.

PERKENALAN DIRI (JIKOSHOUKAI)

Minna-san, ohisashiburi desu!! O-genki desu ka. Ayo kita lanjutkan pelajaran Pengenalan Bahasa Jepang dari Shinjukucenter ini! Selamat belajar!

Di pelajaran ke-11 kali ini, kita akan berlatih memperkenalkan diri (jikoshoukai) dalam Bahasa Jepang. Silahkan langsung praktekkan kalau kebetulan kalian berkenalan dengan orang Jepang!

Contoh perkenalan diri :

HAJIMEMASHITE

Watashi wa agus desu.

17 (juu nana) -sai desu.

Indoneshia-jin desu.

Shinjukucenter no sha'in desu.

DOUZO YOROSHIKU

ONEGAISHIMASU

23Bahasa Jepang

PENJELASAN :

Untuk memperkenalkan diri dalam Bahasa Jepang, biasanya kita mulai dengan mengucapkan HAJIMEMASHITE yang biasanya kita terjemahkan dengan PERKENALKAN (= dalam Bahasa Inggris menjadi "how do yo do?").

Setelah mengucapkan HAJIMEMASHITE, baru kita menyebut nama kita, misalnya :

+ watashi wa [nama kita] desu. = Saya (adalah) ...

atau ;

+ watashi no namae wa [nama kita] desu. = Nama saya (adalah) ...

atau kita tidak perlu menggunakan watashi wa/watashi no namae wa ... tapi langsung saja [nama kita] desu.

Contoh :

+ watashi wa agus desu. = Saya agus.+ watashi no namae wa agus desu. = Nama saya agus.+ agus desu. = (saya) agus.

Setelah menyebutkan nama, untuk lebih lengkapnya kita boleh juga menyebutkan umur kita, [UMUR] -sai desu. (untuk penyebutan umur, kita sudah membahasnya di pelajaran-8. Silahkan dibaca lagi!), misalnya :

+ (watashi wa) 17-sai desu. = Umur saya 17 tahun.+ (watashi wa) hatachi desu. = Umur saya 20 tahun.

Ket : Subyek kalimat (watashi wa) sengaja kami beri tanda kurung karena biasanya orang Jepang jarang menyebutkan subyek kalimat khususnya watashi wa berulang-ulang dalam suatu pembicaraan. Mereka lebih suka tidak menggunakannya. Oleh karena itu, jika kita menemukan kalimat dalam Bahasa Jepang tidak menggunakan subyek tapi langsung muncul PREDIKAT, OBYEK atau KATA KETERANGAN, biasanya SUBYEK-nya adalah watashi.

Selanjutnya, kita bisa menyebutkan negara/daerah asal kita (untuk penyebutan asal negara/daerah juga sudah dibahas di pelajaran sebelumnya, silahkan dibaca lagi!). Misalnya :

24Bahasa Jepang

+ Indoneshia-jin desu. = Orang Indonesia.+ Jawa-jin desu = Orang Jawa.

Selanjutnya, kita bisa juga kasih tahu bahwa kita karyawan/siswa dari suatu perusahaan/lembaga tertentu. Untuk membuat kalimat ini, susunannya adalah sebagai berikut :

[Nama Lembaga/Perusahaan] no [Posisi/Status Kita di Lembaga/Perusahaan Tersebut] desu.

Contoh :

+ Shinjukucenter no sha'in desu. = Karyawan Shinjukucenter.Ket :- Shinjukucenter = nama perusahaan.- Sha'in = karyawan.

+ Indoneshia Daigaku no gakusei desu. = Mahasiswa Universitas Indonesia.Ket :- Indoneshia Daigaku = Universitas Indonesia- Gakusei = siswa/mahasiswa/murid/pelajar

+ Sony no sha'in desu = Karyawan PT Sony.+ Gajah Mada Daigaku no gakusei desu = Mahasiswa Universitas Gajah Mada dan sebagainya.

Setelah memperkenalkan diri seperti contoh di atas, terakhir kita tutup dengan ucapan DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU yang biasa diterjemahkan dengan "Senang berkenalan dengan Anda" atau dalam Bahasa Inggris menjadi "I am pleased to meet You". Meskipun arti yang sebenarnya adalah "Mohon terima perkenalan saya ini dengan baik/mohon terima saya dengan baik".

Kadang-kadang ucapan DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU bisa disingkat menjadi DOUZO YOROSHIKU atau YOROSHIKU saja.

::: LATIHAN :::

Setelah membaca pelajaran di atas, silahkan berlatih memperkenalkan diri dengan Bahasa Jepang menggunakan pola kalimat di bawah ini atau boleh ditambahkan jika Anda mau. Tapi dengan syarat, penambahan tersebut harus disertai dengan terjemahan Bahasa Indonesia supaya siswa yang lain tahu apa yang Anda tulis.

HAJIMEMASHITE

+ Watashi wa [NAMA ANDA] desu.+ [UMUR] ~sai desu.+ [DAERAH] ~jin desu.+ [PERUSAHAAN/LEMBAGA] no [STATUS/POSISI] desu.

25Bahasa Jepang

DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU.

Selamat mengerjakan! Gambatte kudasai!

PARTIKEL NO DAN KATA TUNJUK

Di pelajaran ke-12 kali ini, kita akan belajar mengenai "Partikel NO sebagai kata bantu Kepemilikan" dan "Kata Tunjuk".

A. Partikel NO sebagai Kata Bantu Kepemilikan.

Cara menyusun kata seperti di bawah ini :

[ ORANG ] NO [ BENDA ]

Contoh :

+ watashi no hon = buku (punya) saya.+ yamada-san no kuruma = mobil Yamada.+ anata no jisho = kamus kamu.

Jika bendanya sudah diketahui oleh pembicara dan lawan bicara atau sudah disebutkan sebelumnya, benda tersebut tidak perlu disebutkan lagi.

contoh :

+ watashi no = punya saya.+ yamada-san no = punya Yamada.+ anata no = punya kamu.

Kata tanya :

Untuk menanyakan orang (siapa?), kata tanyanya adalah dare dan untuk menanyakan "punya siapa" adalah dare no.

contoh :

+ dare no hon = buku punya siapa?+ dare no kuruma = mobil punya siapa?+ dare no? = punya siapa? (bendanya boleh tidak disebutkan)

B. Kata Tunjuk

Kata tunjuk adalah kata untuk menunjukkan benda. Dalam Bahasa Jepang, kita menggunakan

26Bahasa Jepang

kata :

> KORE : ini (benda ada di dekat pembicara)> SORE : itu (benda ada di dekat lawan bicara)> ARE : itu (benda ada di tempat yang jauh dari pembicara dan lawan bicara)

Kata tunjuk biasanya ada di awal kalimat dan menjadi SUBYEK Kalimat.

Contoh dalam kalimat :

+ kore wa hon desu. = ini buku.+ sore wa watashi no kuruma desu. = itu mobil saya.+ are wa dare no jisho desu ka. = itu kamus siapa?

Untuk menanyakan benda, (apa?) kita menggunakan kata tanya nani. Nani kalau diikuti dengan desu bunyinya menjadi nan.

contoh :

+ kore wa nan desu ka. = ini apa? (pertanyaan formal)+ kore wa nani? = ini apa? (pertanyaan informal, percakapan sehari-hari untuk yang sudah akrab)

Kata Tunjuk berikutnya berhubungan langsung dengan BENDA dan tidak bisa berdiri sendiri.

> KONO [ BENDA ] : [ BENDA ] ini (bendanya ada di dekat pembicara)> SONO [ BENDA ] : [ BENDA ] itu (bendanya ada di dekat lawan bicara)> ANO [ BENDA ] : [ BENDA ] itu (bendanya ada di tempat yang jauh dari pembicara dan lawan bicara.

contoh dalam kalimat :

+ kono hon wa watashi no desu. = buku ini punya saya.+ sono kuruma wa yamada-san no desu. = mobil itu punya Yamada.+ ano jisho wa anata no desu ka. = apakah kamus itu punya kamu?

Contoh percakapan 1 :

A : kore wa nan desu ka. = ini apa?B : sore wa zasshi desu. = itu majalah.A : kono zasshi wa dare no desu ka. = majalah ini punya siapa?B : watashi no desu. = punya saya.

Contoh percakapan 2 :

A : ano kuruma wa anata no desu ka. = mobil itu apakah punya kamu?B : hai, watashi no desu. = ya, punya saya.A : ano jitensha mo anata no desu ka. = apakah sepeda itu juga punya kamu?

27Bahasa Jepang

B : iie, watashi no ja arimasen. = bukan, bukan punya saya.

::: LATIHAN :::

Setelah membaca pelajaran di atas, sekarang mari kita berlatih menggunakan kalimat-kalimat yang telah kita pelajari tadi.

Isilah titik-titik di bawah ini dengan menggunakan benda yang kamu sukai. Ingat, bendanya tidak boleh sama dengan jawaban teman-teman yang lain, harus benda lain dalam Bahasa Jepang. (Boleh buka kamus atau cari di internet). Dan jangan lupa, terjemahkan juga jawaban kalian supaya teman-teman yang lain tahu kalimat yang kalian tulis!

1. KORE WA .............. DESU.

2. SORE WA ANATA NO .............. DESU KA.

3. ANO .............. WA WATASHI NO DESU.

4. KONO ............. WA DARE NO DESU KA.

KATA TUNJUK TEMPAT

A. Kata Tunjuk Tempat.

Kata tunjuk tempat adalah kata yang digunakan untuk menunjukkan tempat. Dalam Bahasa Jepang, kita menggunakan kata :

> KOKO : Di sini (tempat ada di dekat pembicara)> SOKO : Di situ (tempat ada di dekat lawan bicara)> ASOKO: Di Sana (tempat ada di tempat yang jauh dari pembicara dan lawan bicara)

Kata tunjuk bisa di awal kalimat dan menjadi SUBYEK Kalimat, bisa juga menjadi PREDIKAT.

>> Contoh Kata Tunjuk Tempat di awal kalimat (menjadi SUBYEK) :

+ koko wa watashi no uchi desu. = di sini rumah saya.+ soko wa toire desu. = di situ toilet.+ asoko wa byou'in desu. = di sana rumah sakit.

>> Contoh Kata Tunjuk Tempat yang menjadi PREDIKAT.

+ anata no heya wa koko desu. = kamarmu (ada) di sini.

28Bahasa Jepang

+ okane wa soko desu. = uangnya (ada) di situ.+ toshokan wa asoko desu. = perpustakaannya (ada) di sana.

Untuk menanyakan letak/tempat, (di mana?) kita menggunakan kata tanya doko. Doko letaknya selalu menjadi PREDIKAT.?

>>contoh :

+ terebi wa doko desu ka. = televisinya (ada) di mana?+ yamada-san wa doko desu ka. = yamada ada di mana?

B. Menunjukkan Letak atau Tempat Keberadaan Benda.

Untuk menunjukkan keberadaan benda, tidak selalu harus menggunakan KOKO, SOKO, dan ASOKO, tapi bisa juga menggunakan nama tempat yang lebih spesifik.

:: Pola Kalimat ::

-------------------------------------> [BENDA] wa [TEMPAT] desu.-------------------------------------

=> Arti : [BENDA] ada di [TEMPAT]

>> C ontoh :

+ yamada-san wa jimusho desu. = yamada ada di ruang kerja.+ watashi no uchi wa jakarta desu. = rumah saya ada di jakarta.+ kuni wa indoneshia desu. = negara saya indonesia.

>> Kalimat tanyanya adalah :

> [BENDA] wa doko desu ka.

Contoh percakapan :

A : sumimasen, uchi wa doko desu ka. = maaf/permisi, rumah Anda di mana?B : watashi no uchi wa tangerang desu. = rumah saya di tangerang.

A : anoo... toire wa doko desu ka. = Ng... toilet ada di mana?B : asoko desu. = ada di sana.

A : yamada-san, kuni wa doko desu ka. = yamada, di mana negara Anda?B : nihon desu. = Jepang.

A : anata wa ima doko desu ka. = Anda sekarang ada di mana?

29Bahasa Jepang

B : heya desu. = di kamar.

A : kaisha wa doko desu ka. = kantor Anda di mana?/Anda bekerja di mana?B : heya desu. = Shinjukucenter desu. = di Shinjukucenter.

A : daigaku wa doko desu ka. = di mana kampus/universitas Anda? / Anda kuliah di mana?B : Indonesia daigaku desu. = di Universitas Indonesia.

A : gakkou wa doko desu ka. = di mana sekolah/tempat kursus Anda? Anda sekolah/kursus di mana?B : SMAN 1 Jakarta desu. di SMAN 1 Jakarta.

Ket :

> ima = sekarang.

::: LATIHAN :::

Setelah membaca pelajaran di atas, sekarang mari kita berlatih menggunakan kalimat-kalimat yang telah kita pelajari tadi.

Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini :

1. uchi wa doko desu ka.>> ......................................

2. anata wa ima doko desu ka.>> ...............................................

3. kaisha/daigaku/gakkou wa doko desu ka.>> ........................................................................

4. anata no tomodachi wa ima doko desu ka.>> ..........................................................................


KOSAKATA KATA BENDA

Baiklah, untuk pertemuan yang ke-14 ini, kita memberikan Kosakata Kata Benda yang biasa kita lihat sehari-hari. Silahkan dihafalkan siapa tahu berguna pada saat berkomunikasi dengan Orang Jepang.

30Bahasa Jepang

> Hon : Buku> Jisho : Kamus> Shinbun : Surat Kabar> Zasshi : Majalah> Enpitsu : Pensil> Kami : Kertas> Keshigomu : Karet Penghapus> Isu : Kursi> Tsukue : Meja Tulis> Kasa : Payung> Denwa : Telepon> Terebi : Televisi> Kaban : Tas> Kutsu : Sepatu> Tokei : Jam> Pasokon : PC (Personal Computer)> Keitaidenwa : Handphone> Meishi : Kartu Nama> Kagi : Kunci> Shashin : Foto> Hashi : Sumpit> Supuun : Sendok> Fooku : Garpu> Hasami : Gunting> Okane : Uang> Genkin : Uang Tunai> Nimotsu : Barang, Paket> Hana : Bunga> Ki : Pohon

::: UPDATE dari teman-teman FACEBOOK SHINJUKUCENTER :::

Dari Faroch Amini-san :

> Karada : badan> Atama : kepala> Kami : rambut> Mimi : telinga> Me : mata> Hana : hidung> Kuchi : mulut> Kuchibiru : bibir> Kata : pundak> Mune : dada> Onaka : perut> Senaka : punggung> Te : tangan> Ude : lengan> Te no hira : telapak tangan

31Bahasa Jepang

> Hiza : lutut> Ashi : kaki> Yubi : jari

Dari Dwitya Andini Patty-san :

> Kabin : vas bunga> Gomibako : tempat sampah> Kokuban : papan tulis> Kokubankeshi : penghapus papan tulis> E : lukisan> Tokei : jam> Fudebako : tempat pensil> Yashi houki : sapu lidi> Monosashi : penggaris

Dari Nadia Varica-san :

> Mado : jendela> Doa : pintu> Karendaa : kalender> Chizu : peta> Waito boodo : white board> Eakon : AC> Konpyuutaa : komputer> Baiku : motor> Teepu : Tape> Tabako : rokok> Kitte : perangko> Jitensha : sepeda> Hankachi : sapu tangan> Booshi : Topi> Tebukuro : sarung tangan

Dari Acho Kenzhu-san :

> Chansu : kesempatan> Utsukushii : indah, cantik> Keshiki : pemandangan> Shokugyou : pekerjaan> Kokusai : internasional> Kansha : ucapan terima kasih> Tanken : expedisi> Tansui : air tawar> Kashu : penyanyi> Shousetsu : novel> Shousetsuka : novelis

32Bahasa Jepang

> Sora : langit> Shourai : masa depan> Kanpeki : sempurna> Genzai : Saat ini> Kyoushi : guru> Tsuuyakusha : juru bahasa, interpreter> Erai hito : orang hebat, orang terpandang

Dari Enny Yuliastuti-san :

> Mimikazari : anting> Kubikazari : kalung> Yubiwa : cincin> Udewa : gelang> Booshi : topi> Megane : kacamata> Nekutai : dasi> Beruto : (belt) ikat pinggang> Kao : muka> Hiji : siku> Tekubi : pergelangan tangan> Koshi : pinggang> Momo : paha> Tsume : kuku> Rajio : radio> Senpuki : kipas angin

KATA SIFAT

KOSAKATA KATA SIFAT :

Kata Sifat [ na ] :

1. Genki : Sehat, semangat, ceria2. Hima : Punya waktu Luang3. Shizuka : Tenang4. Nigiyaka : Ramai5. Jouzu : Mahir6. Heta : Bodoh, tidak mahir7. Suki : Suka8. Kirai : Benci9. Yuumei : Terkenal10. Kirei : Cantik, bersih11. Hansamu : Ganteng, tampan12. Shinsetsu : Baik hati

33Bahasa Jepang

Kata Sifat [ i ] :

1. Ookii : Besar2. Chiisai : Kecil3. Oishii : Enak, lezat4. Takai : Mahal, tinggi5. Yasui : Murah6. Atsui : Panas7. Samui : Dingin (Cuaca)8. Tsumetai : Dingin (Benda)9. Omoshiroi : Menarik, lucu, bagus10. Tanoshii : Menyenangkan11. Tsumaranai : Membosankan12. Isogashii : Sibuk13. Atarashii : Baru14. Furui : Lama, kuno15. Kitanai : Kotor16. Hayai : Cepat17. Osoi : Lambat, lamban18. Nagai : Panjang19. Hikui : Rendah20. Omoi : Berat21. Karui : Ringan22. Atsui : Tebal23. Usui : Tipis24. Akarui : Terang25. Kurai : Gelap26. Atatakai : Hangat27. Suzushii : Sejuk28. Hiroi : Luas, lebar

::: UPDATE dari teman-teman Facebook Shinjukucenter :::

Dari Rian Bebek-san :

Kata Sifat [ na ] :

1. Meiwaku : mengganggu2. Yuukan : berani3. Kiken : berbahaya4. Miryokuteki : menarik hati, memiliki daya tarik5. Zankoku : kejam6. Raku : nyaman, mudah7. Kechi : pelit

Kata Sifat [ i ] :

1. Kodomoppoi : kekanak-kanakan2. Kawaii : manis, cute

34Bahasa Jepang

3. Kakkoi : keren4. Hazukashii : malu, memalukan5. Subarashii : hebat, mengagumkan6. Wakai : muda

POLA KALIMAT MENGGUNAKAN PREDIKAT KATA SIFAT

A. Pola Kalimat positif :

< A wa B desu. = A (adalah) B >

# A = subyek ; B = Predikat kata sifat ( [ na ] dan [ i ]).

Contoh :

1. Watashi wa genki desu. = saya sehat-sehat saja.2. Watashi wa isogashii desu. = saya sibuk.3. Yamada-san wa shinsetsu desu. = Yamada-san baik hati.4. Jakaruta wa atsui desu. = Jakarta panas.

B. Pola Kalimat Negatif :

Kalimat negatif dibedakan sesuai dengan predikatnya, apakah Kt.Sifat [ na ] atau Kt.Sifat [ i ].

B.1. Kata Sifat [ na ] :

< A wa B ja arimasen >

= A tidak B =

Contoh :

1. Watashi wa hansamu ja arimasen. = saya tidak ganteng.2. Yamada-san wa hima ja arimasen. = Yamada-san tidak pny waktu luang.3. Ano hito wa shinsetsu ja arimasen. = orang itu tidak ramah/baik hati.

B.2. Kata Sifat [ i ] :

Jika Kalimat Negatif Berpredikat Kata Sifat [ na ] adalah "ja arimasen", Kata Sifat [ i ] menjadi :

> Bunyi [ i ] di belakang Kata Sifat DIHILANGKAN diganti dengan [ ~kunai desu ]

35Bahasa Jepang

< A wa B~kunai desu>

Contoh :

1. Watashi wa isogashikunai desu. = Saya tidak sibuk.2. Jakarta wa samukunai desu. = Jakarta tidak dingin.3. Pasokon wa yasukunai desu. = Komputer tidak murah.

Tambahan :

Khusus untuk Kata Sifat " ii " yang artinya "baik/bagus", bentuk negatifnya adalah "yokunai".

Contoh :

1. Kono jisho wa yokunai desu. = Kamus ini tidak bagus2. Kono pasokon wa yokunai desu. = Komputer ini tidak bagus

C. Kata Keterangan :

C.1 "totemo" yang artinya "sangat".

Pola Kalimat : < A wa totemo B desu >

Contoh :

1. Watashi wa totemo hansamu desu. = Saya sangat ganteng.2. Kyou wa totemo atsui desu. = Hari ini sangat panas.3. Kono tokei wa totemo takai desu. = Jam ini sangat mahal.4. Watashi no pasokon wa totemo ii desu. = Komputer saya sangat bagus.

C.2. "amari" yang artinya "tidak terlalu/tidak begitu".

> Khusus untuk kata keterangan ini, kalimatnya harus diubah menjadi Bentuk NEGATIF.

< A wa amari K.S [na] ja arimasen > < A wa amari KS [ i ] ~kunai desu >

Contoh :

1. Uchi wa amari shizuka ja arimasen. = Rumah saya tidak terlalu tenang.2. Ano hito wa amari shinsetsu ja arimasen. = Orang itu tidak terlalu baik hati.3. Kono tabemono wa amari oishikunai desu. = Makanan ini tidak terlalu enak.4. Kyou wa amari isogashikunai desu. = Hari ini tidak terlalu sibuk.

D. Kata Tanya :

36Bahasa Jepang

Kata Tanya untuk Kalimat berpredikat Kata Sifat adalah "dou" yang artinya "bagaimana?", yaitu untuk menanyakan kondisi, keadaan, sifat seseorang, sesuatu atau suatu tempat.

Pola Kalimat :

< A wa dou desu ka.>

= A bagaimana (sifat, kondisi, keadaannya)?

Contoh :

A : Jakaruta wa dou desu ka. = Jakarta bagaimana?B : Nigiyaka desu. = Ramai

A : Ano kuruma wa dou desu ka. = Bagaimana dengan mobil itu?B : Totemo takai desu. = Mahal banget!

A : Shigoto wa dou desu ka. = Bagaimana pekerjaannya?B : Isogashii desu. = Sibuk.

A : Bandung wa dou desu ka. =Bagaimana dengan Bandung?B : Amari atsukunai desu. = Tidak terlalu panas.

F. Kata Sifat yang Menjelaskan Kata Benda

Kata Sifat bisa menjelaskan Kata Benda jika diletakkan di depan Kata Benda tersebut. [ na ] dalam Kata Sifat [ na ] diikutkan sebelum Kata Benda.

Pola Kalimat :

< Kata Sifat NA + Kata Benda> < Kata Sifat [ i ] + Kata Benda >

Contoh :

1. Kirei na machi = Kota yang cantik/bersih2. Shizuka na tokoro = tempat yang tenang3. Takai jidousha = Mobil yang mahal4. Oishii tabemono = Makanan yang enak


1. Jakarta wa kirei na machi desu. = Jakarta adalah kota yang bersih.2. Depok wa shizuka na tokoro desu. = Depok kota yang tenang.3. Ferarri wa takai jidousha desu. = Ferarri adalah mobil yng mahal.4. Sushi wa oishii tabemono desu. = Sushi adalah makanan yang enak.

37Bahasa Jepang

G. Kata Tanya untuk Kata Sifat yang Menjelaskan K. Benda.

Jika kita ingin menanyakan penjelasan suatu K. Benda kepada lawan bicara, kita bisa menggunakan kata tanya "Donna + K. Benda" yang artinya "Kata Benda yang bagaimana?"

Pola Kalimat :

< A wa donna B desu ka.>

Contoh :

A : Jakaruta wa donna machi desu ka. = Jakarta kota yang bagaimana?B : Shizuka na machi desu. = Kota yang tenang

A : Sushi wa donna tabemono desu ka. = Sushi makanan yang bagaimana?B : Oishii tabemono desu. = Makanan yang enak.

A : Sakura wa donna hana desu ka. = Sakura bunga yang bagaimana?B : Kirei na hana desu.= Bunga yang cantik

KONJUGASI KATA KERJA

Setelah pembahasan mengenai Kata Sifat selesai, mulai hari ini kita akan membahas tentang Kata Kerja.

Kata Kerja Bahasa Jepang, akhirannya bisa mengalami perubahan yang disebut dengan konjugasi untuk membuat arti dan fungsi yang bermacam-macam. Menurut perubahannya, Kata Kerja dibagi menjadi 3 kelompok yang berikutnya Kata Kerja ini akan kita sebut dengan Kata Kerja Bentuk I, II dan III.


Kata Kerja Dasar (Bentuk Kamus) yang termasuk Kata Kerja Bentuk I adalah Kata Kerja yang diakhiri dengan huruf [ u ], [ tsu ], [ ru ], [ bu ], [ mu ], [ nu ], [ ku ], [ gu ] dan [ su ].

Contoh :

Kau = membeli38

Bahasa Jepang

Matsu = menunggu Kaeru = pulang Asobu = bermain Yomu = membaca Shinu = mati Iku = pergi/berangkat Oyogu = berenang Hanasu = berbicara


Kata Kerja Dasar (Bentuk Kamus) yang termasuk ke dalam Kata Kerja Bentuk II adalah Kata Kerja yang :

1. Diakhiri dengan [ ~eru ].2. Diakhiri dengan [ ~iru ]3. Hanya ada 1 suku kata sebelum diakhiri dengan [ ru ].

Contoh :

B.1. Diakhiri dengan [ ~eru ]

Taberu = makan Miseru = memperlihatkan Tomeru = menghentikan Shimeru = menutup

B.2. Diakhiri dengan [ ~iru ]

Okiru = bangun Oriru = turun (kendaraan) Abiru = Menyiram/mandi

B.3. Hanya ada 1 suku kata sebelum [ ~ru ]

Miru = melihat Neru = tidur Deru = keluar


Kata Kerja Dasar (Bentuk Kamus) yang termasuk ke dalam Kata Kerja Bentuk III adalah :

1. Kuru = datang2. Semua kata kerja yang berakhiran dengan [ ~ suru ], contoh :

Benkyou suru = belajar Shigoto suru = bekerja Ryokou suru = jalan-jalan, melakukan perjalanan Kaimono suru = belanja Tenisu o suru = bermain tenis sakkaa o suru = bermain sepak bola

39Bahasa Jepang

KONJUGASI KATA KERJA

A. BENTUK ~MASU

Kata Kerja Bentuk Dasar (kamus) yang diatas bisa diubah bentuknya (akhiran) menjadi bentuk ~MASU.

Fungsi Kata Kerja Bentuk ~MASU :

1. Membentuk kalimat formal (sopan).2. Membentuk kalimat "present tense" dan "future tense" yang dalam bhs Indonesia

berarti "akan/mau".3. Membentuk kalimat rutinitas, kegiatan yang rutin dilakukan.

Contoh :

Bentuk kamus >> Bentuk ~MASU = Arti

iku --> ikimasu = akan pergi taberu --> tabemasu = mau makan benkyou suru --> benkyou shimasu = mau belajar

# Cara merubah kata Kerja Kamus menjadi kata kerja bentuk ~MASU #

A.1. Kata Kerja Bentuk I :

Seperti yang sudah diterangkan di atas, Kata Kerja Bentuk I adalah Kt. Kerja yang diakhiri dengan huruf [ u ], [ tsu ], [ ru ], [ bu ], [ mu ], [ nu ], [ ku ], [ gu ] dan [ su ].

Untuk membentuk menjadi Bentuk ~MASU, bunyi [ u ] di belakang huruf berubah menjadi bunyi [ i ] + MASU.

Contoh :

ka-u (membeli) = ka-imasu. ma-tsu (menunggu) = ma-chimasu. kaer-u (pulang) = kaer-imasu. asob-u (bermain) = asob-imasu. yom-u (membaca) = yom-imasu. shin-u (mati) = shin-imasu. ik-u (pergi) = ik-imasu. oyog-u (berenang) = oyog-imasu.

40Bahasa Jepang

hanas-u (berbicara) = hanash-imasu.

A.2 Kata Kerja Bentuk II :

Merubah Kata Kerja Dasar (kamus) Bentuk II menjadi Kt. Kerja Bentuk ~ MASU

Seperti pada pembahasan di atas. Kata Kerja Bentuk Dasar (Bentuk Kamus) yang termasuk ke dalam Kata Kerja Bentuk II adalah Kata Kerja yang :

1. Diakhiri dengan [~eru]2. Diakhiri dengan [~iru]3. Hanya ada 1 suku kata sebelum diakhiri dengan [~ru]. 4. Cara merubahnya tinggal suku kata terakhir [ru] dihilangkan, diganti dengan ~

MASU.

Contoh :

1. Diakhiri dengan [ ~eru ]

Taberu (makan) = tabemasu Miseru (memperlihatkan) = misemasu Tomeru (menghentikan) = tomemasu Shimeru (menutup) = shimemasu

2. Diakhiri dengan [ ~iru ]

Okiru (bangun) = okimasu Oriru (turun) = orimasu Abiru (Menyiram/mandi) = abimasu

3. Hanya ada 1 suku kata sebelum [ ~ru ]

Miru (melihat) = mimasu Neru (tidur) = nemasu Deru (keluar) = demasu

A. 3 Kata Kerja Bentuk III :

Merubah Kata Kerja Dasar (kamus) bentuk III menjadi Kata Kerja Bentuk ~MASU.

1. Kuru (datang) = kimasu.2. Kt. kerja yang berakhiran [ ~ suru ] menjadi [~ shimasu], contoh :

Benkyou suru (belajar) = benkyou shimasu. Shigoto suru (bekerja) = shigoto shimasu. Ryokou suru (jalan-jalan, melakukan perjalanan) = ryokou shimasu. Kaimono suru (belanja) = kaimono shimasu. Tenisu o suru (bermain tenis) = tenisu o shimasu. sakkaa o suru (bermain sepak bola) = sakkaa o shimasu.

41Bahasa Jepang

B. BENTUK ~MASEN

Selain bentuk ~ MASU, kata Kerja juga memiliki akhiran ~ MASEN.

Fungsi Kata Kerja Bentuk ~MASEN adalah sebagai berikut :

1. Membentuk kalimat sopan.2. Memiliki arti "tidak" atau "tidak akan".(Present Tense dan Future Tense)

Cara membuat Kata Kerja Bentuk ~MASEN adalah tinggal menghilangkan Kt. Kerja Bentuk ~MASU seperti yang sudah kita pelajari sebelumnya dengan ~MASEN. Gampang, kan? (^_^)Y

Contoh :

B. 1 Kata Kerja Bentuk I :

ikimasu (pergi) = ikimasen (tidak 'akan' pergi) oyogimasu (berenang) = oyogimasen (tidak 'akan' berenang) yomimasu (membaca) = yomimasen (tidak 'akan' membaca) nomimasu (minum) = nomimasen (tidak 'akan' minum) asobimasu (bermain) = asobimasen (tidak 'akan' bermain) wakarimasu (mengerti) = wakarimasen (tidak mengerti) kaimasu (membeli) = kaimasen (tidak 'akan' membeli) arimasu (ada) = arimasen (tidak ada)

B.2 Kata Kerja Bentuk II :

tabemasu (makan) = tabemasen (tidak 'akan' makan) nemasu (tidur) = nemasen (tidak 'akan' tidur) shimemasu (menutup) = shimemasen (tidak 'akan' menutup) mimasu (melihat/menonton) = mimasen (tidk 'akan' melihat/menonton)

B.3 Kata Kerja bentuk III :

1. kimasu (datang) = kimasen (tidak 'akan' datang)2. shimasu (melakukan) = shimasen (tidak 'akan' melakukan)

benkyou shimasu (belajar) = benkyou shimasen (tidak 'akan' belajar) renshuu shimasu (berlatih) = renshuu shimasen (tidak 'akan' berlatih) shigoto shimasu (bekerja) = shigoto shimasen (tidak 'akan' bekerja0 dan lain-lain...

C. BENTUK ~MASHITA

Selain bentuk ~ MASU dan ~ MASEN, ada juga bentuk ~ MASHITA.

Fungsi Kt. Kerja Bentuk ~MASHITA adalah sbg berikut :

1. Membentuk kalimat sopan.2. Membentuk kalimat Lampau (Past tense) yang bisa memiliki arti "sudah" atau

42Bahasa Jepang

"telah".

Cara membuat Kata Kerja Bentuk ~MASHITA adalah tinggal mengganti Kt. Kerja Bentuk ~MASU atau ~MASEN seperti yang sudah kita pelajari sebelumnya dengan ~MASHITA saja.

Contoh :

C.1 Kata Kerja Bentuk I :

ikimasu (pergi) = ikimashita ('sudah' pergi) oyogimasu (berenang) = oyogimashita ('sudah' berenang) yomimasu (membaca) = yomimashita ('sudah' membaca) nomimasu (minum) = nomimashita ('sudah' minum) asobimasu (bermain) = asobimashita ('sudah' bermain) wakarimasu (mengerti) = wakarimashita (sudah mengerti) kaimasu (membeli) = kaimashita ('sudah' membeli) arimasu (ada) = arimashita (sudah ada)

C.2 Kata Kerja Bentuk II :

tabemasu (makan) = tabemashita ('sudah' makan) nemasu (tidur) = nemashita ('sudah' tidur) shimemasu (menutup) = shimemashita ('sudah' menutup) mimasu (melihat/menonton) = mimashita ('sudah' melihat/menonton)

C.3 Kata Kerja bentuk III:

kimasu (datang) = kimashita ('sudah' datang) shimasu (melakukan) = shimashita ('sudah' melakukan) benkyou shimasu (belajar) = benkyou shimashita ('sudah' belajar) renshuu shimasu (berlatih) = renshuu shimashita ('sudah' berlatih) shigoto shimasu (bekerja) = shigoto shimashita ('sudah' bekerja)

D. BENTUK ~MASENDESHITA.

Fungsi Kt. Kerja Bentuk ~MASEN DESHITA adalah sbg berikut :

1. Membentuk kalimat sopan.2. Membentuk kalimat Lampau Negatif (Negative Past tense) yang bisa memiliki arti

"tidak" atau "tidak jadi melakukan".

Cara membuat Kata Kerja Bentuk ~MASENDESHITA adalah tinggal mengganti Kata Kerja Bentuk ~MASU atau ~MASEN atau ~MASHITA seperti yang sudah kita pelajari sebelumnya dengan ~MASENDESHITA saja.

Contoh :

D. 1 Kata Kerja Bentuk I :

ikimasu (pergi) = ikimasendeshita (tidak 'jadi' pergi) oyogimasu (berenang) = oyogimasendeshita (tidak 'jadi' berenang)

43Bahasa Jepang

yomimasu (membaca) = yomimasendeshita (tidak 'jadi' membaca) nomimasu (minum) = nomimasendeshita (tidak 'jadi' minum) asobimasu (bermain) = asobimasendeshita (tidak 'jadi' bermain) wakarimasu (mengerti) = wakarimasendeshita (tidak mengerti) kaimasu (membeli) = kaimasendeshita (tidak 'jadi' membeli) arimasu (ada) = arimasendeshita (tidak ada)

D.2 Kata Kerja Bentuk II :

tabemasu (makan) = tabemasendeshita (tidak 'jadi' makan) nemasu (tidur) = nemasendeshita (tidak 'jadi' tidur) shimemasu (menutup) = shimemasendeshita (tidak 'jadi' menutup) mimasu (melihat/menonton) = mimasendeshita (tidak 'jadi' melihat/menonton)

D.3 Kata Kerja bentuk III

kimasu (datang) = kimasendeshita (tidak 'jadi' datang) shimasu (melakukan) = shimasendeshita (tidak 'jadi' melakukan) benkyou shimasu (belajar) = benkyou shimasendeshita (tidak 'jadi' belajar) renshuu shimasu (berlatih) = renshuu shimasendeshita (tidak 'jadi' berlatih) shigoto shimasu (bekerja) = shigoto shimasendeshita (tidak 'jadi' bekerja)

Demikian pelajaran KONJUGASI KATA KERJA. Untuk menyusun kalimat lengkap menggunakan KONJUGASI KATA KERJA di atas, akan kita pelajari pada pelajaran berikutnya. Otanoshimi ni

IKU KURU KAERU

Sekarang kita akan mulai menyusun kalimat menggunakani Kata Kerja dalam Bahasa Jepang.

Kita mulai mulai menyusun kalimat dengan menggunakan kata Kerja :

IKU = pergi KURU = datang KAERU = pulang

44Bahasa Jepang

bukan dalam bentuk dasar/kamus seperti ditulis di atas, tapi dengan memakai bentuk formal/sopan : ~masu, ~masen, ~mashita, ~masendeshita. (buka pelajaran sebelumnya tentang konjugasi kt. kerja)

# POLA KALIMAT #

A. Pola Kalimat 1

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU?TEMPAT [ e ]? KATA KERJA :::

Ket :

1. "wa" adalah "partikel" untuk mnunjukkan bahwa kata yang di depannya adalah Subyek/topik kalimat.?

2. "e" adalah "partikel" yang menunjukkan arah gerakan atau tempat yang dituju. Diartikan menjadi "ke ~".


1. Watashi wa ashita kaisha e ikimasu. = Saya besok pergi ke kantor

Subyek = watashi (saya) Waktu = ashita (besok) Tempat = kaisha (kantor) kata Kerja = ikimasu ('akan' pergi)

2. Yamada-san wa kinou gakkou e kimashita. = Yamada-san kemarin datang ke sekolah

3. Watashi wa kinou uchi e kaerimasendeshita. = Saya kemarin tidak pulang ke rumah

# KOSAKATA #

:: Waktu ::

Ototoi = dua hari yang lalu Kinou = kemarin Kesa = tadi pagi Kyou = hari ini Konban = nanti malam Ashita = besok Asatte = dua hari lagi

:: Tempat ::

Kaisha = kantor, perusahaan Gakkou = sekolah Daigaku = universitas Uchi = rumah

45Bahasa Jepang

Depaato = Departemen Store (mall) Ginkou = bank

# KATA TANYA #

Kata tanya untuk menanyakan Tempat adalah [ DOKO ] "di mana".

B. Pola Kalimat 2

::: SUBYEK? [ wa ]? WAKTU? DOKO? [ e ]? KATA KERJA? [ ka ] :::

Ket :

ka : partikel untuk menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah kalimat tanya.

Contoh :

A : ashita doko e ikimasu ka. = besok mau pergi ke mana?B : nihon e ikimasu. = pergi ke Jepang

A : kinou doko e ikimashita ka. = kemarin pergi ke mana?B : gakkou e ikimashita. = pergi ke sekolah

Jika kita ingin bilang "tidak pergi ke mana-mana/ke manapun", bahasa Jepangnya adalah :

Bentuk sekarang/akan datang = doko (e) mo ikimasen. Bentuk lampau = doko (e) mo ikimasendeshita.

Ket :

1. mo = pun/juga2. Partikel "e" boleh dihilangkan.

# PARTIKEL WAKTU #

Untuk menyatakan "waktu yang pakai angka (jam, tanggal, bulan, tahun)" adalah menggunakan partikel "ni" yang bisa kita artikan "pada ~" . "Hari" bisa pakai partikel "ni" bisa tidak. Sedangkan waktu yang tidak memakai angka seperti ashita, kinou, asatte dan sebagainya, tidak perlu menggunakan partikel "ni".

C. Pola Kalimat 3 :

::: SUBYEK [? wa ] WAKTU [ ni ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh :

1. Watashi wa 7-ji (shichi-ji) ni uchi e kaerimasu. = saya pulang jam 7.2. Watashi wa 3-ka (mikka) ni Toukyou e ikimashita. = Saya tanggal 3 pergi ke Tokyo.3. Watashi wa 6-gatsu (roku-gatsu) ni bandon e ikimasu. = Saya bulan juni akan pergi ke

46Bahasa Jepang

Bandung.4. Watashi wa 2013-nen (ni sen juu -nen) ni nihon e ikimasu. = Saya tahun 2013 akan pergi

ke Jepang.)5. Watachi wa nichiyoubi (ni) kaisha e kimasu. = Saya hari minggu datang ke kantor.

# KALIMAT MENGGUNAKAN KATA TANYA WAKTU #?

A : anata wa nanji ni uchi e kaerimashita ka. = jam berapa kamu pulang ke rumah?B : 7-ji ni uchi e kaerimashita. = pulang ke rumah jam 7

A : anata wa nannichi ni nihon e ikimasu ka. = tanggal berapa mau pergi ke Jepang?B : 15-nichi ni nihon e ikimasu. = mau berangkat ke Jepang tanggal 15?

A : anata wa nanyoubi (ni) kimasu ka. = hari apa kamu mau datang?B : nichiyoubi (ni) kimasu. = mau datang hari Minggu?

A : anata wa nangatsu ni surabaya e ikimasu ka. = bulan apa kamu mau pergi ke Surabaya?B : 3-gatsu ni surabaya e ikimasu. = mau pergi ke Surabaya bulan Maret

A : anata wa itsu indoneshia e kaerimasu ka. = kapan kamu mau pulang ke Indonesia?B : ashita kaerimasu. = pulang besok?

# PERGI/DATANG/PULANG MENGGUNAKAN KENDARAAN #

D. Pola Kalimat 4 :

::: SUBYEK [ wa ] KENDARAAN [ de ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh kalimat :

1. watashi wa basu de gakkou e ikimasu. = saya pergi ke sekolah dengan bis.2. watashi wa hikouki de nihon e ikimasu = saya pergi ke Jepang naik pesawat.3. watashi wa takushii de uchi e kaerimasu = saya pulang ke rumah naik taksi.

:: Kosakata Kendaraan ::

Basu = Bis Hikouki = Pesawat terbang Densha = Kereta Jidousha/kuruma = Mobil Jitensha = Sepeda. Takushii = Taksi Fune : Kapal Ootobai/baiku = Motor

> Kata Tanya menggunakan/memakai/naik kendaraan apa adalah "nan de".

E. Pola Kalimat 5 :

::: NAN [ de ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA [ ka ] :::

47Bahasa Jepang

Contoh tanya - jawab :

A : Nan de uchi e kaerimashita ka. = Naik apa pulang ke rumah?B : Basu de kaerimashita. Pulang naik bis.?

A : Nan de koko e kimashita ka. = Naik apa datang ke sini?B : Takushii de kimashita. = Datang dengan taksi.?

# PERGI/DATANG/PULANG BERSAMA DENGAN #?

Jika kita ingin menyusun kalimat "Pergi/datang/pulang bersama Seseorang" kita menggunakan Pola kalimat :

F. Pola Kalimat 6 :?

::: SUBYEK [ wa ] ORANG [ to ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

to : partikel untuk menyatakan "bersama dengan".

Contoh kalimat :

1. Watashi wa yamada-san to toukyou e ikimasu. = Saya akan pergi ke tokyo bersama dengan Yamada-san.

2. Yamada-san wa kinou tomodachi to Blok M e ikimashita. = Yamada-san kemarin pergi ke Blok M bersama teman.

3. Watashi wa asatte kazoku to nihon e ikimasu. = Saya dua hari lagi akan pergi ke Jepang bersama keluarga.

Kata Tanya untuk menanyakan "bersama siapa" adalah DARE TO.

G. Pola Kalimat 7 :

::: SUBYEK [ wa ] DARE? [to ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA [ ka ] :::

Contoh :

A : Kinou dare to bogor e ikimashita ka. = kemarin pergi ke Bogor bersama siapa?B : Agus-san to ikimashita. = pergi dengan Agus.

A : Ashita dare to koko e kimasu ka. = besok mau datang ke sini bareng siapa?B : Santi-san to kimasu. = Mau datang sama Santi.?

:: Kosakata Kata Ganti Orang ::

Kazoku = Keluarga Chichi = Ayah sendiri Otousan = Ayah orang lain Haha = Ibu sendiri Okaasan = Ibu orang lain Ani = Kakak laki-laki sendiri

48Bahasa Jepang

Oniisan = Kakak laki-laki orang lain Ane = Kakak perempuan sendiri Oneesan = Kakak perempuan orang lain Otouto = Adik laki-laki sendiri Otouto-san = Adik laki-laki orang lain Imouto = Adik perempuan sendiri Imouto-san = Adik perempuan orang lain Tomodachi = Teman Koibito = Pacar

# PENUTUP #

Kesimpulan untuk pelajaran ke-15 kali ini adalah, untuk membentuk kalimat panjang seperti dalam pelajaran ini, pola kalimatnya adalah sebagai berikut :

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU [ (ni) ] ORANG [ to ] KENDARAAN [ de ] TEMPAT [ e ] KATA KERJA :::

Contoh :

1. Watashi wa kinou tomodachi to densha de Bogor e ikimashita. = Saya kemarin pergi ke Bogor dengan teman naik kereta.

2. Watashi wa raishuu Yamada-san to hikouki de nihon e ikimasu. = Saya minggu depan akan pergi ke Jepang naik pesawat dengan Yamada.

3. Watashi wa konban 7-ji ni otouto to takushii de uchi e kaerimasu. = Saya jam 7 nanti malam akan pulang ke rumah naik taksi dengan adik laki-laki saya. ?

Demikian Pelajaran 17 mengenai Kata Kerja iku (pergi), kuru (datang) dan kaeru (pulang) telah selesai. Silahkan lanjut ke pelajaran selanjutnya.

Jika ada pertanyaan mengenai pambahasan di atas, silahkan hubungi kami melalui email atau ke alamat di bawah ini :

KATA KERJA TRANSITIF

Kata Kerja Transitif adalah Kata Kerja yang membutuhkan obyek. Dalam Bahasa Indonesia,

49Bahasa Jepang

umumnya kata kerja ini diawali dengan awalan ME~.

# CONTOH KATA KERJA TRANSITIF #

kaimasu : membeli mimasu : melihat, menonton tabemasu : makan nomimasu : minum urimasu : menjual yomimasu : membaca kikimasu : mendengarkan torimasu : mengambil shimasu : melakukan okurimasu : mengirim kirimasu : memotong denwa o kakemasu : menelepon

# OBYEK KALIMAT #

Dalam Bahasa Jepang, pola kalimat yang memiliki OBYEK ditunjukkan dengan partikel [ o ] dan pola kalimatnya adalah sebagai berikut :

::: SUBYEK [ wa ] OBYEK [ o ] KATA KERJA :::

Contoh :

1. Watashi wa tegami o kakimasu. = saya menulis surat2. Watashi wa koohii o nomimasu. = saya minum kopi3. Watashi wa shinbun o yomimasu. = saya membaca koran

# KOSAKATA OBYEK (KATA BENDA) #

tegami : surat shinbun : koran zasshi : majalah kutsu : sepatu terebi : televisi eiga : film gohan : nasi asagohan : sarapan hirugohan : makan siang bangohan : makan malam pan : roti yasai : sayur ocha : teh hijau koucha : teh hitam miruku : susu mizu : air putih koohii : kopi ongaku : musik uta : lagu

50Bahasa Jepang

shashin : foto okane : uang

# KETERANGAN WAKTU #

Jika ditambah dengan Keterangan Waktu, pola kalimatnya jadi seperti ini :

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU [ ( ni ) ] OBYEK [ o ] KATA KERJA :::

Ket :

1. Partikel [ ni ] dipakai pada keterangan waktu yang menggunakan angka seperti jam, tanggal, bulan dan tahun.Dalam Bahasa Indonesia, partikel [ ni ] bisa kita artikan "pada ~". Kosakata keterangan waktu sudah kita berikan pada pelajaran sebelumnya, silahkan dibuka kembali.

2. Kata Kerja juga disesuaikan dengan keterangan waktunya. Apakah kalimat lampau, sekarang atau yang akan datang.

Contoh :

1. Watashi wa kinou eiga o mimashita. = saya kemarin menonton film.2. Watashi wa ashita kutsu o kaimasu. = saya besok akan membeli sepatu.3. Watashi wa mainichi ongaku o kikimasu. = saya setiap hari mendengarkan musik.

Jika ingin menyebut Keterangan Waktu lebih detil, caranya adalah waktu yang lebih besar diletakkan di depan dan diikuti dengan waktu yang lebih kecil.

Contoh :

22 Oktober 2010 = 2010-nen 10-gatsu 22-nichi (nen = tahun, gatsu = bulan, nichi = tanggal)

Jam 7 kemarin --> Kinou 7-ji Kemarin malam --> Kinou no ban (dengan partikel [ no ] ) Besok pagi --> Ashita no asa

Contoh :

1. Watashi wa kinou no ban bangohan o tabemasendeshita. = saya kemarin malam tidak makan malam.

2. Yamada-san wa ashita no asa shinbun o yomimasu. = Yamada-san besok pagi membaca koran.

3. Watashi wa asa 7-ji ni rajio o kikimasu. = saya setiap pagi jam 7 mendengarkan radio.

# KATA TANYA OBYEK #

51Bahasa Jepang

Kalimat tanya untk. menanyakan OBYEK adalah "nani" (apa?).

Contoh :

A : nani o tabemasu ka. = mau makan apa?B : pan o tabemasu. = mau makan roti.

A : kinou nani o kaimashita ka. = kemarin beli apa?B : Jisho o kaimashita. = beli kamus.

A : mainichi nani o yomimasu ka. = setiap hari membaca apa?B : zasshi o yomimasu. = membaca majalah.

Untuk menyatakan kalimat "tidak melakukan apapun", pola kalimatnya adalah :

nani mo .... ~ masen (kalimat sekarang dan akan datang) nani mo .... ~ masendeshita (kalimat lampau)

Contoh :

1. Watashi wa kesa nani mo tabemasendeshita = tadi pagi saya tidak makan apapun.2. Watashi wa nani mo kaimasen. = saya tidak beli apa-apa.3. Watashi wa nani mo shimasendeshita. = saya tidak melakukan apa-apa.

# KETERANGAN TEMPAT #

"Tempat melakukan kegiatan atau pekerjaan" ditandai dengan partikel [ de ] yang artinya "di ~"

Pola Kalimat :

::: SUBYEK [ wa ] WAKTU [ ( ni ) ] TEMPAT [ de ] OBYEK [ o ] KATA KERJA :::

Contoh kalimat :

1. Watashi wa mainichi shokudou de hirugohan o tabemasu. = saya setiap hari makan siang di kantin.

2. Watashi wa konban uchi de terebi o mimasu. = saya nanti malam mau nonton TV di rumah.

3. Watashi wa kinou kouen de shashin o torimashita. = saya kemarin memotret di sekolah.

# KOSAKATA KETERANGAN TEMPAT #

uchi : Rumah shokudou : Kantin resutoran : restoran gakkou : Sekolah daigaku : Universitas, kampus kaisha : Kantor eki : stasiun mise : toko

52Bahasa Jepang

kouen : taman umum eigakan : bioskop

# KATA TANYA TEMPAT #

Kata Tanya "Tempat melakukan kegiatan" adalah "doko de " (di mana?).

Contoh Tanya - Jawab :

A : kinou doko de bangohan o tabemashita ka. = kemarin makan malam di mana?B : resutoran de tabemashita. = makan di restoran.

A : doko de eiga o mimashita ka. = menonton film di mana?B : eigakan de mimashita. = menonton di bioskop.

A : konban doko de bangohan o tabemasu ka. = nanti malam mau makan malam di mana?B : resutoran de tabemasu. = makan di restoran.

# KETERANGAN ALAT #

"ALAT untuk melakukan suatu kegiatan/pekerjaan" di tandai dengan partikel [ de ] yang artinya "dengan menggunakan", "pakai".

Pola Kalimat :

::: SUBYEK [ wa ] ALAT [ de ] OBYEK [ o ] KT. KERJA :::


1. nihonjin wa hashi de gohan o tabemasu. = orang Jepang makan nasi pakai sumpit.2. watashi wa naifu de yasai o kirimasu. = saya memotong sayuran dengan pisau.3. watashi wa keitaidenwa de tomodachi ni denwa o kakemasu. = saya menelepon teman

dengan handphone.

# KOSAKATA ALAT #

naifu : pisau hashi : sumpit supuun : sendok fooku : garpu hasami : gunting denshi meeru : email fakusu : fax denwa : telepon keitaidenwa : handphone

# KATA TANYA ALAT #

Kata tanya untuk menanyakan "Pakai alat apa" atau "dengan menggunakan alat apa" adalah "nan de ".

53Bahasa Jepang


A : nan de gohan o tabemashita ka. = makan nasi pakai apa?B : hashi de tabemashita. = makan pakai sumpit.

A : nan de repooto o okurimasu ka. = kirim laporan pakai apa?B : denshi meeru de okurimasu. = kirim pakai email.

A : nan de kami o kirimashita ka. = potong kertas pakai apa?B : hasami de kirimasu. = potong pakai gunting.

# KALIMAT AJAKAN #

Sekarang mari kita mengajak seseorang melakukan sesuatu dengan menggunakan Bhs Jepang!

Caranya mudah, tinggal akhiran [ ~MASU ] diganti dengan [ ~MASHOU ] saja yang artinya adalah "ayo" atau "mari".

Contoh :

1. hirugohan o tabemashou. = Ayo kita makan siang!2. eiga o mimashou. = Ayo kita nonton film!3. kaerimashou. = Ayo kita pulang!4. nihon e ikimashou. = Ayo kita pergi ke Jepang!

Demikian Pelajaran 18 selesai, mudah-mudahan bermanfaat. Jika sudah menguasai, silahkan melanjutkan ke pelajaran selanjutnya!

SAYA SUKA

Untuk membuat kalimat "SAYA SUKA...", pola kalimatnya adalah :

---------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ KT. BENDA ] ga suki desu---------------------------------------------------------

Ket :

Subyek ditandai dengan partikel "wa" Obyek (kata benda) ditandai dengan partikel "ga" jika predikat kalimatnya adalah "kata

sifat". Suki = suka (kata sifat)

54Bahasa Jepang


1. watashi wa ringo ga suki desu. = saya suka apel.2. watashi wa kimi ga suki desu. = saya suka kamu.3. watashi wa neko ga suki desu. = saya suka kucing.

# TIDAK SUKA #

Menyusun kalimat "SAYA TIDAK SUKA..." adalah sebagai berikut :

----------------------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ KATA BENDA ] ga suki ja arimasen----------------------------------------------------------------------

Ket :

Ja arimasen = Tidak, bukan (bentuk negatif kalimat yang berpredikat Kata Benda atau Kata Sifat)

Contoh :

1. watashi wa sake ga suki ja arimasen. = saya tidak suka Sake.2. watashi wa anata ga suki ja arimasen. = saya tidak suka kamu!3. watashi wa Sushi ga suki ja arimasen. = saya tidak suka Sushi.

# SANGAT SUKA #

Untuk menyusun kalimat "SAYA SANGAT SUKA...", pola kalimatnya adalah sebagai berikut :

------------------------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ KATA BENDA ] ga TOTEMO suki desu------------------------------------------------------------------------

:: atau ::

-------------------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ KATA BENDA ] ga DAISUKI desu.-------------------------------------------------------------------

Ket :

Yang sering dipakai sehari-hari adalah "DAISUKI".


1. watashi wa geemu ga totemo suki desu. = saya suka sekali dengan game.2. watashi wa doraemon ga daisuki desu. = saya suka sekali dengan Doraemon

55Bahasa Jepang

3. watashi wa dorama ga daisuki desu. = saya suka sekali drama.

# TIDAK TERLALU SUKA #

Untuk menyusun kalimat "Saya tidak terlalu suka..." pola kalimatnya adalah :

---------------------------------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ KATA BENDA ] ga AMARI suki ja arimasen.---------------------------------------------------------------------------------

Ket :

Amari ~ diikuti dengan bentuk negatif = tidak terlalu...


1. watashi wa kanji ga amari suki ja arimasen. = saya tidak terlalu suka dengan Kanji.2. watashi wa sakana ga amari suki ja arimasen. = saya tidak terlalu suka dengan ikan.3. watashi wa ano hito ga amari suki ja arimasen. = saya tidak terlalu suka dengan orang

itu.

# SAMA SEKALI TIDAK SUKA #

Untuk menyusun kalimat "saya sama sekali tidak suka...", pola kalimatnya adalah :

----------------------------------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ KATA BENDA ] ga ZENZEN suki ja arimasen----------------------------------------------------------------------------------

Ket :

Zenzen ~ selalu diikuti dengan kalimat negatif. Artinya "sama sekali tidak..."


1. watashi wa tabako ga zenzen suki ja arimasen. = saya sama sekali tidak suka rokok.2. watashi wa Kanji ga zenzen suki ja arimasen. = saya sama sekali tidak suka huruf

Kanji.3. watashi wa ano hito ga zenzen suki ja arimasen. = saya sama sekai tidak suka sama

orang itu.

# BENCI #

Lawan kata SUKI adalah KIRAI (benci, tidak suka). Untuk menyusun pola kalimat

56Bahasa Jepang

menggunakan Predikat KIRAI, urutannya sama seperti kalimat menggunakan Predikat SUKI.

Contoh :

1. watashi wa anata ga kirai desu. = aku benci kamu.2. watashi wa ano hito ga daikirai desu. = aku benci sekali sama orang itu.3. watashi wa kanji ga amari kirai ja arimasen. = saya tidak terlalu benci dengan huruf

Kanji.4. watashi wa anata ga zenzen kirai ja arimasen. = saya sama sekali tidak membenci

kamu.

Demikian Pelajaran 19, silahkan lanjutkan pelajaran berikutnya!

ADA

Mari kita lanjutkan pelajaran kita. Pada pelajaran kali ini, kita akan belajar menyusun kalimat tentang keberadaan suatu benda. Untuk menyatakan "keberadaan suatu benda" pola kalimatnya adalah :

# ARIMASU #

--------------------------------------------------------------[ BENDA ] ga arimasu = (ada [ BENDA ])--------------------------------------------------------------

Ket :

ga : partikel arimasu : ada

Contoh :

1. Jisho ga arimasu. = ada kamus.2. Terebi ga arimasu. = ada televisi.3. Pasokon ga arimasu. = ada komputer.

# ARIMASEN #

Untuk menyusun kalimat yang artinya "TIDAK ADA", caranya seperti merubah kata kerja yang lain, yaitu dari akhiran [ ~MASU ] menjadi [ ~MASEN ] saja.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------[ BENDA ] ga arimasen = tidak ada [ BENDA ] / [ BENDA ] tidak ada

57Bahasa Jepang

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ket :

ga : partikel arimasen : tidak ada

Contoh :

1. hon ga arimasen. = tidak ada buku.2. jisho ga arimasen. = tidak ada kamus.3. meishi ga arimasen. = tidak ada kartu nama.

# KOSAKATA KATA BENDA #

okane : uang jisho : kamus keitai denwa : handphone terebi : televisi kaban : tas hon : buku shinbun : koran/surat kabar zasshi : majalah tsukue : meja tulis isu : kursi pasokon : personal computer (PC) jitensha : sepeda jidousha/kuruma : mobil

# IMASU #

Jika yang dinyatakan adalah keberadaan "manusia" atau "hewan", kata kerja yang digunakan bukan ARIMASU tapi IMASU.

-----------------------------------------------[ ORANG / HEWAN ] ga imasu-----------------------------------------------

Ket :

ga : partikel imasu (kata kerja) : artinya "ada".


1. yamada-san ga imasu. = ada Yamada-san / Yamada-san ada.2. haha ga imasu. = ada ibu saya / ibu saya ada.

58Bahasa Jepang

3. neko ga imasu. = ada kucing / kucing ada.

# KOSAKATA KATA GANTI ORANG #

otoko : laki-laki onna : perempuan otoko no hito/dansei : pria dewasa onna no hito/josei : wanita dewasa otoko no ko : anak laki-laki onna no ko : anak perempuan kare : dia (laki-laki) kanojo : dia (perempuan) karera : mereka koibito : pacar tomodachi : teman dare ka : seseorang kaisha no hito : rekan sekantor

# KOSAKATA NAMA HEWAN #

neko : kucing inu : anjing uma : kuda zou : gajah kirin : jerapah ushi : sapi saru : kera, monyet sakana : ikan tori : burung usagi : kelinci hebi : ular gokiburi : kecoa ari : semut yamori : cicak kame : kura-kura

# IMASEN #

Seperti halnya kata kerja-kata kerja yang lain, untuk membentuk kalimat negatif, caranya dengan menghilangkan akhiran [~MASU] menjadi [~MASEN] yang artinya "Tidak ada".

----------------------------------------------------[ MANUSIA / HEWAN ] ga imasen----------------------------------------------------

Ket. :

59Bahasa Jepang

ga : partikel imasen : tidak ada.

Contoh kalimat :

1. haha ga imasen. = tidak ada ibu saya./Ibu saya tidak ada.2. tomodachi ga imasen. = tidak ada teman./teman tidak ada.3. inu ga imasen. = tidak ada anjing./Anjing tidak ada.

# ADA/TIDAK ADA DI... #

Untuk menunjukkan sesuatu/seseorang ada di suatu tempat, nama tempatnya diletakkan di depan kalimat ditambah dengan partikel NI yang artinya "di".

------------------------------------------------------------------------1. [ TEMPAT ] ni [ BENDA ] ga arimasu------------------------------------------------------------------------2. [ TEMPAT ] ni [ MANUSIA/HEWAN ] ga imasu------------------------------------------------------------------------

Ket :

tidak ada di ... :

= [ TEMPAT ] ni [ BENDA ] ga arimasen

= [ TEMPAT ] ni [ MANUSIA/HEWAN ] ga imasen


1. uchi ni terebi ga arimasu. = di rumah ada televisi.2. eki ni densha ga arimasen. = di stasiun tidak ada kereta.3. gakkou ni gakusei ga imasu. = di sekolah ada siswa.4. kou'en ni neko ga imasen. = di taman tidak ada kucing.

# KOSAKATA POSISI #

ue : atas shita : bawah mae : depan ushiro : belakang naka : tengah, dalam soto : luar chikaku : dekat tonari : sebelah

60Bahasa Jepang

migi : kanan hidari : kiri aida : antara

# TEMPAT DAN POSISI #

Untuk menyatakan keberadaan seseorang/sesuatu di tempat dan posisi tertentu, pola kalimatnya adalah :

----------------------------------------------------------------------------------[ TEMPAT ] no [ POSISI ] ni [ KT. BENDA ] ga arimasu----------------------------------------------------------------------------------

atau

-----------------------------------------------------------------------------------------[ TEMPAT ] no [ POSISI ] ni [ ORANG / HEWAN ] ga imasu-----------------------------------------------------------------------------------------

Ket :

Bentuk negatifnya arimasen dan imasen.

Contoh kalimat :

1. tsukue no ue ni hon ga arimasu. = di atas meja ada buku.2. kuruma no ushiro ni otoko no ko ga imasu. = di belakang mobil ada anak laki-laki.3. uchi no mae ni watashi no kutsu ga arimasen. = di depan rumah tidak ada sepatu saya.4. toire no naka ni yamada-san ga imasen. = di dalam toilet tidak ada yamada-san.

# PARTIKEL WA #

Jika KATA BENDA (Manusia, Hewan, Benda Mati) diletakkan di depan kalimat, partikel [ ga ] yang mengikutinya berubah menjadi partikel [ wa ].

-----------------------------------------------------------------------------[ BENDA ] wa [ TEMPAT ] no [ POSISI ] ni arimasu-----------------------------------------------------------------------------

atau

------------------------------------------------------------------------------------------[ MANUSIA/HEWAN ] wa [ TEMPAT ] no [ POSISI ] ni imasu------------------------------------------------------------------------------------------

Ket :

bentuk negatifnya adalah "arimasen" dan "imasen" yang artinya "tidak ada".

61Bahasa Jepang

Contoh kalimat :

1. jisho wa kaban no naka ni arimasu. = kamus-nya ada di dalam tas.2. okane wa tsukue no ue ni arimasen. = uangnya tidak ada di atas meja.3. koibito wa eki no mae ni imasu. = pacar ada di depan stasiun.4. kodomo wa kyoushitsu no naka ni imasen. = anak-anak tidak ada di dalam kelas.

# KATA TANYA #

1. NANI

Untuk menanyakan keberadaan suatu benda, kata tanyanya adalah NANI yang artinya adalah "apa?".

---------------------------------------------------------[ TEMPAT ] ni [ NANI ] ga arimasu ka---------------------------------------------------------

Contoh Tanya Jawab :

A : uchi no mae ni nani ga arimasu ka. = di depan rumah ada apa?B : kuruma ga arimasu. = ada mobil.

A : tsukue no ue ni nani ga arimasu ka. = di atas meja ada apa?B : pasokon ga arimasu. = ada komputer.

A : reizouko no naka ni nani ga arimasu ka. = di dalam kulkas ada apa?B : keeki ga arimasu. = ada kue

2. DARE

Untuk menanyakan tempat keberadaan manusia, kata tanyanya adalah "DARE" yang artinya "siapa?"

-------------------------------------------------------[ TEMPAT ] ni [ DARE ] ga imasu ka-------------------------------------------------------

Ket :

ingat baik-baik, jika subyeknya adalah manusia, kata kerjanya "imasu" BUKAN "arimasu.


62Bahasa Jepang

A : kyoushitsu ni dare ga imasu ka. = di kelas ada siapa?B : gakusei ga imasu. = ada siswa/murid.

A : uchi ni dare ga imasu ka. = di rumah ada siapa?B : haha ga imasu. = ada ibu saya.

A : ginkou no mae ni dare ga imasu ka. = di depan bank ada siapa?B : watashi no tomodachi ga imasu. = ada teman saya.

3. DOKO

Untuk menanyakan tempat keberadaan manusia, hewan atau suatu benda, kata tanyanya adalah "DOKO NI" yang artinya "di mana?"

----------------------------------------------------------------------[ SUBYEK ] wa [ DOKO ] ni imasu/arimasu ka----------------------------------------------------------------------

Ket :

Kata tanya "doko" khusus untuk menanyakan tempat.

Contoh Tanya - Jawab :

A : otousan wa doko ni imasu ka. = ayah Anda ada di mana?B : chichi wa uchi ni imasu. = ayah saya ada di rumah.

A : pasokon wa doko ni arimasu ka. = komputer ada di mana?B : kaban no naka ni arimasu. = ada di dalam tas.

A : neko wa doko ni imasu ka. = kucing ada di mana?B : tsukue no shita ni imasu. = ada di bawah meja tulis.

A : shinbun wa doko ni arimasu ka. = koran ada di mana?B : teeburu no ue ni arimasu. = ada di atas meja.

# ~ MO ...~MASEN #

[ KATA TANYA ] + MO + Kata kerja bentuk ~Masen.

1. DARE (SIAPA)

---------------------------------------------------------dare mo imasen. (tidak ada siapapun)---------------------------------------------------------

Ket :

mo : ~pun, ~juga.

63Bahasa Jepang

imasen : tidak ada. (untuk keberadaan manusia dan hewan).

Contoh kalimat :

1. uchi ni dare mo imasen. = di rumah tidak ada siapapun.2. gakkou no mae ni dare mo imasen. = di depan sekolah tidak ada siapa-siapa.3. kuruma no naka ni dare mo imasen. = di dalam mobil tidak ada siapapun.

2. NANI (APA)

----------------------------------------------------------nani mo arimasen. (tidak ada apapun)----------------------------------------------------------

ket :

mo : ~pun, ~juga arimasen : tidak ada. (untuk keberadaan benda mati)

Contoh kalimat :

1. saifu no naka ni nani mo arimasen. = di dalam dompet tidak ada apa-apa.2. tsukue no ue ni nani mo arimasen. = di atas meja tidak ada apa-apa.3. reizouko no naka ni nani mo arimasen. = di dalam kulkas tidak ada apa-apa.

3. DOKO (MANA)

------------------------------------------------------------------------------------------1. doko ni mo arimasen. (tidak ada di manapun)(Ket : menanyakan keberadaan benda mati.)------------------------------------------------------------------------------------------2. doko ni mo imasen. (tidak ada di manapun)(Ket : menanyakan tempat keberadaan manusia atau hewan.)------------------------------------------------------------------------------------------

Contoh kalimat :

1. watashi no keitai denwa wa doko ni mo arimasen. = handphone saya tidak ada di manapun.

2. yamada-san wa doko ni mo imasen. = yamada-san tidak ada di mana-mana.3. shinbun wa doko ni mo arimasen. = surat kabarnya tidak ada di mana-mana.4. neko wa doko ni mo imasen. = kucingnya tidak ada di manapun.

KALIMAT PERINTAH

Setelah mempelajari perubahan Kata Kerja dari Bentuk Kamus dan Bentuk ~MASU menjadi

64Bahasa Jepang

bentuk ~TE, sekarang kita belajar bagaimana penggunaan Kata Kerja Bentuk ~TE tersebut ke dalam kalimat.

Penggunaan Kalimat bentuk ~TE ini bermacam-macam di dalam kalimat, di antaranya adalah untuk membentuk kalimat perintah. Kalimat perintah adalah kalimat yang digunakan untuk memerintahkan, memohon dan mempersilahkan orang lain untuk melakukan apa yang kita ucapkan.

Dalam Bahasa Formal/Bahasa Sopan Bahasa Jepang, Pola Kalimatnya adalah :

-----------------------~ TE KUDASAI-----------------------

Contoh :

namae o kaite kudasai. = tolong tulis nama! =

Ket :

Kata kerja bentuk TE dalam "kaite" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : kaku (menulis) ---> kakimasu --> kaite

kusuri o nonde kudasai. = tolong minum obatnya! =

Ket :

Kata kerja bentuk TE dalam "nonde" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : nomu --> nomimasu --> nonde

ashita kite kudasai. = tolong besok datang. =

Ket :

Kata kerja bentuk TE dalam "kite" berasal dari kata kerja bentuk III bentuk kamus : kuru --> kimasu --> kite

Contoh kalimat lain :

douzo kaette kudasai. = silahkan pulang! = suwatte kudasai. = silahkan duduk! = sumimasen ga, nihongo o oshiete kudasai. = maaf, tolong ajari saya Bahasa Jepang. = shinbun o yonde kudasai. = bacalah koran! = douzo mite kudasai. = silahkan lihat. =

Catatan :

65Bahasa Jepang

Untuk mempersilahkan seseorang, biasanya di awal kalimat diberi kata [douzo] yang artinya "silahkan" sedangkan untuk memohon seseorang melakukan sesuatu dengan kalimat yang lebih sopan biasanya di depan kalimat ditambahkan dengan kata [sumimasen ga...] yang artinya "maaf/permisi".

# RENSHUU #

A. Ubahlah menjadi Kalimat Perintah!

1. hon o yomimasu. (membaca buku)2. kotoba o oboemasu. (menghafalkan kosakata)3. nihongo o benkyou shimasu. (belajar bhs Jepang)4. shukudai o shimasu. (mengerjakan PR)5. te o araimasu. (mencuci tangan)

B. Terjemahkan ke dalam Bahasa Jepang!

1. tolong ambilkan kamus!2. tolong dengarkan!3. silahkan masuk!4. tolong beli jus!5. silahkan telepon!


KALIMAT LARANGAN

Setelah kita belajar menyusun kalimat Perintah, sekarang kita akan belajar menyusun "Kalimat Larangan" menggunakan Bahasa Jepang.

Kalimat Larangan adalah kalimat yang dipakai untuk melarang/tidak memperbolehkan orang lain melakukan sesuatu. Dalam Bahasa Jepang, Kata Kerjanya juga menggunakan Kata Kerja Bentuk ~TE seperti yang sudah diajarkan di pelajaran sebelumnya.

Pola Kalimatnya adalah :

------------------------------~ TE WA IKEMASEN------------------------------

Contoh :

> tabako o sutte wa ikemasen. = dilarang/tidak boleh merokok! =

66Bahasa Jepang

Ket :

Kata kerja bentuk TE dalam "sutte" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : suu (menghisap) ---> suimasu --> sutte

> terebi o mite wa ikemasen. = tidak boleh menonton televisi.

Ket :

Kata kerja bentuk TE dalam " mite" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : miru (menonton/melihat) ---> mimasu --> mite

> hanashite wa ikemasen. = tidak boleh berbicara.

Ket :

Kata kerja bentuk TE dalam " hanashite" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : hanasu (berbicara) ---> hanashimasu --> hanashite

Contoh kalimat lain :

haitte wa ikemasen. = dilarang/tidak boleh masuk. nete wa ikemasen. = tidak boleh tidur. koko de kuruma o tomete wa ikemasen. = tidak boleh parkir mobil di sini.

# RENSHUU #

A. Ubahlah menjadi Kalimat Larangan!

1. osake o nomimasu (minum Sake)2. densha no naka de denwa o shimasu. (menelepon di dalam kereta)3. rajio o kikimasu. (mendengarkan radio)4. eiga o mimasu. (menonton film)5. jidousha o unten shimasu. (menyetir mobil)


1. tidak boleh pulang!2. dilarang berenang!3. tidak boleh bermain!4. dilarang membaca komik di dalam kelas!5. tidak boleh datang!

C. Silahkan buat Kalimat Larangan sendiri!

1. ....................... te wa ikemasen.2. ....................... nde wa ikemasen.


67Bahasa Jepang

MOHON IJIN

Pada pelajaran 24 ini, kita akan membuat kalimat untuk permohonan ijin.

Jika kita ingin meminta ijin untuk melakukan sesuatu, Pola Kalimat dalam Bahasa Jepangnya adalah sebagai berikut :

-------------------------------------------------------Kt. Kerja Bentuk TE + mo ii desu ka-------------------------------------------------------

yang artinya : "bolehkah saya...?"

Ket. : Kt Kerja Bentuk TE sudah dijelaskan secara detail di pelajaran sebelumnya.


1. Kt. kerja : suwaru (duduk) --> bentuk TE --> suwatte > suwatte mo ii desu ka. = bolehkah saya duduk?

2. Kt. Kerja : suu (menghisap) --> bentuk TE --> sutte > tabako o sutte mo ii desu ka. = bolehkah saya merokok?

3. Kt. Kerja : kaerimasu (pulang) --> bentuk TE --> kaette > kaette mo ii desu ka. = bolehkah saya pulang?

Sekarang kita belajar menjawab bagaimana jika ada yang minta ijin kepada kita.

misalnya ada yang minta ijin merokok :

A : tabako o sutte mo ii desu ka. = bolehkah saya merokok?

jawabannya adalah :

Jika boleh :

- hai, douzo. = ya, silahkan!- hai, (tabako o sutte mo) ii desu (yo). douzo.

terjemahan :

- hai = ya.- tabako o sutte mo ii desu = boleh merokok.- yo = kok.- douzo = silahkan.

68Bahasa Jepang

Ket : jawaban yang ada di dalam tanda kurung, boleh tidak diucapkan.

contoh lain memperbolehkan :

A : terebi o mite mo ii desu ka. = apa saya boleh nonton televisi?B : hai, ii desu yo. douzo. = ya, boleh. silahkan!

A : kaette mo ii desu ka. = bolehkah saya pulang?B : hai, douzo. = ya, silahkan

A : haitte mo ii desu ka. = bolehkah saya masuk?B : hai, haitte mo ii desu. douzo. = ya, Anda boleh masuk. sllahkan!

Sekarang kita akan belajar bagaimana kalau kita tidak memperbolehkan/tidak mengijinkan orang lain yang minta ijin pada kita. Untuk tidak memperbolehkan/tidak mengijinkan orang lain, kita bisa menggunakan bermacam-macam cara penolakan, misalnya menggunakan pola kalimat pada pelajaran sebelumnya, yaitu :

--------------------------------~ TE WA IKEMASEN--------------------------------

yang artinya : "dilarang.../tidak boleh..." (silahkan buka lagi pelajaran sebelumnya)

Contoh :

A : koko de tabako o sutte mo ii desu ka. = bolehkah saya merokok di sini?B : iie, koko de tabako o sutte wa ikemasen. = tidak, Anda tidak boleh merokok di sini!

A : sake o nonde mo ii desu ka. = bolehkah saya minum Sake?B : iie, sake o nonde wa ikemasen. = tidak, Anda tidak boleh minum Sake!

A : shashin o totte mo ii desu ka. = bolehkah saya memotret?B : iie, shashin o totte wa ikemasen. = tidak, Anda tidak boleh memotret.

A : koko ni suwatte mo ii desu ka. = bolehkah saya duduk di sini?B : iie, koko ni suwatte wa ikemasen. = tidak, Anda tidak boleh duduk di sini.

Selain menggunakan bentuk "TE WA IKEMASEN" seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, biasanya orang Jepang tidak mengatakan secara jelas bentuk "penolakan/tidak memberi ijin" nya. Kadang-kadang orang Jepang hanya bilang "Sumimasen", atau "chotto..." saja, itu sudah berarti orang tersebut menolak atau tidak memberi ijin. misalnya :

A : tabako o sutte mo ii desu ka. = bolehkah saya merokok?B : sumimasen, chotto... = maaf, ya...

bisa pakai "sumimasen" saja atau "chotto" saja, boleh juga dipakai dua-duanya.

69Bahasa Jepang

Sebagai tambahan, kata "Ikemasen" bisa diganti dengan kata "dame" yang artinya kira-kira sama, yaitu "tidak boleh". Tapi kata "dame" biasanya dipakai dalam bentuk informal. Bisa dalam bentuk "~TE WA DAME" atau "DAME" saja.

contoh :

A : anata no tegami o yonde mo ii desu ka. = bolehkah saya baca surat Anda?B : iie, yonde wa dame desu. = tidak, tidak boleh baca

A : kono tabemono o tabete mo ii desu ka. = bolehkah saya makan makanan ini?B : iie, dame desu. = nggak boleh!

# RENSHUU #

A. Ubahlah menjadi Kalimat Permohonan Ijin!

1. osake o nomimasu (minum sake)2. osaki ni kaerimasu (pulang duluan)3. DVD o mimasu. (menonton DVD)4. ashita mata kimasu (besok datang lagi)5. shitsumon o shimasu (bertanya)


1. anda boleh menelpon.2. anda boleh tidur.3. anda boleh istirahat.4. anda boleh mandi.5. anda boleh bekerja.

C. Silahkan buat Kalimat Larangan sendiri!

AKU INGIN

Kali ini kita akan belajar menyusun kalimat untuk menyatakan keinginan dalam Bahasa Jepang.

Pola Kalimat yang pertama adalah :

----------------------------------------------------------------SUBYEK wa KATA BENDA ga hoshii desu----------------------------------------------------------------

Untuk menyatakan ingin (punya) suatu benda, pola kalimatnya seperti di atas.

Contoh Kalimat :

1. Watashi wa kuruma ga hoshii desu. = saya ingin (punya) mobil.2. Watashi wa okane ga hoshii desu. = saya ingin (punya) uang.

70Bahasa Jepang

3. Watashi wa kamera ga hoshii desu. = saya ingin (punya) kamera.

Untuk membentuk kalimat negatif menyatakan Keinginan, kita menggunakan pola kalimat seperti di bawah ini :

Hoshii (ingin) --> hoshikunai (tidak ingin)

-----------------------------------------------------------------------SUBYEK wa KATA BENDA ga hoshikunai desu-----------------------------------------------------------------------

yang artinya : SUBYEK tidak ingin (punya) KATA BENDA

Contoh Kalimat :

1. WATASHI wa OKASHI ga hoshikunai desu. = SAYA tidak ingin KUE.2. WATASHI wa ZASSHI ga hoshikunai desu. = SAYA tidak ingin MAJALAH.3. WATASHI wa PASOKON ga hoshikunai desu. = SAYA tidak ingin (punya)

KOMPUTER.

Setelah belajar menyusun kalimat untuk menyatakan "saya ingin (punya) ...", sekarang kita belajar membuat kalimat untuk menyatakan "saya ingin melakukan (kt. kerja)..."

Cara membuat kalimat untuk menyatakan hal di atas adalah dengan menghilangkan akhiran ~MASU di belakang KATA KERJA dan menggantinya dengan akhiran ~TAI.

Contoh Kalimat :

kaerimasu --> kaeritai (ingin pulang) ikimasu --> ikitai (ingin pergi) tabemasu --> tabetai (ingin makan)

Pola Kalimat Bentuk Formal :

--------------------------------------------------------SUBYEK wa KATA KERJA ~TAI desu--------------------------------------------------------


1. Watashi wa nihon e ikitai desu. = saya ingin pergi ke Jepang.2. Watashi wa tenpura ga/o tabetai desu. = saya ingin makan tempura.3. Watashi wa eiga ga/o mitai desu. = saya ingin nonton film.4. Watashi wa netai desu. = saya ingin tidur.

Untuk menyatakan "tidak ingin me~" adalah sebagai berikut :

71Bahasa Jepang

Kata Kerja bentuk "~tai" berubah menjadi bentuk "~takunai" diikuti dengan DESU jika itu kalimat formal/sopan.

Contoh :

ikitai --> ikitakunai (tidak ingin pergi) kaeritai --> kaeritakunai (tidak ingin pulang) tabetai --> tabetakunai (tidak ingin makan)

Contoh kalimat :

1. watashi wa asagohan o tabetakunai desu. = saya tidak ingin sarapan.2. watashi wa eiga o mitakunai desu. = saya tidak ingin menonton film.3. watashi wa gakkou e ikitakunai desu. = saya tidak ingin pergi ke sekolah.4. watashi wa hon o yomitakunai desu. = saya tidak ingin baca buku.

- khusus untuk partikel "o", bisa diubah menjadi partikel "ga".

Jika kita ingin mengatakan "tidak ingin melakukan apa-apa", pola kalimatnya adalah :

----------------------------------------------------------[ KATA TANYA ] + mo .... takunai desu----------------------------------------------------------

Contoh :

1. nani mo tabetakunai desu. = tidak ingin makan apa-apa.2. dare ni mo aitakunai desu. = tidak ingin ketemu siapa-siapa.3. doko mo ikitakunai desu. = tidak ingin pergi ke mana-mana.

KATA KERJA BENTUK NAI

Pelajaran ini kita awali dulu dengan cara pembentukan Kata Kerja bentuk ~NAI dari kata kerja Bentuk ~MASU dan Bentuk Kamus. (bagi kalian yang belum tahu apa itu kata kerja bentuk ~MASU dan Bentuk Kamus bisa buka di pelajaran-pelajaran sebelumnya)

Seperti pembentukan kata kerja di pelajaran sebelumnya, kali ini kita juga akan membagi Kata Kerja menjadi 3 kelompok.

Cara membentuk Kata kerja Bentuk 1 dari Bentuk Kamus dan Bentuk ~MASU ke bentuk ~NAI adalah :

72Bahasa Jepang


1. Kt. Kerja Bentuk Kamus --> ~ NAI

--> huruf [ u ] di belakang kata kerja Bentuk kamus diubah menjadi huruf [ a ] lalu ditambah dengan akhiran [ ~nai ] di belakangnya.

2. Kata kerja bentuk ~MASU --> ~NAI

--> akhiran [~masu] dihilangkan, lalu huruf [ i ] di depan akhiran [ ~masu ] diubah menjadi huruf [ a ] lalu ditambah dengan akhiran [ ~nai] di belakangnya.

::: Kt. Kerja bentuk kamus (arti) > Kt. kerja bentuk ~MASU > Kt. Kerja Bentuk NAI :::

iku (pergi) > ikimasu > ikanai matsu (menunggu) > machimasu > matanai kaeru (pulang) > kaerimasu > kaeranai asobu (bermain) > asobimasu > asobanai yomu (membaca) > yomimasu > yomanai shinu (mati) > shinimasu > shinanai kaku (menulis) > kakimasu > kakanai oyogu (berenang) > oyogimasu > oyoganai hanasu (berbicara) > hanashimasu > hanasanai

# Pengecualian 1 #

kau (membeli) > kaimasu > kawanai iu (berkata) > iimasu > iwanai suu (menghisap) > suimasu > suwanai

Ket : jika huruf di depan huruf [ u ] adalah huruf vokal (a, i, u, e, o), huruf [ u ] tersebut berubah menjadi [ wa ] bukan [ a ].

# Pengecualian 2 #

Semua kata kerja bentuk kamus yang berakhiran [ tsu ] atau kata kerja bentuk ~MASU yang berakhiran [ chi ] setelah akhiran ~MASU dihilangkan, berubah menjadi [ ta ] lalu ditambah dengan akhiran ~NAI

matsu (menunggu) > machimasu > matanai motsu (membawa) > mochimasu > motanai tatsu (berdiri) > tachimasu > tatanai


Untuk Kata Kerja Bentuk II ini caranya mudah sekali, yaitu dengan mengganti akhiran [~ru] atau [~masu] menjadi bentuk ~NAI saja.

Berikut ini contoh perubahan Kata Kerja Bentuk Kamus dan bentuk ~MASU Kata Kerja Bentuk

73Bahasa Jepang

II menjadi bentuk TE :

taberu (makan) > tabemasu > tabenai miseru (memperlihatkan) > misemasu > misenai tomeru (menghentikan) > tomemasu > tomenai shimeru (menutup) > shimemasu > shimenai okiru (bangun) > okimasu > okinai oriru (turun kendaraan) > orimasu > orinai abiru (menyiram/mandi) > abimasu > abinai miru (melihat) > mimasu > minai neru (tidur) > nemasu > nenai deru (keluar) > demasu > denai


Berikut ini adalah cara merubah kata kerja bentuk III Bentuk Kamus dan bentuk ~MASU ke bentuk ~NAI :

1. kuru (datang) > kimasu > KONAI2. ~suru (melakukan) > shimasu > SHINAI

benkyou suru (belajar) > benkyou shimasu > benkyou shinai renshuu suru (berlatih) > renshuu shimasu > renshuu shinai sanpo suru (jalan-jalan) > sanpo shimasu > sanpo shinai kaigi suru (rapat) > kaigi shimasu > kaigi shinai

Kenapa Kata Kerja Bentuk KAMUS atau Bentuk ~MASU harus dirubah menjadi Kata Kerja Bentuk ~NAI? Jawabannya ada di pelajaran selanjutnya.

Silahkan ikuti terus Notes Shinjukucenter...!!

# RENSHUU #

Rubahlah kata-kata dalam Bentuk Kamus dan ~MASU di bawah ini menjadi Kata Kerja Bentuk ~NAI :

1. aruku (jalan kaki) > arukimasu : ........................2. oyogu (berenang) > oyogimasu : ........................3. motsu (membawa) > mochimasu : ........................4. au (bertemu) > aimasu : ........................5. toru (mengambil) > torimasu : ........................6. nomu (minum) > nomimasu : ........................7. yobu (memanggil) > yobimasu : ........................8. dasu (mengeluarkan) > dashimasu : ........................9. kakeru (memasang) > kakemasu : ........................10. suteru (membuang) > sutemasu : ........................

74Bahasa Jepang

11. kariru (meminjam) > karimasu : ........................12. akeru (membuka) > akemasu : ........................13. tokeru (meleleh) > tokemasu : ........................14. iru (ada) > imasu : ........................15. shigoto suru (bekerja) > shigoto shimasu : ........................16. sanka suru (ikut, berpartisipasi) > sanka shimasu : ........................17. memo suru (mencatat) > memo shimasu : ........................18. soudan suru (konsultasi) > soudan shimasu : ........................19. sotsugyou suru (lulus) > sotsugyou shimasu : ........................20. shusseki suru (hadir) > shusseki shimasu : ........................


JANGAN...!

Setelah belajar merubah Kata Kerja bentuk ~MASU dan Bentuk Kamus menjadi Kata Kerja Bentuk ~NAI, sekarang kita belajar menggunakan Kata Kerja Bentuk ~NAI ke dalam kalimat.

Pada Pelajaran kali ini, kita akan menggunakan Kata Kerja Bentuk ~NAI menjadi Kalimat Larangan, yang berarti "Jangan...!"

Pola Kalimatnya adalah sebagai berikut :

------------------------------------------------------(Kata Kerja) ~NAI + DE KUDASAI------------------------------------------------------

Ket : Kalimat dengan kata kerja Bentuk ~MASU atau Bentuk Kamus, diubah menjadi bentuk ~NAI + DE KUDASAI.

Contoh :

1. tabako o suwanaide kudasai.= jangan merokok! :: Ket : suwanaide --> suimasu --> suu (menghisap)

2. terebi o minaide kudasai= jangan nonton TV!:: Ket : minaide --> mimasu --> miru (melihat/menonton)

3. uchi e kaeranaide kudasai.= jangan pulang ke rumah!:: Ket : kaeranaide --> kaerimasu --> kaeru (pulang)

Catatan :

Untuk melarang seseorang melakukan sesuatu, sebaiknya di depan kalimat kita beri kata

75Bahasa Jepang

sumimasen... (mohon maaf) supaya terdengar lebih sopan/lebih halus kalimatnya.

Contoh :

1. sumimasen, teeburu ni suwaranaide kudasai.= maaf, jangan duduk di meja!

2. sumimasen, osake o nomanaide kudasai.= maaf, jangan minum Sake!

3. sumimasen, koko de tabenaide kudasai.= maaf, jangan makan di sini!

# RENSHUU #

A. Ubahlah menjadi Kalimat Larangan (jangan...!)!

1. ashita okuremasu (besok terlambat)2. denwa o kakemasu (menelepon)3. joudan shimasu (bercanda)4. puuru ni hairimasu (masuk ke kolam renang)5. watashi no nikki o yomimasu (membaca buku harian saya)


1. jangan berdiri di situ!2. maaf, jangan bicara di dalam kelas!3. jangan pergi!4. jangan istirahat!5. mohon maaf, jangan berenang!


TANPA

76Bahasa Jepang

Di Pelajaran kali ini, kita masih membahas penggunakan Kata Kerja Bentuk ~NAI ke dalam kalimat. Kali ini kita akan menggunakan Kata Kerja Bentuk ~NAI yang memiliki arti "TANPA".

Pola Kalimatnya adalah ::

-----------------------------------------Kalimat 1 ~NAI DE, Kalimat 2-----------------------------------------

Arti : Melakukan perbuatan di "kalimat 2", TANPA melakukan perbuatan di "Kalimat 1".

Contoh kalimat :

1. asagohan o tabenai de, kaisha e ikimasu.= pergi ke kantor TANPA makan pagi.:: ket : tabenai --> tabemasu ---> taberu (makan)

2. supuun o tsukawanai de, gohan o tabemasu.= makan nasi TANPA pakai sendok.:: ket : tsukawanai --> tsukaimasu ---> tsukau (pakai)

3. kaisha e ikanai de, uchi de yasumimasu.= istirahat di rumah TANPA pergi ke kantor.:: ket : ikanai --> ikimasu --> iku (pergi)

# RENSHUU #

A. Ubahlah menjadi Kalimat menggunakan kata Tanpa!

Rei (contoh) :

boushi o kaburimasu (pakai topi). soto de asobimasu. (main di luar)= boushi o kaburanai de, soto de asobimasu. (main di luar tanpa pakai topi)

1. megane o kakemasu (pakai kacamata). shinbun o yomimasu (baca koran)2. supuun o tsukaimasu (pakai sendok). gohan o tabemasu (makan nasi)3. eakon o tsukemasu (menyalakan AC). nemasu (tidur)4. shawaa o abimasu (mandi). gakkou e ikimasu (pergi ke sekolah)5. jisho o hikimasu (membuka kamus). manga o honyaku shimasu (menerjemahkan komik)

77Bahasa Jepang

Kata KerjaDŌSHI 動詞

Daftar kata kerja yg sering digunakan sehari-hari

Golongan I - Godan Dōshi 五段動詞

Kata Kanji Arti

iu 言う berkata;mengatakan;bernama

au 会う bertemu

au 合う cocok;tepat

kau 買う membeli

narau 習う belajar

arau 洗う mencuci

suu 吸う mengisap;menghirup

tsukau 使う memakai;menggunakan

harau 払う membayar

nuu 縫う menjahit

hirou 拾う memungut

utau 歌う menyanyi

warau 笑う tertawa

iwau 祝う merayakan

tetsudau 手伝う membantu

chigau 違う berbeda

yatou 雇う mempekerjakan

maniau 間に合う keburu;tidak terlambat

omou 思う berpikir;berpendapat

78Bahasa Jepang

iku 行く pergi

kaku 書く menulis

hiku 引く menarik

kiku 聞く mendengar;menanyakan

aruku 歩く berjalan kaki

naku 泣く menangis

naku 鳴く (burung) bersiul

tataku たたく mengetuk;bertepuk

hataraku 働く bekerja

migaku 磨く menggosok

tsuku 着く tiba;sampai

fuku 吹く meniup

oku 置く menaruh

nuku 抜く mencabut

haku はくmengenakan;memakai (sepatu,kaos kaki,celana

dsb)

hanasu 話す berbicara;menceritakan

naosu 直す memperbaiki;mengoreksi;menyembuhkan

dasu 出す mengeluarkan

otosu 落とす menjatuhkan

osu 押す mendorong

watasu 渡す menyerahkan

tamesu 試す mencoba

nokosu 残す meninggalkan;menyisakan

kasu 貸す meminjamkan79

Bahasa Jepang

nakusu 無くす menghilangkan;meniadakan

kaesu 返す mengembalikan

nurasu 濡らす membasahkan

ugokasu 動かす menggerakkan

tatsu 立つ berdiri

matsu 待つ menunggu

katsu 勝つ menang

utsu 打つ memukul

wakatsu 別つ membagikan;membedakan

motsu 持つ membawa

shinu 死ぬ mati

nomu 飲む minum

yomu 読む membaca

sumu 住む tinggal

umu 生む lahir

itamu 痛む sakit

nusumu 盗む mencuri

tanomu 頼む meminta;memohon

kamu かむ menggigit

toru 取る mengambil

uru 売る menjual

aru ある ada

damaru 黙る diam

80Bahasa Jepang

tsukuru 作る membuat

tōru 通る melalui

odoru 踊る menari;berdansa

komaru 困る susah;menemui kesukaran

uketoru 受け取る menerima

nakunaru なくなる meninggal dunia

nokoru 残る tingga;sisa

noru 乗る naik (kendaraan);dimuat

wakaru 分かる mengerti;tahu

waru 割る membagi

kumoru 曇る berawan

owaru 終わる selesai;berakhir

kaburu かぶる mengenakan (dr atas ke bawah)

kubaru 配る membagikan

kakaru 掛かる tergantung;memerlukan;memakan waktu/biaya

suwaru 座る duduk

hajimaru 始まる dimulai

kiru 切る memotong

iru 要る memerlukan

hairu 入る masuk

shiru 知る tahu;kenal

hashiru 走る lari

chiru 散る bertebaran

nonoshiru ののしる memaki

81Bahasa Jepang

negiru 値切る menawar (harga)

nejiru ねじる memutar;memilin

kaeru 帰る pulang

teru 照る bersinar

shaberu しゃべる berbicara

suberu 滑る meluncur;tergelincir

oyogu 泳ぐ berenang

kogu こぐ mendayung

nugu 脱ぐ menanggalkan

isogu 急ぐ bergegas

togu とぐ mengasah;menggosok

tobu 飛ぶ terbang

hakobu 運ぶ mengangkut

asobu 遊ぶ bermain

narabu 並ぶ berbaris;berjejer

erabu 選ぶ memilih

yobu 呼ぶ memanggil

musubu 結ぶ mengikat

PERHATIAN : Kiru, iru, hairu, shiru, hashiru, chiru, nonoshiru, negiru, nejiru, kaeru, keru, teru, shaberu dan suberu walaupun berakhiran -iru dan -eru, termasuk Godan Dōshi

Golongan II - Ichidan Dōshi 一段動詞

Kami Ichidan (akhiran -iru) dan Shimo Ichidan (akhiran -eru)

Kata Kanji Arti

82Bahasa Jepang

miru 見る melihat;menonton

iru いる ada (manusia,hewan)

dekiru 出来る bisa

tojiru 閉じる menutup

kiru 着る memakai;mengenakan (pakaian)

okiru 起きる bangun

kariru 借りる meminjam

koriru 懲りる kapok;jera

oriru 降りる turun

mochiiru 用いる memakai;menggunakan

ochiru 落ちる jatuh

sabiru 錆びる berkarat

shinjiru 信じる percaya

sugiru 過ぎる lewat

ikiru 生きる hidup

niru 煮る memasak

niru 似る menyerupai;mirip

tariru 足りる cukup

shiiru 強いる memaksa

akiru 飽きる bosan;jemu

anjiru 案じる menguatirkan;memikirkan

nobiru 伸びる tertunda;diundur;memanjang;tumbuh

taberu 食べる makan

akeru 開ける membuka

83Bahasa Jepang

neru 寝る tidur

mieru 見える terlihat;kelihatan

deru 出る keluar

oshieru 教える mengajar

ueru 植える tumbuh

shimeru 閉める menutup

suteru 捨てる membuang

ageru 上げる menaikkan;mengangkat

homeru ほめる memuji

tomeru 止める memberhentikan;menyetop

tateru 立てる mendirikan

wasureru 忘れる lupa;melupakan

kakeru 掛ける menggantungkan

tasukeru 助ける menolong

miseru 見せる memperlihatkan

tsukareru 疲れる capek;lelah

kazoeru 数える menghitung

kaeru 変える menukar

takuwaeru 貯える menabung

atsumeru 集める mengumpulkan

eru 得る memperoleh;mendapat

umareru 生まれる lahir

naraberu 並べる menyusun;membariskan

kotaeru 答える menjawab

84Bahasa Jepang

tsukamaeru 捕まえる menangkap

tsuzukeru 続ける melanjutkan;meneruskan

wakareru 別れる berpisah

mukaeru 迎える menjemput;menyambut

nagareru 流れる mengalir

shiraberu 調べる memeriksa

wakeru 分ける membagikan

oboeru 覚える mengingat;menghafal

kuraberu 比べる membandingkan

dekakeru 出かける keluar;pergi

nureru ぬれる basah

haeru 生える tumbuh

hajimeru 始める memulai

kangaeru 考える berpikir;berpendapat;mengira

Golongan III - Kahen Dōshi カ変動詞

Hanya ada satu kata yaitu : Kuru 来る yang berarti 'datang'

Golongan IV - Sahen Dōshi サ変動詞

Hanya ada satu kata yaitu : Suru する yang berarti 'melakukan;berbuat;mengerjakan'

Kumpulan kotowaza populer Jepang.

Toki wa kane nari.時は金なり。Waktu adalah uang.

Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.良薬は口に苦し。

85Bahasa Jepang

Obat mujarab pahit di mulut.

Nakitsura ni hachi.泣き面にはち。Sudah jatuh tertimpa tangga. [nakitsura = wajah menangis. hachi = tawon]

Iwanu ga hana.言わぬが花。Diam adalah emas.

Koborezaiwai.こぼれ幸い。Dapat durian runtuh.[kobore = kelimpahan;tumpahan. saiwai = keberuntungan]

Kirei na hana ni wa toge ga aru.きれいな花にはとげがある。Bunga yang cantik ada durinya.

Kōin ya no gotoshi.光陰矢のごとし。Waktu berlalu bagaikan anak panah lepas dari busurnya.

Shippai wa seikō no moto.失敗は成功の元。Kegagalan adalah pangkal keberhasilan.

Neko ni koban.猫に小判。Seperti memberi uang kepada kucing. (Mubazir. Memberi barang berharga kpd orang yg tidak bisa menghargainya)

Uma no mimi ni nenbutsu.馬の耳に念仏。Membaca kitab suci Budha ke kuping kuda. (Masuk kuping kiri keluar kuping kanan)

Akuji senri o hashiru.悪事千里を走る。Perbuatan baik tidak ada yang tahu, perbuatan jahat banyak yang tahu.

Mi kara deta sabi.身から出たさび。Karatan dari badan sendiri. (Menepuk air di dulang, terpercik muka sendiri)

Ku wa raku no tane. / Ku areba raku ari.苦は楽の種。 / 苦あれば楽あり。Penderitaan adalah bibit kesenangan. (Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian.)

Kanemochi wa baka mo danna.金持ちはばかもだんな。Ada uang abang disayang, tidak ada uang abang melayang.[danna = tuan besar;majikan;suami]

86Bahasa Jepang

Abata mo ekubo あばたもえくぼ。Muka bopeng pun lesung pipit. (Bagi orang yang dicintainya, jelek pun dianggap bagus)

Hanashi no nagai mono wa hataraki ga sukunai.話しの長いものは働きが少ない。Banyak bicara sedikit bekerja.

Mishirazu no kuchitataki. / Nō nashi no inu no takaboe.見知らずの口たたき。 / 能無しの犬の高ぼえ。Berbicara tinggi tanpa ada kemampuan. (Tong kosong nyaring bunyinya)

Kōkai saki ni tatazu.後悔先に立たず。Penyesalan tidak akan datang lebih dulu. (Penyesalan selalu terlambat)

Zen wa isoge.善は急げ。Lakukan segera apa yang dianggap baik.

Warau mon ni wa fuku kitaru.笑う門には福来たる。Berkah datang dari pintu gerbang tertawa. (Selalu tersenyum akan mendatangkan berkah)

Jigoku no sata mo kane shidai.地獄のさたも金次第。Segala sesuatu ditentukan uang.

Hyakubun ikken shikazu.百聞一見しかず。Lebih baik melihatnya sekali ketimbang mendengar banyak kali.

Hito no uwasa mo nanajūgonichi.人のうわさも七十五日。Gosip akan berlalu dengan sendirinya.

I no naka no kawazu / Taikai o shirazu.井の中のかわず。 / 大海を知らず。Seperti katak dalam tempurung.

On o ada de kaesu.恩をあだで返す。Kebaikan dibalas dengan kejahatan.

Isogaba maware.急がば回れ。Biar lambat asal selamat.

Saru mo ki kara ochiru.猿も木から落ちる。Monyet juga jatuh dari pohon. (sepandai2nya tupai melompat akhirnya jatuh juga)

87Bahasa Jepang

Fukusui bon ni kaerazu.腹水盆に返らず。Air tumpah tidak kembali ke baki (air sudah menjadi bubur)

Chiri mo tsumoreba yama to naru.ちりも積もれば山となる。Sedikit-dikit lama-lama menjadi bukit.

Shippai wa seikō no moto.失敗は成功の元。Kegagalan adalah pangkal keberhasilan.

Nana korobi ya oki.七転び八起き。Jatuh 7 kali, bangkit 8 kali.

Amai mono ni ari ga tsuku.甘い物にありが着く。Ada gula ada semut.

Akidaru wa oto ga takai.空き樽は音が高い。Tong kosong nyaring bunyinya. (Air beriak tanda tak dalam : orang yg banyak bicara biasanya kurang ilmunya)

Okubi ni mo dasanai.おくびにも出さない。Diam seribu bahasa. (Okubi = cegukan, dasanai = tidak mengeluarkan)

Isseki nichō.一石二鳥.Sekali lempar batu, mendapatkan dua ekor burung. (Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui.)

Kaeru no ko wa kaeru.蛙の子は蛙。Anak kodok ya kodok. (Air cucuran atap jatuh ke pelimbahan juga. / Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya)

Naki ni wa masaru.無きには勝る。Lebih baik daripada tidak ada sama sekali. (Tiada rotan akar pun jadi.)

Kuraku o tomo ni suru.苦楽をともにする。Ringan sama dijinjing, berat sama dipikul. (kuraku = susah atau tenang. tomo = bersama)

Hito wa iwasete oke, inu wa hoesasete oke.人は言わせておけ、犬はほえさせておけ。Biarkanlah orang berbicara, biarkanlah anjing menggonggong. (Anjing menggonggong kafilah berlalu)

Kimben wa seikō no haha.勤勉は成功の母。Rajin pangkal pandai. (Rajin adalah ibu dari kesuksesan)

88Bahasa Jepang

Dalam Bahasa Jepang, terdapat banyak partikel (kata bantu) yang memiliki bermacam arti dan penggunaan sehingga terkadang menyulitkan. Di sini kami akan mencoba menjelaskan arti dari masing-masing partikel dan contoh penggunaannya dalam kalimat.

Partikel WA は

Partikel WA は berfungsi sebagai kata bantu subjek.

Baca lebih lanjut : Partikel WA は

Partikel GA が

Partikel GA が memiliki banyak fungsi, yaitu :

Baca lebih lanjut : Partikel GA が

Partikel KA か

Partikel KA か, secara umum berarti '...kah;apakah?'

Baca lebih lanjut : Partikel KA か

Partikel O を

Partikel O を (ditulis wo) berfungsi sebagai kata bantu untuk kata kerja.

Baca lebih lanjut : Partikel O を

Partikel NO の

Partikel NO の , secara umum berarti 'punya;kepunyaan'

Baca lebih lanjut : Partikel NO の

Partikel NI に

Partikel NI に secara umum berarti 'di;pada;ke;untuk'

Baca lebih lanjut : Partikel NI に

Partikel DE で

Partikel DE で , secara umum berarti 'dengan,di;sebab'

89Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/54-partikel-de

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/53-partikel-ni


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/52-partikel-no


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/42-partikel-o


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/64-partikel-ka


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/40-partikel-ga


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/39-partikel-wa


Baca lebih lanjut : Partikel DE で

Partikel E へ

Partikel E へ (ditulis he へ) secara umum berarti 'ke'

Baca lebih lanjut : Partikel E へ

Partikel TO と

Partikel TO と secara umum berarti 'dan;dengan'

Baca lebih lanjut : Partikel TO と

Partikel MO も

Partikel MO も secara umum berarti 'juga;pun'

Baca lebih lanjut : Partikel MO も

Partikel YA や

Partikel YA や secara umum berarti 'dan... dan lain-lain'

Partikel WA は

Partikel WA は berfungsi sebagai kata bantu subjek.

1. Menunjukkan subjek pembicaraan atau pokok kalimat.

Watashi wa gakusei desu.わたしは学生です。Saya adalah siswa.

Indoneshia wa kirei na kuni desu.インドネシアはきれいな国です。Indonesia adalah negara yang indah.

2. Menunjukkan penekanan/penegasan

Akai bōshi wa arimasu ga, kuroi bōshi wa arimasen赤い帽子はありますが、黒い帽子はありません。Saya mempunyai topi merah, tetapi tidak mempunyai topi hitam.

Keimusho kara wa demashita.刑務所からは出ました。Dia sudah keluar dari penjara.

90Bahasa Jepang


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/58-partikel-ya-

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/57-partikel-mo-


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/56-partikel-to


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/55-partikel-e



3. Menunjukkan suatu hal yang kontras/bertentangan dengan yang diutarakan selanjutnya.

Kakaku wa takai desu ga, hinshitsu wa warui desu.価格は高いですが、品質は悪いです。Harganya mahal, tetapi kualitasnya jelek.

Kōhii wa kaimashita ga, satō wa kaimasen deshita.コーヒーは買いましたが、砂糖は買いませんでした。Saya telah membeli kopi, tetapi tidak membeli gula.

Partikel GA が

Partikel GA が memiliki banyak fungsi, yaitu :

1. Menunjukkan subjek dan kata bantu dari kata kerja intransitif

Ame ga furimasu.雨が降ります。Hujan turun.

Bukka ga agarimasu.物価が上がります。Harga barang-barang naik.

2. Menunjukkan keberadaan sesuatu. (Bentuk GA ARIMASU (benda mati), GA IMASU (mahkluk hidup))

Chōdo asoko ni ebāguriin Nihongo gakkō ga arimasu.ちょうどあそこにエバーグリーン日本語学校があります。Persis di sana ada sekolah Bahasa Jepang Evergreen.

Kurasu ni gakusei ga jūnin imasu.クラスに学生が十人います。Di kelas ada 10 orang siswa.

3. Menunjukkan kata ganti tanya berfungsi sbg subjek.

Nani ga oishii desu ka.何がおいしいですか。Apa yang enak?

Doko ga warui desu ka.どこが悪いですか。Bagian mana yang sakit/rusak?

4. Memberi penegasan pada subjek.

91Bahasa Jepang


Kore ga oishii desu.これがおいしいです。Inilah yang enak. (di antara yang lain)

5. Menunjukkan benda yang menjadi objek dari kata2 seperti mempunyai, perlu, bisa, mengerti, suka dsb

Watashi wa hon ga takusan arimasu.わたしは本がたくさんあります。Saya mempunyai banyak buku.

Nihongo ga sukoshi dekimasu.日本語が少しできます。Saya dapat berbahasa Jepang sedikit.

Eigo ga wakarimasu ka.英語が分かりますか。Apakah Anda mengerti bahasa Inggris?

Anata no koto ga suki desu.あなたのことが好きです。Saya suka kamu.

6. Menunjukkan memiliki sifat/keadaan.

Zō wa hana ga nagai desu.象は鼻が長いです。Gajah belalainya panjang.

Koko wa keshiki ga kirei desu.ここは景色がきれいです。Di sini pemandangannya indah.

Penjelasan lengkap Partikel Bahasa Jepang berserta contoh2 kalimatnya bisa dibaca di Buku Nihongo no Joshi

Partikel KA か

Partikel KA か, secara umum berarti '...kah;apakah?'

1. Diletakkan pd akhir kalimat digunakan untuk bertanya.

Anata wa donata desu ka.あなたはどなたですか。Kamu siapa?

Kore wa nan desu ka.これは何ですか。Ini apa?

2. Diletakkan di belakang kata tanya untuk menunjukkan sesuatu yg tidak jelas/tentu

92Bahasa Jepang


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/nihongo-no-joshi


Poribukuro no naka ni nanika arimasu.ポリ袋の中に何かあります。Di dalam kantong plastik ada sesuatu.

Itsuka tenki no ii hi ni tsuri ni ikitai desu.いつか天気のいい日につりに行きたいです。Kapan-kapan pada hari yg bercuaca baik saya ingin pergi memancing.

3. Digunakan dua hal atau lebih untuk menunjukkan salah satu. 'atau'

Suika ka meron ka papaiya no you na kudamono o kudasai.すいかかメロンかパパイヤのような果物をください。Berikan saya buah seperti semangka atau melon atau pepaya.

Iku ka ikanai ka tenki shidai desu.行くか行かないか天気次第です。Pergi atau tidak tergantung cuaca.

Partikel O を

Partikel O を (ditulis wo) berfungsi sebagai kata bantu untuk kata kerja.

1. Menunjukkan objek dari kata kerja.

Biiru o nomimasu.ビールを飲みます。Minum bir.

Hambāgā o tabemasu.ハンバーガーを食べます。Makan hamburger.

Nihongo no benkyō o shimasu.日本語の勉強をします。Belajar Bahasa Jepang.

2. Menunjukkan tempat dilalui/dilewati.

Niwa o arukimasu.庭を歩きます。Berjalan di pekarangan

Hashi o watarimasu.橋を渡ります。Menyeberangi jembatan.

3. Menunjukkan tempat titik tolak dari verba intransitif

Uchi o dete, gakkō e ikimasu.家を出て、学校へ行きます。Keluar rumah, pergi ke sekolah.

93Bahasa Jepang


Daigaku o sotsugyō shimashita.大学を卒業しました。Tamat universitas/kuliah.

4. Bekerja atau menjabat sesuatu. (bentuk ... o shite imasu をしています)

Otōsan wa keikan o shite imasu.おとうさんは警官をしています。Ayahnya adalah seorang polisi.

Kanojo wa shachō o shite imasu.彼女は社長をしています。Dia adalah seorang presiden direktur.

Partikel NO の

Partikel NO の , secara umum berarti 'punya;kepunyaan'

1. Menunjukkan milik dari seseorang/sesuatu.

Watashi no baggu.わたしのバッグ。Tas (punya) saya.

Ano basu wa kaisha no desu.あのバスは会社のです。Bus itu milik perusahaan.

Indoneshia-jin no fūzoku wa Nihon-jin no to mattaku chigaimasu.インドネシア人の風俗は日本人のとまったく違います。Adat istiadat orang Indonesia berbeda sama sekali dengan orang Jepang.

2. Menggabung dua kata benda. (Kata benda pertama menerangkan kata benda selanjutnya)

Nihon-go no sensei.日本語の先生。Guru bahasa Jepang.

Kotoshi no kome no shūkaku wa ōi desu.ことしの米の収穫は多いです。Panen beras tahun ini banyak.

Watashi no tomodachi no Tono-san wa chūgakkō de gengogaku no sensei o shite imasu.わたしの友達のトノさんは中学校で言語学の先生をしています。Temanku Tono adalah guru bahasa di SMP negeri.

3. Menunjukkan tempat berada.

Jakaruta no shoppingu sentā wa itsumo nigiyaka desu.ジャカルタのショッピングセンターはいつもにぎやかです。Pusat perbelanjaan di Jakarta selalu ramai.

94Bahasa Jepang


Nihon no haru wa totemo kirei desu.日本の春はとてもきれいです。Musim semi di Jepang sangat indah.

4. Untuk menominakan anak kalimat yg berbentuk kata kerja atau kata sifat

Kanji o oboeru no wa taihen muzukashii desu.漢字を覚えるのは大変難しいです。Susah sekali mengingat kanji.

Kare wa daigaku o yameta no wa okane ga nai tame desu.彼は大学をやめたのはお金がないためです。Dia berhenti kuliah karena tidak mempunyai uang.

5. Diletakkan di akhir kalimat untuk

Dalam ucapan informal, No の sering diganti dengan n ん

a. bertanya secara akrab.

Dō shita no.どうしたの。Kenapa kamu?

b) penegasan

Ashita yōji ga aru no desu.あした用事があるのです。Besok saya ada urusan.

c. memberi perintah bernada keras, khususnya kpd anak2

Neru mae ni ha o migaku no.寝る前に歯をみがくの。Sebelum tidur kamu harus menggosok gigi.

Catatan : untuk Kata sifat II (Keiyō Dōshi), kata benda, kata ganti dsb. harus ditambah kata NA な)

Suki na no?好きなの？Suka?

Penjelasan lengkap Partikel Bahasa Jepang berserta contoh2 kalimatnya bisa dibaca di Buku Nihongo no Joshi

Partikel NI に

Partikel NI に secara umum berarti 'di;pada;ke;untuk'

1. Menunjukkan letak/beradanya sesuatu 'di'

95Bahasa Jepang




Gakusei tachi wa kyōshitsu ni imasu.学生たちは教室にいます。Murid-murid ada di ruangan kelas.

Basurūmu ni shawā ga tsukete arimasu ka.バスルームにシャワーが付けてありますか。Apakah di kamar mandi ada dipasang shower?

2. Menunjukkan pada apa kita melakukan sesuatu 'di;pada'

Nōto ni kakimasu.ノートに書きます。Menulis di buku catatan.

Koko ni goshomei kudasai.ここにご署名ください。Silahkan tanda tangan di sini.

3. Untuk menyatakan waktu. 'pada'

Jippun hodo mae ni tōchaku shimashita.十分ほど前に到着しました。Saya tiba pada kira-kira sepuluh menit lalu.

Ichiji ni kōen e ikimashita.一時に公園へ行きました。Saya telah pergi ke taman pada jam 1.

4. Menunjukkan menghadap/menuju/memasukkan ke suatu arah/tempat. 'ke'

Watakushi no uchi wa kita ni muite imasu.私の家は北に向いています。Rumah saya menghadap ke utara.

Baketsu ni mizu o iremasu.バケツに水を入れます。Memasukkan air ke ember.

5. Menunjukkan objek yang dituju/dipengaruhi. 'kepada'

Anata ni dake hanashimasu.あなたにだけ話します。Saya hanya berbicara kepada kamu saja.

Nihon no yōsu ni tsuite tomodachi ni kikimashita.日本の様子について友達に聞きました。Saya telah bertanya kepada teman tentang keadaan Jepang.

Partikel DE で 96

Bahasa Jepang


Partikel DE で , secara umum berarti 'dengan,di;sebab'

1. Menunjukkan alat,bahan dsb yang digunakan. 'dengan'

Yakan de yu o wakashimasu.やかんで湯を沸かします。Memasak air dengan cerek.

Ichinichi o dokusho de sugoshimasu.一日を読書で過ごします。Melewatkan hari dengan membaca buku.

2. Menunjukkan tempat di mana sesuatu hal dilakukan/terjadi. 'di'

Resutoran de rāmen o tabemasu.レストランでラーメンを食べます。Makan ramen di restoran.

Sakuban sakka no shiai o terebi de mimashita.昨晩サッカーの試合をテレビで見ました。Tadi malam saya telah menonton pertandingan sepak bola di televisi.

3. Menunjukkan penyebab/alasan. 'karena;sebab'

Kōtsū jiko de shinimashita.交通事故で死にました。Telah mati karena kecelakaan lalu lintas.

Mainichi gakkō no jugyō de isogashii desu.毎日学校の授業で忙しいです。Tiap hari sibuk karena pelajaran universitas.

4. Menunjukkan waktu/jumlah/harga yg diperlukan. 'dalam;dengan'

Gojikan de dekiagarimashita.五時間で出来上がりました。Selesai/rampung dalam waktu 5 jam.

Ichiman-en de kaimashita.一万円で買いました。Telah membeli dengan harga 10000 yen.

5. Menunjukkan berapa orang mengerjakan sesuatu.

Futari de kono apāto ni sunde imasu.二人でこのアパートに住んでいます。Saya tinggal berdua di apartemen ini

Minna de issho ni utaimashō.みんなで一緒に歌いましょう。

97Bahasa Jepang

Mari kita bernyanyi bersama beramai-ramai!

Partikel E へ

Partikel E へ (ditulis he へ) secara umum berarti 'ke'

1. Menunjukkan arah gerakan. 'ke ...'

Itsu Bari e ikimasu ka.いつバリへ行きますか。Kapan Anda akan pergi ke Bali.

Kyō wa doko e odekake desu ka.今日はどこへお出かけですか。Hari ini Anda mau pergi ke mana?

2. Menunjukkan penerima suatu perbuatan. 'untuk;kepada'

Kore wa tomodachi e no omiyage desu.これは友だちへのお土産です。Ini adalah oleh-oleh untuk teman.

Tarō-san wa okusan e no tanjōbi no okurimono o kaimashita.太郎さんは奥さんへの誕生日の贈り物を買いました。Taro telah membeli hadiah ulang tahun untuk istrinya.

Partikel TO と

Partikel TO と secara umum berarti 'dan;dengan'

1. Menunjukkan lebih dari satu benda atau sejenisnya. 'dan'

Surippa to sutokkingu o issoku zutsu kaimashita.スリッパとストキングを一足ずつ買いました。Saya telah membeli sandal dan stocking masing-masing satu pasang.

Indoneshia to Nihon to wa mukashi kara kankei ga fukai desu.インドネシアと日本とは昔から関係が深いです。Indonesia dan Jepang berhubungan erat sejak zaman dahulu.

2. Menunjukkan pihak lain sebagai lawan dalam melakukan sesuatu. 'bersama;dengan'

Yonin no tomodachi to kuruma ni norimashita.四人の友だちと車に乗りました。Telah naik kendaraan bersama-sama 4 orang teman.

Unmei to tatakatte imasu.運命と戦っています。

98Bahasa Jepang



Bertarung dengan nasib.

3. Menunjukkan objek perbandingan. 'dengan'

Kore to onaji saizu no kutsu o kudasai.これと同じサイズのくつをください。Berikan saya sepatu yang ukurannya sama dengan yang ini.

Otōto wa ani to chigatte, sei ga takai desu.弟は兄と違って、背が高いです。Adik lelaki saya badannya tinggi, berbeda dengan kakak lelaki.

4. Menunjukkan isi dari apa yang dikatakan/ditanya/didengar dsb (menggunakan bentuk informal)

Onamae wa nan to iimasu ka.お名前は何と言いますか。Siapa nama Anda?

Kimura-san wa mō sugu kekkon suru to kikimashita.木村さんはもうすぐ結婚すると聞きました。Saya dengar Kimura sebentar lagi menikah.

Ii to omoimasu.いいと思います。Saya pikir/kira baik/boleh.

5. Menunjukkan suatu hal terjadi/dilakukan segera setelah suatu hal terjadi. 'begitu ...;segera;'

Uchi ni kaeru to, gohan o tabemashita.家に帰ると、ご飯を食べました。Begitu pulang ke rumah, saya segera makan.

Nihon ni tsuku to, sugu uchi ni denwa o kakemashita.日本に着くと、すぐ家に電話をかけました。Setiba di Jepang, segera telepon ke rumah.

6. Menunjukkan suatu hal pasti terjadi bila keadaan seperti itu. 'bila'

Yoru ni naru to, kuraku narimasu.夜になると、暗くなります。Begitu malam tiba, akan menjadi gelap.

Ame ga furanai to, taihen atsuku narimasu.雨が降らないと、大変暑くなります。Bila tidak turun hujan, akan menjadi sangat panas.

Partikel MO も

Partikel MO も secara umum berarti 'juga;pun'

1. Menunjukkan hal yang sama seperti lainnya. 'juga'

99Bahasa Jepang


Anata ga ikeba, watashi mo ikimasu.あなたが行けば、わたしも行きます。Kalau kamu pergi, saya juga pergi.

2. Bentuk ' ... mo ... mo' menunjukkan beberapa hal semuanya sama. 'Baik ... maupun ...'

Chichi mo haha mo aikawarazu genki desu.父も母も相変わらず元気です。Baik ayah maupun ibuku semua sehat.

Washoku mo Yōshoku mo suki desu.和食も洋食も好きです。Baik masakan Jepang maupun masakan Barat saya suka.

3. Mengikuti derajat atau jumlah yang banyak. 'sampai'

Kare wa biiru o roppon mo nomimashita.彼はビールを六本も飲みました。Dia telah minum bir sampai enam botol.

4. Dalam bentuk ' -te/de mo' menunjukkan arti 'walaupun;meskipun'

Nankai yonde mo wakarimasen.何回読んでも分かりません。Walau membaca berapa kali pun tidak mengerti.

Isoide itte mo maniawanai deshō.急いで行っても間に合わないでしょう。Walapun kita bergegas pergi tidak akan keburu.

5. Dalam kalimat negatif. ' ... pun tidak ...'

Chūgoku-go ga sukoshi mo wakarimasen.中国語が少しも分かりません。Saya tidak mengerti bahasa Mandarin sedikit pun.

Nani mo arimasen.何もありません。Apa pun tidak ada.

Partikel YA や

Partikel YA や secara umum berarti 'dan... dan lain-lain'

1. Menyebut sebagian dari benda yang digunakan sebagai contoh. ' ... dan ... dan lain-lain'

Fuku ya kutsu ya kaban nado o kaimashita.服やくつやかばんなどを買いました。Saya telah membeli pakaian, sepatu, tas dan lain-lain.

Tozan ya jogingu ya saikuringu wa ii supōtsu desu.登山やジョギンッグやサイクリングはいいスポーツです。Mendaki gunung, joging, bersepeda (dan lain-lain) adalah olahraga yang baik.

100Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/58-partikel-ya-

2. Digunakan kaum lelaki dalam percakapan informal terhadap orang yang sederajat atau lebih rendah kedudukannya untuk mengajak atau menyuruh melakukan sesuatu.

Hayaku dero ya.早く出ろや。Keluar cepat!

Partikel KARA から

Partikel KARA から secara umum berarti 'dari;karena'

1. Menunjukkan tempat/arah/angka. 'dari'

Anohito-tachi wa kurasu kara demashita.あの人たちはクラスから出ました。Mereka telah keluar dari kelas.

Uchi kara gakkō made arukimasu.家から学校まで歩きます。Berjalan kaki dari rumah sampai sekolah.

2. Menunjukkan batas waktu. 'dari;sejak'

Ashita kara nisenjūnen ni narimasu.あしたから二千十年になります。Mulai besok masuk tahun 2010.

Kore kara motto majime ni benkyō shimasu.これからもっとまじめに勉強します。Mulai sekarang saya akan belajar lebih serius.

3. Menunjukkan penyebab/alasan sesuatu hal dilakukan. 'karena'

Tōi kara, hakkiri miemasen.遠いから、はっきり見えません。Karena jauh, tak tampak jelas.

Ōame ga furimashita kara, ikemasen deshita.大雨が降りましたから、行けませんでした。Karena telah turun hujan besar, tidak bisa pergi.

4. Bentuk ' -te kara' menunjukkan arti 'setelah;sesudah'

Te o aratte kara, gohan o tabemasu.手を洗ってから、ご飯を食べます。Makan setelah mencuci tangan.

Umarete kara, zutto kono machi ni sunde imasu.生まれてから、ずっとこの町に住んでいます。Sejak lahir saya terus tinggal di kota ini.

101Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/59-partikel-kara

Partikel MADE まで

Partikel MADE まで secara umum berarti 'sampai'

1. Menunjukkan batas akhir sesuatu dilakukan/berlangsung. 'sampai'

Itsu made Indoneshia ni imasu ka.いつまでインドネシアにいますか。Anda akan berada/tinggal di Indonesia sampai kapan?

Ame ga yamu made machimashō.雨がやむまで待ちましょう。Mari kita menunggu sampai hujan berhenti.

Gakkō kara eki made arukimashita.学校から駅まで歩きました。Saya telah berjalan kaki dari sekolah sampai stasiun.

2. Bentuk ' ... made ni ....' berarti 'selambat-lambatnya;sebelum'

Oshiharai wa kongetsu no hatsuka made ni osumashi negaimasu.お支払いは今月の二十日までにお済まし願います。Kami minta pembayaran dilunasi selambat-lambatnya tanggal 20 bulan ini.

Partikel YORI より

Partikel YORI より secara umum berarti 'daripada'

1. Menunjukkan suatu perbandingan. 'daripada;ketimbang'

Kyō wa kinō yori zutto atsui desu.今日は昨日よりずっと暑いです。Hari ini jauh lebih panas daripada kemarin.

Kare wa watashi yori sei ga takai desu.彼はわたしより背が高いです。Dia lebih tinggi daripada saya.

2. Sama arti dengan 'KARA から' (dari). Bentuk ini biasa digunakan dalam bahasa tulisan.

Kita yori no kaze ga fukimasu.北よりの風が吹きます。Bertiup angin dari utara.

Ungkapan Bahasa Jepang

102Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/62-partikel-yori

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/partikel-bahasa-jepang/61-partikel-made

Ungkapan Salam/Umum

Ungkapan salam/sapaan dalam Bahasa Jepang disebut Aisatsu. Aisatsu sangat penting dalam menjaga sopan santun dalam sopan santun sosial orang Jepang. Berikut adalah ungkapan-ungkapan yang sering diucapkan saat bertemu orang lain.

Ohayō gozaimasu.おはようございます。Selamat pagi.

Konnichiwa こんにちはSelamat siang/sore.

KombanwaこんばんはSelamat malam.

Oyasumi nasai.お休みなさい。Selamat malam (Selamat tidur)

Sayōnara.さようなら。Selamat tinggal.

Mata aimashōまた会いましょう。Sampai berjumpa lagi.

Hajimemashite.はじめまして。Pertama kali berjumpa dng Anda.

(Dōzo) Yoroshiku (onegaishimasu)(どうぞ) よろしく ( お願いします)。Mohon petunjuk dari Anda. (Senang berkenalan dengan Anda)

(Dōmo) Arigatō gozaimasu.(どうも) ありがとうございます。(Banyak) Terima kasih.

Iie, dō itashimashite.いいえ、どういたしまして。Tidak, tidak apa-apa.

(Dōmo) Sumimasen.(どうも) 済みません。Mohon maaf.

Shibaraku deshita. Ogenki desu ka.しばらくでした。お元気ですか。Sudah lama tidak bertemu ya. Sehatkah Anda?

103Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/ungkapan/43-ungkapan-salamsapaan

Hai, okagesama de, genki desu.はい、おかげさまで、元気です。Ya, berkat doa Anda, sehat.

Dewa/Ja, Shitsurei shimasu.では / じゃ、失礼します。Baiklah, saya mohon diri.

Sore ja, mata.それじゃ、また。Kalau begitu, sampai jumpa.

Itadakimasu.いただきます。Selamat makan/minum.

Gochisōsama deshita.ごちそうさまでした。Terima kasih atas hidangannya/traktirannya

Ungkapan Berkunjung

Daftar ungkapan-ungkapan yang sering diucapkan ketika akan berkunjung ke rumah orang lain atau keluar masuk rumah.

Irasshaimaseいらっしゃいませ。Selamat datang.

Irasshai.いらっしゃい。Selamat datang. (Lebih santai)

Yōkosoようこそ。Selamat datang.

Ittekimasu.行って来ます。Saya berangkat.

Itterasshai.行ってらっしゃい。Selamat jalan.

Tadaima.ただいま。Saya pulang.

Okaerinasaiお帰りなさい。Selamat datang/kembali (pulang)

104Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/ungkapan/44-ungkapan-berkunjung

Ojama shimasu.おじゃまします。Permisi. Maaf saya mengganggu.

Gomen kudasai.ご免ください。Permisi/Maaf.

Osaki ni shitsurei shimasu.お先に失礼します。Saya mohon diri dulu.

Sorosoro oitoma shimasu.そろそろおいとまします。Saya segera mohon diri

Ungkapan Terima Kasih & Maaf

Bagaimana cara mengucapkan terima kasih atau meminta maaf dalam Bahasa Jepang? Berikut kami susun cara mengucapkan terima kasih dan maaf dengan sopan.

(Dōmo) Arigatō gozaimasu.(どうも) ありがとうございます。(Banyak) Terima kasih.

(Dōmo) Arigatō gozaimashita.(どうも) ありがとうございました。(Banyak) Terima kasih. (atas bantuan yang telah diterima)

Kokoro kara kansha shimasu心から感謝します。Terima kasih tulus dari hati saya.

Makoto/Hontō ni arigatō gozaimashita.真に / 本当にありがとうございました。Benar2 terima kasih.

Goshinsetsu arigatō gozaimashita.ご親切ありがとうございました。Terima kasih atas keramahannya.

Osewa ni natte, dōmo arigatō gozaimashita.お世話になって、どうもありがとうございました。Terima kasih telah membantu/menjaga saya.

Atatakai omotenashi, hontō ni arigatō gozaimashita.暖かいお持て成し、本当にありがとうございました。Sungguh terima kasih atas sambutan hangat Anda.

Iie, dō itashimashite.いいえ、どういたしまして。

105Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/ungkapan/45-ungkapan-terima-kasih-a-maaf

Tidak, tidak apa-apa.

Tonde mo arimasen.とんでもありません。Ah, sama sekali tidak.

Kochira koso.こちらこそ。Sama-sama. Seharusnya saya yang bilang begitu (terima kasih/minta maaf)

(Dōmo) sumimasen.(どうも) 済みません。Maaf. (Sumimasen juga bisa berarti permisi)

Shitsurei shimashita.失礼しました。Mohon maaf (telah tidak sopan)

Mōshiwake arimasen.申し訳ありません。Mohon maaf (sangat sopan)

Gomen nasai.ご免なさい。Maaf. (diucapkan kpd orang yang akrab, anak kecil)

Oyurushi kudasaiお許しください。Maafkanlah saya.

Nido to kurikaeshimasen.二度と繰り返しません。Saya tak akan mengulanginya lagi.

Okoranaide kudasai.怒らないでください。Jangan marah.

Iie, dō itashimashite.いいえ、どういたしまして。Tidak, tidak apa-apa.

Tonde mo arimasen.とんでもありません。Ah, sama sekali tidak.

106Bahasa Jepang

Tata Bahasa Dasar

Tata bahasa awal dari Bahasa Jepang. Belajar tentang partikel WA, DESU, DEWA ARIMASEN dll, dan cara menggunakannya.

.... WA ...... DESU..... は ...... です

Partikel WA (ditulis dengan ha は dalam hiragana), adalah kata bantu subjek.

DESU です adalah bentuk positif yang digunakan untuk membuat sebuah ucapan menjadi formal. (huruf u biasa tidak disuarakan)

Watashi wa gakusei desu.Saya (adalah) siswa.

Anata wa sensei desu.Kamu (adalah) guru.

.... WA .... DEWA/JA ARIMASEN.... は ..... では / じゃありません

DEWA ARIMASEN (bisa juga DE ARIMASEN atau JA ARIMASEN) adalah bentuk negatif (menyangkal) dari DESU, sama artinya dengan "bukan"

Yoshida-san wa shachō dewa/ja arimasen. Tuan Yoshida bukan direktur.

Watashi wa Yamada dewa/ja arimasen.Saya bukan Yamada.

.... WA .... DESHITA.... は .... でした

.... WA .... DEWA ARIMASEN DESHITA..... は ..... ではありませんでした

DESHITA adalah bentuk lampau dari DESU, berarti "dulunya adalah, mantan, bekas"

DEWA/JA ARIMASEN DESHITA adalah bentuk lampau dari DEWA/JA ARIMASEN, berarti "dulunya bukan, bukan mantan"

107Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/tata-bahasa-jepang/16-tata-bahasa-dasar

Anohito wa isha deshita.Dia mantan (dulunya) dokter.

Kore wa gakkō dewa arimasen deshita.Ini bukan bekas sekolah.

Rangkuman

Watashi wa ten-in desu.Saya adalah pegawai toko.

Watashi wa ten-in dewa/ja arimasen.Saya bukan pegawai toko.

Watashi wa ten-in deshita.Saya mantan (dulunya) pegawai toko.

Watashi wa ten-in dewa/ja arimasen deshita.Saya bukan mantan pegawai toko.

Kalimat Tanya

Cara membuat kalimat menjadi kalimat tanya dalam Bahasa Jepang sangat mudah. Cukup dengan menambahkan KA か pada akhir kalimat.

Anata wa kaishain desu.あなたはかいしゃいんです。Kamu adalah pegawai perusahaan.

Anata wa kaishain desu ka.あなたはかいしゃいんですか。Apakah kamu pegawai perusahaan?

Jawabannya :

Bila benar kita memakai kata "hai" yang berarti "ya"

Hai, sō desu.はい、そうです。Ya, betul

Bila salah kita memakai kata "iie" yang berarti "tidak" atau "bukan"

Iie, sō dewa/ja arimasen.いいえ、そうでは / じゃありません。Bukan, bukan begitu.

108Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/tata-bahasa-jepang/18-kalimat-tanya

Iie, chigaimasu.いいえ、ちがいます。Bukan, salah.

Pola Kalimat Dasar

Belajar struktur pola kalimat dalam Bahasa Jepang. Subjek, predikat, objek, keterangan.

Susunan kalimat dalam Bahasa Jepang berbeda dengan Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris. Dalam Bahasa Jepang, predikat diletakkan di akhir kalimat.

Subjek - Objek - Predikat

Watashi wa hon o yomimasu.わたしはほんをよみます。Saya membaca buku.

Subjek : Watashi. (wa adalah kata bantu. Lihat Tata Bahasa Dasar)Objek : hon (buku)Predikat : Yomimasu (membaca)

Partikel を o adalah untuk menghubungkan objek (kt benda) dengan kt kerja (predikat)

Lala-san wa tegami o kakimasu.ララさんはてがみをかきます。Lala menulis surat.

Otoosan wa tabako o suimasu ka.おとうさんはたばこをすいますか。Apakah ayahmu menghisap rokok?

Hai, suimasu.はい、すいます。Ya, menghisap (rokok).

#Untuk membuat menjadi negatif, rubah akhiran -masu menjadi -masen.

Iie, suimasen.いいえ、すいません。Tidak, tidak menghisap (rokok)

Berikut adalah pola kalimat yang lebih lengkap, secara umum :

109Bahasa Jepang


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/tata-bahasa-jepang/17-pola-kalimat-bahasa-jepang

Subjek - (keterangan waktu) - (keterangan tempat) - Objek - (kt bantu) - Predikat

Okāsan wa asa resutoran de pan o sukoshi tabemasu.Ibu pagi hari di restoran makan sedikit roti.

Subjek : OkāsanKet waktu : asa (pagi)Ket tempat : resutoran de (di restoran)Objek : pan (roti)Kata bantu : sukoshi (sedikit)Predikat : tabemasu (makan)

Kata Sifat

Kata Sifat dalam Bahasa Jepang dibagi menjadi 2 golongan, yaitu Keiyōshi dan Keiyō Dōshi.Yang termasuk Keiyōshi adalah semua kata sifat yang berakhiran dengan huruf い 'i', sedangkan Keiyō Dōshi adalah yang tidak berakhiran dengan huruf 'i'

Keiyōshi 形容詞

Ciri-ciri : berakhiran huruf i い

Contoh : Oishii おいしい (enak), Akai あかい (merah), Takai たかい (tinggi/mahal), Utsukushii うつくしい (cantik)Catatan penting : kirai, saiwai, zonzai, aimai bukan termasuk Keiyōshi (pengecualian)

*Perhatikan, dalam Bahasa Jepang, kata sifat di depan kata benda (menerangkan kata benda), sama seperti Bahasa Inggris

Misalnya : Jeruk manis = Amai mikan (jeruk = mikan, manis = amai)

Makanan enak = Oishii tabemono(makanan = tabemono, enak = oishii)

Seperti yang sudah dipelajari sebelumnya (Lihat Tata Bahasa Dasar), perubahan kalimat menggunakan akhiran DESU, DESHITA, DEWA ARIMASEN, DEWA ARIMASEN DESHITA untuk akhiran yang berupa kata benda.

Kore wa oishii tabemono desu.Ini makanan enak.

110Bahasa Jepang


http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/tata-bahasa-jepang/38-kata-sifat

Kore wa oishii tabemono deshita.Ini makanan enak (lampau) / Tadinya ini makanan enak

Kore wa oishii tabemono dewa arimasenIni bukan makanan enak

Kore wa oishii tabemono dewa arimasen deshita.Ini bukan makanan enak (lampau) / Tadinya ini bukan makanan enak

Namun, untuk kata sifat KEIYOOSHI memiliki aturan sendiri, yaitu :

Bentuk Lampau

Ubah akhiran i い menjadi 'katta' かった

Contoh : Oishii おいしい menjadi Oishikatta おいしかった

Kore wa oishikatta desu.Ini enak. (Lampau)

Bentuk Negatif

Ubah akhiran i い menjadi 'kunai くない'

Contoh : Oishii おいしい menjadi Oishikunai おいしくない

Kore wa oishikunai. Ini tidak enak

Bentuk Negatif Lampau

Ubah akhiran i い menjadi 'kunakatta くなかった'

Contoh : Oishii おいしい menjadi Oishikunakatta おいしくなかった

Kore wa oishikunakatta.Ini tidak enak (lampau)

Menyambung Kata Sifat

Ubah akhiran i い menjadi 'kute くて'

Contoh : Oishii おいしい menjadi Oishikute おいしくて

Kore wa oishikute, yasui desu.Ini enak, (dan) murah.

111Bahasa Jepang

Keiyō Dōshi 形容動詞 (sering juga disebut NA KEIYŌSHI)

Ciri-ciri : tidak berakhiran i い

Contoh : shinsetsu しんせつ (ramah), Joozu じょうず (mahir), kimben きんべん (rajin), kirei きれい (cantik,indah)

*Catatan: Kata-kata seperti kirei きれい, adalah termasuk suara e panjang, bukan termasuk akhiran i い

*Untuk menggabungkan dengan kata benda, harus ditambah partikel NA な

Misalnya : shinsetsu na hito (orang ramah)

kirei na hana (bunga cantik)

Perubahan KEIYŌ DŌSHI sangat mudah, sama seperti perubahan kata benda yaitu :

Bentuk Lampau

Kirei deshita. (Cantik (Lampau))

Bentuk Negatif

Kirei dewa/ja arimasen (Tidak cantik)

Bentuk Negatif Lampau

Kirei dewa/ja arimasen deshita.(Tidak cantik (lampau))

Menyambung Kata Sifat

Gunakan partikel DE で

112Bahasa Jepang

Kirei de, shinsetsu desu.Cantik, (dan) ramah.

Kata Kerja

Kata Kerja (Dōshi 動詞) bahasa Jepang dibagi menjadi 4 golongan, yaitu : Golongan I - Godan Dōshi 五段動詞

Ciri Godan Dōshi ini adalah, berakhiran u, ku, su, tsu, nu, mu, ru, gu, bu (tidak perlu dihafal)

Contoh : Au, Iku, Hanasu, motsu, shinu, yomu, toru, oyogu, asobu

*Catatan : Kata kerja pasti berakhiran u (bentuk dasar kata kerja)

Golongan II - Ichidan Dōshi 一段動詞

Ciri Ichidan Dōshi ini adalah, berakhiran iru dan eru

Contoh : Taberu, Oshieru, Miru, Shinjiru

Golongan III - Kahen Dōshi カ変動詞

Golongan ini hanya ada 1 kata saja, yaitu : Kuru くる (datang)

Golongan IV - Sahen Dōshi サ変動詞

Golongan ini hanya ada 1 kata saja, yaitu : Suru する (melakukan;mengerjakan;berbuat)

113Bahasa Jepang

http://kursus-jepang-evergreen.com/index.php/tata-bahasa-jepang/41-kata-kerja

nihon no hon

Documents