nillunkalrajave sujatha

8/12/2019 NillunkalRajave Sujatha

http://slidepdf.com/reader/full/nillunkalrajave-sujatha 1/84

க ரஜவ!

1

This book is protected by copyright act. Please do not share this download with others.

க ரஜவ

1

ம மன பன ன?

மக ற பன ன?

க சப பன ன-ய நக பம ...

ககள என ஆசகவ ஒ நக எ ய. என பப. ஆன இபய? ரஸ? தடம? ஷ மகட? இல. ஒர சக, கய சடற தசலட இல ந..... ந இல எடக!

அத சடள சதத அவன இத கத வத கத ம கய அத ன ல அகக.உக இத பக ஆரதட ஏப ழபத தக. எ மன ஆரயத ப உக சதககள க. ந சய பயல! லஸ் ம இ ய. ஆரப அத சதக வடவ வட.

ந ய?

'அஹ ரம' உபஷ 'ந ஜவஹ ட கப டட எ வவ தளக ப சலல. ந ஒ கணவ, ஒ தகப,இர தபவ, உ இசக வபவ. ந ஒ மத,ஹம-ஸயஸ் எ எதன 'ந'க. எலத ஒர சக

இழப எற? மப ழற இலய?

ஜவஹ ட எ பய. அப தசப அக. ஜவஹ பட.எ அப பட.... தசபட அப ப றபத 'கஷ்'வத. அவ இறதப என பதப வய. படத. எக க பசவக ஜஸ் டய. பதவஸல என ஆத த மகள க க (வனஸ்வ) த த க.த வ, மம கலம, மக ற, பபல க ஏப,நப வய பன லச பமன ஒ பய 'லஸ் ஸ்ப பஸ் இடஸ்' சதகரன, வக எ னற ஒர ஒ பன, : 'பணகய கயண ச!''

வனஸ்வ இபய எ தல கடபட அழலத ப எபதல. எ அஷ்ட க நல, வயக சம,

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

2

பசக ப வ இலதர. அவ இர தகக,சஷ், சதஷ, , சவ இப வக ஒ கலகட இத எ ஸ்ரமன அஸ்வரகள வ கல ட சடளன கலத பற. பட இக!

ரப னத. ஸம; வட. மல கககள?

ர வஷ ற. ஆஸ் . இத ஆஸ்ல எல ஒ ஜ நடவக. சரதயம பழ கல. பவச கண ஸ்தக த பகல வர வ எல க, க, சஸ சவ. ஆஸ்ல பத உய. பனஸ் எலத அப.எல என வ சவக. இமயன வடர க.ப வஷம நட. அ ஒப-பதர ரகல ஒபளய டல ஆ பற. கர ர எ பத. சப பட பத. ட பற.டஸ் ரல எ ஆ. ஒவ பத அபத ஸ ஆரச ன.

ஆல ழத. எல வசல எனகக கபக.ஒதர கண. இ வரய? உள ப ர ககறத. ந வரமலய ஆரடகள? உள பற.

ஹல மஜகள லப ல பட வ, வ ஏ, தக ஒட, ஜ நடகற. லஜ அலகரம இ. எல கறக. ப ந அவ கற. டப கலவய ப அய. எல க தறக. ய? இவ ஆஸ் த தவ வடன? அவ பசற.

''எ இய நபகள! ந அவலக-ந அவலக எப? - இத வஷ றட பன வயத எற. ஒ ன ஷ ஆர இப. பக, சல, கட ளகட வட...!

ந பசவய பச அபய ஒற. அவன பத.ஏறறய எ வயத இ. க பக ம. பச மட. எனட க. ப ரமவர ச இம, அ ம,ஒ ! கஷ்ட கல! கல ஒ ப, எனட கச உயர...

ச! எனட எனட எனட இவன ஒடற பக... இவ

ய? தல இவன இத இடல இ ரட. எ ஆஸ் பகள ப ற. எ மஜ பக எ நகய ப ந பகவய ல ஸ்தகத ய ய பத உய. ற சபள பற.

க ''தட'' சலய?

சல னற. சலம வகரப கவற. ஏ யல. பட றன தர, ஏதவ சய வடம?

''டப ள கல ப சபள உய. கதச க

ககர'' பட பற. என ய ஏ பகல. இட த வடம பகற. இலய! எ ஆத. இத ஓரல ககர. ல வட ல. மல பட மம பட.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

3

எ ஆசத! இவக எல சக ந வரத தய க பறகள?

'' கனட எல ஒர சமய என பதக.

''ஏ, ய ?'' ந கட.

அத சமய அவ ககற.

''ஏ, ய ?

என இத இட கச ழபம இ ஸ. அத இட எ ஆஸ தயல. ச வற இட வட ம தயற. அ ஒ ம சத இ. மச பலபழ வசன லசன ர வசன அ. கலட சபதபட ஊம த. ஏ இப த சல தயல. ஒ ப ம இப

வய. அகலம ப வ. க லல. தலறய ,மகமல, ஒ வட ச எல ப உகதபல இலம, பதபல இலம, ஒ ப லல ப னகல என ப 'க! ரஜ!' கற. அ எக, ஞபக வ.

''அவ ய?''

''தய. க ஒதவட ச! ஒ தக ச த. அ ஞபக இ.''

“அற?”

''அற ஆஸ்த! ப வட.''

2

ஒ வ ஜம சமசர, அ இ இல. ஆ

மறடம? இல. அதட ரம வ ஏத கஸ் தலய என பட கரண அத அற அவன னவக என பத பவ ஒ பரண அயன எப பபக அப!அத உதச அ ஒ பய நடகமன, வஷ ற ஜன, ஸ்டஃ அதன ப மசகண ஒக பக. இ நடக இல. வ என ஸ...?

சநத ''உக ய வ''கற. எ..ஏ. எ வஷ சஸ்.மக ந ..ல வ கத.

''சநத. எனய ளய இதல?''

''அட எ ப த இவ! எப?'' ஆசய சநத மதவகள பக அத நல இற ஆச. ''அதன யரப ?''எற. ம எ அ வ, 'பப. இ ஆஸ். தல பறவக உள ழய ட. உன ய உள டக?'' எற.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

4

''ய உள டகள? எனட ரதககள? எல ச ளயடக! கல என தயல? சநத. ஏ ம! தல அத ஆள ர. இத கய உக அதன பர சஸ்ப பண. ஏ.... ஒட மஜ பக ப அவ கட ச. அவ கலவரம பய மதவகள பக, ம ''ஏ தல மல க வகத!'' எற.

தலய! அடப!

''யய இத ஆ?''

''தல பற பய.''

''வ பக!''

''தல அவன ர ஆள வல தகய! பட

கள! தல மலய கய வட.''

''ப…¤ சக.''

எ ழயவ பயபடறவக. என ந எ கய இ, தரதர தல தனக ஸ!

என ஏபட அ, ழப இல. பய! ஸ ர! ஏத ஒ உதற. சல ஏத ஒ க ப. இலட எ வக இத ம கனலட சயமடக. அ ம!சநத! அத கல!

ஆஸ் வசல ட .

''எனக?''

''யர பயக. ஆ…¤ள வ தலமல க வசட.''

''நதட தல!''

''பகள!''

''ஏதவ கபட தலய?''

''இக. ன ன தயத அய.''

''ஸ. ந இத கப டரட! எ ப ஜவஹ ட. நத சதகர. அவக எல என ழ உயக பகறவக.''

''இபத பக, மரல ஒத நத அண ச அலயற.''

''த கஸ?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

5

''இக. வ! ர மச க வ. த ஒ ர ப எத இதம . ஒப ம என அ, பக!''

என உடன மனல ஒ ழ தவய இத. ந மனஜ்ம பக. ட ரக அதன ஸ்தககள கர க. ஒ கலன ரசனய எப அலசற,

கறகறத ப பசவ. தசவ. அபவல கடவ! இப ரசன என ய பத. பன அரம நர நடதத என சக யல. அவளதன! அவகளட ஏ யல?நத ஜ. ட. அ என நல த. எ மனய கட சவ. அலஸ் கஃகவட மடமஃபஸஸ் ம ந ஒ பய ய மபதத கவல. அதல ஃபடஸ.

''ஒ ஷ ட! இதல ஏ ஃபடஸய இக ய?''

''இப ந சனதலம?''

''ஆம!''

''ளயடக! சறத க கட ப உக க பசம கக.''

அப எ ரசன என? எ ஊயக ஏ இத ம நடதகறக?அப ப பயம? இக ய. வன சயறகள?எ? எ கப அவக தயத? அதன பர ஸ்ஸ் பட மடன? ன இ ஒ சய?

சத! யரல உதப யர ச க †¥, உத.ந ல கற. அதன ப ஆஸ் வசல என பகற பவல அடயள தம இல. நகறகன! அபர ந. ப ககல.

''ம, ச, கல, ஷ்ண, வ! என தயய உக?சக. ந ய தயய? உக பயகரதனதட க என யவ இல. ஏதவ ளயன சக. உகள மற வற ஷய. ந இப ப…¤ பக பற.''

! ''ப…¤ பறரல!''

''இவ எப வயர நம ப எல த?''

''அதன! பய இல, இவ ஏத ய யசன ப வக. ஏ இத ம எதன ப ளக?''

''நமள ப டல.''

''லக. தல வர.''

''தல!''

''எனய சற?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

6

''இவத தலய ப…¤ பறன!''

''ஸ்ட. த இத கப டரடர? உனத கடட சதம?''

''ஆம.''

! ஒத க. உட ஒத க. பப ப க,அத டஸ் ர பவரத ஆர இரசல உலகள !

ந சட; ''ட! எசக! இத சமய ஜரதய. பசத. உ மனல வ உலகலய இத கள?அத தல கக ! சடத உன பக த.அ னல உன தவ பச. உ மனயட அ. மக ண.

வன, சப, ச, எ , எ உலக, எ தட ரஜக,

எ மமர ழ வபக!''

டஸல வ இற பண க வச க கதவ ற உள பற. ƒ¤ வ வ ல. ச இகற...

''ƒ¤... ƒ¤... நதட!''

''ய?''

''நத வன! ற!'' கத றத. வன கற. பகல அத

சடள...!

3

உலக உள ரவதக தலறத அத கத-எ

மனய மறவட பற. அ எப, தள த ஒ உரக. என நப சச வயசற. என அவ ஏ வய யச. இன அழககத இற. ன வய அவ

எக ல ஒ பயத மப வத அவ வக ஒவ சக என சத இற. ந சன சலயத உற! ந சன மத பற!ந உன சமயத வற! உடப உடப பலன பற இதன வஷகள எடய ழல கத அவ இப எனடன அத சடளன சகஜம கற. ம டவ லற. என ப ச சகற. என உட ர அனல தற.

''வன, என அ? ய அ?'' என எ மன பண அயன ப ப, அத பண அயட க ககற. ''யக

அ?'' -கல பய.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

7

''அட! இக வய? கதச - எக பட...?''

''வன! இத ஆச ஆஸ்ல வ கலட பன. ரறள பபட ப. இப வட!''

''அ யக? என வம?''

''என! ந உ ஷ!''

''அயய... எனக, இப எல சற. ந உள படற.''

''ஆஸ்ல நத டரடரன. இக வ நத கணவற.பயல எதன வக ப. ஒ கய ப வன... பஸ் ஸ்டச நப அடல எ வக. டய ப...

''அயய ந மடக... என உடபல பதற.''

''ஏ பபய இய?''

''எ ட ந ஏ பக? ப!''

''ல வளல பட இ. ர எக பன? ர!''

ர வர. எ மனயட தக அமயன ப என ப . தட உள வ ப, நசர, சகர எல ஒ கதமன . லப-

''ர! வம.... என பம. ந-நல? நத! நன இவட சம''-ஏறறய அகய வற.

அதசமய சப வ. எ ப. எ சத மக! எடய ஜ (Gene) எடய ரமஸ. ந ப பட ப அல டச எ மக! என இப தர தரய க பக ஆர!பயவக-இவக எல ப சவக! ச ப. ப வ நல ப பசல. ஆன இத ழத சப...இதல ப சல ய! இ இ ககல. இ தய.கடளட அச இ கச பத. அ வயல ப

சல வர.

''சப , எ சவம! வய! சட கண! ந ய? ந உ அப இல! ட ட ய! இத தரத ப க! ந ய! ந ய... சப ச.''

ழத என நர அகலம பகற. வனவ பகற.

''அத அ யம?'' ந ரவ பற. அவ கல.

ப! எ சகல ப! எ அடயள ப. ந என

இழட. எல ச ந ட இலடக! ந ய?

''கதச. இத ஆள கத த!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

8

''ஏ என தயட ? உன ன வயல இத தசவ.எ கலல வளத அம பய . என கய அயட ?''

''படக...!''

அத அம ந என கயல இ ரல க தற!

ந ல கதற. ''ஏ! உக எல சற. இ அயய. இ மகபவ க உபட மக! நசம பக!

தல ப பனப படக. எல சறக... ''என ஸ ஆ...? கட ட வ ககய?''

''இல ஸ! எ படய க மடகறக! எ மகள தர மடகறக!

''க ய?

''வரத! என தயல?''

''தயலய! ய?''

''ந ஜவஹ ட! இத சதகர... எஜம!''

''சத''

''என சத?''

''ஏ வரத! உன எட வ?''

அ பற, என ர வட ரண ச. எ ஆஸ், எ மன, எமக, எ ற, எ த. எ நபக எல ஒ ச என ஜவஹ ட இல 'அ' ஒ அஃணய மடக!இதல என ஏ நடற? அவக சற ம என பயம?ச! என பயம என? ந ககற கய சலய என பயல! எப ந பயம இக? என

எர இகற இத ல என ஒவ ல த. எ பட உடல இற ஒவ மச த. ம இற ஒவ பட. ஸ்தக த. வசபற தட த Criminal Justice Fowlers Modern English, நலய, Go minutues asEntebbe. என ஏன ம வத. ளபர வலத.

யச. ஆ! இதட வ! ந அயன இத இவள வர தம? அக ப ப பண பறத பயனகள தர சயல. அ பல ந ப ப அத ஆமல க கக பற. ஆம! ந ய எனல ப க . ஸ்டச பரல ளட.

''அத பண அற க பகய?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

9

''எத பண?''

''அத-அத க ரஜவ!''

''பதக! ப ஒ ந ர... அத கதய அப சற. இப பஸ்! என?''

4

எல ஸ்பஷ்டம ஞபக இ ந சற

உக ஆயச தரல. எசலட இகல. எடய க எ மன ஆரயத உக றத. என பய க மக ட. அ என ரப ய.அவளத! ஒ ல ஷயக ஒத யலன அவன பய சல ம? அ ஒ பயத இவள சய நடதத சல ம? அத பஸ் ஸ்டஷல இத பக, வ ப, எகஸ்டடய ச, அத சகர ம கச கச கல கலர வளய மத...கஸ்ட வத க ம இத. ரயத பட படக இத. எல கரட சற பகள?.... () கக ந எடய ஸய ஸ்தற தற உக யத?

இஸ்பட கச நரகறத ர என பத.

''என வ?''

''ஒ ர கக.''

''ப?''

''ஜவஹ ட''

''அரஸ்?''

''14, தடவரய க த!''

''தடவரய க த. நம ƒ¥ஸ்ல வத வவ? ஏ-

பல அ.''

''இக. மல இ நமத'' உள ர.

''சக! என க…¤, ட, களய?''

எல, அதடட ஆ மறட!''

''ஆ மறட?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

10

இஸ்பட இப என சதக பவ பக ஆரட.இவர ந பற. வ எ , ''இஸ்பட நம சக! ஞபக இக? டஸ் கலல ஒ அகட பஜன நடதத? அப!''

''இகல. உக கஸ சக!''

வரமக சன. ந நவ ப ஒத. ர ட ட எ கரஸ ப பன. ந தனம நடதத சன.கடல என உ பத த.

''ஏ க?''

''அதவ உக மன, க பத ள எல உகள அடயள கக மடகற?''

''ஆம!''

''இத என நப சகள?''

''அதக நட! க வண வ பகள! எல ஒண ச இப ச பன, என பஸ்ல ர கறத ட வ வ என சக?''

''எபக அ சய? க சறத பத க ஒதத ஜ.மத ப எல ப சறக. அபதன?''

''ஆமக, அத!''

''எப சய?''

''எல ப வட.''

''அ வய ழதடவ?''

''அத உத.''

''எகக அக இப சய?''

''எமல ஏத ஒ தல ப வகறக. அல எ ச ஆசப இப சலல.''

''எவள இ ச?''

''அ ட றய.''

''ன ழத ச ஆசப அபவ அப இலம?''

''ன ஏ அவக அப சயறக!'' எற எசலக.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

11

''என பதம என ஒத த. உலகம ப சறகறத நபற பல க ஒத ம ப சறகறத நபற லப. அதனல?''

''அதனல?''

''வலய ப பய!''

''இப க எ களட எக பகள இலய? என அ உம இக. இலய?''

''தரளம....! வவ அய ஒ பப க ஸ்ல ப ஒகரவ. கள ஜஸ்த பக, என?''

வ ஏ ! என எ உதயம சச! என ட ந!

''இஸ்பட! அத ம ந எ மன எட பட இ பகண க நகள இலய? கல பட. ஜ.க. வ ஸ்ய எத. ந சல கலல க அவ பச படவ... அத ப அற ய ஸ்ஸ் க பக! நன ப கலன ளய டமடகறக! அதனல பஸ் பதபஸ்தட பக பற. இல உக ஆசபண இக டத!''

இஸ்பட தலய சத மப 'வவ' எற.

''வக, ப பதறல'' எற வவ ர.

மப எ ந பஸ் ணட வதப ம பர இ. உ வ, கதவ றத அத சடள மப!

''மப வய? ஏனய உனட ரதனய ப? கதச,கதச. அட பஸ்கரகள வய?''

''ஸ! உக ப என?'' எற இஸ்பட.

''ஜவஹ ட''

''நத ஜவஹ ட'' எற.

''கலல இ ஆஸ்ல இ ததர ககற இஸ்பட.''

''அதத ஸ எ கபள.''

''சத! இக. ஏம உகள ததர பற மக!இத ஆள உக தம?''

''தயவ தயக!''

''வனஸ்வ எனம இப சற'' எற அழத றயக.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

12

''ம பட ம சறன?''

''என பட?''

'' உள ப வன! என பட?''

''இஸ்பட க ப ப வக! ந வசலய கற.ப அற பக! ந உள வரல. எ இ. இத உள வரல.''

''எனக! அத படவ ஒ தடவ பகலம? ம மதம?''

''தரளமக!''

''கச இப, வர'' எற.

ந சதஷட ''இக'' எற.

''சய பக மப மத பன ப ழ கப ப. லகண இ. உள பற வசல மலட பக ச ம.''

''ச, ச!'' இஸ்பட உள பக, ந வப மர ழல கற.ஊச கல ஆ. இத ட டய ஃபரஸ் ஆஸட கடன ட வ வன ஞபக வத. தசன வ,ஆடட வ, கதன வ மட ச. சகயக

ப கச கசம இத மன ஞபக வத. கல த வ. எ ல எ அடயளத ஸ்தக யம,. உள ழய டம, அ எனய ரத?

இஸ்பட ப வல வர. அத சடள ட வற.

''என இஸ்பட பகள?''

''பத'' அவன ப ற.

''பட இதத?''

''இத. சல கல க. பசடவ எல சயத இத''

''ன என?''

''பட உள ஆத இல! இவ!''

''என?''

''இகவ ய. க ச பக, உக லச வட.ந ப பற'' உள ஓன. இஸ்பட என பக டம த தரதர இ ரல க தன.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

13

''பகள, பகள'' ழ உக அத.

5

நத அழற ஜல ந. இ ன எ வக

பலற கள பற ஷயகள சக. கப வல டற லம ஒ தடவ 1973- வத. சப ஜஸ் வ ஒ ழ உ ஊசல கத. அற ஒ மக ற ஒ வயல இறத.

இதல எ வக ஏபட ரஜ சமசரக.இதகலட ந வ அதல. இப அத. எதன சத எல அசயம ந நல எ சய பறப என அத பய வ. அவக சற ஜதன? ந ந

இலய, ன ய?

சச! க தவய இல. அவயலத க. ந ஜவஹ டத. அத அத வனடய கணவ. அவ மல இற மச என தயத? தட கசகல ஒ த தயத என? சப அபத ந! சப ற த க ட அகத சமய என தயத? என பதரக எலம ச க †¥!

ஆன இவக என பற பவல பசக இலய! அத

உத! என இகளல அடயள கக யல. அட இப இகலம? ந கலல எத இ என கணல பகவ இலய! ஒ வள கஜட கட மச? எ ஒ தடவ பகல.

''வன உள ப கண க வய. ஸ்!''

இஸ்பட, ''படன!''

அத சடள ''வனவ! என உமய டற பக?''

''சப ப ஒ க பற கண கவம?''

''மட ப!''

''ச....''

மப உன கத தளம....?''

வடக. நன பற ஆன?''

''ஆனல ஆவனல படன''

ரமய நடத. எக பற. எ பர எ அரச எலத அக கழட ப என ஏ பட! ஏத கபன பல

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

14

நடத. ' லஸ் ஹ ரஸ்ஸஸ்' ஒ பட ப அள ழ, நர ப கய இற ழ நகல உக எ ய கணல பட. †¥ ஒ மத

இல. நப மபட வஷகள பசயமன அத கத அத ச. அத ஒற நர. ஈ இ பத. அத ப. அத ஓட.அத கடவ பகல தக. சடய ற த பட அத

மச இக ப ட.

''என ஸ! கக.... ஷக''?

''இலப! ல இட தபட ழ கப மச இக பக''?

''ல மச பகற பப ஷள வய? பய. சயன ரய . எ!''

ஹ ரஸ்ஸல அக நர இக யதனல வ வத.என சயல? எக பகல? என த ரன தக ஒ இட வம! ஃரல பல ப இகக. ய டயவ பகல. ஸ்ட ப ஆம இக. அற, ஆன மப பழய ரமயண அய ட ஆரண?

''ஏ ஆம, நதட ட!''

''எஸ்ஸ் ... க ய? உகள தய?'' எனகனவ அத நட த ப. எட எனவ ஒ மப!கல.... ன என?

அதவ அப இகலம? எ க என தற ம,.அக தயறத? இல அக ம வற ம தயறத?பறலம!

கல பட ஸ்ய. ம நர பஸ்ப பட டவல ச ககப. ழச. கட. ஸஸ் ஸ் கட,அவஸ நல வள பள ர ப ப இத. அட இம பண என பண பற-ஒ பழய ர ளஸ என உக வ எ கசநர ப வரசன. ந

ஸ்யவ வய வத. எதபல உ ஹட. ஏகபட ச . இத பக ம கடக. அல ப உகத. இ பட. அதபச எனபல கக இல.அகலம மர வ ர ஹர ர பர இவன ல பற ட ஆ.

எனட யரவ ட ஆ கடகள? ந ந ன இற ந நல. வ யர ஒ ந!

ஓ! இன ழப-ஏவ வல வ கர பத வ ல த அ நல டட. அத யட இற பஜல எதபல ஒ பய கட. பகலய பகட ள. மரத பல கக . இத கட ந வகய வவ. சபல சப ப பவட வன

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

15

ச டவ எத. கடகர டப ம கல.என அடயள ககறன பகல ந சலய கட அத பக பறன, அப அவள மப பத.

''யர? சய?''

''ச இல ஸ! ச எ ம ந பத அத பண.தல சனன.... ஒ பய தயத ப, க ஞபக வத. ஏத ஒ இடல, ஏத ஒ , ஏத ஒ கல.''

''க ரஜவ சனள?''

''ஆ! அவத. அவள பத. கல ஒ பய டவ பஸல மபட அண ஒ கல பக கதவ ற க உள ழயற சமயல....''

''ஏ! ஏ! ந ட. அவ பல. கய தன. ஒ நப ப பப. அவ பத. பத உடன எ ய அடயள க என நர ந ஒ ஸ்ம அ கல ஏ பட.''

ந ''ஏ, ஏ'' அத க ன ஒ பத ஓடற.

''க நப ந பகள?''

''இல, ச தணல.''

அத னக அத என? அவ என ததன! என அவ ய தய. ப தய. ஆன அவ க ம எ மனள ப இ... எனகனவ எ னதமன உபத ச அவ டத இ த! ஆன பற படள!

''க ரஜவ!''

''ஆம!''

''ரஜ என ரஜ. அப ஏதவ சலப உட உக?

டய, பட ஸ்ய பன எ பட பழய த, வ மத டய.

பல ப உக யச

''அத கடகர உகள அடயள க கடன?''

''†¥... கவகவ .இல. என ஊவ யபப பத.

என அடயள க க ச ஒர ஒ ப அவ ஒத ஸ! அவ கல பட! பல உக ரம எ லய யச. என எனவ, எல ச ச சயறக எற ததத த. ஒ சயல.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

16

ஓசபடம இன ப பகல. அக என பறக ஒ ககல.''

''.......மப அத பவகள?''

வற எக பவ ந! அதன. எ . அலதன எ வக ர இ.... ர பகம ப, எ ல நன வ ஏ மட மல நட ப ஜன வய எபற.

எ பக எ மனய ட, அவ மல இற ஆடகள ஒவறக கள...

ளக அணகற!

ள அண.

மக! எள ஏபட ஆவச மட ம உணற இத கற எ வட. வவன க ர பர கற இ ப.

6

கற ர ஷ்க க அத உபயக ததக

அம கட. த அத சடளன க ப

அறத வன. த ஜன பக இத கத உபக சதத கவலபடம கதனம அ தள மன.தப த கத வ ற ஏறறய உள ட.

சம எத. வன த டவய அ ற. பயல க ல ஓடற. ந அவன ந ''அட! எ ள வ எ மனயட சலப பற. ஏ! உன ரணலய? ந ஜமம? நல பல றதவதன? உகப கட எப பவ! சப பன எப மன வ ப? களல சற யயம? தட இகல கரண? உன இ த மகய.''

அபய அவ மல ப கற கல மடற. த ப தல மற. இன.

''அய! அய! பஸ்! பஸ்! வன ஓப யரயவ ட.''

''யரவ வகள. யரவ வகள.''

''ஒ ஒ வட தயத....''

வன ஓடற. எ சய ழற. அவ கத அபய ஒர நய ந-

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

17

கறள ப பன ப எ மல பறக. என உதறக. எல ச தம அ அறக. பஸ் வரவர அகறக. எ உட ர ஊம கய.

ர என க பப பஸ் கஸ்ட வறக.அத பஸ் லய எக கப கலட தகற. இஸ்பட என தசவ ஆன தசத ககம என ப, ரப இஸ்பட சடள எ மயறக. அவ கள எற. இவ ககற. ந கன ன கன. ப வ யல அவய ன. என மப அக வத. வச.

எ ம அற அவகளல படக. ஹகஸ்ட த கவ தத. பச. சத ப பல ர ப பக வ ன.

''எகய அப வ வல மட. பத பய மஷ ம தற. இப இனத ல கதவ ப ள பபளட....''

''ஏடய அ எ . எ கத. எ மன!

''சத க கஸல இ. ஆஸ்ப''

''ந சனத நபற ஒ ஆச ட மடன ந அலற.மந பகல ரஸடஸ மஜஸ்ர கல னய சசக. ஒ ரஸ இஸ்பட ன பய, எமல கஸ் ஜச. என வகல ஒ வயசன ஃலஸ் லய வத.

''ப?''

''ஜவஹ ட?''

மஜஸ்ர மப கதகள ர ப ''இல ய பய ஜவஹ ட?'' கட.

''கள தவ பத ஸ!''

''அப ஃபட?''

''ஜவஹ ட சற. உம பயர சல மடகற.''

“ஏப! உமய உ பய என ச? பயபடத.”

“ஜவஹ ட.”

''ப! எனய கஸ் இ! ச அ ஜவஹ ட நப ஒ. நப .சய?''

''நத ச நப ஒ!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

18

''ச! நப ஒ ய! க வய ஷயம இ ச! ஏ அப சச?''

''வ ஆன. க…¤ இத ஆமலத பட. எ மல இல. தல

இவன சக. எ ல ஆர எ உடமக சகலத இவ ப, எ பர .... எ மனய

கவக....''

''எனய இ?''

''அதமவய கக பறக. அவகத ச சல பறக!''

''எல ச ச சயறக வ ஆன!''

''எ ச சய?''

''என உடன சல தயலக. ஆன எல ப வ....!''

“பழவ! இத கஸ...?''

''கஸ் இ இல வ ஆன. ஸ்ட ஜவஹ டடய ள ஒ கற எ அவ கத ந கல பற.இவன ச ஐ பனட பனல ர பண பற.''

''க என சக. நப ஒ?''

''அபட, அபட!''

''ஆம! கத டகற என ஆதர?''

''ககக. வ ஆன! உக ப?''

''கதரƒ¤!''

''கத கதரƒ¤ எற என ஆதர?''

''இவக, இவக எலம ஒ ஆச மகப உக உ மனல ம உகளட ஞபகக ம உகடய அடயள ப இற லய உகளல கபன ப பக ன அத லத ந இக. வ ஆன! ஸ் ந சறத கக.சடமறக டக வய யய. எ ப ஒ அப பக... உம ஸ்தத என தடன ககன, அ எல கல''

''படவக எல என அடயள கவக. எ மன,மக, என ஐட க இ. பஸ்ப இ.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

20

7

!

''டகட ற. டட ஜயம த. என சக.''

எற.

கணஷ் வசத பத. ''என சற?'' எற.

''னதமன கஸ் பஸ்!''

''அவளதன! டட ஜயம. க இத ஆள டஸ் பகள?''

''சத. ஹ இஸ் பஃப நம! அவ பயல. கணஷ் ஒ கர எ பறவகம யத. ஜயம தட ஃளஸ்ஸ சய இ. ஐ சரச அகபய இ.

மனலல எ பதம இற சலவ யல. எல டஸ் ப பட!''

''ஜவஹ ட!'' எற கணஷ் வச. பற வத.

''பயம பவன பறன?''

''ரப கஷ்ட அவ பவன ட சயல! ப ப ஒறய ச வர. கத. ககள! நத ஜவஹ ட நத ஜவஹட. அவளத ஒர ரக. ஒர பல.''

''பஸ் என எனவ அத ‘க ரஜ’ல ஏத ம இ ப.''

''ஒ பண பதத ஒ ர இடக அவ ய தயல சக. அவனட ழபமன ல அ ஒ கனவகட இகல.''

'' இகனஷன?''

''ச மறல என நக இல. எனல ஒ ம சல

. அவ, க இப டல ககள அ எலத என னலத சன. அவ கல ஒ ப தபடல. அதமன ஆவத தபட. நத ஜவஹ ட ரப அதம நபற அத நம நபற றய றய அடயளக சற. கம வரக சற. படடய அதரகமன அடயளக லத சற தடல மச இ அவகற.''

''சத'' எற கணஷ்.

''மச இக ஜமகவ?'' எற வச.

''ய த? ஆன கல இத சன சவ.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

21

கணஷ் பத. தகக. The American Journal of psychiatry,Delusion and Dream.

வச டகட சகள , அத வகம எபக ஓடவத. அ இத ட நடனமட களளககன ள கள பள க எற. 'ப' த க ''இ ஒ வஜம சமசர அ

இ இல. ஆ மறடம? இல அதட ரம ஏத ஒ கஸ்...'' கள ள க கள ள கள பள க. ''அ ஒ ம சத இ.லச பலபழ வசன, லச ர வசன அ. கலட சபதபட ஊ ம த. ஏ அப த சல தயல.''

''ஒ ப ம இப வய!''

''ப''

''ஒ ப ம இப வய!''

''பட''

''ஒ ப¢, ம இப வய!''

வச அத இட ஒ கத ட அடயள வ டப ன.

''இத ப ய தச நல...” கணஷ்! டட! க என சக கக அவ?''

''ஆச நமத. மஜஸ்ர கல ஒர ஒ கத கதக. இத ஆச மன ஆரய எப? நல, கட பபதய ல இகன கதக. இக சட.''

''இப அவ எக இக?''

''ஜல. கஸ் நடக பற கணஷ் என ஒண ஒ உத. ந றய பசவத. வநல ப எல எ எ பட

ச டவத! ஆன இவ கஸல எடய அ றம ஆ பல அபபட ஒ மனயய இம ஒ சதக வர. ஜமகவ இவ மனயய? ம ககம? என ய இ! அயவ? சயல. ஷஸ ஃயவ. சயல. இ..ஜ. எ பட. ஏ கச லய அடட க பட!''

''எ டட?''

''அ உம சலவ. எபவவ ஸ் பவ! ப ப நத ஜவஹ ட!''

''அதன?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

22

''அதனத கணஷ் உகள க. க ரப ஸ என த. எனகக ஒர ஒ கய சய க!''

''என?''

''அத ஆள ஜல ப பக''

''ப?''

''ப அவட பக! உக மனல அவன ப என த என சக! அவ க…¤ க வரப. அவனட ப

உக அவ பசற ஜ பன அவ கஸ கள எ நடதல. எனகனவ அவன நம சக கத. அக சதகக வர ஆர. எனட தபச? நம தயம, ந அ அபல வற ஏதவ இக? இவ ஜவஹ ட இலன இவ ய?''

''அத அவன ககற பஸ்'' எற வச.

''ச டட! ந ப அத ஆள பற. தல.''

''அத ந ககற.''

''இத டப நக எகலம!''

''தரளம!''

''அற தடற.''

டட ஜயம கணஷ வசத வசவர கட.ஹ ஏழப கதக. எல பணகரக எ தய. ஜயம சக மட ஆஸ்ப ஆனரயக ஒ மச சபபத, இவகட ஒந சபவ எ தய.

வய எ கக றன. கணஷ் த யட தன. “ப!என ப பக. என இ ரப ஆவம இ....''

கணஷ் இரட யலய றப ஒ கய ஓ கத.மற கர வறக கத. தசரகஷ் அ ர த.

''வச, வ ?'' எற.

''க ரஜவல இ பஸ் ம.''

''அல வச, உன படவக அதன ப ச அசயம வச இல எ சனகன எப த ப?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

23

''என எனம ஒ ன ழத ப ச தணல பஸ்.மதவக எப பன ழதய ப சல வக ய!''

''ழத, ந.''

''ஆம ந! அ என சக? அத ஆ சய டற.!''

''ன ஏ டட ஜயம நம இவள அகறய கஸ எக சல...?

''அத ஆள ப பகல பஸ். அற....''

''அற?''

''அவளத! எனகனவ இ ஏத ஓப அ ஷ க…¤

த. அவ பயலம இகல. வ ஏத ள வ

இகல. ஜயம சனகக ப வரல.''

''தடல மச அவ எப த?''

''அதன! ஆன ஜமகவ மச இக தயலய! ந வண ப ச வறவ?''

''!''

''எக பஸ் எம பக பக? நம ஜ பகய?''

''அ னல ரஜரன பக!''

''எ?''

“படய கண என தல தய!”

8

உத கஷன ரஜர ''வக! எக இவள ர?'' எற.

''ஒல மத!'' எற கணஷ்.

''ம க வரமக. கஸ் என சக. ர க கவர சக கச!''

கணஷ் உகத. ரஜர மஜம இத ஒ பப வ லட டவ தத. ''இட ப லம ர ஸ்கல ய பக பக!''

''ஆம.''

''இத வவ. அத வவ சவக ஓசபடம றப பக!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

24

''சச! ஷ நஸ்ல பபய ஆ. உக ப பன. பக பறத சனக. என வ சக?இபட ந க அனத நரயண பக!''

''நக என ககபற! ர ள ப. ர ப ஹஸ்!'' எற வச!''

''அனத நரயண அதல கவர மட.''

ரஜர. ஜவஹ ட ஒ னதமன ஆச கஸ், ன ஹய... சபல ஆ ஜல இக. க அவ கஸ் வரப.''

''கஸ் என சக! ந பபன.''

''த மன, மக, ச எல இனத அபகட ச ஒ

ஆ மல பக. ஐ பனல கஸ் க....''

''மஜஸ்ர மட ஆஸ்ப ரஃப ப சக கக.... அத கஸ்தன!''

''ஆம.''

''நம மகவசக பகற. அத க எக பகள?''

வச ''ஆம'' எற.

''இ மகல'' எற கணஷ். அத சமய ''என வர தய. உக எப பசய?'' எற ரஜர.

''டட ஜயம மட ஆஸ்ப ஆனர ஒத நம தசவ. அவரத இத ஆள பச அவ பய இல சக கக. இத அவ ஒ ம சதக ஏப எட வரம அவ சனத எல ட பகன.''

''க அவ பய மகள? இஸ சல வதட

பகள?''

''நக இ ஆளய பகலய! பகற னல பஸ் கஸ் எவள ஸ்ர உள தக கக'' எ த.

''ஸ்ரக இலம நக எபம கணஷ்? மக வசத கச ய.''

கணஷ் த உகக, ''என க தப எக ட.இத கஸ்ல உக எல ந வதடல. ந ஒ பஸ் க…¤டய ரகய சயக எத கக பறல. பவ எத

கண பஸ் இத கஸ வதட ப தய.அவளத.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

25

''தரளம! கணஷ் எக எர வதடறன நக அகபய உஷர இகம? எக நலதன. அற அத யவ பகள? உடபல எப இ? கச எளக!''

''கர ரப ஊதற ஸ எற'' வச.

''? பப-600 ர எல ச ந ப ட படற. ரஜர இத ஜத ட கடகள எல க ர பண. ஒ கட.றய ப ஒய அ!''

மகவசக வகவ அவர அகபற ரஜர.இளயவரக இத. கக ஒ இத. பன க வவக இத. ஃப றபக. பகடக, ரயகமக இத.

''ஸ்ட மகவசக, கணஷ் உக எதர.''

''ஜவஹ ட கஸ்தன? வக'' எ த.

''†¤. நடக. டட சக ஸ்ரக இ. அத ஆ

ஒ இல. ஹ இஸ் நம.''

'' அவ சற அடயளக எல பத?''

''இக'' எற மகவசக ரஜரன பகட.

''பட ஒ அத அமட எத மல ம இ சக!''

''ஸ்ட கணஷ்! க அத ஆல வதட னச. உடன மறக.நக ரவ ச பட. க ரக. எஸ்.எ.ஸ. சக,பட எலத பட. உக ளயத ஜவஹ ட சறல ஆதரம இல!''

''அவ இ எக ளய ஆகல! ஆளய இ பகல.''

''அப எகக. ஹலஸ் கஸ் எகயவ யரவ நவகள ஸ?பட, ன ழத ப, ஏ அக நட ச ப,

என அடயள கக மட வதடற. இத பல , எத கல ச?'' எ ர த மகவச.

''க படய ழதய ச ட பகள?''எற வச.

''எகக அவ அத ம ப சல னக?''

''ய கட? அவ ஒ ஸ எனவ?''

''ஸ்ன கஸ் ம பத.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

26

''வசக, ஸ்ற பசய எகக! ஆஸ்பல சக எக!''

''அவ ஏத டத சக.''

''அவக ள மல எதன ப, அலமல தக. அற

வச எல சக. ரஜர.''

''எகக?''

''த வ...''

கணஷ் எ ''ச ந வரம?'' எற.

வச ''இக பஸ்! க ஆட சக.'' எற.

''க சப ரஜர.''எக பகள?'' எற.

''தல அத ஆள சக.''

''அதன சக? ஜத ட?''

மகவசக ''மலல ஒ கடல க அ ச கற. ஸ. பட!''

''வரம? ஆ பஸ்'' எ கணஷ் ட ப கட.

க ''என யசன?'' எற.

''சஸ இல. அவன எ பக த?''

''என அவன சய பக பம இ. ம என? ஜல ஸக அவஸ் உட?''

''ரஜர பர ச ழய வயத!''

றசல அக சறல கணஷ்.

இப சத க பபத ஹ ஜ பற. சன மய றசல ஏத ஒ தடவ பனதக ஞபக எலம தக இத.

ர பசயலதவ. ''ஸடஸ் தய நரக இற தயத உக?''

''த ஸ'' எற வச.

''ன வள கட வளல வகள?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

27

வச ர அவலக பட பத. ஸ.ரகவச எ எத. “எனம ஸ, ரஜர சன. ரகவசய ப பக. ஒளஜ் பவ. நல மஷ...''

''எத ரஜர? .ஸ.ய?''

''ஆம.''

''இத தலய சலபடத! ஏ தபர இவகள அழ ப!''

''தபர ஆ க... படய கல பணவ! கன பவட இக பக. நல நடதகக க கக.''

தபர வகட த.

''கச தய வப தபர'' எ அவன ச சதகமக பகட நடத வச.

''யர பகண சலய?'' எற ரகவச.

''ஜவஹ ட அட ரய.''

''இப னகவ இ பக. ஹ, அல இக.''

அத ஹ நப சமக பல டயன ம மடக ததன. கக எல உகத, பத, உறன, ரட,

ணணத லக இக, இவக வத அவகட ச வரஸ்ய ஏபட ''ஜவஹ ட யப?'' எற தபர.

ஒவ மவக எக. ''உன பக வகக.''

அவ கக அ வர, ''ற டகள தபர.ஓபறமட. ந கர.'' எற கணஷ்.

''தபர ச என ஆ?''

''தபர ர நள பய, ரட சல.''

''தபர....தபர'' அவக ஒதர கவகம தபர அத ஜவஹ டல ம சமயமக ஒக ற வய ட.நடத.

''ஹல!'' எற கணஷ் ''வக அத மரத பறல.''

''க ய?'' எற வவதவ.

''கணஷ்! ஓ! கணஷ். க எ கஸ எக பகள கணஷ்?கணஷ் எல ச ச பறக! என பதடறக கணஷ்!எ மன மக எ உறகரக. அக பக! எல ச ச பறக கணஷ்! என எபயவ கபக.'' அவ த சடய

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

28

க கர ட கள கணஷ் அவன ஏற இறக பத.

ஐதர அ உயர. பன ந த ஒர நர. அடயன தலம வக கப க பல. ச சபடபட நறகவ இ. கக அகமன சக இத. ஒ

இட பல. ஜமகவ அ கத. சட நனய மல மலய க எ அத ஜவஹ ட.

''தல அகய க ட.''

''அபட! க ஒதரவ நத ஜவஹ ட நபகள?''

''இன இல. ஆன க டட ஜயமட சனதல கட.''

''எப?''

''டல க பணத.''

''க சதர என?''

அவ ஈர கக ஒ ஆசய பட. ''அக. நக உகள டன டற.''

''அதன! எ ப ஜவஹ ட.''

''நக உக க. எகட க ஒ ப சல வயத இல.''

''ந ஏ ப சல?''

''கதன ஜவஹ ட?''

''ஆம.''

''உக மனய...''

''அத சடள அபகக. அக ர ப ஒர பகல பறத பத என உடபல ப எ...அபய ஆர வத...''

''அதல கட. கத ஜவஹ ட. உக மல என கஸ் பகக தம?''

''தம! ச 511 அட க எ ர!''

''அ ம இல. ஆமறட ட பபக 420. க சற எவத எத கல சபயக. க சறப மன,மக எலம ச சயறகன அத எப க ?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

29

ககள ட கட. ''ஸ க ஜ.க. வல ப கக!எக மரஜ் பட. ந அவ எட. நக இ.''

''த என?''

''ம மச 25, 1967.''

''பஸ்ல எல பட படத சறகள! அ க இலயம?''

''ப ப சறக கணஷ்!''

''எகக ஸ்ட ட! எகக?''

''தயய!'' எ கய சத அவ!

''ஸ்ட ட! அத பணப ஒ ர க'' எற வச.

9

மர ழ வ கக, அத பண ப வச

உசதம ஜவஹ ட கக ச ப படன. ச வகமக ட ஆரத.

''ஸ்ட சத அவள என சற...?''

''எ ப வச!''

''ஸ ஸ்ட வச!''

''ஸ ஸ்ட வச அத பண என ந சவ!''

''சற இஷ்டல. வட.''

''அப இல. அவ ய. அவ ப என அவ ஜம பய ஒம சல தயல. என சல யல!''

''சத. அவ உக ம கஸ?''

''கஸ்ன?'' எற ச கபட.

''வணண அகபடத ஒ க ம!''

''வச ஒ ஷ'' எற கணஷ். ''ஸ்ட, க அத பண ப அக வக. அ என வச?''

''ம இப வய. அகலம ப வ கல லல,தலறய , மக மல, ஒ வடச...''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

30

''சயன ஞபக சட உன. பளட ப!''

''க…¤ உத ஞபக வக பஸ். வணன அடற!''

''இவள வரம ஒய வகக. அவ ய தயகக?''

''கல ஒத வட சல ஒ தக ச!''

''ப வச!''

ட கக ரபவ ப கக, அவ த ஞபக சய அத ரயதன எலக க ச கக அவ பயரய லசதய மற வரகளய தற எப தத.

மதக அவ கக றத. ''ஸ்ட கணஷ் அவ ய?''

கணஷ் வசத ப ''யற?'' எற.

அவ தட ''ஆன அவ ய கட அவட...எ சப கல னத கக ஒ கரண டகல த!''

''எப?''

''அவ ஒத என அடயள கக என ப னகம ச..!''

வச. ''ச பற, அரஸ் சலலய. அவள ஒ தடவ ஒ யட னல பதத சகள! அ எக சல ம?இல அட கதன?''

''இலக, ப பஜக... ப பஜல வ அவள அப பத...''

''ச, ப பஜல வ பக. அற?''

''என ப பத ஒ க ஏ பட.''

''அவளத அடயள.''

''ஆம.''

''கவலபடக. வச கவ!''

''அபய. ஸ்ட வச! க அத பண ம எ ன க வ க...?''

''ச! அவ சற. எபக சய? ஒ ப அவள ப

பஜல வ

பத

.லல

பத

,ச

,க

ரஜவன அவள க க வன சயமற கயம?ஹ எ ஹ பஸ்!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

31

''ன அரஸ், ப, அடயள ர, எல ககன வச எ?''

''இத இ சஸ இல பஸ். ந ஆடற! ஐ ஸ்வ! அப ந''

ஸ்ட....ப என சக...? ட?''

''பகள! உக சதக இ... எ க வல ந டறத நபல!'' மப அவ கக க.

''சச, க டத! ந நபற. இகக அழக. உலகல பவ ஷயக இ அழ.''

''ந எ பகக ம அழல ஸ்ட கணஷ். எ பரட பபன சகல ச வ பன நள அ இக. ந ட இலன எப ஸ? எக ல ஹல மற தத

பட னல வல கர பதபல ஒ இட இ. அத இடல ஒ ஓரல ஒ ன ஸ்க ஒ. அல ப பக!எப ஸ அ என தய ?''

''சத. சத. சக. றய அத ல அடயள சக!''

''ல, ம இல எ மன உட இற மச த ஸ என. எ மக சப வயல த மல ஒ ச ட அகலல ஒ மச. ல ஒ தம.''

''ச ஏதவ அடயள கட கள?''

''ய?''

''ஷ அ வச! ஸ்ட ட! க கடற அடயளக எல னல கஸ் நடறப கடல. கவலபடக! அ ன அக ஏ இப உக எர உகள அடயள ககம எல க சற ம ச பறக ககல. அ ஒ ஷய.உகள ப ஏப பண. ஜ கக யரவ இககள?''

''என எக பட ர ஜ க ஸ்ட கணஷ். ஆன லமய பத என அக ஒத அடயள கக மடகத த. அவள ஊ பச ச இ. னதக.உறகரக, பஸ்...!''

''ஏ உக நட!''

''ஆமக! என பத ல. சய! எவள இற பக?''

''பஸ்! தல நம கஸ் பல பட ளன பக.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

32

''அ பஸ் வழக பத. கட ரய தன இவர நட. ச ஸ்ட ஜவஹ ட, நக மப உகள வ சற. தல உகள ஸ் பற வய பகற.கவலபடக. தயம இக.''

ட கச நர கணஷ கய க தன.

கக ஒகட. ‘பன நள, பன நள’ எ ஆர,அத ம பச யம வதகள க கரத.

அ எக பச!

ர ந ச கர ச ய ம, ச ஃய உதன ற பலத கட, வல பக சடரல கட...

''ற வயத!''

''என?''

''கஸ ற வயத. தல த.''

''வச! அவ ப சற னய?''

''இல! அத என தல த. ர க நஜ பன எத க…¤ தக.'' வச இறய பம, ''இ த என?''

''க ரஜவ.''

வச மவக இத வதகள ச பத.

''க ரஜவ!''-மப,

''சக ரஜவ கச.''

''க ரஜவ...தய தக ரஜவ...!''

''க ரஜவ!'' எற கணஷ். ''ரப ஓவர பக ரஜவ!''

''பய பஸ்! பய!''

''நப ஒ. பஸ் கஸ் என?''

''அத தம! இத ஆ ள ஜனலய கதவய உட ழ, அக ர ப பறப... அகள கல யத.''

''கணவ மன ப இறப...''

''அக கணவ மன இலன, இவ சச இமஷனல உணவமன கரண ஏப!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

33

கணஷ் மனமக இத...

''என பஸ் கய ஆக?''

''இல வச. கஸ் அவள லபல. இவ சற ஜ பதவக ர ப கணவ மனத. இத ர

ஸ்டம பதறபல ஒ...

''எப பஸ் சய? இவ சற ஜன அவக ர ப...ஓ! க னகற என ய!'' எ லத வச.

''தல அத ப ய கக ம. வரத வ.''

''டட ஜயமட அத டல க மப ப பக.''

''அ ஒ ரள இல. நமள ஷ் ககல!''

''ஆம'' எற கணஷ்.

ற ந....

''ஓக. ஓக! எடஸ் என சறக. க பக வட.''

''ரப ரவத பஸ்கரக சகக. ர ப கயத எ ஜவஹ டலட ஒஜன டமஸ் இற

கயட ஒ ப... நம ஆ கய வ ச வகக. அற அத வன, அற அத பபட ச சல தயர இ. ச அத ஆ ஒ ஸ்ட இல இ.சச. ட ப ட கட. ம ளய ப ஸ்ட அ ள.''

''ச பரக சகய?''

''ஓ! சச பஸ்!''

''அற அத ப...''

வச உதட ன.

''†¥.... இவர கக யல. ப பஜல ஹர கல

தக கல சய ம ஒ ப ஏத அல இறத கற எவள கஷ்டமன வல இபத த. ந ர ப ப இதட டதனமன வல இக ய மட. அ பல ஹல வடல!''

''அத ஒ ஜத ட ப ப வய?''

''டலய வகள! பழகதய ட பஸ்!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

34

''அட! எபல?''

''ப ஷம!''

வச கதகள பரப, கணஷ் அவன ககடம பத.ப எஸ்..ஸ.எ. எ எத.

அவ பபத ப ‘’லயஸ்’’ எற வச கம. தல கல அத வவத ப கவலபடம ஜஸ் அ வ கர தக வல எற ஒ அரகதனட இய இத இளஞன ந எப கத!

‘’ம க ஐ ல!’’

‘’வச அத ளபர வச?’’

‘’இ கலல வ பஸ்! நவல த னசக யம மலர னம-மர எஷ அற னமல ல வ.’’

‘’ப பகல.’’

தழக தப னசக அ வத ளபரத வச பத.

‘’எ பத சதவக. எ ம பயத உளவக.யரத அக. வற ƒ¥ மத இபத அற என

அவக எத தட இல-ரஜ. தப ப எ. எசர.’’ – இதன க கட.

‘’பஃப!’’

‘’சயம ஒ வ யல பஸ்! எகக இத ளபர? யகக இத ளபர?’’

‘’சற! ப வதற சற.

10

ட வழ க வவத ஒ வர ப டட ஜயம,

மறவ ஜ உதரவத கக, ட ற வய டபட.

வவத உடன அவ சடய உத களட நரல. நர தவறம வச அவன பபஜ அழ சல, ஏறறய ஒந

வ அத ப தபறள எ கடத தனக.†¥!

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

35

''சய பக ஸ. கண ண பகம உக?''

''வட, ஸ்ட வச.''

''அத பக பம தத உக?''

''ஸ்பஷ்டமக த. அத ப எத எத ரஸ்ல இத எனல அடயள ககள . அவ ஒத....''

“உகள ப அடயள கக ஸ்ம அச! இத க தடவ சயட க! உகள னத ஒ க ககலம?''

''கக.''

''க ய ஸ?''

''சத மப க மர ஏகள!''

''தக! க ஜவஹ டத. அப தன?''

''ஆம...ஆம....ஆம!''

''அத ஹர க என கல சக?''

''சல கல ஞபக!''

''சல கல. அத கலல க மறஸ்ல எதன இக பற?கறல. ச கற ம கல ச சக.பய நக பகற.''

''எ க…¤?''

''இபந. இத பண பக?''

''இல ச. அவ இதட நல உயர. இற வர அத உயரமன ப அகபடல.!''

ஜவஹ டட ஆ யப வச பத. கணஷ் ரமக ஒ கஸ் கதகட உகத. ப மப 'எ ல?' எற.

''†¥! டகல.''

''உகக ஸ்ட ட!''

''அப! எதன கதக.''

''ஸ, ர எக தக பற?''

''டட ஜயம ஏப பற. ஹட வண.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

36

''ஷ ஜட இக பற.''

''ஷ அ வச. இத அலமய ற. ஸ வய ல அயவயமன பக எல வ வ.''

அலம ககர வஷ், ரஸ ள, பய, ச பற னச தவக சகல வ வகபதன.

''கணஷ்! உக எப ந சற...!''

''சலக. ப ரஸ் எக! '

''ச உகள ஆரக. வக ர படற. ஹட வண! கட பர இக!''

''இகல பண ய ககற?''

''க ஏ கவலபடக? வ ஓடற வர ஓட.''

''என எடய ஸ்தன டச ஒ ரய தடற ஸ்ட கணஷ்!''

வச ''பரவல. எல மதவக தயல உக நட றவ தத!''

''எதன ந ஸ்ட கணஷ்?''

''தயய! உகள வ ந,. வச, டட ஜயம ப இக. க ய தயம! உக ஒ அடயள தவ தல! அரஸ் தவ. ப தவ. ப ஞபகக தவ.''

''ஒ வட. ந ய சதகம இல. அகக க அலகவ வட!''

கணஷ் வசத ப ந வகள உயன. ''வச! ஸர ஹடல ர படய.''

''வட ஸ. நன ஆட பற.''

அவ சற சய ப ல ''சயன ற'' எற.

''தலக யல. இவ கஸ ந எப வதட பற, பஸ்!''

''றத ஒகடல. கலத மன ல இதத ழபமன எணகன. மறவ மனய எ மன ன...''

''ர வஷ ட.''

''வற வ இக?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

37

''அவ அத ம கஃபஸ் பப க னகள? இப அத பல மறய? நத ஜவஹ ட.''

கணஷ் த. ''வச உலகலய இத த தடவ னற. ககர ப ட சய தயம...எனட?''

''பஸ், அத லடர பகள? இ தபல வ...!''

''இ தபல பகல. என ச...''

''நம நவ ளபர ப.''

''ப!''

அள த.ப எ: 9081- னமல ƒ¥ 13- தட பப

உக ளபர ரரமற. அத பத என அகமன

ழப ஏபற. எ சகதர பய ரஜ அவன சற பல னகளக கணல. உக பய ரஜ. என ரஜ? பய என? உடன கட லச எத சன எ த மன ‚ம சரஜ, 128, ஐ.ஸ.எ. கல. பர லச

தயபத.''

''என சக? பளயகடல ஒ அரஸ்.''

கணஷ் ''அபட!'' எற.

''என

?''

''இத கஸல த தல வச!''

''ப வதற சற சக பஸ். என தம யல!என இ ளபர! இத ப என ச....?

''ஜவஹ ட பல ஏதவ கவய வச!''

''பய எ தயல! மதறஸ்கர ப மத இற.''

''மறஸ்ல பலகல இதவ பத அ. ஆன ஒ தடவ ஒ சன கவய? அத பண பபஜல வ பத.ஞபக இக?''

''.....இ.''

''இப வ பத எத ஜலகரக சவக?''

வச ய. ''நவ ஜல! பஸ் ய!''

'' லற ! ஜத ட பட அபத ஆ!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

38

''அத ப ஒத அவன அடயள கக. ரஜ க! அவ இயபய ரஜவ இகல. அவ ஒஜனல நவகரன இகல...!''

''ஃ பஸ்!''

''நள என சயற...?''

''ஐ.ஸ.எஃல. அத அரஸ்ல ப சற.''

''அ ன அத ரக கஸ் னல . நள ஹய. ஒ வ சய பகல!''

ப ஷ அவக இவ ஜவஹ ட வகரத மற.வ மற வழ ரக பனக. கர க வளயக ழறன. எ சப வ கத. ஆ வய

கடக யபர இரசக அடப. கவகரக க ப, இட சக வகரமன பவக ஆயதக ஏபட ன ளக தனட உயரமன சக நகர சகள பக வக...

டப மயத.

''கணஷ'்' எற க ர.

''கணஷ'்' டட ஜயம!''

''ஓ...ஹல டட! என இத வளல?''

''அத ஆள எக க க?''

''ஏ. ஹட வணலத.''

''க ர பகள?''

''இல, அவ ஆட பறத சன.''

''சச! க ர பக கணஷ்.''

''ஏ டட?''

''அவ ஹட வ சரவ இல!''

''அபய?'' கணஷ் கககரத பத. அவ ச ஐ ம நர ஆ.

''என பஸ்?''

''டட இ ஒ ம பக... இலன என மப ப சக! க அவன பக பகள?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

39

''இல. ஹட ப பன. வ சதச. இ ர டஸ் பணல. கணஷ் க அத ஆள பப பக னச. இவள கலஸ்ஸ இகள!''

''டட கதன அத ஆள நம சக கக! ஒ நமலன ஆசய ஆட ஹட ப சன தப!''

''கர ஸ்ட கணஷ் ஆன ஒண மறகள! அத ஆ பல வல வற ஆ! நத உதரவத கக!அககவவ க ஜரதய இக வடம?''

''ஸ டட. கல வரல பகல. ஆ வரலன அவன கக வய ப என. கவலபடக!''டபன வ கணஷ் யத.

''என பஸ்! ப இ ப சரய?''

''†¥!''

“னச! ஸ்லட சதக எ மனல ழல!''

“ழ....அச! இப ச!''

''எக பப பல வல வத ஆச! தல வதனப!''

கல ஹட வண டப சத. ஜவஹ ட வரவ இல எ தத.

''சயன கஸ்ட வச! தல ககர ப கணம பன.இப ககரன கணமபட.''

''பஸ்ல சன உதபக! நமத ஓசபடம ஆள தயக!அயய! இவள பய மறஸ்ல ஜவஹ ட ஒ ஆள தயகம!''

டப ம அக....

''ய எ. டட ஜயமர இத ஆ இல ச!''

வச டபன எ, ''சர ஸ்டஷ எவ'' எற.

''ஸ ர நப'' எ வய மன. டட ஜயம!

ஸவர தக ''இப சக. என சய?''

கணஷ் ச ''இத சதபல கம இக யல.''இ க ச தல அத ஐ.ஸ.எஃ லச ப பகல. என எனவ அ அக நக இல.''

மல பர ரவ ஆஸ்ப த...ல ஓரமக சற ட சலய கட ஒர ம அட பகப இத

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

40

கணகன அரசக க 128- எண த பத இட.

தக ஓர சரகஜ தட அம வச எ.ரஜசகர,எ.எ.இ. எ ப வ...ஒ அரஜ வ ''உக ய வ ச?'' எற.

''இத ல சரஜகறவகள பக!''

''அ...ம'' எ உள ஓன வ.

அவனட னதக ஒ ப ழத த ''ய'' எற.

''அம!'' எற வச.

''அம உகள பக யர வகக'' எ ரய நவ, உள

ஓய 'அத ப'.

ப வய பம தன. ந வக ம ப இத. தலமர ரகள க கத.கக சபய சலனக ல ததன. க வடக ததன.உதக மவக இதன. க சதக பவட கணஷ ப.

''ய?'' எற.

''ஸ்ட-ரஜவ ப ஒ ல ஷயகள கக வத. எ ப கணஷ். ந ஒ வ!''

''கலபறத வத. கற!''

''ஓ, வடர''

''உக இவர எப த?''

''த இல...''

''ய?'' எ க கலகட கட க அவ

தயவன பத கணஷ்.

''ஹல ஸ்ட ஜவஹ ட!''

11

மதன சயகல இ சதக இடல. ஜவஹ டத!

கஜட உடவ எல அவத. இ தரண ச

யச இததக பட கண„¤. த இவன இக சத ஆசய அடகவ ஒ ஷ ஆ. சற ப சற கக

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

41

பய கல, ஒ தத நக இரட வஷ பத அத யசமன ஜவஹ ட.

''க ய?'' எற.

வச, ''அடப எகள தயல?'' எற.

''க ய சன உபகரம இ '' ர மறத?

கண„¤ வச ஒவர ஒவ ப கடக. ''ஸ்ட ட!

ளயன ப. அக உகள பல ஸ் ப வக.இக வ ஒக! இப எல சய ட. வக!''

''பல? ஸ? ஒயறன? என சக?''

''ஸ்ட ட!''

''தல எ ப ட இல, ரஜ.''

''என?''

''எனக?'' மன.

''ர பர என தம தய. வ யரய த இக வகக.''

''யப?''

''என எழட இ'' எ அ கட வச.

''வழம எழ ழ பசக! ஏக இவகள யக?''

''தயன!''

பயத மன அவனட ப வய றவக இபல தய. ன கக, ன ம, ன ன எ மரப பல இத.

உள ழத நட வத அவம மரமய.

''ஸ்ட ட! பச டககள?''

''பஸ? எ பஸ்? ந என சட!''

''க ஏ அகளட அனவயம ப. உள வக!''

''உக மல கல கஸ் இய. பல ஸ் ஆ வக.

உக ப ஜவஹ ட.''

''ஏக க எக பக?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

42

''ம கமல, வற யரய ப பசறக.... ஸ. எ ப ட இல. ரஜ ஐ..எஃல ஃபமன இக.''

''க நவகரர?''

''ஆம.''

''க சபல கணம பகள?''

அவ த மனய பத. அவ ''அவ கணம பத என?பகக என? ஜய ப பகய. வக உள''எ அவன உள இத.

''இத பகம. உக கர கசநள கணம பதலய? அப என சச கக'' எற கணஷ்.

''ஏக. என சக?''

''ஞபகம இல, கமல.''

''என ரஜ, என ரகள இக?'' அகபகதவ ஒவவரக ட ஆரதக.

''அவ ஏகனவ நப வ சக. ர ப சதறக!''

''யய ?''

''எ ப கணஷ், இவ வச.''

ச தகடன ஆச ஒத, ''இதபக! உக ஏதவ சலன எட தய வக. ரஜ ஸர க! அவ இபத வக!''

''இதன ந எத கக?''

“இத மத டப உ ர பயவ பனவர

கலல அலசக! நம மள அம எதபல தட அலசக! இகள தன? என தனப?''

''ய நக அட ப.''

''வச, சடய ளபத! வ பகல. ''கணஷ் ள ட வட. வசத இவ அக வர அவ சமத. ப பன ப சடக. ஓவ இவர ''க பற'' எ ர வர சர எ ஃய ஏ ஸ்ட ச ள வத க, நலவள ஏ வத ஜன ச சத எ வ அத. க ரத.

ச அபய றத ஜன கத ஒற இறன வச.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

43

''வச! ஆ இவதன?''

''இவத பஸ்! பச சயற... நம கல அவசரம ஏறப, அவன ற பத. கல அக கலவர தப. மப ப சற!''

''தல டட ஜயம தகவ தக. அவத ஷ் கக. அவ அவ இற இட தசக. அற ரஜர சறல. வன பச அ அரஸ் பக. இவதன வச?''

''சதகம இல. பஸ். ஒர ஆத. அக ஜவஹ ட, இக ரஜ,ஐ.ஸ.எஃ.ல ஃபமன. அப ஜவஹ ட என ஆ?''

''கழ கடன ய டயவ?''

''ழபத!''

''ஒ ட படகள இ.''

''ப! படல ஸ்ட வக ஆரய?''

கர சக யசன இத கணஷ். ஜவஹ ட எ தன கசகல ச கட ரஜ, க ரஜ.

''வச! அத ப அகபடள?''

''†¥.''

''ஜ.க.வல ப அத நக ர சய?''

''. அ பஸ்ட இறத சனக.''

மன.

''டட ஜயம அசர ப அட?''

''†¥! ஆ ஓபடய! உலதன இக. ஆ எகய கட ஐ.ஸ.எஃ கலய க றவயத. ஒவள ரடய?

''என அப தணல. ய பக ந எப ஐ.ஸ.எஃ கல ப சத?''

''அவ ப ப அத ப ப சனத, க ரஜவ ஆதரம வ, நவ உசன தமடல பபகல ளபர க....''

''ஆகவ ஐ.ஸ.எஃ ரஜ கசந கணம ப, நத ஜவஹ ட ச, மப, ரஜவக அத க.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

44

''எகக?''

''ஆஸ் அனத?''

''எல ச நம க வகறகள?''

''இல: ஜவஹ டல கற ஒ சடம அ?''

''ஸ! கறவ இபய ஊர வ? இல. வச. இ இ கச ஆழமன ஷய. ஸ ஸ்ஸ்ட. என சல தயல.ந பற ஐஸ்ப பகயட ஒ ன, ரஜரட தல சடல.''

ஆ வத உத கஷன ரஜர டப சத.

''சக கணஷ்!''

''ஜவஹ ட கஸ் ஞபக இல ரஜர. அத ஆள பல வல க வதம? ப கணம பட.எனட ஆ. அகஸ்மத ஐ.ஸ.எஃ கலல தல பன ஆ ஒதன அவ இகல என தயவத. அக ப பல மப அவ அகபட ஆன இப அவ வற ப சற.''

''சத.''

''அவன மப அரஸ் பணன அத ஐ.ஸ.எஃ. அரஸ் வக!''

''தவல! அத கஸ ர பய.''

''என?''

''ஆம கள கத ஜவஹ ட அத வபஸ் வட!எகட கட. க…¤ க வத அனவயம மன.

மக, எலர இ வ அதரகமன ஷயக எலத,அக மச இக மச சய ச இக. இத கஸ மப தடர வட வஸ் படதல, நக

ட. எனத டட சக கத ஆ கச ஸ் மத த இல? நக ட. டடட சக.க இம அவன தட வட!''

''அவளதன?''

கணஷ் டபன வக ''என பஸ்'' எற வச. கணஷ் ச ய, ''பஸ், கஸ நடத பறலய!''

''ஏ?''

''கள கதவன ர படன!''

''சத, ஒ வய ழப ஒ!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

45

''ஏ வச, ஏ?''

''எகக அவ அப சச?''

“அவ …¤, அவளத.”

“டட ஜயம என சன?”

''அவ …¤ இல. அவ எப இத என? வக க

சடல.''

''எலம ச நம ர பர பயம ஆனக!''

''என ஆ இப. ர ந அலச. அவளதன. தக. நரயண ர கஸ கவகல. மபல பக பஸ்!''

கணஷ் வபவ ப கத.

''அத பணயவ கத?''

''ஹக சவ அபல இட ரள எதன க பக இத தய.... இப நம தவ க க! வக பகல.''

மன மல யகரய நக கஸ் ஷயமக ப வ டட ஜயமர ப வர சனக.

அவ தத. அவன மப பர கத, அக அவ ரஜ எற பய மன ழதகட இப, நடதத கட ஒம தய எ ப...

''அப சறப அவ ககள பகள?''

''பத. ப சறத தயல. ஒத அசத கல பத.டட அவ எகக பரல இ டஸ் ர வ அத கலட சத? எப அவ ஜவஹ ட ப அதன அதரக ஷயக எல த? எப அவனல அதன ர எலத மறக ?''

டட ய. ''†¥, என ப சல தயல கணஷ்'' எற.

''எல ஒ அஸஷத ப டட. அவ ஒ பய.''

''ந அவன பசதவர அவ சய பய இல.''

''எவ கஸ் ஒ வய ப! எகத ஒத வத.நம எலர பயம அச. பர பட. ரஜ பம இடர கஃப! ந!''

அ மபல சறப மல ஆறர ம இ. ம ஜனக வ கதக. பபஜ கண„¤ வச க

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

46

சடக. நரயண ரக ஸ்ய இ வரல.ச நர பஜ நடதக.

''வச! இத பபஜ ரண கல ஒ ஸ்தககட இத,தம?''

''தய. அபல ந றகல னற.''

''த பண! இப அத இடல ஒ ஹட இ.''

''இக கட வகதவ ழக மட.''

''நக?''

''நகயல பய பய ஜயஸ் வசத உ!''

கணஷ் ஒ பய வக ன ஒ பலப அக சற. மமக ஸ்தரமக ஜஜ எ கட.

''சஸ் பத. க வகத. இடல டடஸ் ர பயப!''

''பஸ் அக பகள?''

''எக!''

''டவ கற பக.''

''பக.''

''அல ல ஸய பகள?''

''அழக இக!''

''அவ மல பக!''

''ஏ!''

''பக பஸ்!''

கணஷ் பத. அத ப மப ய டவ ம ஒ ச த கத!

''ச என பக? ஒ தக ச ஞபக இக!''

''ஓ எஸ்! க ரஜவ க. கல ச தக ச தனத நம ஜவஹ ட சக.''

அத ப பண க, ஒ டவ பஸல வ அண க கட வய வ. ஒ சல ற ஹர க ஏகட.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

47

12

அத ஹர க ச ள சல பவர சக ஒ டபவ ஆட வ ச பலவன ஓரப ச, ஹர அ க சட, கணஷ் த ஃய பத. மயமக அ சற சறக. தனபட வ ள, நலவள அத ஹர கற. ன ன. ரவ ஸ ஒ ஸ்டக தத. அக அத ப அபதமன த தத. அத ஆச அத பட பக இக, அப வத கணஷ் ஹ அக, அவ ச பத. அட ச இலத கண.

ஹர ளப அதட பச ப ஒட வத ப கணஷ் அத தடத. ''இவதன வச?''

''சல ற ஹர. ப ச ச. இர அடயள

பதற பஸ்!''

க மர சற. மபலத த ஸ்பஸவர ப,மப வ அகப பச டத. இட பக கமர ற. இர ப இற உள சறக.

கணஷ், வச இவ இறக க கதவ டட சமயலம அவக ன தடதக. ல அத ப அத ஆடவ கதக. அவ வய நப இ எ தய. ச ஏறறய க கபக இத. கட கடமக ஷ அத. அவ தரன, அத சட பக அய தம இவகள எல பத வந சபவ எ னக தய. அவகள கட சப அத மஸ் எண வசன வந சரத.

அத ப உட ஸ வத. எபன ம ச ஓவ சஸக இத. உமய உபயம எ வச ய பத. த பதத த எ மத. மதன உதக சற வ ற. ளபர பட ஷ ப உலத தல தக ஒ வ உ பபவபல இத.

''இர ப அக பகளல. அத இட இத மத ஸக உக யக கதக.

ச நர க, ஆறர அ உயரமக ஒ வளகர வர, இவ எ அவட சல, கக, அத ப ச மயதயக ர சத. வளகர அதன உயர ரய,ஹவ ச அ, வஜஸ்தப ப வவக இத. அவகட பப ழ ப பசவய உயர. ப 'கல' எற ரஸ்டர ழதக.

வச கணஷ பத. ''என பற பஸ்?''

''என ப. அபய அகள கக ஸ்நஸ் ஏதவ ச.... வ உள பகல.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

48

உள ஏஸ இதமக இத. வச பதல. ஏத ஒ ப கஷ்.

Silent Lover

Secret Lover

Run for Lover எ ப எ வதனட மரக ப கதக.

அவக பர கணல. ரவக ஒவ மஜய படக. அத ஒ பஸ ப. அக ஒ வந ழதப. இத பக இர இளஞக. அற ஒ மஜ றய ஜர ப

அத ப? சய அக இல.

வச ''ஆசயம இ பஸ்.''

ட ஸவஷன கவ கத ஒவ. அவக அ வத ''எஸ் ஸ! ம ஐ ஹ ?'' எற.

''வஸ் வ ந?''

''ஃர!''

''த தம?''

''ரயரக!''

''தஸ் நஸ் ஃர. இப ஒ வளகர ந ஆசக ஒ ஆ, ஒ ப....?''

''வதக ஸ. இபத பனக.''

''வச வயவ?''

''இல. ப வயக பனக.''

''சத'' எ கணஷ் வசத ஏமறட பக ரயர, ''க பஸ?'' எற.

அவ ப சல நரலம அவசரமக வய வதக. அத ஹர கர கணல. ''ரப லபம நம கடக. ந அகள தட வத அக நல த!''

''அவள ட தடத தப எனவ?''

''இகல! க நப ந பய?

''எ.எஸ்.ஆ. 6622 தன கக?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

49

''ஆம இஸ்பட!''

''அ டட வச உதய ப ற பல ஜஸ்ட ஆ.''

''அரஸ் இத?''

''க ரஜர தசவகள?''

''ஏறறய உற!''

''உகக ஸ. க சடகள?''

''வட கச அவசர இக.''

''க எப வமன ஆ..ஓ. ஆ வரல. தகரƒ¤, ஓ.ஆ.

சன ய வண சவக!''

''தஸ், அத அரஸ்?''

''நப , ஸ.. க த, மல!''

ளத த இட பக ன அத சத, த எ சல ய. தள பரகட. லஸ் பஸ், உபவட சமசரக கடகள கடத ரதன ஒஜன மல வக கள கட, எ தனமக பழய க இரட ச இ தக கடபட இட உதய ப இத. இத சல ற ஹர சத அட க ற. சத கடகல பலபழ வசன அத. லசக ரவட அத.

''அத இடத பஸ்!'' எற வச.

ழதக. ப பன ப கதக. பல நகக கயக இத. ந டடக ச நட பககள க ஒ அ எ தத. தத அற வசக டடக பய பலக பக, வரவ ம பவக ஒ அற, வடமஜ. வள ய பல டப. ஒ

ன டஸ் கலட, க ஜ றய ய மலக. அத மலக ஒற பல அத ப ஸஷ உகத.அவத! க ச ஒ ய தக ச இபட எபக தகத.

'' டலட ஜர இக பஸ்!''

''ஷ அ.''

அத பண சறக. அவ இர ஹட ககள ப ''எத டடர பக வ?'' எற.

''டடர அல உகள!'' எற கணஷ்.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

50

அவ தய ப ''வ'' எ யரய ட. ''ஸ. ந இற.''

''எப ?''

''ஏ?''

''உகள சக!''

''எத?''

''பவத.''

''ஐ.ஸ.எஃ ரஜவ ப!''

அவ ஆசய நயனகட பத.

''ஐ.ஸ.எஃ ரஜவ? அப எற?''

''அ ஒ நப! ஒ ஆச. அவ உன த எ சன.''

''என ஒ ரஜவ தய!''

''க ரஜவ! தய?'' எற வச. இத வ-வம வட.

''எனம?''

''பக வ யர தயத பரல க. ஸய இற டல வ ததர சயறக. என ககறகன தயல,கலட பறக.''

''ய! யய ?''

ய டப பஸ்ஸ ஒக, அத ப அத எ ''எஸ் டட, எஸ் டட. ந அ ஆ டட'' எற அவ க கலவர இத.

''அப க பகள? பஷஸ் எல பகறக பக!'' வ கணஷ மம க வதள பட அத கய ல க, ''ஸ் க ப சற நலல. கல ப வ. எ ப கணஷ், லய. அரஸ் டப டரட ஆரத கணஷ் இக ர 'எ' ப ஸ்ப க. ஜ.ஏ.எ எ....''

''அட பயன!''

''கவலபடக பஸ். ர ந டய கக. அத ப ஜதக ர கடற. உடல எதன மச.. அசல பத ‚ய ம இல?''

''அவ ப சற வச.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

51

''எனகனவ அவள டவடம சல யல. ஆன அத ஆ ஜவஹ ட அலஸ் ரஜ டல சன வணன அத இட எவள பத பகள?''

''க ம இடன. பலபழ வசன... அவ இத வய வக!''

''ஆன மல சலய! கலட சமதபட ஏத ஊதன சக.''

''வச! இத கஸல ட தயத கக றய இ. ஒ பப ப எக, எ.”தன.

வச கணஷ மஜம அபதமக பரத ஸ்தகக ஒ ப தன.

கணஷ் கண க த இர ஆக ரகள பல இக பன.

1. ஐ..எஃ ரஜ ஏ எ டஸ் ர ப நத ஜவஹ ட எ அடகச சத?

2. அவ ம இத கஸ் ஏ அதன ர வபஸ் வகபட?

3. பர ரஜ மல உதய ப ஏ வத?

4. ததயக ஒ கலஜ் ர ப இ அத வகர ய ய ப சறக? ய ஜ?

5. இத ந ஏ இ இ வ கற.எல கட ப?

''கட க வண ஒ ப சற பஸ்''

''ச!''

''க'' எற.

''இல வச. ஆவ.. இத கஸ வ கண„¤ வலய

டய. கட வய வ. ரஜ த இட பட. எல ப ஜமகளத டக. இத,இத கஸ் என பதவர டடலஸக இ. ஒ பணட கம த. மல ஒ பக த! க ஒ ன ர ம த வக, ப ப என தயவடம?''

''அள நமக ஒம 'ஸ் ஸ' பல இ பஸ். அத கஸ ப னகறத நம என யம? ஷதம? ஒ பச பற. ந ய கனட தயல. எவன வர. நத டகற. அவ கஸ எக ஒ டட ப பற.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

52

எகறள ஆ கணம ப ஐ.ஸ.எஃ. ரஜவடற.அயய! உன ஜம பதலகற. இத பணன....ம சலட... சயன சர.. ளய பலத இ....!''

''யட ஆஃ அஸ கபய?''

''பஸ், நம இத இடலவ சமசரக டக! ன ப கக சற...''

டப அக கணஷ் அத எத.

''ஸ்ட கணஷ்?''

''ஸ்.''

''எ ப ஹமலத!''

கணஷ் உடன ரல அடயள கக ட. ''உதய ப ஸஷஸ்!''

''ஆம!''

''சக!''

''க ல வ என சச ஷயத ப ந உகட தய பச. எக வர ம உகள?''

''தரளம!'' எற கணஷ்.

13

வ மல அத ப சறக. ரயபட

ப ஹர லன ச மனமன ல க ஒ பக பஷ இத அத ப.

கண„¤, வச வவத ச பதடட கத. கதவ

றதவ க க கணபட யவ க அவ மன லய கன!

''த க, க வக! மப ப பறத இத. உகக!என சடக?''

அவ க இளமயன ப. பதப அப இக எ சலல. பன எ சன நபல. க அவள க

கத ச இ அத தகச தய. மய உதக.மதகபட வ. கலம மக ச கவ எப எப ப தகம எதயவ பல இத.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

53

''எ ப வச. இவ கணஷ்.''

''எ ப ககக! அவளதன?''

''!'' எற வச.

''அட எப தக!''

''உக கத பத த ப இ மட.அ கக!''

''அற உக ஆல சச ''எற கணஷ்.

''ப உடகள பஸ்!''

''கணஷ். க எப என அக த வக?''

''உக க சல தகச, உக ஹர க!''

''அ டட க கணஷ். உகட ஒர ஒ வக. இத கஸப யட சடக!''

''எத கஸ்?''

''அத. அத ஸ்ட ரஜடய கஸ்!'

''ஏ?''

''இத வகர ரப கலன. எனக க தய!''

''க தயம எக உபதச பகள?''

''இ என அபயகரமன சறவர த!''

''என த உக?''

''என தசதல... ந அத வகர ஒ ன பத

சக....''

''ச, சக!''

''ந அத உகட சறத...!''

''! சக!''

''எக ஆரற? எப ஆரற? ஒ சகள. க என கக வத ககள எல ககள. என தச

உமய ப

சற

!''

''ச, வச க! எற கணஷ்.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

54

வச கன கட. ''ஸ்ட ரஜவ உக எவள நள த?''

''ர மசம.''

''எப த?''

''நதன ஸ அவர அழ வத!''

''க எக. க அவர அழ வகள?''

''ஆம.''

“எக ப?”

''பர ப.''

''பரல அவ அரஸ் எப த?''

''ல தக.''

''ய?''

''டட பலகப, டட கன.''

''டட கன! அவ ய?''

''அமக!''

வச கணஷ பத. ''. மல க'' எற கணஷ்.

''அதவ டட பலகப, ரஜறவர பர அரஸ் க அழ வர சன. எ?''

''எ சலல. எபயவ வனக!''

''எபயவ?''

''ஆம!''

''எப வக?''

''ரஜ ல இ வல வ பஸ் ஸ்ட நடறத பத.நட நடத. டஸ ஸ்ட எக கட. ம கட.சன. கன. அ அதட ட. மந பஸ் ஸ்டல அவர பத. ச. ச. எ ப சன. த ப ரஜன. நல பன. அற ஒந ப பன. அற ஒந ம ட.''

''இதல எ சக?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

55

''அவர எபயவ வட இரடர ப தறத சன பலகப!''

''இரடர பய என பக?'' எற வச.

கணஷ் தட ''அவர உக வக.

அகற என ஆ?'' எற.

''அகற நடத என சய தய, ஸ்ட கணஷ். ஆன, டட பலகப அவர ஏறறய றபடத சல. ஒ தடவ மப அத லய பத. சமண க உகத. இத. ந அவர ப ச. அவ எ நடத. க ரஜன. ப ஸ்பஸ்டம ந ரஜ இல.ந டன?''

''இடரஸ்! எற கணஷ்.

''அதகற அவர பலந பகல. ஒர ஒ தடவ அவசர டடட பசஸ் ப பறப பபஜல பத.ச. அத ஆ பவ எதய இழத ம பவம இத.டடட சன. இம அத ஆ பசய எகவட எ கமய சட. அவளத என தச!''

''ஸ் ! டட கன ய?''

''அவ ர நலவ. அமக இ வத ஸ ரஃபஸ. மன வய ணர. டட பலகப ளஸ்ம.''

''அவட உகள ரஜவ வரசனர? சய ஞபகப சக!''

''ஆம அவடத!''

கணஷ் யத. ''ஆம, க ஏ அதயல எகட சக?''

''எனகனவ அத ரஜ ஷய அவர வ டடக எல ச ஏத பசதன பககள, அதனல அவ

ஒத ஏத ஒ சதம நஷ்டம க பம உண தப ஏத சட உற. ம ரஜவ இக வற ந உபயகபதபக.. இரடர ப அ ஜஸ். எனவ அத ல மத ஸ்டஃ தயம நட ஒ சதக உட என... அத ரஜ ஏதவ ஆச ஸ?''

''எல ஆ!''

''படர? அசச!''

''பகல! இக. கச ந ட ச இத.அதனல ல ழபக ஏப...''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

56

க ப ஒத. ''யர வகக!'' எற கணஷ். அத ப வபக சல. கணஷ் பத. எபரட கச கச எ ஒ க தத ப ஃர ப மத. மரலய வ பட சய சபப பட இத. ஜ.க டயஸ கலட இத. ஒ ப கவகஷ உட பட இத. ட பத . மஜ ம இத தக பவ ஷ்ணர எ

எத. ரத கட. ''ஹல டட! சரஸ்!''

''இத பகம க சஸ் வக வத. அபய ப பகல. எக அம?''

''வல பகக!''

''உள வரலலல?''

தயக...'' வ...வக!''

அவ வக சவத அவ கததக தயல. உள வ கணஷ வசத பத.

அவ ச தயகட வ, ''டட! இவக ஸ்ட கணஷ், வச...என பக... வதக!''

''இகள ந ல பத ம இக?''

''பக! கத டட பலகபல?''

''ஆம!''

''கணஷ், லய. ஸஸ் பவ ஷ்ணர எகள வரவழசக! அவக தப லஸ் ஷயம கஷ ஒ இ!''

டட பலகப மயன கக இத சதக ச மறத.

''க ஷயமகவ?''

''ஆம டட'' எற .

பலகப பத வயகல. பளபளபன உடக அ,படயன ர கண அ இத ரமகள சயக பய த. வக எபதய சரதவபல இத அவ க பவக சசட மற, வள ச கதன ம தபட.

''உகளப கபக'' எற.

''உகள ப'' எற வச.

''ய சன?''

''டட ஜயம!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

57

''ஓ! ஓ ஜ. அவர தம உக?''

''நல த!''

''எவ ஸ்ட கணஷ்! உகள பதல சதஷ.''

''ஸ லட ! க கஸ் ஸ் எல ஜரதய இக.வட மடயன அற தற கஷ்ட!'' எ த.

''டடட ட அபதன?'' எற கணஷ் அத ட.

''வஸ்தவ! வஸ்தவ! டடட ஜரதய இ!''

அவ சற ''ந உகள கட பற சதகபத வக! எ வல ப!''

''ஏ பயபடக?''

''இலக. இர வஷல ஒ தடவ ட எக வதல அவ. இ ம வகன?''

''அகஸ்மத நடதத இ.''

''ஸ எ க பக ஸ்ட கணஷ்.''

''இ க சல வயத க சலய?''

''சயக எல!''

''உகள மப பகன?''

''ப பக! அப வகள?''

அவ ட வய வத. கடல ''என பஸ்! வ கடல ஏறறய ரட?''

''அதன! அத டட வத ரப மட! அவ ட பயபடற. வச

அவ சனல ஏதவ க த உனல?''

''†¥. ப யக.''

''என எனவ அத ப நள வல ப த!''

''ஏ?''

''டட பலகப எனத சதம இற ம கட அவ ம அக ட இதத கவய?

சய அவ நம ச பனத அவ பல.''

''ஏ?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

58

கர ஸ்ட ப மவகவ ஓன கணஷ். எயஸ் ர ரயபட ஹர இட வ ள.

''ஐ.ஸ.எஃல ஒ ரஜ! அவன ஒ ப மலல ஒ வர! அற ஒ ள பஸ். அற அவ நத டகற....ட ப அடகச பற. ஒ

மனய கல ய ம ஜல இ பல வ,மப ஐ.ஸ.எஃ ரஜவடற என அத?''

''அனத. பச ள. பக!''

க இடற கடகர பக சற.

''வச, நல ஒ வளகர வற வற!''

''நநல க வற யம பசக!'' எற வச.

''வச, ஒ ஆடய ஞபககள, மனச மகள வ கர பண ம?''

''என சல தயலய பஸ்!''

ந டய கற. ம கர எஸ்பமஸகறத ப டற அதன தகவ என வ! சய?''

''க என சக? அத ரஜடய மனத மக லம டல மடககள?''

''அதட ர!'' எற கணஷ்.

14

வசத தயல. மறத. அவள ஸ்தககள

மப அணகக உள ழ அவகள கணஷ இறம ச. ''அபட'' எ ட.

''எனட?''

''எல ம கர ப தகக.''

''வனய!''

''நன! எல ஓ! லர ஷ் கஸ, கமர, னட ஸ்டஸ.் ரப வரஸ்யமன ஃ பஸ் 1930 வர .களஸ் றன ஏபட ஒ யய பய

சதகள... ரலஸஸ் எப கசக தம?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

59

''1950- அற தரஸ ஒ மத... ச. அத ஒ மத பயகர ஆஸ்பகள ப கயச!''

வச அகட சல. கணஷ், ''ஈஸ, ஈஸ!'' எற. அத தககள பவட.

''The Manipulation of Human Behaviour

''Brainwashing in Red Chine'' -TSD Tech Report on Communist control Technique.''

''சபஷ்! பய?''

''றய அகக பச.''

''என தட?''

''ஒ ஆடய மனச சப ம ம சயல?''

''ச?''

''நம இஷ்ட இகல. எல ம இ. மனச வளக ஹனஸ இ. எல கஸ் பஸ்.''

கணஷ் அத தகக ஒற எ ரடன.

''I can hypnotise a man without his knowledge or consent into committing treason''எ ப¬£டபனட,

''சன ய?''

''டட ஜஜ் ஈஸ்ட ஸ், பம ஆஃ சகலஜ... கக வஸ!''

''கக பஸ்! உலகமக த ல சஜக...க அபய அப ட தம! ‘†¥ வய இல’பன! எப?''

''எப?''

''எல எடஃ! நமளய ரற பத ம...''

''யல ஆன றய பக த! வச ம கர ப பசவன. நம ஆச கஸ்ல ஏதவ தத உன?''

''எனல ஒதமன கத பண பஸ்''

''ப.''

''ஆன ந இப சறதல நன மவ, மன தவ றகப சய!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

60

''ச! அத ஸ்தகம அக! ...ச!''

''ஆன என கரண இப நடத கட ந அப.''

''ககல ச!''

“அத ஆப ரஜத!''

''ச!''

''டட பலகப அமக பசவ. மனவய ண.''

''ச!''

''அவ பசதன பண ஒ ஆ தவபடற.'' வசத கணஷ கக தத கய ப, ''கக வய ககளயல

அற வகக. ந க சறத சடற.'' எற.

''ச!''

''டட பலகப ஒ தவபடற. ஏத ஒ மதய,ஏத ஒ ஹனஸ றயய பச பக ஒ ஆச தவய. அத பண ஐ.ஸ.எஃ அ 'அத ரஜவ எபயவ வத உன பண தற' அக.எகக ஐ.ஸ.எஃ வர அப? மலலய ஆ இலய கட அ ப எட இல! அத இட ள. கட இட. ரப வய இட ஆச? அத ப பர

வ, ரஜவ ச அவரட னத உட அவர இ அழ வக...இக டட பலகப அவ ஏத மத வக அவ னகளட , அவ மனல இற ஞபககள சஜட ம, ஜவஹ டடய ஞபககள உள ஏட! கக. ஸ்தககள பகன த.ஃரடஸ மன என தம? ஆஃபதன என தம? ககன ளக எல தம? கள?''

கணஷ் ''த! ம ந பகத பர எல சரடத! கல. மல ச!''

''இ மகள அல ஹனஸதல சய சல வர.''

''நபற மல ச.''

''ம க இறப அவ ல இ த வக. தன ஜவக ட ன அத அடகச எல ச, அற நடத அவ பல தல ஆனவர நம த.''

''அதகற?''

''அவ தல ஆன உடன பலகப அவன மப அழ பகல. ல அவ ம ம க பழயப அவ

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

61

மனல ரஜற ஒஜன ஞபககள வரவழகல. ரஜ ப பட. கணம பதவ ப சட. ந என நடத அவ ஞபகம இல..''

கணஷ் கஷ்டப கம இத.

''இத என நப சய?''

''ஸ்தகள பக. பஸ். இதட னதமன ஷயக எல நட! RHIC-EDUMன என தம?''

கணஷ் மனமக இத.

''Radio Hypnotic Intra cerebral Control Electronic Dissolution of Memory...''

க லரஸ் ஒ ஆச. 1967-...''

''வச! என தல . ந இத ஸ்தககள பகற. உ கதய நபறன இலய அற சற. அ ன ஒ ர ஷய ம சய. இல ஐ.ஸ.எஃ ரஜறவன டட பலகபகறவ எக ஒ பசதன உபயகப இக.தல உமகள ப. அப உபயகபனதல, அத ரஜ நத ஜவஹ ட ரகள சச. அவன ந ஜல தல பண. அற அவ சயட. இவளத நடத ஷயக. இல இற இடவகள ஒதல ரன.ஸ்தககள ப ரன சய சற. ம எல இடவகள இ ரபல. உ கதல றய கட

வசக இ! கத! வடவ. இப என பறன,நரப அத பண இ கச சப. அற....''கணஷ் ச ய. ''வட...வ!'' எற.

''என பஸ்?''

''†¥! மட ரஜர கல க ய.''

''பஸ், நட அத யச!''

''எத?''

''பலகப ல தனம ழ ட பகற?''

''அடப, எ மனச அபய பறயட!''

''எதன வஷம பழக? என பஸ் ச பகலம?''

''கன வற வலய?''

''க வரவட?''

'' ம தயவ?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

62

''இல எ ஃர பச ஒத இக... ரபஸ பட அவ கய வச எத ஒ க ப...''

''வச! உபமனக வட!''

''எத ற''

''அத ல ல. கரஜ் ட ல.''

''அட கவகள! அபவ உக உடற எண இக''

''ம ப வட''

''அப இ அல நள ர ட உட ழடற.''

''மட பர சலவ சலத!''

''ப கட ரமய பர சடற!''

''அட அவ பய கஞட! னன கத ப தத.''

வச ,

''மய மகர மற

வலவ- ற

மயழ கபட க வலவ ''

எ பன.

''வர பஸ். எடர ப பற'' எ ச டட க சற

கண„¤ றத வ டல.

டபன எ டட பலகப ப சத.அத பத ப சன.

''ஹல கணஷ் பற!''

''எஸ், ஸ்ட கணஷ், வ க ஐ ஃப !''

''கணஷ் லய!''

'' வ ஸ டட பலகப?

''ந உகட பச எப வரல?''

''ஸ உகள என தய'', 'ப' எ தட அத.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

63

கணஷ் ச நர அத டபன பத. வச இர அவள சக பன பவ. பச சறள? டட பலகப ஒவள ஒ கபர எற பயம? அல இவ டட அவக பசதன பக ஒய.. ரஜவ ப!

கணஷ் ஒ கர பற வத. ஸ் கதவ

பஜ ற ஸ்ள இறட. எறவ ஒ ன சய இத டத பற. அத தககள பத.வச ப பர வகள சனத அ இ பத. வச இதன வஷக அவட பழ அவ மனதய ரணமக உணர யல.

டப மயத. எ அரதயக ''ஹல!'' எற.

''ஸ்ட கணஷ்?''

''எஸ்!''

''சயக இப ந மநர தற. அத உ ர வலகள தலயற ஒ ர ப ரத சறக த பவ. ஸ் ஸக கழ பவ. எக ண டக.''

''ஹல''

அத பக வட. கணஷ் யத. சயன மர...ஆர 'அத' எப ஏறறய 'அத' எற பல இத.'கழ' எற 'கஜ' எப பல இத. யர த தயத ஆ

இஷ த வதகள எ வக பப பல...

இப ந ம நர! வகர ச வகரம கற.

அத பயத வ பயதலக இலம அவக ஜமகவ எத சயபதயவகளக இத-?

கணஷ கட கஸ்! வச சயக எடர டப சத.''பய பட பஸ். இ ர கமத ஒ ம ப அற இர ப பக பற..''

''வச ஒ ஆ டப சச. என ர!''

''எனவ?''

''இப ந ம நர ந தட என ர பல த கல பறகள!''

''சத பயகள?''

''இல. இ இல!''

''மதச.. பன ழ வட சக. பஸ்!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

64

''சதட க. அத ர த தயத ர.இஷ்ல எ வ பச ம இத!''

''அவள ககள! ல பஸ் க. க எ கவலபடக. இப ந மநர ட இல. அள கப கலய பறல. அ நம ப ஒ 'கமல' படன ப. ந!''

கணஷ் அத தகக இப ரமக ஆத.

15

த தககள கணஷ் இர வ பத. பர ம

ஊரச அடயத, இரட ஆட ம ப

பவக உரத மசனம, ஸ்டஷ த சர ரக தட தட தட தட சதம எ கவன கக எய இத இ கச எ கத ஒ ப ப ஜன வய வன வபத ப ஆசயப ன. கடள இதல சயம?

கணஷ ல ப அத தகக பபல இடக அகத. தன சதமக பல க எகட.

''ஹனஸ க எப உ மன

அதள ப சகள கச அயமட!''

கணஷ கள பத அவ எத வயக ஒக தடலம இதன. ந தக ஆரப ச பதக CLA எ எ அத அ ஒ க இத.

டட பலகப அமக பதவ. அ கமர சத வளகர ய? வசத சக சலவ. டட கன?

கணஷ தத ஜமகவ னதமன தத. ரஜ ஒ க. ஏத ஒ பய வல சவத ஒ க. அவ மன ஞபககள மற ம எ ச பறக. எதன ஹனஸ ற பய. இல மகள வத?

அமக உள ஸ்தபனமன ஸ.ஐ.ஏ. ஆச பசதனகப உபயத மக அன. அடர. ஆஃட, கஃ கக எ மத 139 வகக. மக ஒற க பச.

எத? ஸ.ஐ.ஏ. ரகய கபட கத 1131 பக ஒ.

There are two major methods of controlling human behaviour the first ispsychological the second is pharmocological....ன உதம எதகக? கரண என?

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

65

கரணத ப கவலபடத! நடத வச சனபய இகல.ம க தகக ஞபககள மவ சய. ரஜ ஏத ம ககபட. அ அவ ஞபககள ம...ஏ? ஜவஹ ட, ஐ.ஸ.எஃ ரஜ ஏ இத ? அத மறட சயக வம? இத...

அமக பத டட ஏத ஒ பசதன சய ற.ரஜ அத ம ககப அவ எணக தககமக ஜவஹ டலக...†¥ உதற.

கணஷ் த மம அத தகத வக அபய ட. டப அவன எய.

''பஸ் வச! எதச?''

''இபத க பன வச!''

''சத க வரய?''

''எக பசற. ஜல?''

''இல.''

''அப?''

''கய !''

''?''

''டட பலகப ல ட உட எத!''

''என?''

''டடட....சஸ்பஸ்!''

''ந சலறம? ட கட! ட!''

''†¥. ந எத மத ந சர ச ட ந சமசரக!''

''என? ச தலய!''

''க எபகவ மக!''

''சட!''

''மர ஃ பஸ்!''

வச அத மகரஃம கன. கரஜ் அலம,

அலமள ஒ உ அலம. அள ஒ ஸ்தக ஸ்தக உள...''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

66

கணஷ் அத வ பத. ''ரப ப பய இத. பக யபல இக?''

''அ ஏப பக. மர ஃ ரஜட சஸ் பவல, ஒ சக ஆஸ்ல இ அக ஒ ள...''

''அவ உன தசவள ஒ தக இபள?''

''எப த..! ப ம ரஜ ஏப பக. ப வ வசத உகள பகம. உக ரகய!''

''சத!''

''அற பஸ். ந ட பன வரத சலவ இலய. நப ப இக பக ரன ர! ட உடற ஒ கல பஸ்!''

''சத உட உள க!''

''ப உள வரலட. உடறதட ச வல ஸஷ ல ளக ப சர தடகத பத.

''ந உள பன. தட தட பக ரஸ் ம சத க எ இதய!''

''வச, இத வரக எல வட! ன. வத. அவளதள?''

''இக க இத கத ஆக! அ லபரட ம இ.றய ம சக னதமன கக எல பளபள அமக சச. ஒ ஈ.ஈஜ. ஷ பச இத... ஞன மவ சபதபட சதனக மக றத அத இடல ஒர ஒ சமசரத உய. ஒ நஷன பனஸ இ ஒ கஸ ரய.''

''அடப அத அய?''

''சச? அல இத கஸ டப ம எ வத.''

''அற இத மர ஃ?''

''அத சனன! கரஜ் அலம. அள ஒ ன அற அள-ப கரஜ்ன உ!''

''இ எவள கக னத உன?''

“சதபடல மஸ்த ஒத இக. ர பல சரசர சர ஏவ.”

கணஷ் அத டப வ பத..

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

67

''நம ட ஒ இய கஸ டரகட இதத! தன எ பத.''

''க வக பஸ், இத டப க ப ககறத.''

''அ ப க பய?''

''க பத யல. வ வயசத ஆன....?''

''ஆன?''

''னதமன சத. கத க பகள!''

வச அத கஸட கண„¤ ப கன.

பப மன. அற எ அத சத வத.

ஆல சதம, ஐரய ரஷ்ய ழகய சதம அல!

பசயலத ம, பசயலத பக! வயக ஒரடத அடயள க கள த.

''இ எனட ?''

''ய பஸ் த? டல இ ஒ மத! ஒ ம இல?''

வச கணஷ கதகள எ பத ''ச ஒ இலய? ஏறறய ந சனத தன சக!'' எற.

''சபத சபதலம இ. ஐ.ஸ.எஃ ரஜ-டஸ் ர ஜவஹ ட-மல டட பலகப... அத ப...ப என? ஏத ஒ லத-அற இத னத கன. இ எல ஒ பவன ஷய இ! அ என?''

''இத மரஃ பகலம!''

சஸ் பவ இத உற மசபய சத அத அவலக மர ஃ இபத பப பபத அத கத ர ஒ ட இயர இத. கணஷ் வய கக வச பன ஷக க எ க வத. மரழ கணஷ் அத கதகள பவட!

பரம ரகய உ கக ம.

o ஆள ததத ஸ.ஸ எடஸ-- ககல.

o

ஹனஸ க ஆத.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

68

o ஆச கய உகதவன எ கக றக உளன. அ ட ற ரதமன. அ அவ ஞபககள தககமக மவ.

அல ந ஹனஸ பக ப ப ' ல'எ மன ப ' வ ஆச' எபத மன ஏற வ!

அத வ ஆச ஒ ஜ ஆளக இப நல. அ யக இகல அல உ நப. ச வத நப அல உ பஷக ஒத. இ வ ஆச அதரக வரக ஒவறக அவ பக வ!

(உ-) ஜ இல ரப. உ மன பய. உன இதன ழதக. உ ந பய. எக த ற...

ப ப சல வ. ஆச நம உகதவனக இத

வ மவ. றதபச பன நககவ மபடவ பலவ நட கவ. அவ னவ மப ப ஆ டஸ 323ஐயக இர ஸஸ க பக வத இர மநர எத பழயப மவ. அத பன நக ஞபக அவ இக. இவ லபமக மபவன க உகதவ.

''எத?'' எற வச.

''தயய! ஆன ஒ ஷய ய ஆற. ஜவஹ ட-ரஜ-டட பலகப. இவகடய சபத. டட பலகப இத ரஜ கய உகதவன எ பக பன ந. ஜவஹ டல அவன

மக. டஸ்ஸ ரதமன ற.''

''ஜவஹ டறவ டட பலகபடய பஷட இகல.அவர பய அதரக வரக எல டட தகல!ச பதற, ஆன கயன என? என கய?''

''†¥'' எ தலயன. கணஷ் கர ளன.

கணஷ் த அவலக அற ழக ப அ கத! எத.

''கணஷ'்'

''ஸ்!''

''ரஜர!''

''ஓ ஹல ரஜர?''

''எதன நள இத வலயல?'' எ த ரஜர.

''என வல?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

69

''! உக அஸஸ்ட வச இகர அவ மலல ஒ ல ட உட பண க!''

''பணம? பணல.''

''அப ன ஜத உக த த. கணஷ் ஏ

இப னதனமக வலக எல....?''

''ரஜர க எப கக?''

''ஏ க ஒதத ச எணம உக? பஸ் அவள மசல கணஷ்!''

''சச! ந அப சலல.''

''எப கப ய பக! அ னல உக

வசத என வ பக சக. இ ஜ பகர?''

''இல''

''கரண சய இலன சய அ வ எனய மச க?''

கணஷ் டபன வத. வ பத.

''என பஸ்'' எற வச.

''ஆட. ரஜரட! ந அத ல ட உடச த தவ சற.''

''அடப! எப கசக?''

''உன வரசக.''

''என பற பஸ்? ஜ ப பழகலய!'' எற வச கலவரட.

''ரஜரன ர ப ப ப எகக இப சச ஆயடதம ச பகல. ஒட ச!''

''இலட?''

''கசந ஜலத இர! ன ந வ உன பற!''

''சமயல கல வகள! எப கசக! அத ஆசயம இ!''

''இத ம பள கஸல எல தல ர ரக தடவக! அத ப பழய க. அவ ர ரக ஜல ஜலவ ப த. அவன ப ந தத சபக. அவ

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

71

''வ''

''நளவர டய இ இல?''

''ஆம!''

''தல ஐ.ஸ.எஃ.ல ச. அத ழடய வரக என? எப நடத பறக? எக? எதன ம?''

''அக ப லஷஸ் ஆஸல கட த?''

''எபய? அத தல தக!''

''அற இத கஸ?''

''இ. இ. கச யக. அத ழடய வரகள தல

த வய. ம இல ரஜர லம அர பணலம?''

''அவட என சல பற? நவர?''

''அத கச வர தட நல. யம வச,அத ழ நப ரஜ ஏதவ ஒ த சபதபகனகற தய!''

''தகல!''

''ரஜ ஐ.ஸ.எஃ.ல ஒ சதரண ஃபம. அவ இத .ஐ..க வரப கலக சதப இல. இத அத ழ தலக ன நடக பறத? அல மனஜ்ம ளல பகத நடக பறத? எல வர வ!''

''பஸ், க சயன கபனள ஆச?''

''கபன இல வச இ. ஜத இப ன ன உமகள வ கஸ்ர பற வல. எ உடன பர ப ச வற!''

''கவலபடக. இ ஒறரம நரள உக தகவ ர! கர எ பகம?''

''தரளம! எக வன ப.''

''அற இன ஷய வச உனல யலன.....?''

''எனல யல ஒ டய பஸ்!''

''இல வச! அத டப பயதனல...!''

''கவலபடக, என ஒத ஒ சய ய!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

72

அவ ச ஒ ம-இர ம-ம நரமட. டப வரல. தகவ எ இல. கணஷ் கவலபட ஆரத. க இ பர சல அகபச நப ஷ ஆ. அக சக ஒம. இர ம நர! இ இர ம நர ஆட.வசட ஒ ச இல. அவம கப வத. 'என மஷ இவ! பனவ தகவ தக வட? கர வ எக

பட. என ஏறறய ட ப ஆட. இ ஐ ஷ பகல. அதகற...''

'அதகற?'

'ரஜர டப சய வயத!'

டப ஒத.

அபட! வசதகத இ.

''கணஷ்!''

''கணஷ்! ந ரஜர பசற!''

''ரஜர! ஓ! ரஜர! என ஷய?''

''எ.எஸ்.ஆ. 6633 உக கதன?''

''ஆம!''

''வள ஃய!''

''ஆம!''

''அப உக ர வசத அ''

''என ஆ?'' கணஷ உட ர அச பத.

''க எ ஜ.எ வக! இடஸ க ல?''

''என ஆ ரஜர! வச என ஆ?''

''பர பற வ உக கர பத. கத ற இத.தயன இட. ஆ நடமடலத இட! ப பன ட த த ஒ ஆ டறத பத. கமல அப ப ஒர ரத. ம ரச!''

''ஓ ம க! உ இக?''

''இ! ப ஹ இஸ் க! கணஷ் ஷய என சக! என தயம க ஏத ஸல ய பக னற! ரயன மலல ல சதரண டக ம ட உடகக! அற இ. கணஷ் என இதல?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

73

''சற ரஜர! அ ன வச...வசத ந பக!''

''ஆஸ்ப ப நர ஆஸ் வக. என? உக க எகட இ.''

டஸ சப கண„¤ க ய. ''வச! எ அம

நபன! ஸட! என பல ஒ ட டய. ஷய இவள ரமக இப அவன இப அ இகலம? என என தற? பகவக எ ஒவ சலன தற! அவக?பயய வ அல! ய அவக? ந னத சத. இ க ரமன ஷய. க ரமன! எவளத பயகரதனமக தன ரஜரட சய ஆகவ. எ ஒதன இத சமக ய வச பய! ஐ ஸ!''

ஐ.ஸ.. பபல சதனக ம வச க பத.

அப! எதன க. ந பசக ஒ ம, தட ஒ ரப ழ வயக ஆஸஜ. இட க ரத!

''வச!''

''ஷ்....! ஸ்ட பணக!''

''கறன? மயக இகன?''

''ஸடஸ் க வ! மஃய கக!''

வச கண பத. அ இத டடர கட.

''எகளல சத எல சயற. கவலபடக. பஷ இஸ் ய. நல ஸ்டன இ. கவலப ஒ நடக பறல.''

''ழவல?''

''அத நகத ஆஸ்பய ஓ!''

''மக! கணஷ்.''

ரஜர க ற. ச நரம அவ பச.

''க என சக கணஷ்?''

''ரஜர, அ ஒ சயத! ஆன ஒ க கமயன சய!இலன இ வச எப அபக ? சய அத ச நடத இ!''

''அப என சயகக? நபவ யல! றய ப கத பகள?''

''அபன எ அஸஸ்ட வசத அ பட ய? எகக ஒ ரத இலம அத ம ல உம அ

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

74

பககள ரஜர? ந இப சற எல பயகர பச இகல. இ கச யக க! இ ன ந கட...''

''யன ரஸடடய ஐ.ஸ.எஃ க ர அவளதன?தரசற!'' எ டபன எத ரஜர.

ப ஷ அவ அத தகவ டத. மல 4.00தசல வக. 4.30 ஜ தசலய பத. 5.15த, வரவர. 5.35 ஷ நப ஒப சத. 5.40 அ ஒ தலளட த பகன சய பத. த ர பய அத தலளட பவத. 5.45 ப உர 5.50 தய த யன; தயத இய.

''தலள! தலள’ ரஜர, ய இத தலள? பய என உடன வர வ! உடன!''

''அகன! கச இக. ச சற.'' ரஜர மப டபன எக கணஷ் மப அத க ரல பத. 5-40ர பய அத தலளட பவத! 5.45 ப உர. 5.50தய த யன; தயத இய!

கணஷ் பட மஜம ன! ''தஸ் இ! தஸ் இ! யன தயத!''

''என கணஷ்! என ஆ உக?''

''ரஜர, எட ஒ கஸ இற, அ ஒ பட பவற. யன தச கஸல அவலக ப ப அக அத அக யடமவ ப அத கஸட ப க அத பட அவக தயதம எ தகள வ.''

''கணஷ், பயக பக!''

''ஸ அத தல? ய தஙகள?''

''ஒ ஃபம. ப ரஜ!''

''க க ரஜர!''

''என?''

''ரஜர! அப ர கஃப ஆ! இத ச சய நடக பற! அத ழ யன யர தலவர நள ஐ.ஸ.எஃல ற பறக!''

''நளக? இன ழ?''

''இக? இ என ழம?''

''வ.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

75

''சழமன ஐ.ஸ.எஃ. பறத பபல பத.''

''ஒ ந ன த படகள தயத?''

''இக? இன இப ம என ரஜர?''

''4.30!''

''ரஜர வக! உடன பர பக. ஆமள அக பயக. தமதமன கய க ப. ர...!''

''கஸலல ஏத சக சகள?''

''அகல சமயல! ஹகட இத. ஹகடல பகவய அவள அவசர இ. பற வ வரமக சற. ளக!''

ரஜரட ஜ ப றப சல...

''கணஷ் என இ தய த ஸனஸ யற ம சக!''

''இத பக! ரஜ ஃபம ஒத இ அத சய யன தச தலவட ழ கக பறல?''

''ஆம?''

''அத ரஜத நம ஜவஹ ட கஸல அரஸ் ஆ தலயனன அவ! அவன மல வ அவ மனச மற ம பசதன ப பகக டட பலகப அ கப.மகக! இதல எத? னல வர பயகரமன கய ஒக!''

''ச, அத சகள' இத தயத என?''

''மக லமக ஹனஸ றக லமக ஒ ஆள கத பம ம சறலம. தக பச! ஸ.ஐ.ஏ.ல பல வக வகக. பமன எப? ஒ க கத ப.உடன அத ஆ மன பற ஒ பயகர கயத

சவ!

ரஜ அத யன தச தயத கட உடன அதத சய பற. அத ப கடட அவ ஒ வ வ. அவ மன அதள த வற க வப. ஹனஸ க, ஸகஷயஸ அவன அத யன ஜனபடய படத க க அத பட ப 'க அவன! !' பபக! அத கல னக எல அவ மனடய அதள மற. தயத வறப அ வபடபற! ஷ ம அத ரஜ சயபட பற.டபறன? கத நக பறன? தயல! இல ஏதவ ஒ

ஆதத எ ப அத தலவ மடம பட பற. அற அவன அரஸ் ப என கட ஒ ஞபக இக பறல!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

76

அவக ஐ.ஸ.எஃ. தசல ம க வதப.தரணக இர நக கக படபடதன.

''யன தச அப நவர!''

''ஏப ழ ஆரச?'' எ சட கட ரஜர.

''ஆர ய பறக!''

''யபறத? ம அசகதன?''

''மப டயத கச ன த வடக.''

17

தரணக இ நக கக க ளயட, தலளக

ன ஸ்லட ஆ ஜ.ஐ. பக, ர ப சய ஏபட மரபலகக எ சக ம ரய அமத பய மட, வ வயக பத. கதட ஒ கட. கண„¤ ரஜர

ட வ சக ஒர ஆகள பதக. மடம ஐ.ஸ.எஃ. அப. ஆன. யன தச அப.மற யன ஆச. மறவ. அற வல ஓர நக ரஜ.

யன அப உகதவலய அரகண அ ப கத. வக. வயச சல யல. க அமயன ல Ý அ க ஒ ரத ரஜ சத. பய

கக, பய , பள பளமக உதக, அவக பஷ எ வதத அவ வ வயக பக அ ஒ கஸ ஆச டட மபய கத.

யன, இய.

கலசர, த னற இர.

நறட சயபட.

''ரஜர!''

''உக ஃர உகக பல இக! அத க ஆசதன ரஜ?''

''ஆம! நர நடற. இரட ஷத ப இ. ல ஸ்க ஆச உகக பக இட ஓர ஸ! ர அக பக!''

இ அத இட ட இத. உகதவகள கதனமக கட மடய ந னனக.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

77

''இய மக இய த இன வதன, ந. அட ந உகட ட பற. வணக.''

க தட ஒ கட.

''ப, ப! அத தயத!

''ர வக ரஜர!''

ஆஃபய அ இத ஆச, னம ட கடட இணகப தயரக இத சனல பபன.

''ய பத நடய! ஸ் கலலய ய?''

ட ள பட அதபட.

மட யவ எ மனமக தய த ஒக கதக.

''கணஷ்! க ப ரஜவ க ர!''

''டய இல. ரஜர, டய இல!''

ட ழற. கச சக ஆரப மன. வ ஸ்ஸ்ஸ்...

''. ரஜர தல டப க. ஸ்ட பட மல பக!''

யன தச தயத ஒக தடவத, ரஜர அத கட ஐ அய வக பசலக கட ஸ்ட பட ம த. கட ற.

''ய ய? யய ?''

ரஜர மச ஆசட மவக ஆன அதமக. ''ப! சத ப கலட ஏ சயத! பஸ்! இத பட பட ட உதர க இ.''

அவ பய வ மடய ந. ந என சவ எ சக கட.

மட கதவக பம இழ ஒவவரக இடபக நக ஆரதக! ரஜர மடம ஏ இட ஓர இ அபட. ''ந பஸ் ட கஷ்ன; இடஜஸ். தயத சல தகவ வத கட ஷ, பய ஆ''எ க க, அவ அ இத கவன க சல.கவன கஸட சல.... அவ தகள ந வகள உய உதட பரவல எற

, கவனட க ற இற தயரக கத ஸ.ஸ..நப ளட க பற கஸ க தலவட றபட!

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

78

மற உத கஷன ரஜரட வ ''என ரஜர. இத கலட... என ஒ ப அக டத?'' எற.

''ப பனன! ரய லம ச கதன! உகள பண யல. லஸ் ஸ!''

''இடஜஸ் ஆசகள இபத. அவ ஏதவ கத வல ப. இ ம ளம ஷயக எல க தடல பணட-''

ட கல கக, கணஷ் ரஜ அ சற. ''ஹல ஸ்ட ரஜ!''

ரஜ கணஷ பத பவ அய இத. ''ஹல! க ய?''

''கணஷ். தயல?''

''பதம இ. எக பதத ஞபகல.''

''எக பத பகட ஸ்ட ரஜ எக ட இப வகள?''

ரஜர-''எக கணஷ்! பகலம?''

கணஷ்... ''ய ம ச! அத டகடர டப இக கட!''

''ர! அக த டபத ந...''

''உன ய ஒ சலல... ஸ்ட வகள?''

''எக வர? எ வர?''

''ஸ்ட ரஜர-பஸ் உத கஷ்ன உகளட பச. ஒ பயபட வயல. வக!''

''ரஜர ஐ.ஸ.எஃ. அபட, “என ஒ த அற வ-ஒ ன பசதன சயற. கணஷ் ரய?''

''டகட ர. ரஜ ர. இ ஒ சதன வ. யன ஜனபடய பட!''

ரஜர மல பத.

''ய. ம! ஏ இல?''

''இ ர,''

''ஏ அத படத எ க. பகல. !''

''என ரஜர இதல ஏதவ அரஸ் பண பகள? யர?''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

79

''யர இல! பகப, ட படக. என கணஷ் பகலம? எக ஸ இ?''

''நர பன பகல கஸ்டக?''

''பவ ள இம?''

''இ. ஷ மட?''

''வக! அக ககக!''

அற வ யர அமகல. ரஜ, கணஷ், ரஜர.டகட.

''உகக ரஜ!''

''க ரஜ!'' எற கணஷ்.

''என சய பக?'' ரஜ கக பய ர தத.

''லஸ்! ஒ.. இல ஸ்ட ரஜ. டகடல ஒ பட ப கட பற. அவளத!'' கணஷ் ரஜ எர யன ஜனப படத வத. டப வ ச கட.எர ச த ரஜர க, கட ள படன அன.மன.

''க என சயபக?''

''ஷ்ஷ்ஷ்...''

ப யன தயத ஒத. வச அபகவத ட பத அத ம! அத சத. கணஷ், ரஜவய கவத.

அத பட கட ரஜ உட இய. ந ய.உதட க கட. பபட இட ரத தத.கக கடன. பசக ட ஆரத. நயல யவ. அவ பவ மவக ய. உட ஒ மத மஷ

வ பல ப, அத படம பவ லத. அவ உதடப ஒ க ஒ றபட. அத படத த ஷ்ய ரர அ த. கண அவ படக இல. அத மர சடக நலற தற ழ ப அக ஆத ஏதவ டறத எ த, வ பலக மத பய ஸ்பனர எ கயல இரதமக கக கலக....வ...

கணஷ் பட ஸ்ட படன அன. ரஜ அபய ச நகம த. வ எச ரட ஒக, ந க, கக சக 'ஸ் ஸ்' எ அபட க ப

ட.

ரஜர கதவ ற ''! க எ டட'' எற.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

80

மல ஆறர ம கதக. பஸ் ஜ ரய வதமக பகட இத. ரஜர ன உகத. இவ மனமக இதக.

''மக! கணஷ்! எவள பய ஆப இ அத ஜனப தக! கச லடதன! ம க! ந என.

எ கயலய ந இத ம ஃ பணவ இல. அத ரஜ!ன பகவ பயகரம இ!''

''மட மல மஜ மல, ஒ கக இதத கவகள?''

''கவச! ய பற னய அ ப.பட ம தலன?''

''கணஷ்! ஒ சவதச பத தக. ய! கஷன ட ச உக...''

''அதல வட ரஜர! அஷ்ட!''

''ஸ.ஐ.ஏ. அமக உள ஸ்தபன! கச தலவகள அத ம அஸஸன பறல எஸ்பஸ்! கனட இத ம ஒ பக மடத இப சறக!''

''டட பலகப அக ஆககள?''

''சய! அமக பசவரச! டட கன ஒ அமக சப வ சக?''

''உடன அரஸ் படல! ளக ந வ மல தய...''

''†¥. உம வய வ என நகல ரஜர. ர ப பக! அதகரக எல.''

''பறல. எகட க. இம!''

''நர டட பலகப க ஓட சக வய!''

''அகத பற! னலய ரய மஸஜ் க ஏயவ ககக சக.- ய வல படதப!''

''வ! ரஜர. மச னய யன ஜனபடய ஐ..எஃ. க ர த!''

''அத ஃபடல ஆக இகல! இத ரஜ எப?''

''ரஜ ஒ கத! க ப-ஸ்பன ம. யன ஜனப ஒ கஸ். அதனல, ஒ தலள ழ கலட அவ சதஷபவ ரஜவ ததகக.''

''ஆம. மச ய ஐ.ஸ.எஃ பண ரரத.''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

81

''இ அத ஸ்தபன த ப, அத ரஜவ வரவழ அவ இத வல லயகன மன அம உளவன பசதன ப பக கக. தககம அவ ஞபககள மதற பசதன தல நட! மத க ஜவஹ டல ப எல வரகள ள ம ச மன ஏ பகக! இத இடத ஒ க ஏப ப.

பசதனய பலகப உளத வக னகக. அத ஆ த ப ரகள சட.

''ஆம, ஜவஹ டல எப த எதக?''

''ஜவஹ டல இல சபதபடத அயத ந னற.அவ டட பலகபடய பஷக ஒத னற.அதனலத டட டல ப இவள வரக தக .''

''சக!''

''த வ கலட ப. ந வச அல , அவன பல தல ச, அவ மல கஸ் ரத, அவ ஜ இ வ ஹட வத உடன அவன ப அழ பகக. அழ ப ம மத க அவன பழயப ரஜவடக!''

''ஞபகம பசதனனல ரஜ அக கய உகதவ தகக!''

''அவன ஐ.ஸ.எ. கலல மப க டற னல, அவ உ மனல இத கற தய தத அ இகக!மத க க இலத அவஸ்த லல அத தயதத பட வய. எர யன ரஸடடய பட அல ரபட. ஹபல டவ க க! கத ந, மல ' உபதச! இத ம ஸ.ஐ.ஏ. றய பசதனக சறத ஆதரவம பக இ... இத ம க உ மனல நடற ம. அத சஷ. வ வகல அவ ரஜ. ரஜ த மன ஆழ தகபற சமசரக எம தய. வய வர.''

''எப வய வ?''

''அத தயதத ககறப ம!''

''தஸ் இ!''

''அடப!''

''க ம. ப ர ம அத ப. அத கட உடன அவ அத ரயக வ வப. வ ய மல? யன

ஜனப மல. அவர பற. கல கடத எ ஒர ப.அல ஒர ! அத பகள! எவள க வபட! அத

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

82

படத என ச பக! பட வயவ ரஸட!தச!''

ஜ மல ஸ.. க த டட பலகப ப

க த ச ற. ''ரஜர!'' ந தல பற.இர ஷ க வக க!''

''ஜரத ஏதவ....''

கணஷ் மவக இற சற. ழத. ப பன ப கதக. நகக கயக இதன. எ மத இல. வரவகன அரவட மஜ அத ப ஸஷ உகத.

இல. அ வ ஒ ப!

''ம ஐ ஹ ?''

''இ ன இக ஸஷஸ்டக இதகள! ஸ் !''

''ஷ இஸ் ஆ . ந அவ பல வக.''

''டட பலகபல பக வ.''

'' ஹ எ அபம?''

''ந! பஸ்!'' எற.

''மக. டட பலகப ஊ இல. பலக டட ரய பகள?''

''வ இஸ் டட பலகப?'' எற ரஜர.

''ம க! இஸ் ஸ் எ ர?''

''பலகப எக?''

அவ டபன எ ''டட ர, பஸ் ஆ ஹய'' எற.கத ற டட ர-ப வக. பட ர கண, ய வள க சத வப, ''ஹல! ந பனத சக வகள?'' எற.

''இல. டட பலகபல பக வத.''

''டட பலகப வந பறர!''

''எத ந!''

''அமக!''

இவ ஒவர ஒவ ப கடக.

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

83

''எ ஸயஸ்!''

''எப வவ?

''சல ய. அக அவ ஸ ரபச. ஆ மத ஆ என னற!''

ரஜர, ''பறவ பறட.''

''டட கன?''

''அவ பட! என ஷய சக? நக உக ஒழற!''

''நக இத ர சதன பட பற.''

''இபதவ?''

''ஆ!''

''பஷஸ் இறக! கச அவகச கத....''

''ஒ ஷ அவகச இற!''

''ஐ ஸ ! ப ஆ ஸ்! உள வக. என வமன சதன பக!... ஸ் க!''

ப ட!

''ரஜர! க ஸ பக. ந ளபற.

''ச கணஷ் கலல ஆ…¤ வக!''

''ச!” கணஷ் றபட ''கணஷ்! தஸ்!'' எற ரஜர. வய வ நடத. ''ஒ அகபட. அத க சலட ப தன எத தடய டக. த. பற படக.''

ஆட சஸ் கல சற. த. பஷ கடப '' அத ப ஒதம மயகம வ ழ . அதம பவ பயடக. உடன ஆஸ்ப எ பனக. என யன கக யய. ஆஸ்பலய இகக. அத அம அகவல வகக.

''எத ஆஸ்ப?''

''எனவ ஆஸ்ப சனகள!''

''ரவ நஸ ஹம? கவம ஆஸ்பய?''

''தயகள! ஸ!''

t a m i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m



க ரஜவ!

கணஷ் சக ஆட ஏகட.

எ ஒ ல மட வ ந அவரவ லய ச மற டத பல உணத.

எக அத ப? எக டட பலகப? எக ரஜ? எக

யன ஜனப....? வ வ சக!

இ ய ஜ...?

வச! ஆ! வச வதனத தபத ஜ.

''ஜனர ஆஸ்ப பப! “

()

: கதய நப யதவக ந ப ச தக Walter Bowar-, A Operation Mind Control.

கத தகமல, க க ஜ.

tam i l p

d f f r e

e . w

o r d p

r e s s .

c o m

nillunkalrajave sujatha

Documents