njh;e;njlf;fg;gl;l_x000d_80 egpnkhopfs;_x000d_gfjp · web viewnjh;e;njlf;fg;gl;l 8 0 egpnkhopfs;...

Njh;e;njLf;fg;gl;l

80 egpnkhopfs;

gFjp - 4

1436-2015

mwptpg;ghsh; gw;wp rpWFwpg;G rpW tpsf;fq;fSld;

njhFg;G

fyhepjp K`k;kj; Ku;joh M,\;

jkpopy;

vk;. m`;kj; mg;gh]p

Nghl;b Vw;ghL

1Njh;e;njLf;fg;gl;l_x000d_80 egpnkhopfs;_x000d_gFjp

ug;th ,];yhkpa miog;G epiyak;- upahj;

rT+jp mNugpah

السنة من مختارات

حديثا لثمانين العلمية والفوائد الرواة تراجم مع

الرابع الجزء

/ عائش : بن مرتضى محمد الدكتور تأليفمحمد

محمد : بن أحمد ترجمة

والمتابعة اإلشراف


الجاليات وتوعية الدعوة قسم

في الجاليات وتوعية للدعوة التعاوني المكتبالرياض, الربوة

السعودية العربية بالمملكة

nghUslf;fk;

,y nghUslf;fk; gf;fk;

01 nghUslf;fk; 0202 Kd;Diu 0703 Rtdj;jpd; top Vfj;JtNk 11

04]_uJy; gfuhtpd; ,Wjp ,Utrdq;fspd; rpwg;Gf;fs;

13

05 egpnkhopfisg; gug;Gtjpd; rpwg;Gf;fs; 17

06 Vfj;Jtj;jpw;F fyq;fk; Vw;gLj;jhjpUj;jy; 19

07 midj;Jj; jPikapypUe;Jk; ghJfhg;Gj; Njly; 21


08 ew;Fzq;fisg; gw;wpg;gpbj;jy; 2309 ,];yhk; ntl;fk;> nkd;ik> mofpa

eilKiwapd; khh;f;fk;. 25

10 ,];yhk; rgpf;Fk; J}w;Wk; khh;f;fky;y 27

11 ,uzj;jpd; gpd; XJk; JM 2912 my;yh`;tplk; rpwe;j thh;j;ij 3213 gpj;mj;jpypUe;J vr;rupf;if 3414 egpath;fspd; mjpf gpuhh;j;jid 3515 ,iwtDf;F tpUg;gkhd ,lk;

gs;spthapNy 37

16 jPa Neha;fistpl;Lk; ghJfhg;Gj; Njly; 39

17 mugh Nehd;gpd; rpwg;G 4118 nts;spf;fpoik vd;gjw;fhf Nehd;G

fpilahJ 4319 Vw;fg;gLk; gpuhh;j;jidfs; 4520 egp (]y;) mth;fs; tplaj;jpy; msT

fle;J nry;yyhfhJ 47

21 mtrpakpd;wp Gifg;glk; vLg;gjhfhJ 49

22 Rtdk; nry;y rpy topfs; 5023 khdf;Nflhdit ,];yhj;jpy; jil 5324 xUtUf;nfjpuhfj; jpUkzk; 56


NgryhfhJ25 ,iwar;rKs;stid my;yh`;

Nerpf;fpwhd; 5826 ]_uJy; Ky;fpd; rpwg;G 6227 njhOifapy; fupriznaLj;jy; 6428 ,];yhk; rfpg;Gj;jd;ikAs;s

khh;f;fkhFk; 66

29 my;yh`;tpd; nghUj;jNk kdpjdpd; ,Wjpf;Fwpf;Nfhy; 69

30 ,];yhk; mofpa eilKiw 7131 U$/tpy; ]{[_jpy; XJk; JM 7332 gs;spthapypd; rpwg;G 7433 nfhLf;fy; thq;fypy; ,yFgLj;jypd;

rpwg;G 7634 epWitapy; jhusj;jd;ik 7835 K];ypk;fs; fl;blj;ijg;

Nghd;wth;fs; 81

36 Fog;gq;fspypUe;J xJq;FgtNd ntw;wpahsd; 83

37 $l;lq;fs; KbAk; NghJ XJk; JM 8738 thupRupikr; rl;lq;fspy; rpy 8939 kdpjd; vg;NghJk; my;yh`;tpd;

ghJfhty; NjitAs;std; 9240 J}a vz;zj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; 94


41 ,utpy; gpuhh;j;jpj;jy; 9642 Jd;gq;fs; ePq;f njhOifNa

rpwe;jtop 9743 ntz;epw Milapd; rpwg;G 10044 Nehd;G jpwf;f rpwe;j Kiw 10345 ]{[_jpy; VO cWg;Gf;fs;

glNtz;Lk; 10446 cs;sq;fis khw;Wgtd; my;yh`;Nt 10647 ,U ][;jhf;fspilapy; gpuhh;j;jid 10948 ,U ][;jhf;fspilapy; gpuhh;j;jid 11149 <khDk; ,];yhkk; 11350 egpath;fs; kPJ ]ythj; nrhy;yy; 11651 ew;fUkq;fSf;F tyij Kw;gLj;jy; 12252 mtrpakpd;wp kf;fsplk;

ifNae;jyhfhJ 12453 S`hj; njhOif 12654 T*> INtisj; njhOiffspd; rpwg;G 12855 ]`u; cztpy; rpwe;jJ

NguPj;jk;goNk 13056 MkPd; nrhy;tjd; rpwg;G 13157 K];ypk;fspd; rpy gz;Gfs; 13358 tPLfis tzf;fq;fspd; %yk; 135


myq;fupj;jy;59 eLepiyapy; XJk; JM 13660 ukohd; khjj;ij mwptJ vt;thW? 13861 rigapy; NgzNtz;ba xOf;fq;fs; 14062 FLk;gj;jpw;F nrytspj;jy; 14163 eufj;jpypUe;J ghJfhg;ngLj;jy; 14364 `[;> ck;uhtpd; rpwg;G 14765 ukohd; khjj;jpd; rpwg;G 14966 flikahd Nehd;gpy; ,utpy;

epa;aj; itf;f Ntz;Lk; 15167 g[;Uj;njhOifapy; XJk; msT 15568 ]{[_J nra;tjd; rpwg;G 15769 ngUehs; njhOifapy; ghij

khw;wpg; NghFjy; 15970 njhOifapd; jpwTNfhy; T*Nt 16071 M#uh Nehd;gpd; rpwg;G 16672 Gd;KWty; G+j;jypd; rpwg;G 16873 egpy; njhOiffs; tPl;bNyNa

rpwe;jJ 170

74 j];gP`;> j`;kPj;> j`;yPy;> jf;gPupd; rpwg;G 173

75 jPNahupd; kPNj kWik cz;lhFk; 17476 mepahak; `uhkhdJ 176


77 rigapd; xOf;fq;fs; 17878 U$/ kw;Wk; ]{[_jpy; XJk; JM 180

79my;yh`; kw;Wk; kWikia tpRthrpg;gNj midj;J eyTfSf;Fk; mbg;gil

182

80 ftidaPdj;ij tpl;Lk; vr;rupf;if 18481 cgfhuk; nra;jtUf;fhd rpwe;j JM 18682 njsghr; nra;tjd; mtrpak; 188

بسم الله الرحمن الرحيم


mstw;w mUshyDk; epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd;

jpUg;ngauhy;

Kd;Diu

mfpyj;jhiug; gilj;Jg; gupghypf;Fk; Vf ehad; my;yh`;Tf;Nf vy;yhg;GfOk;. ,WjpKbT ,iwar;rKs;NshUf;Nf. rhe;jpAk; rkhjhdKk; egpkhh;fs; u]_y;khh;fs; midtUf;Fk; jiytuhd K`k;kj; (]y;) mth;fs; kPJk;> mth;fspd; fpisahh;fs;> Njhoh;fs; kw;Wk; kWik tiu mth;fisj; JaUk; midth; kPJk; cz;lhtjhf.

,];yhj;jpy; ]{d;dhTf;F khngUk; Kf;fpaj;Jtk; cs;sJ. Vnddpy; Fu;MDf;Fg; gpwF ,];yhj;jpd; gpujhd %yhjhuk; ,e;j ]{d;dhjhd;. vdNt mDkjpf;fg;gl;l midj;J topKiwfisAk; gad;gLj;jp ,jpy; ftdk; vLg;gJ K];ypk;fSf;F mtrpakhFk;.

,e;j ]{d;dhtpy; fupridnaLg;gth;fSf;F egpath;fs; gpuhh;j;jid nra;Js;shh;fs;. vq;fsplkpUe;J xU nra;jpiaahtJ Nfl;L mjid


(VidNahUf;F) vj;jpitg;gtiu my;yh`; xspkakhf;Fthdhf! Vnddpy; Nfl;ltiu tpl vj;jpitf;fg;gLgth; kddrf;jp mjpfkhdtuhf ,Ug;ghh; vd;W egpath;fs; $wpdhh;fs;. (jpu;kpjP 2657> ,g;Dkh[h/ 232).

mjdhy; my;yh`;tpd; cjtpAld; mbg;gilf; nfhs;if> rl;ljpl;lq;fs;> gz;ghLfs; rk;ge;jg;gl;l rpy egpnkhopfisj; njupT nra;a Kaw;rpj;Js;sJld;> mtw;wpy; xt;nthU egpnkhopAlDk; rk;ge;jg;gLk; khh;f;f rl;ljpl;lq;fisAk; $WapUf;fpNwd;. <UyfpYk; my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ijg; ngw;Wf; nfhs;Sk; nghUl;L> K];ypk;fs; egpath;fis Nerj;jlDk;> fz;zpaj;JlDk; gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;gjw;fhfNt njhFj;Js;Nsd;.

egpnkhopfSf;Fg; gbg;gpidfs; $Wk;NghJ> ,];yhj;jpw;F Nritnra;j ,khk; ettP (u`;)> ,khk; ,g;D `[u; (u`;)> Nghd;w mwpQu;fspd; $w;Wf;fspypUe;J gad;ngw Kide;Js;Nsd;. my;yh`; mth;fSf;F ew;$yp toq;Fthdhf.


,jw;F Kd;dUk; my;yh`;tpd; cjtpahy; 'Njh;e;njLf;fg;gl;l egpnkhopfs;" vd;w ngaupy; %d;W ghfq;fs; vOjpAs;Nsd;. my;yh`;tpd; mD$yj;jhy; mjw;F tuNtw;Gf; fpilj;jJ. mNjNghd;W ,j;njhFg;Gk; Vw;Gilajhf Ntz;Lnkd;W my;yh`;tplk; gpuhh;j;jpf;fpd;Nwd;.

,e;egpnkhopfspd; juq;fisg; nghWj;jtiuapy;: me;egpnkhop G`hup> K];ypk; Mfpa ,U fpue;jq;fspypUe;J vLf;fg;gl;ljhf ,Ue;jhy; mjd; juj;ijf; $wj;Njitapy;iy. Vnddpy; mt;tpuz;bYk; ,lk;ngw;Ws;s egpnkhopfs; MjhuG+u;tkhdit vd;gJ ,r;r%fj;jpy; (vw;fg;gLk;) midj;J mwpQu;fspd; fUj;jhFk;.

mG+jhT+j;> jpu;kpjP> e]h<> ,g;Dkh[/ Nghd;w fpue;jq;fspy; ,lk;ngw;Ws;s egpnkhopahf ,Ue;jhy;> `jP];fiy Nkij m\;N\`; K`k;kj; eh]pUj;jPd; my;my;ghdP (u`;) me;egpnkhopf;Ff; $wpAs;s juj;ij ,q;F ehDk; $wpAs;sJld;> jpu;kpjPapy; ,lk; ngw;Ws;s egpnkhopfSf;F ,khk;


jpu;kpjPNa toq;fpAs;s jPu;g;igAk; $wpAs;Nsd;. my;yh`; midj;J mwpQu;fSf;Fk; mUs;Gupthdhf.

gpd;dh; miog;Gg;gzpf;F rfy tpjj;jpYk; gad;gLk; rpwe;j topfhl;ly;fis vkf;Fj; je;JjTk; upahj; khefuj;jpYs;s ug;th ,];yhkpa miog;G epiyaj;jpd; epu;thfj; jiyth; m\;N\`; fhypj; ,g;D myP mgy;ify; mth;fSf;F vdJ ed;wpiaj; njuptpf;fpNwd;.

mNjNghd;W ,g;Nghl;bia elj;j kpfTk; Mu;tj;Jld; Nkw;ghh;it nra;j> upahj; khefuj;jpd; ug;th miog;G epiyaj;jpy; rdr%fg;gpupTg; nghWg;ghsu; m\;N\`; eh]pu; ,g;D K`k;kj; my;`{it\; mth;fSf;Fk; vdJ kdkhh;e;j ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.

mNjNghd;W vdf;F gadspf;Fk; gy ey;y fUj;Jfs;> MNyridfs; toq;fpa ,e;epiyaj;jpy; gzpGupAk; vdJ rNfhju miog;ghsh;fs; midtUf;Fk; vdJ ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;. Fwpg;ghf> miog;Gg;


gpuptpd; nrayhsu; rNfhjuu; mg;Jy;m]P]; ko;Cg; mth;fSf;Fk; vdJ kdkhu;e;j ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.

my;yh`; midtUf;Fk; <Uyf eyTfisAk; toq;Fthdhf. egp (]y;) mth;fs; kPJk;> mth;fspd; fpisahh;fs;> Njhoh;fs;> kWik tiu mth;fspd; topapy; nrd;w midth; kPJk; my;yh`;tpd; rhe;jpAk; rkhjhdKk; cz;lhtjhf. mfpyj;jhiug; gilj;Jg; gupghypf;Fk; my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;.

fyhepjp K`k;kj; Ku;joh M,\; K`k;kj;

1436- 2- 7 (29- 11- 2014)

jkpopy;

vk;. m`;kj; (mg;gh]p)Rtdj;jpd; top Vfj;JtNk

:r قال: قال رسول الله t- عن عثـمان 1 الله دخل "من مات وهو يعلم أنه ال إله إال

الجنة".), ).26 - (41 (صحيح مسلم, رقم الحديث


(1) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : tzf;fj;jpw;Fj; jFjpahdtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy vd;W mwpe;j epiyapy; ahh; kuzpf;fpwhNuh mth; Rtdk; Eiothh;.

mwptpg;gth; : c];khd; (uyp).

Mjhuk; : K];ypk; 26.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

c];khd; gpd; mg;ghd; gpd; mgpy; M]; vd;w ,th; egpath;fs; gpwe;j gpd; (ahid tUlk;) %d;whk; Mz;L kf;fhtpy; gpwe;jhh;fs;. egpj;Jtk; fpilj;J rpy ehl;fspNyNa ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;l ,th; gpw;fhyj;jpy; %d;whk; fyPghthf mkPUy; K/kpdPd; vd;w rpwg;Gg; ngaUld; ,Ue;jhh;. kf;fhtpypUe;J vj;NahgpahTf;F Kjypy; `p[;uj; nra;jJ c];khd; kw;Wk; egpath;fspd; kfs; Uifa;ah jk;gjpapdh;jhd;. jdJ clyhYk; nghUshYk; ,];yhj;jpw;F cjtp nra;jhh;fs;. jG+f; Aj;jj;jpd; NghJ 950 xl;lfq;fSk; 50 FjpiufSk; toq;fp giliaj; jahu; nra;jJld;>


kjPdhtpYs;s &kh/ vd;w fpzw;iw 20 Mapuk; nts;spf;fhRfs; nfhLj;J thq;fp jh;kk; nra;jhh;fs;. NkYk; k];[pJe; egtpia tpupthf;fTk; jdJ gzj;jpypUe;J 25 Mapuk; nts;spf;fhRfs; nrytspj;jhh;fs;. cku; (uyp) mth;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd; `p.23y; fyPghthfj; njupT nra;ag;gl;lhh;fs;. my;Fu;Mdpy; fUj;J NtWghL Vw;glhky; mjidg; ghJfhj;jhh;fs;. Mrpa> Mgpupf;fhf; fz;lq;fspy; ,];yhkpa ntw;wp ,tuJ Ml;rpf; fhyj;jpy; gutpaJ. egpath;fisj; njhl;Lk; 146 egpnkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;. `p. 35k; Mz;L jdJ 82tJ tajpy; kjPdhtpy; jdJ tPl;bNy fpsh;r;rpahsh;fshy; mepahakhff; nfhiy nra;ag;gl;lhh;fs;.

`jP]pypUe;J ngwg;gl;l ghlq;fs;:

(1) Vfj;Jtf; fypkhit Vw;Wf; nfhz;L ,izitg;;G> ,iwepuhfupg;G> ngUk;ghtq;fs; Mfpatw;wpypUe;J jtph;e;jth; fz;bg;ghf Rtdk; Eiothh; vd;gij ,e;egpnkhop Mzpj;jukhff; $Wfpd;wJ.


(2) cs;uq;fkhfTk; ntspuq;fkhfTk;> nfhs;if> nray;> elj;ij midj;jpYk; Vfj;Jtf; fypkhitg; gw;wpg; gpbg;gJ K];ypKf;F mtrpakhFk;.

(3) ,izitg;G> ,iwepuhfupg;G Nghd;w Vfj;Jtf; fypkhitg; ghjpf;Fk; midj;ijAk; jtph;e;J nfhs;sNtz;Lk;.

]_uJy; gfuhtpd; ,Wjp ,Utrdq;fspd; kfpik

:r النبي قال: قال, tأبي مسعود عن -2 من قرأ باآليتين من آخر سورة البقرة في"

ليلة كفتاه".

, وص��حيح5009(ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث (256مس��لم, رقم الح��ديث ��- ), واللف��ظ808

للبخاري).

(2) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahuhtJ Xh; ,utpy; ]_uJy; gfuhtpd; ,Wjp ,U trdq;fisAk; Xjpdhy; mit mtiug; ghJfhf;Fk;.

mwptpg;gth; : mG+ k];Cj; (uyp).


Mjhuk; : G`hup 5009> K];ypk; 808.

mwptpg;ghsh; gw;wp :

mG+ k];Cj; vd;w Gidg;ngaUila cf;gh gpd; mk;U my;md;]huP vd;gth; xU gpugykhd egpj;Njhouhthh;. egp (]y;) mth;fSf;Fk; kjPdhthrpfSf;Fk; ,ilapy; eilngw;w 2k; cld;gbf;ifapy; fye;J nfhz;lhh;fs;. mg;NghJ mf;$l;lj;jpy; kpfr;rpwpa tajpduhf ,Ue;jhh;. c`j; kw;Wk; mjd; gpd; ele;j midj;Jg; Nghh;fspYk; egpath;fSld; fye;J nfhz;lhh;fs;. gpd;G $gh nrd;W jdf;F xU tPl;ilf; fl;bf;nfhz;lhh;fs;. myP (uyp) mth;fs; ]pg;/gPd; NghUf;Fg; Gwg;gLk; NghJ $ghtpw;F ,th;fisg; gpujpepjpahf epakpj;Jr; nrd;whh;fs;. egpath;fisj; njhl;Lk; ,th;fs; mwptpj;j nghd;nkhopfs; 102 MFk;. `p[;up 41y; kjPdhtpy; kuzpj;jhh;fs;. (NtW rpy fUj;Jf;fSk; ,jpy; $wg;gl;Ls;sd.)



(1) xt;Nthh; ,utpYk; ,t;tpU trdq;fisAk; XjptUtJ ntw;wp ngWTk; nfLjpfspypUe;J ghJfhg;Gg; ngWTk; toptFf;Fk;.

(2) xt;Nthh; ,utpYk; ,t;tpU trdq;fisAk; XjptUtJ my;yh`;tpd; kPJs;s kdpjdpd; ek;gpf;ifiag; gyg;gLj;Jk;.

(3) ,t;tpU trdq;fisAk; kddkpLtJ K];ypKf;F mtrpakhFk;. mit gpd;tUkhW :

ۀڳ� ڳ� ڳ ڱ� ڱ� ڱ� ڱ� ںں� ڻ ڻ� ڻ� ڻ� چ� ۓ ھ ھھ ھ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ےۓ ے ہ ہ ہ ہ ۀې� ې ې ې ى ى ۉۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ۋ� ۋ� ۉ� ۅ� ۅ� ٴۇ�

ېئ ۈئ� ۈئ� ۆئ� ۆئ� ۇئ� ۇئ� وئ� وئ� ەئ� ائەئ� ائ�يئ ی� ی� ی� ی� ىئ� مئ� جئحئ� ىئ� ىئ� ىئ� ېئېئ�

مت خت حت جت يب ىب مب حبخب سورة , ) چجباآليتان, (.٢٨٦ – ٢٨٥البقرة

nghUs; :

(,iw) J}jUk; jk; ,iwtdplkpUe;J jkf;F mUsg;ngw;wij ek;GfpwhH; (mt;thNw) K/kpd;fSk; (ek;Gfpd;wdH; ,th;fs;) ahtUk; my;yh`;itAk;> mtDila kyf;FfisAk;>


mtDila Ntjq;fisAk;> mtDila J}jh;fisAk; ek;Gfpwhh;fs;. 'ehk; ,iw J}jh;fspy; vth; xUtiuAk; gphpj;J Ntw;Wik ghuhl;Ltjpy;iy (vd;Wk;) ,d;Dk; ehq;fs; nrtpkLj;Njhk;; (cd; fl;lisfSf;F) ehq;fs; topg;gl;Nlhk;; vq;fs; ,iwtNd! cd;dplNk kd;dpg;Gf; NfhUfpNwhk;; (ehq;fs;) kPStJk; cd;dplNkjhd;" vd;W $Wfpwhh;fs;.

my;yh`; ve;j Xh; Mj;khTf;Fk; mJ jhq;f Kbahj msT f\;lj;ij nfhLg;gjpy;iy. mJ rk;ghjpj;jjpd; ed;ik mjw;Nf> mJ rk;ghjpj;j jPikAk; mjw;Nf! (K/kpd;fNs! gpuhh;j;jid nra;Aq;fs;;) 'vq;fs; ,iwth! ehq;fs; kwe;J NghapUg;gpDk;> my;yJ ehq;fs; jtW nra;jpUg;gpDk; vq;fisf; Fw;wk; gpbf;fhjpUg;ghahf! vq;fs; ,iwth! vq;fSf;F Kd; nrd;Nwhh; kPJ Rkj;jpa Rikia Nghd;W vq;fs; kPJ Rkj;jhjpUg;ghahf! vq;fs; ,iwth! vq;fs; rf;jpf;fg;ghw;gl;l (vq;fshy; jhq;f Kbahj) Rikia vq;fs; kPJ Rkj;jhjpUg;ghahf! vq;fs; ghtq;fis ePf;fpg; nghWj;jUs;thahf! vq;fis kd;dpj;jUs; nra;thahf! vq;fs; kPJ fUiz Ghpthahf! ePNa vq;fs; ghJfhtyd;;


fh/gpuhd $l;lj;jhhpd; kPJ (ehq;fs; ntw;wpaila) vq;fSf;F cjtp nra;jUs;thahf!" (my;gfuh : 285> 286).

egpnkhopfisg; gug;Ggtdpd; rpwg;G

r, عن النبي tعن عبد الله بن مسعود -3ر الله امرأ, سمع منا حديثا؛ قال: "نضفبلغه؛ فرب مبلغ أحفظ من سامع".

, وج��امع232, رقم الح��ديث (س��نن ابن ماجه , واللف��ظ البن ماج��ه,2657الترمذي, رقم الحديث

قال اإلمام الترمذي عن هذا الحديث: حسن صحيح,وصححه األلباني).

(3) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : vd;dplkpUe;J xU nra;jpiaahtJ Nfl;L mjid (VidNahUf;F) vj;jpitg;gtiu my;yh`; xspkakhf;Fthdhf! Vnddpy; Nfl;ltiutpl vj;jpitf;fg;gLgth; mjpf kdd rf;jp cs;stuhf ,Ug;ghh;.


mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; gpd; k];Cj; (uyp).

Mjhuk; : jpu;kpjP 2657> ,g;Dkh[/ 232. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vdf; $wpAs;shh;fs;.


mg;Jy;yh`; gpd; k];Cj; (uyp) egpj; Njhou;fspy; gpugykhdtUk;> kpfj; jpwikahf my;Fu;Mid Xjf; $batUkhthu;. ,th;fs; egpath;fsplkpUe;J mwptpj;j egpnkhopfs; 848. egpath;fSld; midj;J Aj;jq;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;. egpath;fspd; kuzj;jpw;Fg; gpd; au;%f; Nghupy; fye;J nfhz;lhh;fs;. fyPgh cku; (uyp) mtu;fs; jdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; $ghtpw;F khu;f;fj;ijf; fw;Wf;nfhLf;f ,th;fis mDg;gpdhh;fs;. gpd;du; c];khd; (uyp) mtu;fs; jdJ Ml;rpapy; mNj $ghtpw;F


ftu;duhf epakpj;jhh;fs;. gpd;dh; kjPdhtpw;Fj; jpUk;Gk;gb Vtpdhh;fs;. jdJ 60f;Fk; 70f;Fk; ,ilg;gl;l tajpy; `p[;up 32 k; Mz;L kjPdhtpy; kuzpj;J gfPcy; fu;fjpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhu;.


(1) ,e;egpnkhopapd; fUj;J vd;dntdpy; : egpath;fspd; ]{d;dhit gug;Gtjpy; fuprid vLg;gth;fSf;F <UyfpYk; cah;gjtpiaf; nfhLj;J> mtiu moF gLj;jp Rtdj;jpYk; Ngupd;gk;> xspkaj;jpd;ghy; mtiur; Nrh;j;J itg;ghd;.

(2) egpath;fSila nghd;nkhopfis csj; J}a;ikAlDk; mkhdpjj;JlDk; fuprid vLg;gtUf;F Rtdj;jpy; Ngupd;gk;> xspkak; fpilf;f Ntz;Lk; vd;w egpath;fspd; JMit ,e;egpnkhop cs;slf;fpAs;sJ.

(3) MjhuG+u;tkhd egpnkhopfis khh;f;fk; mDkjpj;Js;s midj;J topKiwfspYk; guj;j Ntz;Lk; vd;gij ,e;egpnkhop J}z;LfpwJ.


Vfj;Jtj;jpw;Ff; fyq;fk; Vw;gLj;jhjpUj;jy;

"ال قال: rعن النبي عن حذيفة -4 تقولوا: ما شاء الله وشاء فالن؛ ولكن

قولوا: ما شاء الله، ثم شاء فالن".

وص��ححه,�� 4980 (س��نن أبي داود, رقم الح��ديث ).األلباني

(4) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : my;yh`;Tk; ,d;dhUk; ehbdhh;fs; vd;W ePq;fs; $whjPh;fs;. vdpDk; my;yh`; ehbdhd;. gpd;dh; ,d;dhh; ehbdhh; vd;W $Wq;fs;.

mwptpg;gth; : `{ijgh (uyp).

Mjhuk; : mG+jhT+j; 4980. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vdf; $wpAs;shh;fs;.


`{ijgh gpd; my;akhd; gpd; `{i]y; my;mg;]P gpugykhd tPu egpj;Njhoh;fspy; xUth;. ,];yhj;jpd; epiwa


ntw;wpfspy; ,tUf;Fk; gq;Fz;L. egp (]y;) mth;fSila ,ufrpaj; Njhoh; vd;wiof;fg;gl;l ,th; 255 egpnkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;. fd;jf; kw;Wk; mjd; gpd; eilngw;w midj;Jg; Nghh;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;. egpaplj;jpy; ,tUf;F cah;e;j kjpg;G ,Ue;jJ. ,uhf;fpy; `p.36y; kuzpj;jhh;fs;.


(1) J}a;ikahd mbg;gilf; nfhs;ifia midj;J ,izitg;Gf;fisAk; tpl;Lk; ghJfhf;f ,e;egpnkhop J}z;LfpwJ.

(2) epr;rakhf my;yh`; ve;jnthU NjitAkw;w jdpj;jtd; vd;gij ,e;egpnkhop tpsf;Ffpd;wJ. mtDila ajhh;j;jk;> ngah;fs;> gz;Gfs;> nray;fs;> rl;lq;fs; Nghd;w ve;jnthd;wpYk; mtDf;F epfu; ahUkpy;iy.

(3) my;yh`;tpd; jdpj;Jtj;jpw;F Kuz;gLk; thh;j;ijfisg; gpuNahfpg;gij ,e;egpnkhop vr;rupf;fpd;wJ.


midj;Jj; jPikapypUe;Jk; ghJfhg;Gj; Njly;

عن عائشة رضي الله عنها, أنها سئلت- 5ا كان رسول الله يدعو به الله؛ قالت:rعم

كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت، ومن شر ما لم أعمل".

),).2716 - (66(صحيح مسلم, رقم الحديث

(5) egp (]y;) mth;fs; (mjpfk;) gpuhh;j;jpf;Fk; JM vd;d? vd;W M,\h (uyp) mth;fsplk; tpdtg;gl;lJk; mth;fs; gpd;tUk; JMit Xjpf;fhl;bdhh;fs; : 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf kpd; \u;up kh mkpy;J tkpd; \u;up kh yk; m/ky;".

mwptpg;gth; : M,\h (uyp).


nghUs; : ,iwth! ehd; nra;j> nra;ahj midj;jpDila jPq;if tpl;Lk; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpNwd;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:


ck;Ky; K/kpdPd; (ek;gpf;ifahsh;fspd; jha;) M,\h (uyp) mth;fs; (,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; neUq;fpa NjhoUk;> mUik ez;gUkhd) mg+gf;fH (uyp) mtHfspd; nry;tg; Gjy;tpahthh;. egpath;fs; `p[;uJf;F Kd; ,th;fisj; jpUkzk; nra;J> (`p[;uJf;Fg; gpd;) kjPdhtpy; md;idahUf;F 9 tajpUf;Fk; NghJ cwTnfhz;lhh;fs;. egpatu;fs; kuzpf;Fk; NghJ md;dhUf;F taJ 18 MFk;. kf;fspy; kpfr; rpwe;j rl;lty;YduhfTk;> mwpthspahfTk;> mofhd fUj;Js;stuhfTk; jpfo;e;jhh;fs;> NkYk; nfhil toq;Ftjpy; Kd;Djhuzk; $wg; glf;$batuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. ,iwj;J}jh; (]y;) (mth;fSld; kpfePz;l fhyq;fs; tho;e;jpUe;jjd; fhuzkhf) mth;fisj; njhl;Lk; mjpf egpnkhopfis mwptpg;Gr; nra;jhh;fs;. mth;fs; mwptpj;j egpnkhopfspd; vz;zpf;if 2210 MFk;.

md;idatu;fs; `p[;up 57 my;yJ 58 y; ukohd; my;yJ \t;thy; khjk; 17k; ehs; nrt;tha;f;fpoikad;W kjPdhtpy; kuzpj;J gfpcy; fu;fjpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhu;fs;.


mth;fSila [dh]hj; njhOifia (mth;fSila t]pa;aj;jpd; gpufhuk;) mG+ `{iuuh (uyp) elj;jpdhh;fs;.


(1) ghtq;fspy; tpOtijtpl;Lk; jtph;e;J nfhs;tJ K];ypKf;F mtrpakhFk;. Vnddpy; mjidj; njhlh;e;J nfLjpfSk; jPikfSk; Nrh;e;J nfhs;Sk;.

(2) kdpjd; nra;j jtWfspd; jPq;iftpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gj; NjLtij ,e;egpnkhop J}z;LfpwJ. Vnddpy; kdpjd; jdJ vy;yh epiyfspYk; my;yh`;tplk; NjitAs;stdhf ,Uf;fpd;whd;.

(3) gilg;gpdq;fs; ahUkpd;wp (ehk;) xJq;fNtz;baJ my;yh`;tplk; khj;jpuk;jhd; vd;gij ,e;egpnkhop njspTgLj;Jfpd;wJ.

ew;Fzq;fisg; gw;wpg;gpbj;jy;


عنها أم المؤمنيناللهعن عائشة رضي - 6 يقول: "إن rرسول الله قالت: سمعت

ائم المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الص القائم".

وص��ححه,�� 4798(س��نن أبي داود, رقم الح��ديث ).األلباني

(6) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : xU tpRthrp jdJ ew;Fzj;jhy; (,utpy;) epd;Wtzq;fp (gfypy;) Nehd;G itg;gtDila juj;ij mile;J nfhs;fpd;whh;.



mwptpg;ghsh; gw;wp 5k; egpnkhopapy; $wg;gl;L tpl;lJ.


(1) ew;Fzk; vd;gJ <khDld; njhlh;GilaJ. K];ypkpd; cs;sj;jpy; <khd; ,Uf;Fk; msT mtDila Fzq;fSk; elj;ijfSk; ,Uf;Fk;. khwhf


mtDila cs;sj;jpy; ve;jsT <khd; Nkhrkhf cs;sNjh me;jsT mtDila Fzq;fSk; elj;ijfSk; nfl;Lg; NghFk;. Vnddpy; <khDf;Fk; ew;Fzq;fSf;Fk; ,ilapyhd njhlh;G kpfTk; gykhdJ.

(2) ey;y Fzq;fisg; gw;wpf;nfhs;tij ,e;egp nkhop Mh;t%l;Lfpd;wJ.

(3) ew;FzkhdJ <khd; kw;Wk; ey;yky;fSld; Nrh;j;J my;yh`;it neUq;Fk; topKiwfSs; xd;whfj; jpfo;fpd;wJ.

,];yhk; rgpf;Fk;> J}w;Wk; khh;f;fky;y

: قال رسول اللهيقول t أبي الدرداء عن-7rال يكون اللعانون شفعاء وال شهداء يوم" :

القيامة".


(7) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : (kf;fis) mjpfk; rgpj;Jf; nfhz;bUg;gtd; kWikapy;


gupe;Jiug;NghuhfNth my;yJ rhl;rpahsuhfNth ,Uf;fkhl;lhh;.

mwptpg;gth; : mGj; ju;jh/ (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:

mGj;ju;jh/ vd;w (Gidg;ngaUs;s) ,tupd; ngah; citkpu; gpd; i]j; gpd; if]; my;md;]huP my;f];u[P vd;gjhFk;. (,th;) gj;u; Aj;j jpdj;jd;W ,];yhj;jpy; ,ize;jhh;. ,e;j ck;kj;jpd; Qhdp vd;W mwpag;gl;l ,e;egpj;Njhou; ]pupahtpy; (my;Fu;Midj; jpwd;gl Xjf;$ba) fhupfspd; jiytuhfTk;> (]pupahtpy;) ePjpgjpahfTk; jpfo;e;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fspd; tho;ehspy; my;Fu;Midj; njhFj;J> mjid kddkpl;lth;fspy; ,tUk; xUth;. egpath;fsplkpUe;J ,th;fs; mwptpj;j 179 nghd;nkhopfs; egpnkhopf;fpue;jq;fspy; gjpag;gl;Ls;sd. c];khd; (uyp) mth;fs; nfhy;yg;gl 3 Mz;LfSf;F Kd;dh;> jdJ 72


tajpy; `p. 31 my;yJ 32y; ,th;fs; kuzk; va;jhh;fs;.


(1) ,e;egpnkhopapd; tpsf;fk; gw;wp gy fUj;Jf;fs; $wg;gl;Ls;sd :

1. mth;fs; ,t;Tyfpy; rhl;rpahsh;fshf ,Uf;fkhl;lhh;fs;. vdNt mth;fSila (,g;)ghtr; nraYf;fhf mth;fsplkpUe;J rhl;rpaq;fs; Vw;fg;gl khl;lhJ.

2. mth;fs; my;yh`;Tila ghijapy; \`Pjhf;fg;gLk; ghf;fpaj;ij ,oe;J tpLthh;fs;.

3. kWikapy; ey;ybahh;fs;> eufj;jpw;Fr; nry;ytpUf;fk; jdJ rNfhjuh;fSf;fhf gupe;Jiuf;Fk; NghJ ,th;fSila gupe;Jiu Vw;fg;glkhl;lhJ.

(2) mLj;jth;fis rgpg;gJ gw;wp ,e;egp nkhopapy; fLikahd vr;rupf;if te;Js;sJ. Vnddpy; mJ kjpf;fj;jf;f fz;zpakhd ew;Fzq;fspy; fpilahJ.


(3) ,];yhk; vd;gJ kw;wth;fisj; J}w;Wk;> rgpf;Fk; khh;f;fky;yhJ> ,iwar;rk; ed;ikapy; xUtUf;nfhUth; cjtp> GupAk; khh;f;fkhFk;.

,];yhk; ntl;fk;> nkd;ik> mofpa eilKiwapd; khh;f;fk;

"ما:r قال: قال رسول الله أنس عن- 8 شانهكان الفحش ، وما كانفي شيء إال

الحياء في شيء إال زانه".

, و س��نن ابن1974(ج��امع الترم��ذي, رقم الح��ديث للترم�ذي, ق�الواللفظ,� 4185ماجه, رقم الحديث

وص��ححهاإلمام الترمذي: هذا حديث حس��ن غ��ريب, ).األلباني

(8) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : vjpy; fPo;j;jukhd nrhy;> nraw;ghLfs; ,Uf;FNkh mit mt;tplaj;ij mrpq;fg;gLj;jp tpLk;. vjpy; ntl;fk; ,Uf;FNkh mJ mt;tplaj;ij moFgLj;Jk;.


mwptpg;gth; : md]; (uyp).

Mjhuk; : jpu;kpjP 1974> ,g;Dkh[/ 4185. ,t;thh;j;ij jpu;kpjpapypUe;J ngwg;gl;lJ. ,khk; jpu;kpjp mth;fs; ,e;egpnkhop '`]d; fuPg;" vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;fs;. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vdf; $wpAs;shh;fs;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ `k;]h vd;w Gidg;ngaUs;s md]; gpd; khypf; (uyp) mtu;fs; egpfshupd; gzpahsu; vd;W miof;fg;gl;;lhu;. `p[;uj; eilngw 10 tUlq;fSf;F Kd;du; kjPdhtpy; gpwe;j ,th; rpW tajpNyNa ,];yhj;ij Vw;whh;. gpd;G egpfshUld; Nrh;e;J 10 tUlq;fs; mth;fSf;F Nrit Gupe;J> egpath;fs; kuzpf;Fk; tiu $lNt ,Ue;jhh;fs;. gpd;G jpk\;f; (]pupah) efuj;jpw;Fr; nrd;W> mq;fpUe;J g]uh Nehf;fpr; nrd;whh;fs;. egpfshiuj; njhl;Lk; 2286 `jP];fis mwptpj;jjd; %yk; mjpf egpnkhopfis mwptpj;jth;fspy; xUtuhdhh;. jdJ 100tJ


taijj; jhz;ba gpd;du; `p[;up 93k; Mz;L g];uhtpy; fhykhdhu;.


(1) ,];yhk; vd;gJ ew;Fzk;> ntl;fk; Mfpa tw;iwg; Nghjpf;Fk; khh;f;fk;. mjdhy; jhd; fLikahd kw;Wk; mrpq;fkhd nrhw;fs;> nray;fs;> gz;Gfis vr;rupf;fpd;wJ.

(2) ntl;fk; vd;gJ ,];yhk; khh;f;fj;jpy; Gfog;gLk; mofhd xU gz;ghFk;. vdNt mg;gz;ig K];ypk; vLj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.

(3) ntl;fk; K];ypik my;yh`;Tf;F topg; glj; J}z;LtJld;> mtidg; ghtfhupaq;fspy; ,Ue;J jLf;fTk; nra;fpd;wJ.

,uzj;jpd; gpd; XJk; JM

, قال: كان- عن أبي أيوب األنصاري 9 "الحمد إذا أكل أو شرب قال:r اللهرسول

غه، وجعل له لله الذي أطعم وسقى، وسو".مخرجا



(9) egp (]y;) mth;fs; rhg;gpl;lhy; my;yJ mUe;jpdhy; gpd;tUk; gpuhh;j;jidia XJthh;fs;: 'my;`k;J ypy;yh`py;yhjP mj;mk t]fh t];]tf`_ t[my y`_ k/f;u[h".

mwptpg;gth; : mG+ ma;A+g; md;]huP (uyp).


nghUs; : czTtspj;J> ePh;Gfl;b> mtw;iw (rkpghlila) ,yFgLj;jp> mit ntspNaW tjw;Fk; toptFj;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ ma;A+g; vd;w Gidg;ngaUs;s fhypj; gpd; i]j; gpd; Fiyg; my; f];u[P me;e[huP (uyp) md;]hupfisr; Nrh;e;j fz;zpakpf;f xU egpj;Njhouhthh;. ,uz;lhk; cld;gbf;if>


gj;u;> c`j; kw;Wk; midj;J Aj;jq;fspYk; fye;J nfhz;l ,th; kpfTk; nghWikAs;stuhfTk; [p`hjpy; Mu;tKs;stuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. egpath;fs; kjPdhTf;F `p[;uj; te;jNghJ Kjypy; ,wq;fpaJ ,th;fsJ tPl;by;jhd;. k];[pJe;egtp kw;Wk; mjidaLj;J jdJ tPL Mfpatw;iw fl;Lk;tiu mq;F jhd; jq;fpdhh;fs;. egpath;fsplkpUe;J 155 egpnkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;. a]Pj; gpd; KMtpahtpd; jiyikapy; eilngw;w F];jd;jPdpahg; Nghupd;NghJ `p[;up 52y; kuzpj;jhh;fs;. a]Pj; mth;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhh;. F];jd;jPdpah Nfhl;ilabthuj;jpy; mlf;fg;gl;lhh;fs;.


(1) `yhyhd ey;y Nghrhf;F(f; fpilg;gJ) my;yh`;tpd; mUl;nfhilfs; cs;sJ. ,jw;fhf my;yh`;itg; Gfo;tJ K];ypkpd; flikahFk;.

(2) my;yh`;tpd; mUl;nfhilfis Vw;W> mJ gw;wp rpe;jpg;gJ mtid tzq;Fk; ey;y Kiwfspy; xd;W.


(3) K];ypk; jd;idg; gilj;J czT mspg;gtdhd my;yh`;it mwpe;J mjw;fhf mtidg; Gfo;e;J> ed;wpnrYj;j Ntz;Lk;. mtid kwf;fyhfhJ.

my;yh`;tplk; rpwe;j thh;j;ij

سئل:r، أن رسول الله tأبي ذر عن -10 أي الكالم أفضل؟ قال: "ما اصطفى الله

لمالئكته أو لعباده: سبحان الله وبحمده".

), ).2731 - (84 (صحيح مسلم, رقم الحديث

(10) egp (]y;) mth;fsplk; Ngr;Rf;fspy; vJ rpwe;jJ? vd tpdtg;gl;lNghJ> thdth;fSf;F my;yJ mbahh;fSf;F my;yh`; njupT nra;j ']{g;`hdy;yh`p tgp`k;jp`P" (my;yh`;itg; Gfo;e;J Jjpf;fpNwd;) vd;w thh;j;ijahFk; vd;whh;fs;.


mwptpg;gth; : mG ju; (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ju; vd;w (Gidg;ngaUs;s) ngupa egpj; Njhouhd ,tupd; ngah; [{d;Jg; gpd; [{dhjh my;fpghuP vd;gjhFk;. ,th; (jdf;nfd) ve;jg; gzj;ijAk; gJf;fhky; (midj;ijAk; jUkk; nra;Ak;) nfhilts;syhf ,Ue;jhh;. kjPdhtpy; khh;f;fj; jPu;g;Gr; nrhy;ypf; nfhz;bUe;j ,th; egpfshiuj; njhl;Lk; mwptpj;j 281 nghd; nkhopfs; egpnkhopf; fpue;jq;fspy; gjpag; gl;Ls;sd. (kjPdhtpy; ,Ue;J) ]pupahTf;Fk; gpd; mq;fpUe;J 'ug;jh" Tf;Fk; nrd;W trpj;jhh;fs;. (,e;j Cu; kjPdhtpy; ,Ue;J 100 fp.kP njhiytpy; upahj; jpirapy; mike;Js;sJ.) `p. 31 my;yJ 32y; mq;NfNa kupj;jhh;fs;. [dh]hj; njhOifia ,g;D k];Cj; (uyp) mth;fs; elj;jpdhh;fs;.



(1) ']{g;`hdy;yh`p tgp`k;jp`P" vd;w thh;ijapd; %yk; my;yh`;itj; Jjpj;J> Gfo;tij ,e;egpnkhop czh;j;Jfpd;wJ.

(2) my;yh`;it epidT$h;tjpy; <LgLtjhdJ csmikjpf;Fk; Mj;kjpUg;jpf;Fkhd topfspy; cs;sjhFk;.

(3) ']{g;`hdy;yh`p tgp`k;jp`P" vd;w thh;ijapd; %yk; my;yh`;it jpf;U nra;tij ,e;egpnkhop Mh;t%l;Lfpd;wJ.

gpj;mj;jpypUe;J vr;rupf;if

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول -11 قال: "من عمل عمال ليس عليه أمرناrالله

فهو رد".

(18 (ص��حيح مس��لم, رقم الح��ديث ��-1718,( , واللف��ظ2697وص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث

لمسلم).


(11) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: vq;fSila khh;f;fj;jpy; ,y;yhj xd;iw ahh; (tzf;fkhfr;) nra;jhNuh mJ jl;lg;gl;LtpLk;.

mwptpg;gth; M,\h (uyp).

Mjhuk; : G`hup 2697> K];ypk; 1718. ,t;thh;j;ij K];ypkpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.

mwptpg;ghsh; gw;wp 5k; egpnkhopapy; $wg;gl;L tpl;lJ.


(1) (,];yhkpa) khh;f;fj;jpy; ,y;yhj xd;iw (tzf;fk; vd;w ngaupy;) Gjpjhf cUthf;FtJ ,];yhj;jpd; ghh;itapy; topNflhFk;.

(2) my;yh`;tpd; Ntjj;ijAk; mtdJ J}jupd; ]{d;dhitAk; ve;jnthU khw;wKk; kWg;Gk; ,d;wpg; gw;wpg;gpbg;gij ,];yhk; J}z;Lfpd;wJ.

(3) khh;f;fj;jpy; ,y;yhj gpj;mj;fspy; <LgLtJ ,];yhj;jpd; ajhh;j;jj;ij tpl;Lk; J}ukhfTk;> mjd; tPo;r;rpf;Fk; fhuzkhf mikfpd;wJ.


egpath;fspd; mjpf gpuhh;j;jid

rالنبي أكثر دعاء قال: كان tعن أنس - 12 ! ۉ�ۈ ۋ ۋ ې ې ې چاللهم ۉ� ۅ� ۅ� , چٴۇ�

(.٢٠١)البقرة:

, وص��حيح6389(ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث (23مس��لم, رقم الح��ديث ), واللف��ظ2688-��

للبخاري).

(12) egp (]y;) mth;fSila mjpfkhd gpuhh;j;jid 'my;yh`{k;k ug;gdh Mjpdh /gpj; Jd;ah `]djd; t/gpy; Mfpujp `]djd; tfpdh mjhge;ehu;" vd;gjhfj;jhd; ,Ue;jJ.


Mjhuk; : G`hup 6389> K];ypk; 2688. ,t;thh;j;ij G`hupapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.

nghUs; : ,iwth! vq;fSf;F ,k;ikapYk; kWikapYk; ey;yijNa jUthahf! NkYk; vk;ik euf NtjidapypUe;J ghJfhg;ghahf!.


mwptpg;ghsh; gw;wp 8k; egpnkhopapy; $wg; gl;Ls;sJ.


(1) cz;ikAlDk;> csj; J}a;ikAlDk;> mwpTlDk;> nfhs;if> rl;ljpl;lq;fs;> ew;Fzq;fs; vy;yhtw;wpYk; ,];yhkpag; Nghjidfisg; gpd;gw;WNthUf;F <Uyfg; ghJfhg;G> ntw;wp> MNuhf;fpak; Mfpa tw;Wf;fhd khh;f;fkhf mJ mikfpd;wJ.

(2) ,g;gpuhh;j;jid midj;J eyTfisAk; cs;slf;fpAs;sJ. vdNt jLf;fg;gl;lit kw;Wk; re;Njfj;jpw;fplkhdit Mfpatw;iwj; jtph;e;J nfhs;tJld; ,g;gpuhh;j;jidia mjpfkhf XjNtz;Lk;.

,iwtDf;F tpUg;gkhd ,lk; gs;spthapNy


قال:r أن رسول الله tعن أبي هريرة - 13 "أحب البالد إلى الله مساجدها، وأبغض

البالد إلى الله أسواقها".

), ).671 -(288(صحيح مسلم, رقم الحديث

(13) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : G+kpapy; my;yh`;Tf;F kpf tpUg;gkhd ,lk; mjpYs;s gs;spthapy;fyhFk;. kpf ntWg;ghd ,lk; mg;G+kpapYs;s re;ijfshFk;.

mwptpg;gth; : mG+ `{iuuh (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:

'uhtpaJy; ,];yhk;" vd;w rpwg;Gg;ngau; ngw;wth; Mg+ `_iuuh mg;Ju; u`;khd; gpd; ]f;u; mj;njs]P my;akhdP (uyp). jhd; ML Nka;f;Fk; NghJ G+idf;Fl;bAld; tpisahbf; nfhz;bUg;gij toikahfpf; nfhz;ljhy; ,tUf;F 'mG+ `{iuuh" vd;w Gidg;ngah; #l;lg;gl;lJ. 'ifgu;" Nghu; eilngw;w `p[;up 7k; Mz;L ,];yhj;ij


Vw;whu;. gpd;du; 4 tUlq;fs; egpfshUlNdNa ,Ue;jhu;fs;> egpath;fs; vq;fpUe;jhYk; mth;fSlNdNa ,Ue;J egpnkhopfisf; fw;gjpy; Kaw;rp vLj;J mjpy; Mu;tk; fhl;bdhh;fs;. ,jdhy; egpfshiuj; njhl;Lk; mjpf egpnkhopfis kddkpl;L> 5374 `jP];fis mwptpj;J> egpj;Njhou;fspy; kpff; $Ljyhd egpnkhopfis mwptpj;jtu; vd;w ngaUf;F nrhe;jkhdhu;. NkYk; kjPdhtpd; gpugy khh;f;f rl;lf;fiy ty;Ydh;fspy; xUtuhfTk; jpfo;e;jhu;. `p[;up 57k; Mz;L kjPdhtpy; kupj;J gfPcy; fu;fjpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhu;.


(1) gs;spfs; vd;gJ my;yh`;itAk; mtdJ milahsr; rpd;dq;fisAk; epidT $h;tjw;fhd jsq;fshFk;. mr;rpd;dq;fspy; kpf Kf;fpakhdJ INtisj; njhOiffshFk;.

(2) gs;spfisg; gupRj;jg;gLj;JtJ kw;Wk; eWkzk; fkor;nra;tjd; %yk; fz;zpag; gLj;JtJ mtrpakhFk;. vdNt jPa thridfSlNdh mOf;Fj; JzpfSlNdh mjDs; EioayhfhJ.


(3) Ch;fspy; nghJthf my;yh`;Tf;F ntWg;Gf;Fupa ,lkhf re;ijfs; fUjg; gLfpd;wd. Vnddpy; mit Nkhrb> ngha;r; rj;jpaq;fs;> my;yh`;it epidT$h;tij Gwf;fzpj;jy; Nghd;wtw;Wf;fhd ,lq;fshf cs;sd.

jPa Neha;fis tpl;Lk; ghJfhg;Gj; Njly;

:كان يقول rالنبي أن tعن أنس -14 "اللهم إني أعوذ بك من الجنون, والجذام،

والبرص، و سيئ األسقام".

س��نن أبي,�� 5493س��نن النس��ائي, رقم الح��ديث ( واللف��ظ للنس��ائي,,�� 1554داود, رقم الح��ديث

).وصححه األلباني

(14) egp (]y;) mth;fs; gpd;tUk; JMit Xjf;$batuhf ,Ue;jhh;fs; : 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf kpdy; [{D}dp ty; [{jhkp ty;gu]p t]a;ap,y; m];fhk;".



Mjhuk; : mG+jhT+j; 1554> e]h< 5493. ,t;thh;j;ij e]h<apy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vdf; $wpAs;shh;fs;.

nghUs; : ,iwth! igj;jpak;> njhONeha;> ntz;F\;lk; kw;Wk; jPa Neha;fis tpl;Lk; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpNwd;.

mwptpg;ghsh; gw;wp 8k; egpnkhopapy; $wg;gl;Ls;sJ.


(1) ,JNghd;w nfhba Neha;fspd; jhf;fk; fLikahdJ vd;gjhYk;> kf;fsplj;jpy; ntWg;Gf;Fupajhf ,Ug;gjhYk;> Njhw;wj;ij khw;wp mrpq;fg;gLj;JtjhYk; egpath;fs; ,e;Neha;fis tpl;Lk; ghJfhg;Gj; Njbdhh;fs;.

(2) MNuhf;fpak; vd;gJ xU kfj;jhd mUl;nfhil. mijg; Ngzp> mjw;fhf my;yh`;Tf;F mjpfk; ed;wp nrYj;JtJ K];ypkpd; flik. Vnddpy; ,JNghd;w xU nfhba Neha; kdpjDf;F Vw;gl;lhy; mtDf;F


jdJ Njitfs;> flikfis epiwNtw;w Kbahky; Ngha;tpLfpd;wJ.

(3) MNuhf;fpaj;ijg; Ngz rpy topKiwfs; cs;sd. vjhh;j;jj;jpy; mit my;yh`;tpd; cyf tpjpKiwfshf ,Uf;fpd;wd. clyhNuhf;fpaj;jpw;fhf my;yh`; tpjpj;j ,e;j tpjpKiwfisf; fz;zpag;gLj;JtJ Xh; mbahd; jdJ mbikj; jdj;ij ep&gpg;gjd; mlahsq;fspy; cs;sjhFk;.

mugh Nehd;gpd; rpwg;G

:قال r, أن النبي t- عن أبي قتادة 15 "صيام يوم عرفة، إني أحتسب على الله أننة التي بعده". نة التي قبله والس ر الس يكف

وصحيح مسلم,,� 749(جامع الترمذي, رقم الحديث (196ج��زء من رقم الح��ديث ), واللفظ1162-��

للترمذي, وقال اإلم��ام الترم��ذي عن ه��ذا الح��ديث: ).وصححه األلبانيبأنه حديث حسن,

(15) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : mugh Nehd;ghdJ mjw;F Kd;Ds;s tUlk; kw;Wk;


gpd;Ds;s tUlk; (,U tUlq;fs;) Mfpatw;wpy; ,iof;fg;gl;l ghtq;fSf;fhd Fw;wg;gupfhukhf mika my;yh`;tplj;jpy; ehd; vjpu;ghh;f;fpNwd;.

mwptpg;gth; : mG+ fjhjh (uyp).

Mjhuk; : K];ypk; 1162> jpu;kpjP 749. ,t;thh;j;ij jpu;kpjPapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ fjhjh gpd; upg;,a; my; md;]huP vd;gth; fz;zpakpf;f egpj;Njhouhthh;. gy Aj;jq;fspy; gq;Fgw;wpa ,th; egp (]y;) mth;fSf;F gazj;jpd;NghJ fhty;fhg;gtuhf ,Ue;jhh;fs;. ghurPfj;jpy; Nghh; Gupa cku; (uyp) mth;fs; ,tiu mDg;gpdhh;fs;. jdJ ifahNy mth;fspd; kd;diuf; nfhd;whh;fs;.


,tUila kuzj; jpfjp> ,lq;fspy; fUj;J NtWghLs;sJ. `p. 38y; $ghtpy; kuzpj;J> myP (uyp) mth;fs; ,tUf;Fj; njhOif elj;jpdhh;fs;. `p. 54y; kjPdhtpy; kuzpj;jhh; vd;w fUj;Jk;> NtW rpy fUj;Jf;fSk; $wg;gl;Ls;sd.


(1) `h[pfs; my;yhNjhh; mugh jpdj;jpy; (Jy;`[; khjk; 9k; ehs;) Nehd;G Nehw;gij ,e;egpnkhop Mh;t%l;Lfpd;wJ.

(2) ,e;egpnkhopapy; $wg;gl;Ls;s ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd vd;gjd; fUj;J rpW ghtq;fs; khj;jpuNk. ngUk;ghtq;fisg; nghUj;jtiuapy; mjw;fhf cz;ikahd njsghit> mjd; epge;jidfSld; nra;Ak; tiu kd;dpf;fg;gl khl;lhJ.

(3) my;yh`;tplj;jpy; K];ypKila me;j];Jf;fs; cah;j;jg;gl ed;ikfs; fhuzkhf mikfpd;wd.


nts;spf;fpoik vd;gjw;fhf Nehd;G fpilahJ

،rقال: سمعت النبي tعن أبي هريرة -16 يقول: "ال يصوم أحدكم يوم الجمعة, إال

يوما قبله, أو بعده" .


للبخاري).

(16) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : cq;fspy; xUth; nts;spf;fpoikf;F Kd;Ndh my;yJ gpd;Ndh Nrh;j;J Nehw;whNy jtpu me;ehisf; Fwpj;J Nehd;G Nehw;f Ntz;lhk;.






(1) nts;spf;fpoik vd;gjw;fhf me;ehisf; Fwpj;J xU K];ypk; Nehd;G Nehw;fyhfhJ. vdpDk; mth; toikahf Nehw;W tUk; Nehd;gpy; ,ilapy; nts;spf;fpoikAk; re;jpj;jhy; mg;NghJ Nehw;fyhk;.

(2) nts;spf;fpoiknad;gJ gpuhh;j;jid> jpf;U> tzf;fk;> `yhyhd rk;ghj;jpak; Mfpa tw;Wf;fhd ehshFk;. vdNt me;ehis (egpfshuplk; ,Ue;J Mjhukpy;yhj) Nehd;igf; nfhz;L Fwpg;ghf;FtJ rpwe;jjy;y. ,iwtd; gpd;tUkhW $Wfpwhd; :

چٹ� ٹ� ڤ� ڤ� ڤ� ڤ� ڦ� ڦ� ڦ� ڦ� ڄ� ڄ� ڄ� ڄ� ڃ� چ� ).10(سورة الجمعة, اآلية

gpd;dH> ([{KM) njhOif epiwNtw;wg;gl;L tpl;lJk;> (gs;spapypUe;J ntspg;gl;L) G+kpapy; gutpr; nrd;W my;yh`;Tila mUisj; Njbf; nfhs;Sq;fs;> md;wpAk;> ePq;fs; ntw;wpailAk; nghUl;L> my;yh`;it mjpfkjpfk; jpahdk; nra;Aq;fs;. (my;[{k;M : 10).


Vw;fg;gLk; gpuhh;j;jidfs;

قال: قال رسول الله, t هريرة عن أبي- 17r: ثالث دعوات مستجابات ال شك فيهن" :

دعوة المظلوم, ودعوة المسافر, ودعوةالوالد على ولده ".

س��نن أبي, و1905(ج��امع الترم��ذي, رقم الح��ديث , و س��نن ابن ماج��ه, رقم1536داود, رقم الح��ديث

للترم��ذي, ق��ال اإلم��ام, واللف��ظ 3862الح��ديث الترمذي: هذا حديث حسن, وحسنه األلباني).

(17) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : %d;W gpuhh;j;jidfs; vt;tpj IaKkpd;wp Vw;fg;gLk;: 1. mePjpapiof;fg;gl;ltdpd; gpuhh;j;jid. 2. gpuahzpapd; gpuhh;j;jid. 3. je;ij jdJ gps;isf;nfjpuhff; Nfl;Fk; gpuhh;j;jid.


Mjhuk; : mG+jhT+j; 1536> jpu;kpjp 1905> ,g;D kh[h/ 3862. ,t;thh;j;ij jpu;kpjPapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. ,khk;


jpu;kpjP kw;Wk; m\;N\`; my;ghdP MfpNahh; ,e;egpnkhop `]d; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;sdh;.



(1) mePjpapiof;fg;gl;ltd; fhgpuhf ,Ue;jhYk;> mtDila gpuhh;j;jid Vw;Wf;nfhs;;sg;gLk;. Vnddpy; mePjpapiof;fg; gl;ltDld; ePjpaha; ele;J nfhs;sNt my;yh`; mtDila gpuhh;j;jidia Vw;fpwhd;.

(2) gpuahzpapd; JMTk; Vw;fg;gLk;. vdNt mr;re;jh;g;gj;ijg; gad;gLj;jpf; nfhs;tJ gpuahzpf;F mtrpakhFk;. mJNt `[;> ck;uh Nghd;w tzf;fk; rk;ge;jg;gl;l gpuahzkhf ,Ue;jhy; mjd;gyk; my;yh`;tpd; cj;jutpd; gpufhuk; ,d;Dk; mjpfupf;Fk;.

(3) jfg;gd; jdJ kfDf;fhf Nfl;Fk; gpuhh;j;jidAk; Vw;fg;gLk;. Vnddpy; mth; mtDld; nfhz;l fUizapd; fhuzkhf mtUila


mbcs;sj;jpypUe;J my;yh`;tplk; gpuhh;j;jpf;fpd;whh;. mt;thWjhd; je;ij jdJ kfDf;nfjpuhff; Nfl;Fk; gpuhh;j;jidAk; Vw;fg;gLk;. vdNt je;ij fz;bg;ghf mjidj; jtph;e;J nfhs;s Ntz;Lk;.

egp )]y;( mth;fs; tplaj;jpy; msT fle;J nry;yyhfhJ

قال: قال رسول اللهtعن أبي هريرة - 18rال تجعلوا بيوتكم قبورا, وال تجعلوا" :

؛ فإن صالتكم قبري عيدا، وصلوا علي تبلغني حيث كنتم".


(18) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: cq;fsJ ,y;yq;fis ePq;fs; rkhjpfshf Mf;fpf; nfhs;s Ntz;lhk;. vd;Dila rkhjpiaf; nfhz;lhLtjw;fhf vLf;fNtz;lhk;. vd; kPJ (mjpfk;) ]ythj; nrhy;Yq;fs;. Vnddpy;


ePq;fs; vq;fpUe;jhYk; cq;sJ ]ythj; vd;id te;jilAk;.





(1) ]{d;dj;jhd njhOiffs;> jpf;U> JM> Fu;md; Xjy; Nghd;wtw;iw tPLfspy; nra;ahky; mtw;iw Klf;fptplf;$lhJ. mt;thW Klf;fptpl;lhy; mit kz;ziwfspd; juj;jpw;Fr; nrd;WtpLk;.

(2) rpukq;fisj; jLf;fNth my;yJ egp (]y;) mth;fs; tplaj;jpy; msT fle;J nry;yhky; ,Uf;fNth> egpAila fg;iuj; juprpg;gjw;fhf> ngUehs; jpdq;fspy; xd;W


$LtJNghd;W xd;W$Ltij ,e;egpnkhop jLf;fpd;wJ.

(3) egp (]y;) mth;fspd; fg;iuNah my;yJ VidNahupd; fg;UfisNah ehbg; gpuahzk; Nkw;nfhs;sf; $lhnjd;gij ,e;egpnkhop Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. Vnddpy; mt;thW nra;jhy; mJ egpfshupd; fg;iuj; juprpg;gijg; ngUehs;j;jpdkhf vLj;jjhfptpLk;.

(4) egp (]y;) mth;fs; kPJ kfpo;r;rpAlDk;> Nerj;JlDk;> fz;zpaj;JlDk; mjpfk; ]ythj; nrhy;tJ K];ypKf;F mtrpakhFk;.

mtrpakpd;wp Gifg;glk; vLg;gjhfhJ

قال: سمعتt عن عبد الله بن مسعود -19 يقول: "إن أشد الناس عذابا عندrالنبي

رون".الله يوم القيامة: المصو



للبخاري).

(19) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : my;yh`;tplj;jpy; kWikapy; fLk; Ntjidf;F cupath; cUtk; tiugth;fNs.





(1) capUs;s xU nghUis tiutJ nghJthfNt ,];yhj;jpy; td;ikahfj; jil nra;ag;gl;lnjd;gij ,e;egpnkhop vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ.


(2) my;yh`;tpd; gilj;jy; Mw;wYf;F xg;ghtjhYk;> ,izitg;gpw;F ,l;Lr; nry;Yk; vd;gjhYk; cUtg;glk; nra;tJ> tiutij tpl;Lk; fLikahd vr;rupf;ifia ,e;egpnkhop cs;slf;fpAs;sJ.

(3) tzq;Ftjw;fhf rpiyfs>; cUtq;fs; nra;gtDf;Fupa vr;rupf;ifahfNt ,e;egpnkhop te;Js;sjhfTk; $wg;gLfpd;wJ. mjd; mbg;gilapy; ,e;egpnkhop rpiyfs; nra;gtDf;Ff; Fwpg;ghf te;jjhf khwptpLk;. mtNd fLikahd Ntjidf;Fs;shthd;.

Rtdk; nry;y rpy topfs;

, يقول:t - عن أبي أمامة الباهلي20ةrسمعت رسول الله يخطب في حج

الوداع؛ فقال: "اتقوا الله ربكم, وصلوا خمسكم, وصوموا شهركم, وأدوا زكاة

أموالكم, وأطيعوا ذا أمركم، تدخلوا جنةربكم".


, ق��ال اإلم��ام616(ج��امع الترم��ذي, رقم الح��ديث الترم��ذي عن ه��ذا الح��ديث: بأن��ه حس��ن ص��حيح,


(20) egp (]y;) mth;fs; jdJ ,Wjp `[;[py; (`[;[Jy; tjh/) gpd;tUkhW $wpdhh;fs; : ePq;fs; cq;fs; ,iwtid mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;F tpjpahf;fg;gl;Ls;s INtisj; njhOiffisj; njhOJ nfhs;Sq;fs;. (ukohd; khjj;jpy;) Nehd;G gpbAq;fs;. cq;fSila nrhj;Jf;fSf;fhd ]fhj;ijf; nfhLj;J tpLq;fs;. cq;fSf;Fg; nghWg;ghdth;fSf;Ff; fl;Lg;gLq;fs;. cq;fs; ,iwtdpd; Rtdk; EiotPh;fs;.

mwptpg;gth; : mG+ ckhkh (uyp).

Mjhuk; : jpu;kjP 616. mth;fs; ,jid `]d; ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; m\;N\`; my;ghdP ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;sdh;.


mG+ ckhkh vd;w Gidg;ngauhy; mwpag;gLk; ]{ija; gpd; m[;yhd; gpd;


t`;g; my;gh`pyP cyfg;gw;wpy;yhr; rpwe;j egpj;Njhouhthh;. ,iwtopapy; NghupLtij mjpfk; tpUk;Gk; ,th; ve;jnthU NghupypUe;Jk; gpd;thq;fhky; egpath;fSlNdNa ,Ue;jhh;fs;. egpath;fspd; VtYf;fika jdJ jha;f;Fg; gzptpil nra;tjw;fhf gj;Ug;Nghupy; fye;J nfhs;stpy;iy> jtpu kw;w ve;jg;NghupypUe;Jk; tpyfpapUf;ftpy;iy. mNjNghd;W fyPghf;fspd; fhyj;jpYk; midj;Jg; Nghh;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;. ,th;fs; mwptpj;j 250 egpnkhopfs; fpue;jq;fspy; gjpag;gl;Ls;sd. ]pupahtpy; trpj;J te;jJld; mq;Fs;s `pk;]; vDk; Cupy; `p. 81y; kuzpj;jhh;fs;.


(1) ,iwar;rk;> flikahd njhOiffs;> ukohdpy; Nehd;G Nehw;wy;> ]fhj; nfhLj;jy; Mfpad Rtdk; Eioa rpy topfshFk;.

(2) mr;rk;> Nerk;> fz;zpak; Mfpatw;Wld; Nrh;j;J my;yh`;Tf;Ff; fl;Lg;gLtJk;> mtDf;F


khWnra;tij tpl;Lk; J}ukhFtJNk ,iwar;rk; vdg;gLfpd;wJ.

(3) ,];yhkpa r%fj;jpd; Ml;rpahsh;fs;> fth;dh;fs;> jiyrpwe;j mwpQh;fs; kw;Wk; K];ypk;fspd; nghWg;Gf;fis Vw;Ws;s rfy jug;gpdUf;Fk; ,];yhkpag; NghjidfSf;Fl; gl;L topg;gLtJ mtrpakhFk;. Vnddpy; (,];yhkpag; NghjidfSf;F Kuz;gLk; NghJ) gilj;jtDf;F khWnra;Ak; tplaj;jpy; gilg;gpdq;fSf;Ff; fl;Lg;glyhfhJ (vd;w mbg;gilapy; mth;fSf;Ff; fl;Lg;glf; $lhJ).

khdf;Nflhdit ,];yhj;jpy; jil

قال: قالtعن عبد الله بن مسعود - 21 : ليس أحد أحب إليه المدحrرسول الله

من الله، من أجل ذلك مدح نفسه، وليسم أحد أغير من الله، من أجل ذلك حر

الفواحش".


لمسلم).


(21) egp (]y;) mth;fs; $wpdh;fs; : my;yh`;it tpl mjpfk; Gfio tpUk;Ggtd; ahUkpy;iy. mjdhy;jhd; jd;idj; jhNd Gfo;e;Js;shd;. NkYk; my;yh`;it tpl cNuhrKs;std; ahUkpy;iy. mjdhy;jhd; (tpgr;rhuk; Nghd;w) khdf;Nflhdtw;iwj; jil nra;Js;shd;.





(1) epr;rakhf my;yh`; mtid mofhd Kiwapy; Gfo;tijAk;> (mtDf;Ff;) fl;Lg;gLjy;> tzf;fk;> jpf;U Nghd;wtw;wpd; %yk; mtDf;F ed;wp nrYj;JtijAk; tpUk;Gfpd;whd;. vdNt my;yh`;Tf;Fk;


mbahDf;Fkpilapy; njhlh;igg; gyg;gLj;j ,J Nghd;w fhupaq;fis K];ypk; mjpfupf;f Ntz;Lk;.

(2) kdpjd; my;yh`;itg; GfOk;NghJ my;yh`; mtDf;Ff; $yp toq;Ffpd;whd;. mjd; %yk; kdpjd; gadilfpd;whd;. my;yh`; mfpyhj;jhiu tpl;Lk; Njitaw;wtd;. mtidg; Gfo;tjhy; eyNth> GfohjpUg;gjhy; jPq;Nfh mtDf;F Vw;glg;Nghtjpy;iy.

(3) my;yh`; fLikahd NuhrKs;std;. mtid tpl NuhrKs;std; fpilahJ. my;yh`;Tila Nuhrnkd;gJ : kdpjd; jdJ khh;f;fk;> capu;> khdk;> Gj;jp Mfpatw;Wf;F ve;jnthU jPq;Nfh> mj;JkPwNyh> NehtpidNah Vw;gLj;Jtij my;yh`; epr;rakhfg; nghUe;jpf; nfhs;skhl;lhd;. mjdhy;jhd; tpgr;rhuk;> fsT> nfhs;is> tl;b> kJ mUe;jy; Nghd;w ,d;Ndhud;d ghtq;fisj; jilnra;Js;shd;.

(4) mbahh;fspy; J}a;ikahd vz;zj;Jld; ey;yth;fisg; Gfo;tjhf ,Ue;jhy; mth;fs; cz;ikapNy mjw;Fj; jFjpahdth;fs; vd;w


mbg;gilapy; mJ xU ey;y tplakhfTk;> ey;ykyhfTk; fzpf;fg;gLk;.

(5) ,e;jg; Gfo; jFjpay;yhky; Nghypahfr; nra;ag;gLk; Gfohf ,Ue;jhNyh> my;yJ Gfog;gLgth; jdf;F mjd; %yk; fh;tk; te;JtpLk; vd;W gae;jhNyh mr;re;jh;g;gq;fspy; GfoyhfhJ. Vnddpy; mJ r%fj;ijg; ghjpg;gJld; ve;jnthU jFjpAkw;wth;fis cah;j;JtjhfTk; mike;JtpLk;. 'mjpfk; Gfof;$bath;fisf; fz;lhy; mth;fsJ Kfj;jpy; kz;iz thup ,iuAq;fs;" vd;w egpnkhop ,jw;F kpfTk; nghUe;Jfpd;wJ. (K];ypk; 3002). gupG+uz ,iwar;rk;> Mo;e;j mwptpd; fhuzkhf jdf;Ff; fh;tk; Vw;glhJ vd;w ijupak; cs;sth;fisg; Nghypapy;yhj gl;rj;jpy; Kfj;jpd;Kd; Gfo;tjpy; jg;gpy;iy.


xUtUf;nfjpuhfj; jpUkzk; NgryhfhJ

- عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما22 قال: "ال يبع بعضكم على بيعrعن النبي

بعض, وال يخطب بعضكم على خطبة بعض".

-(49(ص��حيح مس��لم, رقم الح��ديث 1412,( �,( , واللف��ظ5142وص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث

لمسلم).

(22) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: cq;fspy; rpyh; rpyUf;nfjpuhf tpahghu eltbf;ifapy; <Lgl Ntz;lhk;. NkYk; rpyh; rpyUf;nfjpuhf jpUkzg; Ngr;Rthh;j;ijapy; <Lgl Ntz;lhk;.

mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; gpd; cku; (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:

mg;Jy;yh`; gpd; cku; gpd; fj;jhg; (uyp) rpwe;j egpj;Njhouhthh;. ,tu; gUtkila Kd;>


jd; je;ijAlNd ,];yhj;ij Vw;W mtUf;F Kd; kjPdhtpw;F `p[;uj; gazk; Nkw; nfhz;ltu;. fe;jf; Aj;jj;ijj; njhlu;e;J eilngw;w midj;J Aj;jq;fspYk; fye;J nfhz;lhu;. vfpg;J> ]pupah> ,uhf;> g]uh> ghurPfk; Nghd;w ,];yhkpag; ngUk;ntw;wpfspy; ,tUf;Fk; gq;Fz;L. ,th; mjpf Jzpr;rYs;stuhf ,Ue;jJld;> egpj;Njhoh;fs; kj;jpapy; gpugy mwpQu;fspy; xUtuhfTk; jpfo;e;jhh;. egpfshuplkpUe;J 2630 `jP];fis mwptpj;jpUf;fpd;whu;. tzf;fk;> NgZjypy; Kd;Djhuzk; $wg;gl;ltu;. jdJ 86k; tajpy; `p[;up 73k; Mz;L kuzkile;jhu;.


(1) xUtd; jdJ rNfhju K];ypKf;nfjpuhf nfhLf;fy;> thq;fypy; <Lglf;$lhnjd;gij ,e;egpnkhop Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.

(2) xUtd; jdJ rNfhju K];ypKf;nfjpuhf jpUkzg; Ngr;Rthh;j;jiapy; <LgLtJ $lhJ vd;gijAk; ,e;egpnkhop cs;slf;fpAs;sJ. mJTk; Kjypy; NgrpatUf;F Kbthdjd; gpd;.


(3) r%fj;jpy; gifik> rr;ruTfSf;fhd #oy; Vw;glhkypUf;f> ,];yhk; ew;Fzq;fisAk;> J}a;ikahd cs;sq;fisAk; gw;wpf;nfhs;sj; J}z;Lfpd;wJ.

,iwar;rKs;stid my;yh`; Nerpf;fpwhd;

اص - عن 23 :قال ,tسعد بن أبي وق : "إن الله يحبيقول rسمعت رسول الله

." ، الخفي ، الغني العبد التقي

),).2965- (11(صحيح مسلم, رقم الحديث

(23) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: epr;rakhf my;yh`; ,iwar;rKs;s> NghJnkd;w kdg; ghq;Fs;s> (Njitaw;w tplaq;fspypUe;J) xJq;fpapUf;Fk; mbahid tpUk;Gfpwhd;.

mwptpg;gth; : ]/j; gpd; mgP tf;fh]; (uyp).



`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ ,];`hf; vd;w Gidg;ngah; nfhz;l ]/J gpd; mgP tf;fh]; m];]{`;uP my;Fu\P vd;gth; fz;zpakpf;f xU egpj;Njhouhthh;. `p[;uj;jpw;F 23 Mz;LfSf;F Kd; kf;fhtpy; gpwe;J mq;NfNa tsh;e;j ,th;> Muk;gj;jpNyNa ,];yhj;jpy; Eioe;J Ke;jpf; nfhz;Nlhh;fSf;Fupa rpwg;igg; ngw;Wf; nfhz;lhh;fs;. NkYk; Rtdj;ijf; nfhz;L ew;nra;jp nrhy;yg;gl;l 10 Ngupy; xUtuhfTk;> cku; (uyp) mth;fSf;Fg; gpd; fyPghthfj; njupT nra;ag;gl mth;fshNyNa epakpf;fg; gl;l mWth; nfhz;l njupTf; FOtpy; xUtuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. gpd;G kjPdhTf;F `p[;uj; nrd;W gj;Ug;Nghh; kw;Wk; mjd; gpd; eilngw;w midj;Jg; Nghh;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;.

egpath;fspd; jhahh; Mkpdhtpd; rpw;wg;ghtpd; gps;isfspy; ,tUk; xUth;. mjdhy;jhd; egpath;fs; ,tiu vdJ khkh vd miog;gtuhf ,Ue;jhh;fs;. mjd; mh;j;jk; egpath;fspd; khkd;khh;fspy; ,tUk; xUth;


vd;gNj jtpu> egpath;fspd; jhahUila Neubr; rNfhjuh; vd;w mh;j;jk; fpilahJ.

,th; Jzpthd FjpiutPuuhfTk;> egpath;fshy; mDg;gg;gLk; rpWgilfspd; jsgjpfspy; xUtuhfTk; jpfo;e;jhh;fs;. mg+gf;u;(uyp)> kw;Wk; cku;(uyp) mth;fspd; Ml;rpf;fhyq;fspy; NgRk; gbahd gy (Aj;j) epiyg;ghLfs; ,tUf;F ,Ue;jd. cku;(uyp) kw;Wk; c];khd;(uyp) MfpNahupd; Ml;rpf;fhyj;jpy; $ghtpw;F fth;duhf epakpf;fg;gl;lhh;fs;.

ghurPfk; kw;Wk; ,uhf; gFjpapy; eilngw;w Aj;jq;fspy; K];ypk; gilfisj; jsgjpahf epd;W topelj;jpr; nrd;whh;fs;. my;yh`;tpd; mUshy; fhjp]pa;ahg; Nghupy; ghurPfh;fisg; gLNjhy;tpailar; nra;jhh;fs;. kjh,d; gFjpiaAk; ,th;fs;jhd; ntw;wpnfhz;lhh;fs;. ,tUf;F ,d;Dk; gy rpwg;Gf;fs; cs;sd. tpuptQ;rp tpl;Nlhk;.

gpd;G ]/j; gpd; mgP tf;fh]; (uyp) mth;fs; murpay;> gjtpfs; midj;ijAk; Jwe;jJld;> egpj;Njhoh;fSf;F kj;jpapy; Vw;gl;l


murpay; gpur;rpidfspy; ,Ue;J xJq;fp ,Ue;jhh;fs;. jdJ gps;isfsplKk; ,Jgw;wp vj;jftYk; jd;dplk; nfhz;L tuNtz;lhnkd;W $wp tpl;lhh;fs;.

egpath;fisj; njhl;Lk; 270 egpnkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;. ,th; rw;W Fz;lhdtuhf ,Ue;jhh;fs;. kjPdhtpypUe;J 7 iky;fs; njhiytpYs;s mfPf; vd;w ,lj;jpy; jdJ tPl;by; `p.55y; kuzpj;jhh;fs;. mq;fpUe;J kjPdhtpw;Ff; nfhz;Ltug;gl;L gfP/,y; mlf;fk; nra;ag;gl;lhh;fs;. mg;NghJ kjPdhtpw;F fth;zuhf ,Ue;j ku;thd; gpd; `fk; ,tUila [dh]hj; njhOifia elj;jpdhh;fs;. K`h[puPd;fspy; ,Wjpahf kuzpj;jth; ,e;j ]/j; gpd; mgPtf;fh]; (uyp) mth;fs; jhd;.


(1) r%ftho;if vd;gJ kdpjDf;F ,d;wpaikahj xd;W. vdNt r%fj;Jld; Nrh;e;jpUg;gJ mtDf;F mtrpak;.


(2) ,e;j r%ftho;ifapy; fye;jpUe;jpUe;jhy; jdJ khh;f;fj;jpw;F VjhtJ gpur;rpid tUnkd;Nwh> jLf;fg;gl;lit my;yJ re;Njfj;jplkhdtw;wpy; tpOe;J tpLNthnkd;Nwh mQ;rpdhy; mg;gbg;gl;lth;fs; xJq;fp tho;tNj rpwe;jJ.

(3) FLk;geyd; Ngzy; ,];yhj;jpd; mbg;gilfspy; xd;W. vdpDk; ,J ghtq;fspd;ghy; ,l;Lr; nrd;why;> 'eyTfis tutiog;gij tpl nfLjpfisj; jLg;gJ Kjd;ikahdJ" vd;w nghJtpjpapd; gpufhuk; cwTfis tpl;Lk; xJq;FtJ rpwe;jJ.

(4) ,e;egpnkhopapd; fUj;njd;dntdpy;: my;yh`; ,iwar;rKs;stid tpUk;Gfpd;whd;. jd;kPJ flikahdijr; nra;Jk;> jLf;fg;gl;lijj; jtph;e;Jk; elg;gtNd ,iwar;rKs;std;. cs;sijf; nfhz;L Mj;k jpUg;jpailgtNd ,e;egpnkhopapy; $wg;gl;l fdP vd;w nrhy;ypd; tpsf;fk;. mtNd my;yh`;tplk; kpf Nerj;jpw;Fupatd;. my;yh`; my;yhNjhuplj;jpy; Njitaw;wpUg;gtd;. ,e;egpnkhopapy; ,lk;ngw;Ws;s f/gPa; vd;gjd; tpsf;fk;


vd;dtndpy;: mtd; kiwe;jhy; Njlg;glkhl;lhd;> ,Ue;jhYk; mwpag;gl khl;lhd;. (mLj;jth;fs; tplaj;jpy; jiyaplhky; mikjpahf xJq;fp ,Ug;gtd;. mtd; ,Ug;gJk; kiwtJk; rkd;.) ,g;gbg;gl;l gz;Gs;sth;fs; kfj;jhdth;fshfTk;> Rtdj;jpd; cau;gjtpapYk; ,Ug;ghh;fs;.

]_uJy; Ky;fpd; rpwg;G

قال:r, عن النبي tعن أبي هريرة -24 "إن سورة في القرآن ثالثون آية, شفعت

".چٱ ٻ ٻ ٻ چ لصاحبها؛ حتى غفر له, (.١) سورة الملك:

, و س�نن أبي3786(سنن ابن ماج�ه, رقم الح�ديث , وج��امع الترم��ذي, رقم1400داود, رقم الح��ديث

, واللف��ظ البن ماج��ه, ق��ال اإلم��ام2891الح��ديث الترم��ذي عن ه��ذا الح��ديث: بأن��ه ح��ديث حس��ن,


(24) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: epr;rakhf my;Fu;Mdpy; 30 trdq;fisf;


nfhz;l Xh; mj;jpahaKz;L. mJ jd;id Xjptuf; $bNahUf;F (kWikapy;) mtUila ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk; tiu (my;yh`;tplj;jpy;) gupe;Jiuj;Jf; nfhz;bUf;Fk;.


Mjhuk; : mG+jhT+j; 1400> jpu;kpjp 2891> ,g;D kh[h/ 3786. ,t;thh;j;ij ,g;Dkh[h/tpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP ,e;egpnkhop ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.



(1) ]_uJy; Ky;fpd; rpy rpwg;Gf;fis ,e;egpnkhop vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ.

(2) ,t;tj;jpahaj;ij Xjp mjd; gpufhuk; nraw;gLNthUf;Nf mJ gupe;Jiuf;Fk;. vdNt my;yh`; u]_Yf;F> Nerj;JlDk; csj; J}a;ikAlDk; fl;Lg;glNtz;Lk;.


(3) gufj; nghUe;jpa ,t;tj;jpahaj;ij fw;W> tpsq;fp> mKy;gLj;Jtjd; %yk; fuprid vLg;gij ,e;egpnkhop J}z;Lfpd;wJ.

(4) egpfshupd; kPJ kfpo;r;rpAlDk;> Nerj;JlDk;> fz;zpaj;JlDk; mjpfk; ]ythj; nrhy;tJ K];ypKf;F mtrpakhFk;.

njhOifapy; fupriznaLj;jy;

,tبريدة بن الحصيب األسلمي عن - 25 "العهد الذي بيننا: rقال: قال رسول الله

الة؛ فمن تركها؛ فقد كفر". وبينهم: الص

, وسنن ابن2621(جامع الترمذي, رقم الحديث , قال اإلمام الترمذي عن1079ماجه, رقم الحديث

وصححههذا الحديث: بأنه حسن صحيح غريب, ).األلباني

(25) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : (tpRthrpfshd) vq;fSf;Fk; (epuhfupg; ghsh;fshd) mth;fSf;Fkpilapy; cs;s NtWghL njhOifNa. ahh; mjid tpl;L tpLfpd;whNuh mth; epuhfupj;J tpl;lhh;.

mwptpg;gth; : Giujh gpd; `{i]g; (uyp).


Mjhuk; : jpu;kpjp 2621> ,g;D kh[h/ 1079. ,khk; jpu;kpjP ,jid `]d; ]`P`; fuPg; vDk; juj;jpYs;sjhfTk;> m\;N\`; my;ghdP ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;sdh;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

Giujh gpd; `{i]g; my;m];ykP (uyp) mth;fs; egp (]y;) mth;fs; kjPdhTf;F `p[;uj; nry;Yk; topapy; ,th;fisj; jhz;br; nrd;wNtis ,];yhj;jpy; Eioe;jhh;fs;. ,tUila Cu;thrpfs; Rkhh; 80Ngh; ,tUld; Nrh;e;Nj ,];yhj;jpy; Eioe;jhh;fs;. mth;fis itj;J egpath;fs; ,\hj; njhOifia elj;jpdhh;fs;. ,th; 177 egpnkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;.

Giujh (uyp) jdJ CupNyNa jq;fpapUe;J> c`J Aj;jj;jpw;Fg; gpd; egpath;fSld; te;J Nrh;e;J mjw;Fg; gpd; eilngw;w midj;Jg; Nghh;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;. gpd;G g]uhTf;Fg; Ngha; mq;F jdf;nfhU tPL fl;bf; nfhz;lhh;fs;. gpd; mq;fpUe;J Fuh]hd; (jw;Nghija Mg;fhdp];jhd;) gFjpf;F Nghupy; fye;J nfhs;sr; nrd;whh;fs;.


kuzpf;Fk; tiu 'ku;t;" vd;w Cupy; jq;fp mq;NfNa mlf;fg; gl;lhh;fs;. a]Pj; gpd; KMtpahtpd; Ml;rpf; fhyj;jpy; `p[;up 62 / 63y; kuzpj;jhh;fs;.


(1) K];ypKf;Fk; K];ypky;yhNjhUf;Fk; ,ilapYs;s ntspg;gilahd tpj;jpahrk; njhOifjhd; vd;W ,];yhk; KbntLf;fpd;wJ.

(2) vr;re;jh;g;gj;jpYk; njhOif tplaj;jpy; guhKfkhf ,Ug;gJ `uhk; vd;gij ,e;egpnkhop typAWj;Jfpd;wJ.

(3) njhOif vd;gJ ,];yhj;jpd; caph; ehbahFk;. mjid tpl;lhy; (mtdplj;jpy;) ntspuq;fkhf czuf;$ba ,];yhj;jpd; vt;tpj milahsKkpy;iy.

,];yhk; rfpg;Gj;jd;ikAs;s khh;f;fkhFk;


خرجنا مع رسول اللهقال: t- عن معاذ 26rفي غزوة تبوك؛ فكان يصلي الظهر

والعصر جميعا, والمغرب والعشاء جميعا .

),).706- (52(صحيح مسلم, رقم الحديث

(26) ehq;fs; egp (]y;) mth;fSld; jG+f; Aj;jj;jpw;Fr; nrd;Nwhk;. (mr;re;jh;g;gj;jpy;) egpath;fs; S`iu m]UlDk;> k/upig ,\hTlDk; Nrh;j;Jj;njhOgtuhf ,Ue;jhh;fs;.

mwptpg;gth; : KMj; (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:

KM]; gpd; [gy; gpd; mk;U gpd; xs]; mG+ mg;jpu;u`;khd; my;md;]huP my;f];u[P fz;zpakhd xU egpj;Njhouhthh;. mfgh cld;gbf;if> gj;Ug; Nghh; cl;gl midj;Jg; Nghh;fspYk; fye;J nfhz;lhh;fs;. jdJ 18tJ tajpy; ,];yhj;jpy; Eioe;jhh;fs;.


egpj;Njhoh;fspy; `uhk; `yhy; tplaj;jpy; rpwe;j mwpthspahf ,Ue;j ,th;fs; 157 egpnkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;. egpath;fs; ,tiu akd; Njrj;jpw;F fth;duhf mDg;gpdhh;fs;. egpapd; kuzj;jpd; gpd; mq;fpUe;J te;J \hk; (jw;Nghija ]pupah) Nehf;fpr; nrd;whh;fs;. mq;F nfhs;is Nehahy; gPbf;fg;gl;L `p[;up 17 / 18y; jdJ 34tJ tajpy; kuzkhdhh;fs;.


(1) S`iuAk; m]iuAk;> k/upigAk; ,\hitAk; Kw;gLj;jpNah my;yJ gpw;gLj;jpNah (gpuahzj;jpNyh my;yJ NghupNyh) njhoyhk; vd;gij ,e;egpnkhop typAWj;Jfpd;wJ.

(2) ,];yhk; ,yFthd> rfpg;Gj; jd;ikAs;s khh;f;fkhFk;. mJ rpukk; f\;lq;fis ePf;fp tpl;lJ. ,jdhy;jhd; r%fj;jpw;F ,yFgLj;Jk; nghUl;L ,U Neuj;njhOiffis Nrh;j;Jj; njhOk; rl;lk; mwpKfkhfpaJ.


(3) 'epr;rakhf Fwpg;gpl;l Neuq;fspy; njhOifia epiwNtw;WtJ K/kpd;fSf;F tpjpahf;fg; ngw;Ws;sJ" vd;w trdk; ,e;egpnkhopAld; Kuz;glkhl;lhJ. Vnddpy; ,e;egpnkhop toikahf;fpf; nfhs;shky; tpjptpyf;fhf gpuahzk; Nghd;w NjitfSf;Ff; Fwpg;ghff; $wg;gl;lJ.

my;yh`;tpd; nghUj;jNk kdpjdpd; ,Wjpf; Fwpf;Nfhy;

- عن عائشة رضي الله عنها, قالت:27 يقول: "من التمسrسمعت رسول الله

رضا الله بسخط الناس كفاه الله مؤنة الناس، ومن التمس رضا الناس بسخط

الله؛ وكله الله إلى الناس". , سكت اإلمام2414(جامع الترمذي, رقم الحديث

الترم��ذي هن��ا ولم يق��ل عن ه��ذا الح��ديث ش��يئا,).وصححه األلباني


(27) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahh; kf;fisg; gifj;Jk; rup ,iwjpUg;jpiaj; Njbdhy; mk;kf;fspd; gifia tpl;Lk; my;yh`; mtidg; ghJfhg;ghd;. NkYk; ahh; ,iwtidg; gifj;Jk; rup kf;fs; jpUg;jpiaj; Njbdhy; my;yh`; mth;fis mk;kf;fsplNk rhl;btpLfpd;whd;.


Mjhuk; : jpu;kpjP 2414. m\;N\`; my;ghdP ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;shh;.



(1) mbahh;fSf;F topg;gLtijtpl mth;fspd; ug;Gf;F topg;gLtij Kjd;ikg; gLj;j Ntz;Lk;.

(2) my;yh`;it neUq;f mtid topg;gLtJ kw;Wk; gupG+uz mbikj;jdj;ij ep&gpg;gijj; jtpu NtW topnahd;Wk; fpilahJ. rupahd Kiwapy; mtid topg;gLtJ kw;Wk; gupG+uz


mbikj;jdj;ij ep&gpg;gijj; jtpu mtDila nghUj;jj;ijg; ngw NtW top fpilahJ.

(3) mope;J NghFk; ,t;Tyfpd; mw;g Rfj;jpw;fhf jdJ khh;f;fj;ij tpw;W> my;yh`;Tf;F mQ;rhJ> kf;fSf;F mQ;rp ghtq;fspy; mth;fSf;F topg;gl;lhy; my;yh`; mtid ,opthf;fp> Fiwfis mk;gyg;gLj;jp mtDila midj;J fUkq;fisAk; jiyfPohf khw;wptpLthd;.

,];yhk; mofpa eilKiw

قال: قال لي رسول اللهtعن أبي ذر - 28rيئة : "اتق الله حيثما كنت, وأتبع الس

الحسنة؛ تمحها, وخالق الناس بخلقحسن".


, ق��ال اإلم��ام1987(جامع الترم��ذي, رقم الح��ديث الترم��ذي عن ه��ذا الح��ديث بأن��ه: حس��ن ص��حيح,

).وحسنه األلباني

(28) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : eP vq;fpUe;jYk; my;yh`;it mQ;rpf;nfhs;. xU jPikiaj; njhlu;e;J mjid mopf;Fk; ed;ikiar; nra;Jnfhs;. kf;fSld; ew;Fzj;NjhL goF.

mwptpg;gth; : mG+ ju; (uyp).

Mjhuk; : jpu;kpjp 1987> mth;fs; ,jid `]d; ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk;> m\;N\`; my;ghdP `]d; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;sdh;.



(1) jf;th vd;gJ : ,];yhkpag; NghjidfSf;fika my;yh`;tpd; VtYf;Ff; fl;Lg;gl;L> tpyf;fy;fisj; jtph;g;gjd; %yk; mtDila


Ntjid> jz;lidia tpl;Lk; Mj;khitg; ghJfhj;jyhFk;.

(2) ew;Fzk; vd;gJ : khh;f;f mbg;gilapy; my;yJ mwpT uPjpahf mofhff; fUjg;gLtNj ew;FzkhFk;. Nehtpidiaj; jLj;jy;> eyTfs; nra;jy;> Nehtpidfs; Vw;gLk; NghJ nghWik fhj;jy;.

(3) ed;ikfs; nra;Ak; NghJ jPikfs; fiue;J tpLk;. ,J my;yh`; kf;fSf;F nra;j mUs;fspYs;sJ.

(4) ,];yhk; miog;Ggzp> fy;tp> FLk;gk;> r%fk;> nghUshjhuk;> murpay; midj;jpYk; kf;fSld; mofpa Kiwapy; goFkhW kf;fis miof;fpd;wJ.

U$/> ]{[_jpy; XJk; JM


كانعن عائشة رضي الله عنها قالت: - 29 في ركوعه وسجوده:يقول rالنبي

"سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفرلي".


للبخاري).

(29) egp (]y;) mth;fs; jdJ U$/tpYk; ][_jpYk; ']{g;`hdfy;yh`{k;k ug;gdh tgp`k;jpf> my;yh`{k;k/gpu;yP" vdf; $wf; $batuhf ,Ue;jhh;fs;.






(1) jpf;iuAk; gpuhh;j;jidiaAk; nghjpe;Js;s ']{g;`hdfy;yh`{k;k ug;gdh tgp`k;jpf> my;yh`{k;k/gpu;yP" vd;gjid U$.tpYk; ]{[_jpYk; Xj Ntz;Lk;

(2) U$.tpYk; ]{[_jpYk; j];gP`; nra;tJk; gpuhh;j;jpg;gJk; egpath;fspd; nray;uPjpahf cWjpahd ]{d;dhthFk;.

(3) egpath;fspd; nray;uPjpahf cWjpahd U$/tpYk; ]{[_jpYk; Xj Ntz;ba ,d;Dk; gy j];gP`;> jpf;U kw;Wk; gpuhh;j;jidfs; cs;sd. vdpDk; tpuptQ;rp tpl;Nlhk;.

gs;spthapypd; rpwg;G

قال:rعن النبي , t- عن أبي هريرة 30 "من غدا إلى المسجد وراح، أعد الله له

نزله من الجنة، كلما غدا أو راح".


, وص��حيح662ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث ((285مس��لم, رقم الح��ديث ), واللف��ظ669-��

للبخاري).

(30) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahh; gs;spthapYf;Fr; nrd;W> jpUk;GfpwhNuh mth; Ngha;j; jpUk;Gk; xt;Nthh; re;jh;g;gj;jpw;Fk; my;yh`; Rtdj;jpy; mtUf;Fupa tpUe;J cgrhuj;ijj; jahu; gLj;Jfpd;whd;.





(1) my;yh`;tplj;jpy; gs;spthapYf;F ,Uf;Fk; kfj;Jtj;ijAk;> mjpy; mtid tzq;fp> jpahdpj;J> ed;wp nrYj;Jtjd; %yk; caph;gpf;f tUgtupd;


rpwg;igAk; ,e;egpnkhop njhspT gLj;Jfpd;wJ.

(2) Rtdk; Vw;fdNt gilf;fg;gl;L> ,d;Wtiu ,Ug;gijAk;> mJ mopakhl;lhJ vd;gijAk; tpRthrpg;gJ flikahFk;. my;yh`; mtdJ Nerh;fSf;F mth;fs; fl;Lg;gLk; tpjq;fSf;F Vw;g gy ,d;gq;fisj; jahh;gLj;jpAs;shd;.

(3) my;yh`;Tf;F topg;gLtjd; %yk; gs;spfis epu;tfpg;gij ,e;egpnkhop J}z;Lfpd;wJ. vdNt gs;spia fz;zpag; gLj;jp> mofhd MilfSld;> ey;yNfhyj;jpy; eWkzk; fto mjDs; Eioa Ntz;Lk;. mOf;fhd Milfs; kw;Wk; Jh;ehw;wq;fSlNdh Eioaf; $lhJ. NkYk; mjpy; tPz; tpisahl;Lf;fspy; <LglTk; $lhJ.

(4) 'my;fj;tj;" kw;Wk; 'mu;nus`j;" Mfpa nrhw;fspd; %yk; ehlg;gLtJ vd;dntdpy; gs;spf;Fg; NghtJk; mq;fpUe;J jpUk;GtJkhFk;.


nfhLf;fy; thq;fypy; ,yFgLj;jypd; rpwg;G

قال: قال رسول اللهt- عن أبي هريرة 31r يوم: "من أقال مسلما؛ أقاله الله عثرته

القيامة".

, وس�نن أبي2199 (سنن ابن ماج�ه, رقم الح�ديث , واللف��ظ البن ماج��ه,3460داود, رقم الح��ديث


(31) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahu; xU K];ypKld; nra;J nfhz;l tpahghu xg;ge;jj;ij (,Utupy; xUtupd; Njit fUjp) uj;Jr;nra;J tpLfpwhNuh mjw;fhf my;yh`; kWikapy; m(t;thW uj;Jr; nra;j)tupd; jz;lidia uj;Jr; nra;J tpLfpd;whd;.


Mjhuk; : mG+ jhT+j; 3460> ,g;D kh[h/ 2199. ,t;thh;j;ij ,g;Dkh[h/tpy; ,Ue;J ngwg; gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP ,e;egpnkhop ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.




(1) khh;f;f rl;lf;fiy mwpQh;fsplj;jpy; ',fhyh": tpw;gidahsh;> thbf;ifahsh; ,UtUk; nra;J nfhz;l tpahghuj;ij ,Utupd; tpUg;gj;JlDk; ,uj;Jr; nra;J nfhs;StjhFk;.

(2) ,t;thW tpahghuj;ij (tpUg;gj;Jld;) ,uj;Jr; nra;tjhdJ kf;fSf;Fr; nra;Ak; cgfhuk;> ,uf;fk;> ,yFgLj;jypYs;sJld;> mth;fSf;F cjTtJkhFk;. mth;fSila f\;lq;fis ePf;FtJ khh;f;fj;jpy; K];ypkplk; Ntz;lg;gLk; mk;rq;fspYs;sJ.

(3) ,fhyh vd;w ,uj;Jr;nra;tjw;fhd Xh; cjhuzk; : xUtd; xU nghUis thq;fp > gpd;dh; mjpYs;s Fiwapd; fhuzkhfNth> Njit ePq;fptpl;ljhNyh> ngWkjpaw;wjhfNth ,Ue;J> thq;fpath; mjidj;jpUg;gp tpLfpd;whh;. mjid tpw;wtUk; jpUk;gg; ngWfpd;whh;.


(4) ,J tpw;gidahsuplkpUe;J thbf;ifahsh; ngWk; Xh; cgfhufkhfNt fUjg;gLfpd;wJ. fhuzk;> tpahghuk; Kiwg;gb ele;J Kbe;J tpl;lJ. vdNt mjd; gpd;dh; mt;tpahghuj;ij tpw;gidahsuplk; mDkjpapy;yhky; ,uj;Jr; nra;a KbahJ.

epWitapy; jhuhsj;jd;ik

بن عبد الله رضي الله عنهماجابر- عن 32 "إذا وزنتم: rقال: قال رسول الله

فأرجحوا".

وص��ححه,�� 2222(س��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث ).األلباني

(32) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ePq;fs; epWj;jhy; mjpy; mjpfg;gLj;jpf; nfhLq;fs;.

mwptpg;gth; : [hgpu; gpd; mg;jpy;yh`; (uyp).


Mjhuk; :,g;D kh[h/ 2222. m\;N\`; my;ghdP ,e;egpnkhop ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.


[hgpu; gpd; mg;jpy;yh`; my; md;]huP (uyp) mth;fs; gpugykhd egpj;Njhouhthh;. egp (]y;) mth;fSf;Fk; kjPdh thrpfSf;Fkpilapy; eilngw;w cld;gbf;ifapy; jdJ je;ijAld; Nrh;e;J egpath;fSf;F cWjpg;gpukhzk; nra;jhh;fs;. (`{ijgpahtpy;) kuzj;jpw;fhf egpath;fsplk; cWjpnkhopaspj;jth;fspy; ,tUk; xUth;. ,th; mjpfkhd egpnkhopfis mwptpj;jth;fspy; mlq;FtJld;> mth; mwptpj;j egpnkhopfspd; vz;zpf;if 1540f cs;sJ. `p[;up 73y; kuzpj;jhh;fs;. (,tuJ kuz Mz;by; NtW fUj;Jf;fSk; cs;sd.)



(1) my;yh`;Tld; njhlh;Gilatd; vg;NghJk; ePjk;> xOq;F Mfpa ,U gz;GfisAk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. ePjk; vd;gJ cstpay; gz;G. xOq;F vd;gJ mwpT rk;ge;jg;gl;l gz;G. msit epWitapy; Nkhrbiaj; jtph;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. Nkhrb vd;gJ jdf;nfd mse;J my;yJ epWj;J vLf;Fk; NghJ gupG+uzkhf vLg;gJk;> mLj;jth;fSf;Ff; nfhLf;Fk; NghJ Fiwj;Jf; nfhLg;gJNk NkhrbahFk;.

(2) jhuhskdq; nfhz;ltdhf ,Ug;gJ K];ypKf;F mtrpakhFk;. ed;elj;ijahYk;> ey;y rpe;jidfshYk; kf;fSf;F cgfhuk; nra;aNtz;Lk;. kf;fSf;F mth;fSila cupikfis gupG+zkhfTk; jhuhskhfTk; nfhLf;f Ntz;Lk;.

(3) Nkhrbf;fhud; jd;Dld; nfhLf;fy; thq;fypy; <LgLgtDf;F e\;lj;ijNa Vw;gLj;Jfpd;whd;. thq;fpdhy; mjpfupf;fpwhd;. tpw;why; Fiwf;fpwhd;. vdpDk; cz;ikahd K];ypk; tpahghuk;> nfhLf;fy; thq;fypy; cz;ikahfTk;


ek;gpf;ifAlDk; ele;J nfhs;thd;. ahiuAk; Vkhw;whNth rjpnra;aNth khl;lhd;.

K];ypk;fs; fl;blj;ijg; Nghd;wth;fs;

قال: قال رسول اللهt عن أبي موسى -33rالمؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه" :

بعضا".


لمسلم).

(33) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : xU tpRthrp kw;w tpRthrpf;Ff; fl;blj;ijg; Nghd;wtdhthd;. mjpy; rpyij rpyJ gyg;gLj;Jfpd;wJ.

mwptpg;gth; : mG+ %]h my;m\;muP (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:


mtu; ngau; mg;Jy;yh`; gpd; if]; my; m\;muP> akd; Njrj;ijr; Nru;e;j ,tu; Muk;gj;jpy; kf;fhtpw;;F te;J ,];yhj;ij Vw;W akDf;F jpUk;gptpl;lhu;. gpd;G vj;Nahg;gpah nrd;W> ifgu; ntw;wpapd; gpd;du; kjPdhtpw;F te;J Nru;e;jhu;. mq;F mwg;Nghupy; fye;J nfhz;lhh;fs;. egpj;Njhou;fspy; kpf mofhd Fuypy; my;Fu;Mid Xjf;$ba ,tu; mjpf tzf;f topghLfspy; <LgLgtuhfTk;> cyfg;gw;ww;w fy;tpkhdhfTk; ,Ue;jhu;. `p[;up 44y; kjPdh my;yJ $ghtpy; kuzj;ij va;jpdhh;.


(1) K];ypk;fs; jkf;F kj;jpapy; ,uf;f rpe;ijAs;sth;fshf> Nerq; nfhz;Nlhuhf> gf;fgykhNdhuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;w fUj;ij cs;slf;fpa kfj;jhd xU egpnkhopNa ,J. xt;nthUtUk; jhk; tpUk;GtijNa kw;wth;fSf;Fk; tpUk;g Ntz;Lk;. egpath;fs; ,th;fSf;Ff; nfhLj;j tu;zidNa ,J.


(2) fl;blq;fs; xd;Nwhnlhd;W Nrh;e;jpUg;gJ Nghd;W K];ypk;fSk; jkf;F kj;jpapy; cjtpnahj;jhir Gupe;J xUtUf;nfhUth; xw;Wikiag; gw;wpg;gpbj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gij ,e;egpnkhop czh;j;Jfpd;wJ.

(3) K];ypk;fs; jkf;F kj;jpapy; ey;ypzf;fj;Jld;> NjhNyhL Njhy; nfhLj;J> cjtpGuptjw;Fk;> ew;fUkq;fs; ,iwar;rj;jpy; xUtUf;nfhUth; cjtpGupaTk;> ,k;khh;f;fj;ij tpl;Lg;gpupe;J tplhky; midtUk; Nrh;e;J gw;wpg;gpbg;gjw;Fkhd miog;ig ,e;egpnkhop Rke;Jte;Js;sJ.

Fog;gq;fspypUe;J xJq;FgtNd ntw;wpahsd;

, قال أيم اللهt عن المقداد بن األسود -34 يقول: "إنrلقد سمعت رسول الله

عيد لمن عيد لمن جنب الفتن, إن الس السعيد لمن جنب الفتن, جنب الفتن, إن الس

ولمن ابتلي؛ فصبر فواها".



(34) my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf ehd; egp (]y;) mth;fs; $Wtijf; Nfl;Nld;: Fog;gq;fis tpl;Lk; J}ukhf;fg;gl;ltNd ntw;wpahsd; vd;W %d;W Kiw $wptpl;L> NkYk; mf;Fog;gq;fshy; Nrhjpf;fg;gl;L nghWikiaf; filgpbj;jtDk; ntw;wpahsd;. (mt;thW Fog;gq;fspy; %o;fpapUg;gtDf;F) ifNrjk;jhd;.

mwptpg;gth; : kpf;jhj; gpd; m];tj; (uyp).

Mjhuk; : mG+jhT+j; 4263. m\;N\`; my;ghdP ,e;egpnkhop ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

kpf;jhj; gpd; mk;U (uyp) kpf;jhj; gpd; m];tj; my;fpd;jP vd;w ngah; %yk; gpugykhd egpj;Njhoh;. egp (]y;) mth;fSf;F neUf;fkhf ,Uf;Fk; ,th; ,];yhj;jpd; Kjy; FjpiutPuuhthh;. egpNjhoh;fspy;


rpwe;j mwpthsh;fspy; xUtuhfj; jpfo;e;j ,th; taJf;F te;j gpwFk; $l mwg;NghUf;F miog;G tpLf;fg;gl;lhy; mtrukhf gjpyspf;ff; $batuhf ,Ue;jhh;fs;. my;yh`;tpd; ghijapy; Kjyhtjhf Fjpiu kPjkh;e;J Nghh;nra;j ,tu; gj;u;> c`j;> `d;jf; kw;Wk; midj;Jg; Nghh;fspYk; egpath;fSld; fye;J nfhz;lhh;fs;. mth;fsplkpUe;J 42 egpnkhopfs; mwptpj;Jk; cs;shh;fs;.

,e;j kpf;jhj; (uyp) mth;fs; nfhilts;syhf ,Ue;jhh;fs;. (egpath;fspd; Ngug;gps;isfshd) `]d; (uyp)> `{i]d; (uyp) MfpNahUf;F 36000 jpu;`q;fSk;> egpAila xt;nthU kidtpkhUf;Fk; jyh 7000 jpu;`q;fSk; nfhLf;FkhW t]pa;aj; gz;zpdhh;fs;. kjPdhtpypUe;J 3 iky;fs; njhiytpYs;s [{Ug; vd;w Cupy; jdJ 70tJ tajpy;> c];khd; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf;fhyj;jpy; `p.33y; kuzpj;jhh;fs;. mq;fpUe;J kjPdhTf;F Rke;J tug;gl;L> gfP/,y; mlf;fk; nra;ag;gl;lhh;fs;. c];khd; (uyp) mth;fs; ,tUf;Fj; njhOif elj;jpdhh;fs;.



(1) Fog;gq;fspypUe;J ghJfhg;G> mikjp> tho;ifg; Ngupd;gk;> Cupy; eyTfs; mjpfupj;jy;> mgptpUj;jp cz;lhjy; Mfpa midj;Jk; ,iwar;rj;jpd; %yNk cz;lhfpd;wd.

(2) ,];yhk; vd;gJ fUiz> mikjp> ghJfhg;Gs;s xU khh;f;fkhFk;. mjdhy;jhd; vt;tpjf; Fog;gq;fspYk; (Fwpg;ghf murpay; Fog;gq;fs;) jiyapl Ntz;lhnkd K];ypk;fisj; jil nra;jpUf;fpd;wJ. my;yh`; gpd;tUkhW $Wfpd;whd; :

ىئ ی یچ ىئ ېئىئ ېئ ېئ ۈئ ۈئ ۆئ ۆئ ۇئ, چی ی اآلية, ) األنفال ).٢٥سورة

ePq;fs; Nrhjidf;F gae;J nfhs;Sq;fs;; mJ cq;fspy; mepahak; nra;jtHfis kl;Lk;jhd; Fwpg;ghfg; gpbf;Fk; vd;gjpy;iy - epr;rakhf my;yh`; jz;lid mspg;gjpy; fLikahdtd; vd;gijAk; ed;F mwpe;J nfhs;Sq;fs;. (md;ghy; : 25).

(3) Fog;gq;fs; Nrhjidfspd; NghJ nghWik fhj;J> ew;nray;fspd;ghy; tpiue;J>


my;yh`;it tzq;Ftjpy; <LgLtJjhd; K];ypkpd; flikahFk;.

(4) egpnkhopapy; ,lk;ngw;Ws;s 'th`d;" vd;w nrhy;ypd; tpsf;fk; vd;dntdpy; : ifNrjk;> mjhtJ ,J Nghd;w Fog;gq;fspy; fye;J nfhz;ltDf;F Vw;gl;l ifNrjNk vd;gjhFk;. mr;nrhy;ypd; fUj;J 'Mr;rupaNk" vd;gjhfTk; $wg;gLfpd;wJ. mjhtJ> ,JNghd;w Fog;g epiyfspy; rpf;Fz;L nghWik fhj;jtidg; ghh;j;J Mr;rupag;gLtNj mjd; mh;j;jkhFk;. ,f;fUj;Jk; nghUj;jkhdjhfNt cs;sJ.

$l;lq;fs; fiyAk;NghJ XJk; JM

, قال: قال رسول اللهtعن أبي هريرة - 35rمن جلس في مجلس؛ فكثر فيه لغطه؛" :


فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك : سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن ال إله إال غفر له ما أنت أستغفرك وأتوب إليك, إال

كان في مجلسه ذلك".

, ق��ال اإلم��ام3433(جامع الترم��ذي, رقم الح��ديث الترمذي عن هذا الحديث: بأنه حسن صحيح غ��ريب,


(35) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahh; xU rigapy; mkh;e;J mjpy; tPz; Ngr;Rf;fs; mjpfkhfp> gpd;tUk; JMit Xjpdhy; mr;rigapy; Vw;gl;l ghtq;fs; kd;dpf;fg; glhkypUf;f khl;lhJ : ']{g;`hdfy;yh`{k;k tgp`k;jpf m\;`J md; yh,yh` ,y;yh md;j m];j/f;gpUf tmJ}G ,iyf".


Mjhuk; : jpu;kpjp 3433> mth;fs; ,jid `]d; ]`P`; fuPg; vDk; juj;jpYs;sjhfTk;> m\;N\`; my;ghdP ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;sdh;.

nghUs; : ,iwth! cd;idg; Gfo;e;J Jjpf;fpNwd;. cz;ikahd tzf;fj;jpw;Fupa


ehad; cd;idj; jtpu NtWahUkpy;iy vd;W ehd; rhl;rp $WfpNwd;. cd;dplk; ghtkd;dpg;Gj; Njb cd;dlNk kPSfpNwd;.



(1) xU K];ypk; jdJ vy;yhtpj mkh;Tfs;> re;jpg;Gf;fs;> ,uTepfo;r;rpfs;> fUj;juq;Ffs;> gpuahzk;> CupypUf;Fk; NghJ> tyPkhf;fs;> tpohf;fs; midj;jpYk; my;yh`;it epidT $h;tJ mtrpakhFk;.

(2) ,g;gpuhh;j;jidahdJ rigfspy; Gwk; NgRjy;> Nfhy;nrhy;yy;> kf;fspd; khdq;fisg; gw;wpNah mth;fspd; jtWfisg; gw;wpNah NgRtjw;F ,lkspf;fkhl;lhJ.

(3) ,g;gpuhh;j;jidia kddkpl;L xt;Nthh; mkh;T KbAk;NghJk; XJtJ K];ypKf;F tpUk;gj;jf;fjhFk;.


thupRupikr; rl;lq;fspy; rpy...

أن عنهما, اللهرضي أسامة بن زيد - عن 36 : "ال يرث المسلم الكافر, وال قالrالنبي

الكافر المسلم".

, وص��حيح6764 (ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث (1مس��لم, رقم الح��ديث ��- ), واللف��ظ1614

للبخاري).

(36) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : K];ypk; fhgpuplkpUe;Njh> fhgpu; K];ypkplkpUe;Njh mee;jur; nrhj;Jg; ngwKbahJ.

mwptpg;gth; : c]hkh (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:


egpath;fspd; Nerj;jpw;Fupatuhd c]hkh gpd; i]j;(uyp)> mth;fspd; je;ij i]j; gpd; `hup];(uyp) mth;fs; egpath;fspd; gzpahshf ,Ue;jJld; jdJ xl;Lnkhj;j FLk;gj;ij tpl egpath;fisj; Njh;e;njLj;jtuhthh;. c]hkh (uyp) mth;fs; egpath;fis jd;ghy; neUf;fp itf;Fk;> ngUkjpg;igg; ngw;Wj;jUk; midj;J ew;Fzq;fisAk; cs;slf;fpath;fshf ,Ue;jhh;fs;.

,e;j egpj;Njhoh; Gj;jpf;$h;ik cs;stuhfTk;> rpwe;j tPuuhfTk;> xt;nthd;iwAk; mjw;Fupa ,lj;jpy; itf;Fk; mwpTQhdpahfTk;> ,opFzq;fis tpl;Lk; J}ukhdtuhfTk;> kf;fspd; Nerj;jpw;FupatuhfTk;> NgZjYs;s ,iwar;rKs;stuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. ,j;jid rpwe;j Fzq;fisf; nfhz;bUe;jjhy;jhd; egpath;fs; ,tUila 20 taijj; jhz;lKd; mG+ gf;u; (uyp)> cku; (uyp) kw;wk; ngUk;ngUk; K`h[puPd;fSk; md;]hupfSk; cs;s xU gilf;Fj; jsgjpahf ,tiu epakpj;jhh;fs;. ,g;gil Gwg;gl;L jdJ Fwpf;Nfhis milAKd; egp (]y;) mth;fs; kuzpj;jhh;fs;. gpd;G cku; (uyp) mth;fis jdf;F cjtpf;F


epWj;jptpl;Lr; nry;YkhW (c]hkhtplk;) mDkjp ngw;Wtpl;L mG+gf;u; (uyp) mth;fs; ,g;gilia kPz;Lk; mDg;gpitj;jhh;fs;. mq;F nrd;Wtpl;L c]hkh mth;fs; ntw;wpaPl;b> fdPkj;nghUl;fSld; jpUk;gp te;jhh;fs;. ,th;fs; mwptpj;j egpnkhopfs; 118 MFk;.

c];khd; (uyp) \`Pjhf;fg;gl;lgpd; eilngw;w murpay; Fog;gq;fspypUe;J xJq;fpapUe;jhh;fs;. gpd;G ]pupahTf;fUfpYs;s xU gFjpapy; rpWfhyk; tho;e;J tpl;L kjPdh jpUk;gpdhh;fs;. mq;F [{Ug; vd;w Cupy; jdJ 61tJ tajpy; `p.54y; kuzpj;J kjPdhtpy; mlf;fg;gl;lhh;fs;.


(1) K];ypk; fhgpuplkpUe;Njh> fhgpu; K];ypkplkpUe;Njh mee;jur; nrhj;Jg; ngw KbahJ vd;gij ,e;egpnkhop vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. mf;fhgpu; mee;jur; nrhj;ijg; gq;F itf;fKd;Ndh my;yJ gpd;Ndh ,];yhj;jpy; ,ize;jhYk; rupNa vd;gJjhd; ngUk;ghd;ik


mwpQh;fspd; fUj;Jk; tYthdJkhFk;. mNjNghd;Wjhd; Ku;jj;jpd; (kjk;khwpatd;) rl;lKk;. mtDf;Fk; K];ypKf;Fk; thupRupikj; njhlh;G fpilahJ.

(2) xU K];ypk; fhgpuplkpUe;J mee;juk; ngWthd;> fhgpu; K];ypkplkpUe;J ngwkhl;lhd; vd;W rpy mwpQh;fs; $wpAs;sdh;. mNjNghd;W nrhj;Jf;fisg; gpupf;f Kd; xU fhgpu; ,];yhj;jpy; ,ize;jhy; mtDf;Fk; mjpy; gq;F fpilf;Fk; vdTk; rpy mwpQh;fs; $wpas;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

(3) ,];yhj;jpd; rpwg;gpay;Gfspy; cs;sJjhd;> thupRupikr; rl;lq;fis (ahUf;Fk; Ml;Nrgid njhuptpf;f KbahjsT) njl;lj;njspthf tpsf;fpAs;sJ. ,e;Jkj NtjE}w;fspy;$l ,Jgw;wpf; $wg;gltpy;iy.

kdpjd; vg;NghJk; my;yh`;tpd; ghJfhty; NjitAs;sstd;

قال: قال رسول اللهt- عن أبي هريرة 37rد أحدكم؛ فليستعذ بالله من : "إذا تشه

! إني أعوذ بك من عذاب أربع، يقول: اللهم


جهنم، ومن عذاب القبر، ومن فتنة المحياال". والممات، ومن شر فتنة المسيح الدج


لمسلم).

(37) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: cq;fspy; xUth; mj;j`pa;ahj;jpy; cl;fhh;e;jhy; ehd;F tplaq;fis tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gj; Njll;Lk;. mth; gpd;tUkhW $wl;Lk; : 'my;yh`{k;k ,d;dP mCJ gpf kpd; mjhgp [`d;dk> tkpd; mjhgpy; fg;up> tkpd; gpj;djpy; k`;ah ty;kkhjp> tkpd; \u;up gpj;djpy; k]P`pj; j[;[hy;".

mwptpg;gth; : mG+ `iuuh (uyp).


nghUs; : vq;fs; ,ul;rfNd! euf NtjidapypUe;Jk;> fg;Uila Ntjidapy; ,Ue;Jk;> tho;T> kuzk; Mfpatw;wpd; NrhjidapypUe;Jk;> j[;[hypd;


Fog;gj;jpYs;s nfLjpapypUe;Jk; cd;dplk; ghJfhty; NjLfpNwd;.



(1) kdpjd; vg;NghJk; my;yh`;Tf;Fg; gzpe;J> mbikj;jdj;ij ntspg;gLj;jp> mtd;ghy; NjitAs;stdhf ,Uf;fpd;whd; vd;gNj ,e;ehd;F tplaq;fis tpl;Lk; ghJfhg;Gj; NjLtJ njspTgLj;Jfpd;wJ .

(2) ,g;gpuhh;j;jidia ,Wjp mj;j`pa;ahj;jpy; XJtJ ]{d;dj;jhFk;.

(3) j[;[hypd; Fog;gk; cz;L vd;gij ,e;egpnkhop cWjpg;gLj;Jfpd;wJ. Mjk;(miy) gilf;fg;gl;l ehspypUe;J kWikf;fpilapyhd kpfg;ngupa Fog;gk; ,JNt. mtDf;F my;yh`; mjPjrf;jpiaf; nfhLj;jpUg;gNj ,jw;Ff; fhuzkhFk;.

(4) ajhh;j;jj;jpy; 'fg;U" vd;gJ kiwthd cyfj;jpy; caph;fs; ,Uf;Fk; ,lj;ijNa


ehlg;gLfpd;wJ. vdpDk; kuzpj;Njhiu mlf;Fk; ,lj;jpw;Fk; ,J gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. 'vq;fs; ,ul;rfNd! fg;Uila NtjidapypUe;J cd;dplk; ghJfhty; NjLfpNwd;" vd;W xUtd; gpuhh;j;jpj;jhy; mJ kuzj;jpw;Fk; kWikf;Fk; ,ilapy; kiwthf elf;Fk; NtjidiaNa Fwpf;fpd;wJ.

J}a vz;zj;jpd; Kf;fpaj;Jtk;

:r قال: قال رسول الله t- عن جابر 38"يحشر الناس على نياتهم".

وص��ححه,�� 4230(س��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث 83, وصحيح مسلم, ج��زء من رقم الح��ديث األلباني

), واللفظ البن ماجه).2878- (

(38) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: (kWikapy;) kf;fs; mth;fspd; vz;zq;fspd; mbg;gilapNyNa vOg;gg;gLthh;fs;.

mwptpg;gth; : [hgpu; (uyp).


Mjhuk; : K];ypk; 2878> ,g;D kh[h/ 4230. ,t;thh;j;ij ,g;D kh[h/tpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.

mwptpg;ghshh; gw;wp 32k; egpnkhopapy; $wg;gl;Ltpl;lJ.


(1) ,];yhj;jpy; epa;aj;jpd; (vz;zk;) kjpg;G> Kf;fpaj;Jtk;> rpwg;G gw;wp ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ. ve;jnthU ew;fUkKk; my;yh`;Tf;nfd;w J}a;ikahd vz;zj;jpy; jhd; jq;fpAs;sJ.

(2) vz;zk; vd;gJ xU nraiy nra;Ak;NghNj mjid ehLtjhFk;. gpwF nra;tjhf ehbdhy; mJ cWjp nfhs;tJ vdg;gLfpd;wJ. epa;aj;jpd; ajhh;j;jk; Fwpg;gpl;l xd;iw nra;Ak; NghNj ehLtjhFk;

(3) ,e;j J}a vz;zj;ij my;Fu;Fu;Md; gy nrhw;gpuNahfq;fspy; gad;gLj;jpAs;sJ. cjhuzkhf: kWikia ehLjy;> my;yh`;tpd; jpUKfj;ij ehLjy;> mtdpd; jpUKfj;ijj;


NjLjy;> my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ijj; NjLjy; Nghd;wd.

,utpy; gpuhh;j;jpj;jy;

قال: "إنr, أن رسول الله tعن جابر -39 من الليل ساعة، ال يوافقها عبد مسلم،

أعطاه إياه". يسأل الله خيرا، إال), ).757 - (167(صحيح مسلم, رقم الحديث

(39) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ,utpy; xU NeuKs;sJ. rupahf me;Neuj;jpy; Xh; mbahd; my;yh`;tplj;jpy; jdJ Njitfisf; Nfl;lhy; mjid mtDf;Ff; nfhLf;fhkypUf;f khl;lhd;.






(1) Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; Neuj;ij mile;J nfhs;Sk; nghUl;L ,utpd; ngUk; gFjpiag; gpuhh;j;jidapy; fopg;gjw;F ,e;egpnkhop Mh;t%l;Lfpd;wJ.

(2) ,e;j gufj; nra;ag;gl;l Neuj;ij mile;J nfhs;s mbahh;fs; Kaw;rp nra;aNtz;Lk; vd;gjdhy; my;yh`; mjid kiwj;J itj;Js;shd;. nts;spf;fpoik KOtJk; mbahh;fs; gpuhh;j;jidapy; <Lgl;L Vw;fg;gLk; me;Neuj;ij mila Kaw;rpf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf mjid kiwj;jJ Nghd;Nw ,jidAk; kiwj;Js;shd;.

(3) ,utpd; midj;J Neuq;fspYk; gpuhh;j;jidapy; <LgLtij ,e;egpnkhop J}z;Lfpd;wJ. vdpDk; ,utpy; Muk;gj;ij tpl ,Wjpg;gFjpNa njhOif> JM> ,];jp/ghu; Mfpatw;wpw;F kpfg;nghUj;jkhd NeukhFk;.

Jd;gq;fs; ePq;f njhOifNa rpwe;j top


إذاr قال: كان النبي عن حذيفة - 40حزبه أمر صلى.

وحس��نه,�� 1319(س��نن أبي داود, رقم الح��ديث ).األلباني

(40) egp (]y;) mth;fSf;F VjhtJ fbd epiy Vw;gl;lhy; njhOifapd; gf;fk; nry;thh;fs;.


Mjhuk; : mG+jhT+j; 1319. m\;N\`; my;ghdP ,e;egpnkhop `]d; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.

mwptpg;ghshh; gw;wp 4k; egpnkhopapy; $wg; gl;Ltpl;lJ.


(1) xU tplaj;jpy; cWjpah epw;f njhOifNa NgUjtpahf ,Uf;fpd;wJ vd;gij ,e;egpnkhop czh;j;Jfpd;wJ. vdpDk; mt;thW njhOk; NghJ Nfl;gjw;nfd;W Fwpg;gpl;l JMf;fs; VJk; fpilahJ. khwhf xNu JMitf; Nfl;Lf; nfhz;bUf;fhky; gytpjkhd JMf;fisf;


Nfl;fNtz;Lk;. njhOifapd; %yk; cjtp Njlyhk; vd;gjid cz;ikg;gLj;Jk; tpjkhf my;Fu;MdpYk; trdq;fs; ,lk;ngw;Ws;sd :

ۓ� ڭڭ� ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ� ۆ چ� سورة) , چۓاآلية, (.45البقرة

'NkYk; nghWikiaf; nfhz;Lk;> njhOifiaf; nfhz;Lk; (my;yh`;tplk;) cjtp NjLq;fs;". (my;gfuh : 45)

ىئ چ ىئ ىئ ېئ ېئ ۈئېئ ۈئ ۆئ ۆئ ۇئ , چۇئ , اآلية) البقرة (.153سورة

'ek;gpf;if nfhz;NlhNu! nghWikAlDk;> njhOifAlDk; (,iwtdplk;) cjtp NjLq;fs;;. epr;rakhf my;yh`; nghWik cilatHfSld; ,Uf;fpwhd;". (my;gfuh: 153). vdNt njhOif Jd;gq;fis ePf;fTk;> Fog;gq;fs; Vw;glhky; jLf;fTk; Kf;fpa fhuzkhf ,Uf;fpd;wJ.

(2) egp (]y;) mth;fs; jdf;F VjhtJ Jd;gq;fs; Vw;gl;lhy; njhOifapd; gf;fk; jpUk;Gthh;fs; vd;gij ,e;egpnkhop njspT gLj;Jfpd;wJ.


vdNt mt;tplaj;jpy; ehKk; mth;fisg; gpd;gw;w Ntz;Lk;.

(3) fbd epiy Vw;gl;lhy; vd;gjd; tpsf;fk;: egp (]y;) mth;fSf;F Kf;fpakhd tplak; VJk; te;jhy; my;yJ Jd;gk; Vw;gl;lhy; vd;gjhFk;.

ntz;epw Milapd; rpwg;G

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما-41 : "البسوا منrقال: قال رسول الله

ثيابكم البياض؛ فإنها من خير ثيابكم,ا موتاكم". نوا فيه وكف

, وس��نن أبي994 (ج��امع الترم��ذي, رقم الح��ديث , و س��نن ابن ماج��ه, رقم3878داود, رقم الح��ديث

, وق��ال اإلم��ام الترم��ذي عن ه��ذا1472الح��ديث الح��ديث بأن��ه: حس��ن ص��حيح, واللف��ظ للترم��ذي,


(41) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: cq;fSila Milfspy; ntz;zpwj;ijj; njupT nra;J mzpAq;fs;. Vnddpy; cq;fSila rpwe;j Milfspy; mJTk; xd;W. mNj (ntz;zpw)


MilapNyNa cq;fspy; kupj;Njhiuf; fgdpLq;fs;.

mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh]; (uyp).

Mjhuk; : mG+jhT+j; 3878> jpu;kpjp 994> ,g;D kh[h/ 1472. ,t;thh;j;ij jpu;kpjPapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. mth;fs; kw;Wk; m\;N\`; my;ghdP MfpNahh; ,jid `]d; ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;sdh;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

mg;Jy;yh`; gpd; mg;gh]; (uyp) mth;fs; gpugykhd xU egpj;Njhouhthh;. mtUila Gidg;ngah; mGy; mg;gh];. egpj;Njhoh;fspy; rpwe;j milahsq;fSs; xUth;> ,e;j ck;kj;jpd; mwpTf;fly;> my;Fu;Mdpw;F rpwe;j tpupTiuahsu; vd;nwy;yhk; Nghw;wg;gl;ltu;. egpfshupd; ngupa je;ijapd; kfDkhthu;. `p[;uj;jpw;F 3 Mz;LfSf;F Kd;dh;> gD} `h\pk; FLk;gj;jpdh; fdthapy; Kw;Wifaplg; gl;l Neuj;jpy; mjpypUe;J ntsptUKd; ,th;fs;


gpwe;jhh;fs;. gpd;G egpfshUld; $lNt ,Ue;J mth;fsplkpUe;J epiwa mwpitg; ngw;Wf;nfhz;lhh;fs;. mth;fisj; njhl;Lk; 1660 `jP];fis mwptpj;jpUf;fpd;whu;. egpath;fs; kuzpf;Fk; NghJ ,tUf;F taJ 13. myP (uyp) mth;fs; ,tiu g]uhTf;F ftu;duhf epakpj;jhh;fs;. jdJ 70k; tajpy; `[;up 68k; Mz;L jh,gpy; kuzkile;jhu;. (mtUila taJ 71 my;yJ 74 vd;W NtW ,UfUj;Jf;fSk; cs;sd.


(1) ntz;epw Milfs; rpwe;jjhfTk;> J}a;ikahdjhfTk; ,Ug;gjhy; mt;thwhd Milfis mzptJk;> mtw;iwg; gad;gLj;jp kupj;NjhUf;Ff; fgdpLtJk; tpUk;gj;jf;fJ vd;gij ,e;egpnkhop czh;j;Jfpd;wJ. me;j epwj;jpy; moF ,Ug;gjhy; mJ rpwe;jJ vd;gJ njspthdJ. mjid vt;thW J}a;ikahdJ vd;W $Wtnjdpy;> nts;is epw Milfspy; kzNyh> mOf;Nfh> mRj;jNkh gl;lhy; njspthfj; njupe;JtpLk;. vdNt clNd mJ fOtg;gl;L Rj;jkhdjhf khwptpLk;. (mjhtJ nts;is epw Milfspy; mOf;Ffs; gl;lhy; mjidr; Rj;jk; nra;aj;


jhkjg;gLj;j khl;Nlhk;. mjdhy; vg;NghJNk mJ Rj;jkhdjhfj;jhd; ,Uf;Fk;.)

(2) ,e;egpnkhopapd; mbg;gilapy; ,J tplaj;jpy; Mz;fspd; rl;lNk ngz;fSf;Fk; vd;W Njhd;Wfpd;wJ. Fwpg;ghf ,jpy; Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk; kj;jpapy; NtWghL fhl;l tYthd Mjhuq;fs; fpilahJ. mt;thW NtWghL cz;nld;Nghh; Mjhuk; Kd;itf;f Ntz;Lk;. ngz;fs; Mz;fspd; rNfhjupfs;. ngz;fSf;nfd;W tpj;jpahrkhd rl;lq;fs; Mjhu mbg;gilapy; ,y;yhj gl;rj;jpy; my;yh`; Mz;fSf;F tpjpj;Js;s rl;lj;jpy; ngz;fSk; cl;gLth;.

Nehd;G jpwf;f rpwe;j Kiw

كان: ، يقولtأنس بن مالك عن -42 : يفطر على رطبات قبل أنrرسول الله


يصلي؛ فإن لم تكن رطبات؛ فعلى تمرات؛فإن لم تكن؛ حسا حسوات من ماء".

, وج��امع2356(س��نن أبي داود, رقم الح��ديث , ق��ال اإلم��ام الترم��ذي696الترمذي, رقم الحديث

عن هذا الحديث بأن�ه: حس�ن غ�ريب, واللف�ظ ألبي).وحسنه األلباني وصححهداود,

(42) egp (]y;) mth;fs; (k/f;upg;) njho Kd;dh; rpy fdpe;j NguPj;jk; goq;fshy; Nehd;G jpwg;ghh;fs;. mJ fpilf;fhtpl;lhy; rpy fha;e;j NguPj;jk; goq;fs;. mJTk; fpilf;fh tpl;lhy; %d;W kplh; jz;zPh; Fbj;Jf; nfhs;thh;fs;.

mwptpg;gth; : md]; gpd; khypf; (uyp).

Mjhuk; : mG+jhT+j; 2356> jpu;kpjp 696. ,t;thh;j;ij mG+ jhT+jpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP,jid `]d; ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.




(1) k/upg; njho Kd;dh; Nehd;ghsp fdpe;j NguPj;jk;goq;fisf; nfhz;L> mJ ,y;yhj gl;rl;j;jpy;> fha;e;j NguPj;jk; goq;fisf; nfhz;L> mJTk; ,y;yhj gl;rj;jpy; jz;zPiuf; nfhz;L> mJTk; ,y;yhj gl;rj;jpy; my;yh`; `yhyhf;fpa> mtuplk; cs;s Vjhtijf; nfhz;L Nehd;G jpwg;gJ ]{d;dj;jhFk;.

(2) Nehd;G vd;gJ rpy (cz;zy;> gUfy;> cwTnfhs;sy; Nghd;w) Fwpg;gpl;l tplaq;fis tpl;Lk; g[;u; Kjy; #upad; kiwAk; tiu jtph;e;J nfhs;tjd; %yk; my;yh`;it tzq;FtjhFk;.

]{[_jpy; VO cWg;gf;fs; gl Ntz;Lk;

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما- 43 :" أمرت أن أسجد علىrقال: قال النبي

سبعة أعظم على الجبهة وأشار بيده علىكبتين وأطراف القدمين, أنفه واليدين والر

عر". وال نكفت الثياب والش



للبخاري).

(43) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : new;wp- %f;ifAk; jdJ ifahy; Rl;bf; fhl;bdhh;fs;-> ,U iffs;> ,U Kl;Lf;fhy;fs;> ,U fhy;fspd; tpuy;Edpfs; Mfpa VO cWg;Gf;fs; kPJ ehd; ]{[_J nra;aTk;> vkJ MilfisNah my;yJ KbfisNah Nrh;j;Jf; fl;lhky; mt;thNw tpl;LtplTk; Vtg; gl;Ls;Nsd;.





(1) gpd;tUk; VO cWg;Gf;fSk; ]{[_jpd;NghJ fz;bg;ghf epyj;jpy;


glNtz;Lnkd ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ. mitahtd : %f;Fld; Nrh;j;J new;wp> ,U iffs;> ,U Kl;Lf;fhy;fs;> ,U fhy;fspd; tpuy;Edpfs;.

(2) xUtd; ]{[_jpd;NghJ jdJ ,Ufhy;fisANkh my;yJ xUfhiyNah G+kpia tpl;Lk; cah;j;jpdhy; mtDila njhOif G+uzkhfNth> nry;YgbahfNth khl;lhJ. mNjNghd;Wjhd; ]_[_Jila Vida cWg;Gf;fSk;.

(3) ,e;j VO cWg;Gf;fs; kPJ ]{[_J nra;tJ Mz;> ngz; ,UghyUf;Fk; flikahFk;. mjpy; ftidaPdkpd;wp ele;Jnfhs;tJ mtrpakhFk;. new;wp %f;Fld; Nrh;j;J (]{[_jpy;) XNu cWg;ghff; fzpf;fg;gLfpd;wJ.

cs;sq;fis khw;Wgtd; my;yh`;Nt

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي- 44 r إنه سمع رسول الله :يقولالله عنهما

إن قلوب بني آدم كلها بين إصبعين "يقول:حمن كقلب واحد, يصرفه من أصابع الر

: "اللهمr اللهحيث يشاء"، ثم قال رسول ف قلوبنا على طاعتك". ف القلوب صر مصر



(44) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: epr;rakhf mbahh;fs; cs;sq;fs; midj;Jk; my;yh`;tpd; ,U tpuy;fSf;fpilNa xU cs;sj;ijg; Nghd;wpUf;fpd;wd. mjid mtd; ehbathW gpul;b tpLfpd;whd;. gpd;G egpath;fs; gpd;tUkhW $wpdhh;fs; : cs;sq;fisj; jpUg;GgtNd vq;fSila cs;sq;fis cd;id topg;gLjd;ghy; jpUg;gptpL.

mwptpg;gth; : mg;Jy;yh`; gpd; mk;U gpd; M]; (uyp).


`jP]; mwptpg;ghsu;:

mg;Jy;yh`; gpd; mk;U gpd; M]; my;Fu\P m];]{`kP vd;w ,th; mwpag;gl;l rpwe;j egpj;Njhouhthh;. jdJ je;ijf;F Kd;dNu ,th; ,];yhj;jpy; ,ize;J nfhz;lhh;. ,tUila 700 nghd;nkhopfs; egpnkhopf; fpue;jq;fspy; gjpag;gl;Ls;sd.


egpath;fSld; rpy Aj;jq;fspy; fye;J nfhz;lJld;> murpay; JiwapYk;> epu;thfj;JiuapYk; ,th;fs; gpugykhdtuhf ,Ue;jhh;fs;. ,jdhy; KMtpah (uyp) mth;fs; jdJ Ml;rpapd; NghJ Fwpg;gl;l fhyj;jpw;F $gh efuj;jpw;F fth;duhf epakpj;jhh;fs;.

vfpg;jpYs;s [hkpcy; G];jhj;jpy; (jw;NghJ mk;U ,g;Dy; M]; gs;sp) egpath;fspd; nghd;nkhopfis mwptpj;Jf;nfhz;Lk;> khh;f;fj; jPu;g;G toq;fpf; nfhz;Lk; ,Ue;jhh;fs;. mtuplkpUe;J vf;g;J> ]pupah> `p[h]; (jw;Nghja kf;fh> kjPdh> [pj;jh> jh,g;) Nghd;w efuq;fspypUe;J mjpfkhNdhh; fy;tp fw;Wf;nfhz;ldh;. `p. 65y; vfpg;jpy; jdJ tPl;bNy kuzpj;J mq;NfNa mlf;fk; nra;ag; gl;lhh;fs;. (,th; kuzpj;j ,lk; kf;fh> ]pupah vd NtW ,U fUj;Jf;fSk; cs;sd).


(1) khh;f;fj;jpy; cWjpahf ,Ug;gjw;fhd topKiwfisf; ifahs;tJ K];ypKf;F mtrpakhFk;


vd;gij ,e;egpnkhop Ntz;b epw;fpd;wJ. Vnddpy; KbTfs; mtw;wpd; Kd;Ndw;ghLfSf;fikaNt mikfpd;wd. NkYk; fhuz fhupaq;fs; mtw;wpd; fhuzq;fSlNdNa gpizf;fg;gl;Ls;sd. my;yh`;tpd; epajpfs; vg;NghJk; khwkhl;lhJ.

(2) xUtd; jPh;f;fkhd rupahd Kbit jd;idg; gilj;J tho;thjhuk; toq;Fk; my;yh`;tpid Kd;Ndhf;fp vLg;ghdhapd; my;yh`; mtDila cs;sj;ij ghJfhg;G> mikjp> epk;kjp> re;Njhrj;jhy; epug;Gfpd;whd;. khwhf> jd;idg; gilj;J tho;thjhuk; toq;Fk; my;yh`;tpid Kd;Ndhf;fp jtwhd KbTit vLg;ghdhapd; mr;rk;> jLkhw;wk;> xLf;FKiwahy; mtDila cs;sj;ij epug;Gfpd;whd;. Vnddpy; mbaghh;fspd; cs;sq;fs; my;yh`;tplNk ,Uf;fpd;wd. kdpjdpd; ifapyy;y.

(3) my;yh`;Tf;F mtdJ jFjpf;Nfw;g tpuy;fs; ,Ug;gjhf> cUtfg;gLj;jhky;> tbtk; nfhLf;fhky;> Klf;fhky;> tu;zpf;fhky; tpRthrq; nfhs;tJ mtrpakhFk;.


,U ][;jhf;fSf;fpilapy; gpuhh;j;jid

كان يقول بينr أن النبي عن حذيفة - 45جدتين: "رب اغفر لي، رب اغفر لي". الس

, وس��نن أبي897 (س��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث , وس��نن النس��ائي, رقم874داود, رقم الح��ديث

وص��ححه, واللف��ظ البن ماج��ه, 1145الح��ديث ).األلباني

(45) egp (]y;) mth;fs; ,U ][;jhf;fSf;Fk; ,ilapy; 'ug;gp/gpu;yP ug;gp/gpu;yP" (,iwth! vd;Dila ghtq;fis kd;dpj;JtpL) vd;W $Wthh;fs;.


Mjhuk; : mG+jhT+j; 874> e]h< 1145> ,g;D kh[h/ 897. ,t;thh;j;ij ,g;D kh[h/tpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.




(1) (njhOifapy;) ,U ][;jhf;fSf;Fk; ,ilapy; cl;fhUk; eLtpUg;gpy; Nkw;fz;l JMit Xj Ntz;Lk; vd;gij ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ.

(2) eLtpUg;gpy; JMf;Nfl;gJ egp (]y;) mth;fspd; topKiwahFk;. ,jpy; gy egpnkhopfs; gyjug;gl;l thh;j;ijfSld; ,lk;ngw;Ws;sJ. tpuptQ;rp tpl;Nlhk;.

,U ][;jhf;fSf;fpilapy; gpuhh;j;jid


عباس رضي الله عنهماعن عبد الله بن- 46 يقول بين r اللهقال: كان رسول

جدتين في صالة الليل: "رب اغفر لي السوارحمني واجبرني وارزقني وارفعني".

وس��نن أبي,�� 898(س��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث و ج��امع الترم��ذي, رقم 850داود, رقم الح��ديث

, واللف��ظ البن ماج��ه, ق��ال اإلم��ام284الح��ديث ح��ديثوصحح األلبانيالترمذي: هذا حديث غريب,

.ابن ماجه والترمذي)

(46) egp (]y;) mth;fs; ,uTj;njhOifapy; ,U ][;jhf;fSf;Fk; ,ilapy; gpd;tUk; JMit XJthh;fs; : 'ug;gp/gpu;yP tu;`k;dP t[;Gu;dP tu;]{f;dP tu;g/dP".


Mjhuk; : mG+jhT+j; 850> jpu;kpjP 284> ,g;D kh[h/ 898. ,t;thh;j;ij ,g;D kh[h/tpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhf $wpAs;shh;.




(1) kdpjd; NjitAWk; <Uyf ntw;wp> kfpo;r;rpf;fhd fhuzpfis Nkw;fz;l gpuhh;j;jid cs;slf;fpAs;sJ. NkYk; mtd; ntWf;Fk; midj;J nfl;l tplaq;fspypUe;Jk; ghJfhg;Gk; cs;sJ.

(2) ,];yhk; xd;Nw kdpjntw;wpf;F top> mjidg; gpd;gw;WNthh; ntw;wpahsh;. mjidg; Gwf;fdpg;Nghh; Njhw;Nwhh;.


<khDk; ,];yhKk;

r قال: كان النبي tعن أبي هريرة -47 بارزا يوما للناس؛ فأتاه جبريل عليه

السالم؛ فقال: ما اإليمان؟ قال: "اإليمان: أن تؤمن بالله ومالئكته وكتبه, وبلقائه

ورسله, وتؤمن بالبعث"، قال: ما اإلسالم؟ قال: "اإلسالم: أن تعبد الله وال تشرك به,

كاة المفروضة, الة, وتؤدي الز وتقيم الص وتصوم رمضان، قال: ما اإلحسان؟ قال:

"أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه؛اعة؟ قال: "ما فإنه يراك", قال: متى الس

ائل، المسئول عنها بأعلم من الس وسأخبرك عن أشراطها: إذا ولدت األمة ربها، وإذا تطاول رعاة اإلبل البهم في

الله، ثم البنيان, في خمس ال يعلمهن إالوئ چ :rتال النبي وئ ەئ ەئ ,چائ : ، ثم أدبر، فقال: "ردوه"؛اآلية ( ٣٤لقمان)

فلم يروا شيئا؛ فقال: "هذا جبريل، جاءيعلم الناس دينهم".


, وصحيح مس��لم,50(صحيح البخاري, رقم الحديث ), واللفظ للبخاري).9 - (1رقم الحديث

(47) egp (]y;) mth;fs; xU ehs; kf;fs; Kd; Njd;wpdhh;fs;. mg;NghJ mth;fsplj;jpy; [pg;uPy; (miy) mth;fs; te;J <khd; vd;why; vd;d? vd;W Nfl;lhh;fs;. (mjw;F egpath;fs;) <khd; vd;gJ : ePh; my;yh`;itAk;> mtDila kyf;Fkhh;fs;> Ntjq;fs;> mtid re;jpj;jy;> mtDila J}jh;fs; Mfpatw;iw ek;GtJk;> kWikapy; vOg;gg;gLtij ek;GtJkhFk; vd;whh;fs;. ,];yhk; vd;why; vd;d? vd;W ([pg;uPy;) Nfl;lhh;. (egpath;fs;) ,];yhk; vd;gJ ePh; my;yh`;Tf;F ,izitf;fhky; mtid khj;jpuk; tzq;Fjy;> njhOifia epiw Ntw;wy;> flikahd ]fhj;ij epiwNtw;wy;> Nehd;G Nehw;wy; vd;gdthFk; vd;whh;fs;. ,`;]hd; vd;why; vd;d? vd;W ([pg;uPy;) Nfl;lhh;. (egpath;fs;) ePh; my;yh`;it Neubahff; fhz;gJ Nghd;W tzq;FtNj ,`;]hd; MFk;. ePh; mtidf; fhzhtpl;lhYk; mtd; cd;idg; ghh;f;fpwhd;. kWik vg;NghJ? vd;W ([pg;uPy;) Nfl;lhh;. (egpath;fs;)


Nfs;tp Nfl;ltiu tpl Nfl;fg;gl;lth; ,J tplaj;jpy; mwpthsp fpilahJ. vdpDk; mjd; rpy milahsq;fisf; $WfpNwd;: mbikfs; jkJ v[khdpiag; ngw;nwLj;jy;> xl;lf Nka;g;ghsh;fs; fl;blq;fis cah;j;jpf; fl;Ltjpy; Nghl;b NghLthh;fs;> kWik gw;wpa mwpT Fu;Mdpy; $wg;gl;Ls;s my;yh`;itj; jtpu ahUk; mwpahj Ie;J tplaq;fspYs;sJ. gpd;G 'epr;rakhf kWik gw;wpa mwpT my;yh`;tplNk" vd;w trdj;ij Xjpf; fhl;bdhh;fs;. gpd;G mth; nrd;W tpl;lhh;. egpath;fs;: mtiuj; jpUg;gp mDg;gptpLq;fs; vd;whh;fs;. mj;Njhoh;fs; mq;F ve;j xd;iwAk; fhztpy;iy. egpath;fs;: mJ (te;jth;) [pg;uPy; (miy)> kf;fSf;F mth;fsJ khh;f;fj;ijf; fw;Wf;nfhLf;f te;jhh;fs;.






(1) ,J ,];yhj;jpd; cs;uq;f> ntspuq;f mbg;gilfis cs;slf;fpAs;s kfj;jhd xU egpnkhopahFk;.

(2) ,];yhk; vd;gJ nfhs;if> nray; ,uz;ilANk cs;slf;fpAs;sij ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ. rupahd nfhs;if ,y;yhky; nraw;fs; Vw;fg;glNth> nraw;fs; ,y;yhky; nfhs;if khj;jpuk; Vw;fg;glNth khl;lhJ. Vnddpy; nfhs;if> nray; Mfpa ,uz;bd; nkhj;jtbtNk ,];yhk;. cs;sj;jpYs;s mbg;gil <khid nraw;fs;jhd; giw rhw;Wtjhy; ,];yhk; midj;J tpjkhd topghLfisAk; cs;slf;fpAs;sJ.

(3) <khd; vd;gJ nrhy;> nray;> vz;zk; %d;iwAk; cs;slf;fpaij ,e;egpnkhop czh;j;Jfpd;wJ. mjd; tpsf;fk;> <khd; vd;gJ ehtpdhy; nkhopjy;> cs;sj;jhy; Vw;Wf; nfhs;sy;. cWg;Gf;fshy; eilKiwg; gLj;jyhFk;.

egp )]y;( mth;fs; kPJ ]ythj; nrhy;yy;


جاءr أن رسول الله tعن أبي طلحة -48 ذات يوم والبشرى في وجهه؛ فقلنا: إنا

لنرى البشرى في وجهك!؛ فقال: إنه أتانيد! إن ربك يقول: أما الملك؛ فقال يا محم صليت يرضيك؟ أنه ال يصلي عليك أحد إال

سلمت عليه عشرا, وال يسلم عليك أحد إالعليه عشرا".

وحس��نه,�� 1283 (س��نن النس��ائي, رقم الح��ديث ).األلباني

(48) egp (]y;) mth;fs; xU ehs; jdJ Kfj;jpy; kfpo;r;rp nghq;fpatuhf te;jhh;fs;. epr;rakhf jhq;fs; Kfj;jpy; kfpo;r;rpiaf; fhz;fpNwhk;? vd;W Nfl;Nlhk;. mjw;F egpath;fs;: vd;dplk; thdth; te;J K`k;kNj! cq;fsJ ehad; cq;fis nghUe;jpf; nfhs;s Ntz;lhkh? epr;rakhf ahuhtJ cq;fs; kPJ (xU) ]ythj; $wpdhy; mtd; kPJ ehd; gj;J ]ythj; $whkypUg;gjpy;iy. NkYk; ahuhtJ cq;fs; kPJ (xU) ]yhk; $wpdhy; mtd; kPJ ehd; gj;J ]yhk; $whkypUg;gjpy;iy.


mwptpg;gth; : mG+ jy;`h (uyp).

Mjhuk; : e]h< 1283. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

,tu; ngau; i]j; gpd; ]`;y; gpd; m];tj; my;f];u[P me;e[huP my; md;]huP vd;gjhFk;. mG+jy;`h vd;w Gidg;ngah; nfhz;L gpugykhd ,th; egpAila jha;top cwTf;fhuuhfTk;> mfgh cld;gbf;ifapy; fye;Jnfhz;l 12 jiyth;fSs; xUtuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. gpd;G gj;u; NghupYk; mjd;gpd; ele;j midj;J Aj;jq;fspYk; egpfshUld; fye;J nfhz;lhu;. ,];yhj;jpw;F kpfTk; gf;fgykhf ,Ue;j ,th;fs;jhd; egpath;fs; kuzpj;jJk; mth;fis mlf;fk;nra;a kz;ziw Njhd;wpath;. ,th; 92 egpnkhopfis mwptpj;Js;shh;.

mg+jy;`h (uyp) mth;fs; jdJ tho;ifia Nehd;gpYk; [p`hjpYNk fopj;J te;J mNj epiyapNyNa flypy; Aj;jk; nra;Ak;NghJ


kuzpj;jhh;fs;. VO ehl;fSf;Fg; gpd;dNu mth;fSila cliy mlf;fk; nra;a jiuia mile;jhh;fs;. mJtiu mtUila clypy; khw;wq;fs; vJTk; ,Uf;ftpy;iy vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. md;dhu; `p[;up 50 my;yJ 51y; jdJ 70k; tajpy; kuzkile;jhu;. 34k; Mz;L kuzpj;jjhfTk; mwptpg;Gf;fs; ,lk;ngw;Ws;sd. c];khd; (uyp) mth;fs; ,tUf;F njhOif elj;jpdhh;fs;.


(1) egp (]y;) mth;fs; kPJ ]ythj; nrhy;tij mjpfg;gLj;Jtij ,e;egpnkhop J}z;Lfpd;wJ. mth;fs; kPJ ]ythj; nrhy;tjpy; kpfr;rpwe;j Kiw :

يت هم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صل "اللك حميد مجيد، على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم،إن

هم بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت اللك حميد مجيد ". على إبراهيم،وعلى آل إبراهيم، إن

وص��حيح,3370(ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث .للبخاري)), واللفظ 406- (66مسلم, رقم الحديث


(my;yh`{k;k ]y;yp myh K`k;kjpd; tmyhMyp K`k;kjpd; fkh ]y;iyj myh ,g;uh`Pk tmyhMyp ,g;uh`Pk ,d;df `kPJd; k[Pj;. my;yh`{k;k ghupf; myh K`k;kjpd; tmyhMyp K`k;kjpd; fkh ghuf;j myh ,g;uh`Pk tmyhMyp ,g;uh`Pk ,d;df `kPJd; k[Pj;)

nghUs; : ,iwth! ,g;uh`Pk; mtHfspd; kPJk; ,g;uh`Pk; mtHfspd; FLk;gj;jhH kPJk; eP fUiz Ghpe;jijg; Nghy; K`k;kjpd; kPJk; K`k;kjpd; FLk;gj;jhH kPJk; fUiz Ghpe;jpL. ePNa GfOf;FhpatDk;> fz;zpakpf;ftDk; Mtha;. ,iwth! ,g;uh`Pk; mtHfspd; kPJk; ,g;uh`Pk; mtHfspd; FLk;gj;jhH kPJk; eP cd; mUs; tsj;ijg; nghope;ijg; Nghy; K`k;kjpd; kPJk; K`k;kjpd; FLk;gj;jhH kPJk; cd; mUs; tsj;ijg; nghope;jpL> ePNa GfOf;FhpatDk;> fz;zpakpf;ftDk; Mtha;.

(2) my;yh`;> u]_y; kPJ ]ythj; nrhy;tjd; mh;j;jk; vd;dntd;why;> mtd; egpath;fis fz;zpag;gLj;jp Gfo;tjhFk;. 'my;yh`{k;k ]y;yp myh K`k;kj;" vd;why; ,with! egpath;fis <UyfpYk;


mth;fSila jFjpf;Nfw;g fz;zpag;gLj;J vd;gjhFk;.

(3) egpath;fs; kPJ ]yhk; nrhy;tijAk; ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ. mjw;F Mjhukhf gpd;tUk; my;Fu;Md; trdk; kw;Wk; egpnkhopiaAk; $wyhk;.

,چڄ ڄ ڄ ڄ ڃڃڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ چ� ).56( سورة األحزاب, اآلية

',e;j egpapd; kPJ my;yh`; mUs; Ghpfpwhd;. kyf;FfSk; mtUf;fhf mUisj; NjLfpd;wdH. K/kpd;fNs ePq;fSk; mtH kPJ ]ythj;J nrhy;yp mtH kPJ ]yhKk; nrhy;Yq;fs;". (m`;]hg; : 56). NkYk; egpath;fs; $wpdhh;fs; : epr;rakhf G+kpapNy Rw;wpj;jpupAk; rpy thdth;fs; my;yh`;tplk; cs;sdh;. mth;fs; vdJ r%fk; vdf;F nrhy;Yk; ]yhj;ij vd;dplk; vj;jpitg;gh;. (e]h< 1282> ,J ]`P`hd egpnkhopahFk;.)

vq;fs; egp K`k;kj; (]y;) mth;fs; kPJ ]yhk; nrhy;tJ mth;fspd; r%fj;jpd; kPJ flikahFk;. K];ypk; nghJthfNth my;yJ mj;j`pa;ahj;>


gs;spf;F Eiojy;> mjpypUe;J ntspnaWjy; Nghd;w re;jh;g;gq;fspy; Fwpg;ghfNth ]yhk; nrhy;YkhW Vtg; gl;Ls;shd;. ,t;thW xUth; kiwtpypUf;Fk; NghJ mtUf;F ]yhk; nrhy;tjhdJ egpath;fSf;F khj;jpuk; nrhe;jkhd rpwg;gk;rkhFk;. mJ NtWahUf;Fkpy;iy. egpath;fisj; jtpu xU jdpegUf;F mth; ,y;yhj re;jh;g;gj;jpy; ]yhk; nrhy;tJ khh;f;fj;jpy; ,y;iy. jdJ r%fk; nrhy;Yk; ]yhk; vj;jpitf;fg;gLjYk; egpath;fspd; rpwg;gk;rq;fspy; cs;sjhFk;. egpath;fs; caUldpUf;Fk; NghJ njhiyJ}uk; fle;J nry;yhtpl;lhYk;> kuzpj;jgpd; mth;fspd; kz;ziwf;fUfpy; nry;yhtpl;lhYk; ,t;thW ]yhk; nrhy;Yk; NghJ mjw;Fupa rpwg;ig K];ypk; ngw;Wf; nfhsfpd;whd;.

(4) ]yhk; vd;gjd; nghUs;> nfLjpfs;> jPq;Ffis tpl;Lk; <Nlw;wkiljyhFk;.

(5) egpath;fSf;F ]yhk; nrhy;Yk; KiwfshdJ: (1) m];]yhK miyf ma;A`e;egpa;A tu`;kJy;yh`p tgufhJ`_ (2) m];]yhK miyf ahu]_yy;yh`; (3) m];]yhK miyf ah


egpa;ay;yh`; (4) m];]yhK mye;egpa;ap. ehk; Vw;fdNt $wpa egpnkhopapd; gpufhuk;> ,e;j ]yhk; thdth;fs; %yk; egpah;fSf;F Nrh;f;fg;gLk; vd;gij K];ypk; cWjpnfhs;s Ntz;Lk;.

(6) egpath;fs; kPJ ]ythj;Njh ]yhNkh $l;lhf Nrh;e;J nrhy;yf; $lhJ. Vnddpy; ,e;j Kiw my;Fu;Md; ]{d;dh %yk; Mjhu G+u;tkhf te;jjy;y. vdNt jdpg;gl;l KiwapNyNa egpath;fs; kPJ ]ythJk; ]yhKk; nrhy;y Ntz;Lk;.

ew;fUkq;fSf;F tyij Kw;gLj;jy;

عن عائشة رضي الله عنها, قالت:- 49 لطهوره اليمنىrالله كانت يد رسول

وطعامه، وكانت يده اليسرى لخالئه، وماكان من أذى".

, وص��حيح33 (س��نن أبي داود, رقم الح��ديث , وص��حيح مس��لم, رقم168البخاري, رقم الح��ديث

), وجامع الترمذي, رقم الحديث268- (66الحديث


,3288, وس��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث 1888).وصححه األلباني واللفظ ألبي داود,

(49) egp (]y;) mth;fspd; tyJif T*tpw;Fk; czTf;Fk; gad;gLj;jg;glf; $bajhfTk;> ,lJif kyry$lj;jpy; Rj;jk; nra;aTk;> mWtUg;ghd tplaq;fSf;Fk; gad;gLj;jg;glf; $bajhfTk; ,Ue;jd.


Mjhuk; : G`hup 168> K];ypk; 268> mG+jhT+j; 33> jpu;kpjP 1888> ,g;Dkh[h/ 3288. ,t;thh;j;ij mG+jhT+jpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.



(1) ,J ,];yhj;jpy; nghJthd tpjpKiwahFk;: Milazpjy;> ghjzpazpjy;> gs;spapy; Eiojy;> gy;Jyf;Fjy;> Ru;kh ,Ljy;> efk; ntl;Ljy;> kPir fj;jupj;jy;> jiythUjy;> mf;Fs; Kbfis mfw;wy;> jiyKb rpiuj;jy;>


njhOifapy; Kjy; ]yhk; nfhLj;jy;> T*tpd;NghJ (,ul;il) cwg;Gf;fisf; fOTjy;> kyry$lj;jpypUe;J ntspNaWjy;> cz;zy;> gUfy;> if FOf;Fjy;> `[Uy; m];tij Kj;jkpLjy; Nghd;w ,d;Ndhud;d ew;fupaq;fs; midj;jpYk; tyij Kw;gLj;JtJ nghJ tpjpahFk;.

(2) kyry $lj;jpDs; Eiojy;> mjpypUe;J Rj;jk; nra;jy;> gs;spapypUe;J ntspNaWjy;> ckpo;jy;> Milfisf; fiyjy; Nghd;w fz;zpaky;yhj nraw;fSf;F tyJ ifapd; fz;zpaj;ijf; fUj;jpw;nfhz;L mjidg; gad;gLj;jhky; ,lJ ifiag; gad;gLj;JtJ tpUk;gj;jf;fjhFk;.

(3) egpath;fis midj;Jf; fhupaq;fspYk; gpd;gw;WtJ K];ypkpd; flikahFk;.

mtrpakpd;wp kf;fsplk; ifNae;jyhfhJ

قال : قال رسول,أبي هريرة عن - 50 : "من سأل الناس أموالهم تكثرا؛r الله

فإنما يسأل جمرا؛ فليستقل أو ليستكثر".



(50) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: ahh; jkJ nrhj;Jf;fis mjpfupj;Jf; nfhs;Sk; Nehf;fpy; kf;fsplk; Nfl;Lj; jpupfpd;whNuh mth; Nfl;gJ vy;yhk; neUg;Gj; Jz;ilj;jhd;. (tpUk;gpdhy;) mth; (mij) Fiwj;Jf; nfhs;sl;Lk; my;yJ mjpfupj;Jf; nfhs;sl;Lk;.





(1) mtrpakpd;wp kf;fsplk; ifNae;JNthUf;F ,e;egpnkhopapy; fLk; vr;rupf;if tpLf;fg; gl;Ls;sJ. ,t;ntr;rupf;ifahdJ kf;fsplk;


mtrpakpd;wpf; ifNae;JtJ ngUk;ghtq;fspy; xd;W vd;gjw;fhd MjhukhfTs;sJ.

(2) kdpjd; jdJ Njitfis kf;fsplk; tpl;lhy; mit xUNghJk; jPug;Nghtjpy;iy. mtd; vg;NghJNk Nfl;Lf;nfhz;Nljhd; ,Ug;ghd;. ahh; my;yh`;tplk; nghWg;Gr;rhl;b tpl;L Kaw;rpnra;jhy; my;yh`;tpd; cjtpahy; mtDila Njitfs; ePq;Fk;. Vnddpy; my;yh`; gpd;tUkhW $Wfpwhd; :

ہ ھ ھھھچ ہ ).3, ( سورة الطالق, اآلية چہ

'ahh; my;yh`;tplk; nghWg;Gr;rhl;LfpwhNuh mtUf;F my;yh`; NghJkhdtd;". (jyhf;: 3).

S`hj;njhOif

عن عائشة رضي الله عنها, قالت: كان -51 يصلي الضحى أربعا, ويزيد ماrرسول الله

شاء الله.

),).719- (79 (صحيح مسلم, رقم الحديث


(51) egp (]y;) mth;fs; S`hj;njhOifia ehd;F uf;mj;fs; njhOthh;fs;. NkYk; my;yh`; ehbasT mjpfupj;jf; nfhs;thh;fs;.





(1) mt;thgPd;> S`h> ,\;uhf; Mfpa ngah;fs; nfhz;L ,j;njhOif miof;fg;gLfpd;wJ. mjd; Neuk; : #upad; cjakhfp <l;bg;gpukhdk; msT cah;e;J> njhOif jil nra;ag;gl;l Neuk; jhz;baJk; Muk;gkhfpd;wJ. #upad; cr;rpf;F tuk;tiu ,jd; Neuk; ePbf;fpd;wJ.


(2) S`hj;njhOifapd; Fiwe;jgl;r vz;zpf;if 2 uf;mj;fshFk;. mjpy; rpwe;jJ 4fTk;> mjpf gl;r vz;zpf;ifahf 8 uf;mj;fshfTk; cs;sd. mjpf gl;r vz;zpf;if vd;gJ ,j;njhOiff;Ff; fpilahJ. K];ypk; tpUk;gpathW ,uz;buz;L uf;mj;fshf njhoyhk; vd;W $Wk; mwpQh;fSk; cs;sdh; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

T*> INtisj; njhOiffspd; rpwg;G

ان عن عثـمان - 52 قال: قالtبن عف : "من أتم الوضوء, كما أمرهrرسول الله

ارات لوات المكتوبات, كف الله تعالى؛ فالص." لما بينهن


),).231 – ( 11 (صحيح مسلم, رقم الحديث

(52) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahh; my;yh`; Vtpagb T*itg; gupG+uzkhfr; nra;fpd;whNuh (mtUila) flikahd njhOif mtw;wpw;fpilNa epfOk; rpW ghtq;fSf;Fg; gupfhukhFk;.

mwptpg;gth; : c];khd; (uyp).




(1) T* vd;gJ epiwa ed;ikfis ms;spj; jUk; kfj;jhd xU tzf;fkhFk;. ghtq;fs;


kd;dpf;fg;glTk;> gjtpfs; cah;j;jg;glTk; ,J fhuzkhfpd;wJ. ,jpy; fupridnaLj;J mjd; xOq;Ffs;> epge;jidfs;> mjid Kwpg;git Mfpatw;iw fw;Wf;nfhs;tJ mtrpakhFk;.

(2) T*itg; gupG+uzkhfTk; mofhfTk; nra;J> gpd; mikjpahfTk;> cs;sr;rj;JlDk; njhOifia epiwNtw;w ,e;egpnkhop Mu;t%l;Lfpd;wJ.

(3) ,e;egpnkhop INtisj; njhOiffspd; rpwg;igAk;> mit ghtq;fs; kd;dpf;fg;glf; fhuzkhf mikAk; vd;gjidAk; ,e;egpnkhop $Wfpd;wJ. vdpDk; ,g;ghtkd;dpg;G Rwpa ghtq;fSf;F khj;jpuNk. ngupa ghtq;fs; cz;ikahd njhsghtpd; %yk; mjd; epge;jidfSld; mikAk; gl;rj;jpy; kd;dpf;fg;gLk;.

]`u; cztpy; rpwe;jJ NguPj;jk;goNk


قال: "نعمr عن النبي tعن أبي هريرة - 53سحور المؤمن: التمر".


(53) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: K/kpDila ]`u; cztpy; rpwe;jJ NguPj;jk; gokhFk;.


Mjhuk; : mG+jhT+j; 2345. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.



(1) ]`u; czit my;yJ mjd; xU gFjpia NguPj;jk;gokhf Mf;fpf;nfhs;tJ tpUk;gj;jf;fJ. mjpfkhNdhh; guhKfkhf ,Uf;Fk; ]{d;dhf;fspy; ,JTk; xd;W.


NguPj;jk;gok; ,g;jhUf;F khj;jpuk;jhd; ]{d;dj;njd epidf;fpd;wdh;.

(2) NguPj;jk;gok; gufj; nra;ag;gl;l czT. mjid ]`u; czTf;F cl;nfhs;tJ gufj;Jf;F Nky; gufj;jhf mikAk;.

(3) ]`u; czT cl;nfhs;tJ vkJ flikfis epiwNtw;w cjTk;. vdNt K];ypk; mjidj; njhlh;e;J nra;a Ntz;Lk;. mJ mjpf czTg;gjhh;j;jq;fspd; %yKk; mikayhk;. Fiwthd gjhh;j;jq;fspd; %yKk; mikayhk;. Vd; NguPj;jk;goj;ijf; nfhz;L khj;jpuk; $l mikayhk;. jz;zPiuf; nfhz;Lk; mikayhk;. vdpDk; NguPj;jk;goNk rpwe;jJ.

MkPd; nrhy;tjd; rpwg;G

قال:r أن رسول الله tعن أبي هريرة - 54 "إذا قال أحدكم: آمين, وقالت المالئكة في

ماء: آمين؛ فوافقت إحداهما األخرى؛ السغفر له ما تقدم من ذنبه".


, وص��حيح781 (ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث (72مس��لم, رقم الح��ديث ), واللف��ظ410-��

للبخاري).

(54) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: cq;fspy; xUth; 'MkPd;" vd;W $wpa mNj Neuj;jpy; thdj;jpypUe;J kyf;Ffs; 'MkPd;" vd;W $wp> ,uz;Lk; xNu Neuj;jpy; mike;jhy; mtUila Kd;ida ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.


Mjhuk; : G`hup 781> K];ypk; 410.



(1) ghjp`h mj;jpahak; gpuhh;j;jidia cs;slf;fpAs;sjhy; mJ Kbe;jJk; 'MkPd;" $w Ntz;Lk;. MkPd; vd;gjd; nghUs;: ,with! eP gjpysp vd;gjhFk;.


(2) ,khk;> k/%k;> jdpj;Jj; njhOgth; midtUk; njhOifapy; MkPd; nrhy;tJ tpUk;gj;jf;fJ vd;gij Nkw;fz;l egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ.

(3) thdth;fs; vd;W my;yh`;Tila gilg;G cz;L vd;gij <khd; nfhs;sNtz;Lk; vd ,e;egpnkhop Ntz;bepw;fpd;wJ.

K];ypk;fspd; rpy gz;Gfs;

قال:r عن رسول الله tعن أبي هريرة -55 "المسلم من سلم الناس من لسانه ويده,

والمؤمن من أمنه الناس على دمائهموأموالهم".

, و ص��حيح4995 (س��نن النس��ائي, رقم الح��ديث (65مس��لم, رقم الح��ديث ��- , واللف��ظ),�� 41

).وحسنه األلباني, للنسائي

(55) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : kf;fs; ahUila ehT> ifapypUe;J <Nlw;wk; ngWfpd;wdNuh mtNu (gupG+uz) K];ypkhthh;. NkYk; kf;fs; jkJ cah;>


clikfSf;F ghJfhg;Gs;sjhf ahiuf; fUJfpwhNuh mth;jhd; gupG+uz K/kpdhthh;.


Mjhuk; : K];ypk; 410> e]h< 4995. ,t;thh;j;ij e]h<apy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.



(1) mkhdpjq;fisf; NgZjy;> eilKiwapy; cz;ikiaf; filgpbj;jy;> kf;fspd; caph;> clikfSf;F mePjpapiof;fhky; NgZjyhf ,Uj;jy; Nghd;wtw;wpy; K];ypk; fuprid vLf;f Ntz;Lk; vd;gij ,e;egpnkhop Ntz;b epw;fpd;wJ.

(2) cz;ikahd K];ypk; ahnudpy;> my;yh`;Tf;F KOikahf ruzile;J> kf;fis Nehtpidg;gLj;jhky;> mepahak; nra;ahky;


mth;fspd; cupikfis rupahd Kiwapy; ifahz;L> kf;fSk; mtDila nfl;l eltf;ifapypUe;J ghJfhg;Gg; ngWfpd;whh;fNs mtd;jhd; cz;ikad K];ypkhthd;.

(3) ntspg;gilahd xU tplaj;ij itj;J xU K];ypik ,e;egpnkhop tu;zpj;Js;sJ. mJjhd; kf;fs; mtdplkpUe;J ghJfhg;Gg; ngWjy;. NkYk; cs;uq;fkhd tplaj;ij itj;J K/kpid tu;zpj;Js;sJ. mJjhd; kf;fs; jkJ caph;> clikfs; tplaj;jpy; mtdplk; mr;rkpd;wp ,Ug;gJ.

tPLfis tzf;fq;fspd; %yk; myq;fupj;jy;

قال: r الله أن رسول tعن أبي هريرة - 56يطان ينفر ال تجعلوا بيوتكم مقابر؛ إن الش

من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة".

), ).780 - (212(صحيح مسلم, رقم الحديث


(56) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : cq;fs; tPLfis kz;ziwfshf Mf;fpf; nfhs;s Ntz;lhk;. epr;rakhf i\j;jhd; ]_uJy; gfuh Xjg;gLk; tPLfspypUe;J XLfpd;whd;.





(1) tzf;f topghLfs;> jpf;Ufs;> Fwpg;ghf ]_uJy; gfuh XJtjd; %yk; vkJ tPLfis myq;fupg;gij ,e;egpnkhop mwpTWj;jfpd;wJ. NkYk; ]_uJy; gfuh Xjg;gLk; tPl;bypUe;J i\j;jhd; tpuz;NlhLfpd;whd; vd;gijAk; ,e;egpnkhop mwptpf;fpd;wJ.

(2) my;yh`;it tzq;fp> epidT+l;b> mtDf;F ed;wpnrYj;Jtij tpl;Lk; xU K];ypk; jdJ tPLfisg; ghohf;fyhfhJ. me;j tPL rkhjpfisg; Nghd;Wk; mjpy; trpg;Nghh; kuzpj;Njhiug;


Nghd;Wk; Mfp tplf;$lhJ vd;gjw;fhfNt Nkw;fz;l top Kiwfisf; filgpbf;f Ntz;Lk;.

eLepiyapy; XJk; JM

قال:r أن رسول الله tعن أبي هريرة - 57 "إذا قال اإلمام: سمع الله لمن حمده؛ فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد؛ فإنه من

وافق قوله قول المالئكة؛ غفر له ما تقدم من ذنبه".

, وأيض��ا ص��حيح796 (صحيح البخاري, رقم الحديث ),).409- (71مسلم, رقم الحديث

(57) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ,khk; ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpj/" vd;W $wpdhy; ePq;fs; 'my;yh`{k;k ug;gdh yfy; `k;J" vd $Wq;fs;. Vnddpy; ahUk; ,t;thW $Wk;NghJ thdth;fSila $w;Wf;F xj;Jg;NghfpwhNuh mtUila Kd;ida ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.



Mjhuk; : G`hup 796> K];ypk; 409.



(1) my;yh`;tpd; tprhyj; jd;ikia ,e;egpnkhop vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. Vnddpy; rpukkpy;yhj xU tplaj;jpw;F ghtkd;dpg;G Nghd;w kfj;jhd $ypia toq;Ffpd;whd;. ahUila 'my;yh`{k;k ug;gdh tyfy; `k;J" vd;w thh;j;ij thdth;fspd; mNj $w;Wld; xj;Jg;nghfpd;wNjh mtUila Kd;ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd.

(2) njhOgth; ,khhkhf my;yJ jdpj;Jj; njhOgtuhf ,Ue;jhy;> U$/tpypUe;J vOk;NghJ ']kpmy;yh`{ ypkd; `kpj`_" vd;W $wpatuhf vOthh;. mth; k/%khf ,Ue;jhy;> ,khk; Nkw;fz;l thh;j;ijiaf; $wpaJk;> mijNa ,tUk; $whky; 'my;yh`{k;k ug;gdh tyfy; `k;J" vd;w $w;iw nkhopthh;. ']kpmy;yh`{ ypkd;


`kpj`_" vd;gjd; nghUs; : my;yh`; jd;idg; Gfo;tij nrtpkLj;J (Vw;Wf; nfhz;L) tpl;lhd; vd;gjhFk;.

ukohd; khj;jj;ij mwptJ vt;thW?

قال: ذكر رسول اللهtعن أبي هريرة - 58r,الهالل؛ فقال: "إذا رأيتموه فصوموا

وإذا رأيتموه؛ فأفطروا؛ فإن أغمي عليكمفعدوا ثالثين".

), ).1081- (20 (صحيح مسلم, رقم الحديث

(58) egp (]y;) mth;fs; gpiwgw;wpf; $Wk;NghJ : mijf;fz;lhy; ePq;fs; Nehd;G gpbAq;fs;. (kPz;Lk;) mijf; fz;Nl Nehd;ig tpLq;fs;. mJ cq;fSf;F kiwf;fg;gl;lhy; (elg;G khjj;ij) 30 Mf G+h;j;jp nra;Aq;fs;.






(1) re;Njfj;jpw;fplkhd ehspy; Nehd;G Nehw;gJk;> \/ghd; 30k; ehs; Nkf%l;lkhf ,Ue;jhy; me;ehis ukohdhff; fzpj;J Nehd;G Nehw;gJk; $lhJ vd;gij ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ.

(2) ukohd; khjk; Muk;gpf;f Kd; mjpy; Nehd;G Nehw;gJ flikahfhJ. Neubahfg; gpiw fhZk;NghJ my;yJ fz;lth; rhl;rp nrhy;Yk;NghJ ukohd; khjk; Eioe;J tpl;ljhf mwpag;gLk;. \/ghd; 30k; ehs; gpiw njd;glhky; Nkf%l;lq;fs; ,Ue;jhy; \/ghid 30fg; G+u;j;jp nra;a Ntz;Lk;.


rigapy; NgzNtz;ba xOf;fq;fs;

قال: "إذاr، عن النبي tأبي هريرة عن -59 قام أحدكم عن مجلسه, ثم رجع إليه؛ فهو

أحق به".

, وص��حيح3717(س��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث (31مسلم, رقم الح��ديث �- ) واللف��ظ البن2179

).وصححه األلبانيماجه,

(59) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: cq;fspy; xUth; (rigapy;) jdJ ,Ug;gplj;jpy; ,Ue;J vOe;J nrd;W kPz;Lk; jpUk;gpdhy; mNj ,lj;jpw;F mtNu kpfTk; jFjpahdth;.


Mjhuk; : K];ypk; 2179> ,g;D kh[h/ 3717. ,t;thh;j;ij ,g;D kh[h/tpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.




(1) rigapd; xOf;fq;fisg; NgZtJ K];ypKf;F mtrpakhFk;. kw;wth;fSf;F ,lh; tpistpf;Fk; tifapy; ele;Jnfhs;sf; $lhJ.

(2) cl;fhh;e;jpUf;fk; xUth; (rigapy;) jdJ ,Ug;gplj;jpy; ,Ue;J T* my;yJ NtW Njitf;fhf vOe;J nrd;W kPz;Lk; jpUk;gpdhy; mNj ,lj;jpw;F mtNu kpfTk; jFjpahdth;.

FLk;gj;jpw;F nrytspj;jy;

,r عن النبي tالبدري أبي مسعود عن - 60 قال: "إن المسلم إذا أنفق على أهله نفقة

وهو يحتسبها كانت له صدقة".

), وصحيح1002-� (48(صحيح مسلم, رقم الحديث , واللفظ لمسلم).55البخاري, رقم الحديث

(60) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: epr;rakhf K];ypk; (my;yh`;tplj;jpy;) ed;ikia vjph;ghh;j;jtuhf jdJ FLk;gj;jpw;F nryT nra;fpd;whNuh mJ ju;kkhf mikAk;.


mwptpg;gth; : mG+ k];Cj; my;gj;uP (uyp).




(1) kidtp> gps;isfSf;F nrytspg;gjd; rpwg;ig ,e;egpnkhop vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. mJ my;yh`;tpd; ghijapNyh> ViofSf;Nfh nrytspg;gij tpl rpwg;ghdJ. Vnddpy; kidtp> gps;isfSf;F nrytspg;gJ flikahFk;. VidNahUf;F nrytspg;gJ flikapy;iy. flikapy;yhj xd;iw nra;tij tpl flikahd xd;iw nra;tNj NkyhdJ.

(2) ,t;thW nrytspg;gjd; %yk; ed;ikia vjph;ghh;g;gJ vg;gbnadpy;> ,J jdf;Ff; flikahd xd;W vd;gij K];ypk; epidT $h;e;J mjid my;yh`;Tf;fhf nrytspj;jhy; mtdplj;jpy; kfj;jhd $ypiag; ngw;Wj;jUk;. VNdh nrytspf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf


nrytspj;jhy; mjdhy; mtDf;F ve;j ed;ikAk; fpilf;fhJ.

(3) nrytspg;gJ vd;gJ ed;ikahd kw;Wk; mDkjpf;fg;gl;l tplaq;fspy; `yhyhd topapy; rk;ghjpj;j gzj;ij toq;FtjhFk;.

eufj;jpypUe;J ghJfhg;ngLj;jy;

عن -61 ، قال: سمعت النبيt عدي بن حاتمrيقول: "من استطاع منكم أن يستتر من ،

النار, ولو بشق تمرة؛ فليفعل".

), وصحيح1016-� (66(صحيح مسلم, رقم الحديث , واللفظ لمسلم).1413البخاري, رقم الحديث

(61) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : xU NguPj;jk; goj;Jz;il jh;kk; nra;jhapDk; cq;fspy; xUth; eufpypUe;J jd;idg; ghJfhf;f rf;jpngw;why; mt;thW nra;J nfhs;sl;Lk;.

mwptpg;gth; : mj;a; gpd; `hjk; (uyp).



`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ juPg;> mG+ t`;g; Mfpa ,U Gidg;ngau; nfhz;liof;fg;gl;l mj;a; gpd; `hjpk; gpd; mg;jpy;yh`; mj;jh<a; nfhilts;syhd mwpthspahd xU egpj;Njhouhthh;. ja;ap/ vd;w jdJ Nfhj;jpuj;jpw;F [h`pypa;aj;jpYk;> ,];yhj;jpYk; jiytuhf ,Ue;j ,th;> kjpg;Gf;FupatuhfTk;> ,uf;fKs;stuhfTk;> jpBnud vOe;J Ngrf;$ba msT jpwikkpf;f Ngr;rhsuhfTk; ,Ue;jhh;fs;.

egpath;fs; jdf;F cjtpahf ,Uf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhf ,th; ,];yhj;jpy; Eioa Ntz;Lnkd;W vjpu;ghh;j;jhh;fs;. `p[;up 7k; Mz;L egpath;fis re;jpf;f te;jhh;fs;. ,th; te;j Nehf;fk; egpath;fisg; gw;wp mwpaNt


jtpu> ,];yhj;ij Vw;Fk; Nehf;fk; ,Uf;f tpy;iy. kjPdhTf;F te;jjJk; egpath;fis gs;spapy; itj;J re;jpj;jjhh;fs;. egpath;fs; kd;dh; vd;Nwh jiyth; vd;Nwh miof;fg; glhjijg; ghh;j;J> ,th; Ml;rpajpfhuq;fSf;F Mirg;gLgth;fsy;y vd;gij (mj;a;) Gupe;J nfhz;lhh;. egpath;fs; ,tiu jdJ tPl;Lf;F mioj;J fz;zpag;gLj;jp> cgrupj;jhh;fs;. NkYk; ,];yhj;jpd;ghy; mioj;jhh;fs;. mtUk; ,];yhj;jpy; Eioe;J mofpa Kiwapy; mjidf; filgpbj;jhh;fs;. (mG+gf;u; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf;fhyj;jpy; Vw;gl;l) Ku;jj;JfSldhd Nghh;fspy; ,tUf;F kfj;jhd gq;fspg;Gz;L. Vnddpy; ,tUk; ,];yhj;jpy; cWjpahf epd;W> ,tUila $l;lj;jpdiuAk; kjk; khwtplhky; jLj;jhh;fs;. mNjNghd;W ,];yhj;jpd; gy ntw;wpfspy; ,tUf;F ngupa gq;fspg;Gz;L. ,uhf;> kjh,d;> fhjp]pa;ah kw;Wk; gy Nghh;fspy; fye;J nfhz;lhh;fs;.

cku; (uyp) mth;fs; ,tiug; Gfo;e;Js;shh;fs;> mj;a; gpd; `hjpk; $Wfpd;whh;: ehd; xU $l;lj;Jld; cku; (uyp) mth;fsplk; nrd;Nwd;.


mg;NghJ cku; mth;fs; xt;nthUtUila ngaiur; nrhy;yp miof;fyhdhh;fs;. mkPUy; K/kpdPNd vd;idj; njupatpy;iyah? vdf; Nfl;Nld;. mjw;F cku; (uyp) mth;fs; : Mk;> njupAk;. ,th;fs; kWj;j NghJ ePh; ,];yhj;jpy; ,ize;jPh;. ,th;fs; gpd;thq;fpa Neuj;jpy; ePh; Kd;Ndhf;fp te;jPh;. ,th;fs; Vkhw;wpaNghJ ePh; epiwNtw;wpdPh;. ,th;fs; mwpahjNghJ ePq;fs; mwpe;J Vw;Wf; nfhz;Bh;. mg;gbnad;why; (vd;idg; gw;wp ,t;tsT mwpe;J itj;Js;s ePq;fs; vd;idf;fhd ahiu Kw;gLj;jpdhYk;) ehd; nghUl;gLj;jkhl;Nld;. (G`hup 4394> K];ypk; 2523).

NkYk; mj;a; $wpfpd;whh; : ehd; cku; (uyp) mth;fsplk; te;Njd;. mg;NghJ vd;dplk; $wpdhh;fs; : egpath;fisAk;> Njhoh;fisAk; kfpo;r;rpg;gLj;jpa KjyhtJ ju;kk; ija;ap/ Nfhj;jpuj;jpypUe;J ePh; Nrh;j;J> egpfshuplk; nfhz;L te;j ju;kkhFk;. (K];ypk; 2523).

gpd;G mj;a; gpd; `hjpk; mth;fs; $ghTf;F te;J myP (uyp) mth;fSf;F


gf;fgykhf ,Ue;jhh;fs;. ,th; mwptpj;j egpnkhopfs; 66 MFk;. ,th;fs; ePz;lfhyk; tho;e;jhh;fs;. `p[;up 67k; Mz;L jdJ 120tJ tajpy; kuzpj;jhh;fs;. ,ijtpl mjpfk; tho;e;jjhfTk; $wg;gl;Ls;sJ.


(1) ,e;egpnkhop ju;kj;ijj; J}z;Lfpd;wJ. Fiwthf ,Uf;fpd;wNj vd;W jtph;e;J nfhs;sf; $lhJ. Vnddpy; Fiwthd ju;kk; $l eufpypUe;J ghJfhg;Gg; ngw;Wj;jUk;.

(2) eufj;ij mQ;rpf; nfhs;Sq;fs; vd;gjd; tpsf;fk; vd;dntdpy;> cq;fSf;Fk; eufj;jpw;Fkpilapy; ju;kj;jpd; %yk; xU jLg;ig Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. mJ xU rpW NguPj;jk;goj; Jz;lhapDk; rupNa. Vnddpy; mJ$l kf;fSf;Fg; gadspf;Fk;. xU rpW gps;isapd; jPuhj gl;bdpia rpyNtis ,J milf;Fk;. vdNt mijr; rpwpjhff; fUjf; $lhJ. ghtq;fs; kd;dpf;fg; gLtijNa eufj;jpypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;w $w;wpd; %yk; ehlg;gl;bUf;fpd;wJ.


(3) Vida czTg; gz;lq;fis tpl;L> NguPj;jk;goj;ij khj;jpuk; $wf; fhuzk; mJNt md;iwa fhyj;jpd; gpujhd czthf ,Ue;jJ.

(4) Rtdj;jpy; EioaTk;> eufpypUe;J ghJfhg;Gg; ngwTk; epiwa topfs; cs;sd. kf;fs; Njitfisg; G+h;j;jp nra;jy;> xU rpW nghUisahapDk; mth;fSf;F ju;kk; nfhLj;jy; Nghd;wd ,tw;wpylq;Fk;. ,J my;yh`; kf;fSf;F toq;fpAs;s ntFkjpahFk;. vdpDk; kf;fspy; mjpfkhNdhh; my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;Jtjpy;iy.

`[;> ck;uhtpd; rpwg;G

قال:r أن رسول الله tعن أبي هريرة -62ارة لما بينهما, "العمرة إلى العمرة كف

الجنة". والحج المبرور ليس له جزاء إال

, وأيضا ص��حيح1773(صحيح البخاري, رقم الحديث (437مس��لم, رقم الح��ديث ), واللف��ظ1349-��

للبخاري).


(62) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: xU ck;uhtpypUe;J kWck;uh tiu mt;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l (rpW) ghtq;fSf;fhd gupfhukhFk;. xg;Gf;nfhs;sg;gl;l `[;[hdJ mjw;F Rtdj;ijj; jtpu NtW $ypapy;iy.





(1) ,U ck;uhf;fSf;fpilapy; cs;s ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk; nghUl;L mjpfk; ck;uhf;fs; nra;tJ tpUk;gj;jf;fJ vd;gij ,e;egpnkhop vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. ,e;egpnkhopapy; $wg; gl;Ls;s ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLfpd;wd vd;gjd; fUj;J rpWghtq;fs; khj;jpuNk. ngUk; ghtq;fisg; nghUj;jtiuapy; mjw;fhf


cz;ikahd njsgh mjd; epge;jidfSld; nra;Ak; tiu kd;dpf;fg;gl khl;lhJ.

(2) `[; kw;Wk; ck;uhtpd; kfj;jhd rpwg;ig ,e;egpnkhop vLj;Jiuf;fpd;wJ. ,d;Dk; Xh; ck;uhtpypUe;J kWck;uh tiu mt;tpuz;bw;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l (rpW) ghtq;fSf;fhd gupfhukhFk;. xg;Gf;nfhs;sg;gl;l `[;[hdJ mjw;F Rtdj;ijj; jtpu NtW $ypapy;iy.

(3) xg;Gf;nfhs;sg;gl;l `[; vd;gJ> mjd; KOikahd rl;ljpl;lq;fs; Ngzg;gl;L> vt;thW epiwNtw;WkhU Ntz;lg;gl;Ls;shNdh mt;thNw gupG+uzkhf epiwNtw;wg;gLk; `[;N[ Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l `[;.

ukohd; khjj;jpd; rpwg;G

يقول: قال رسولtأبي هريرة عن - 63 إذا دخل رمضان فتحت أبواب: "rالله

الجنة، وغلقت أبواب جهنم، وسلسلتياطين". الش



للبخاري).

(63) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: ukohd; khjk; te;Jtpl;lhy; Rtdj;jpd; thapy;fs; jpwf;fg;gLk;. eufpd; thapy;fs; %lg;gLk;. i\j;jhd;fs; tpyq;fplg;gLth;.





(1) Rtdthapy;fs; jpwf;fg;gLtJk;> euf thapy;fs; %lg;gLtJk; ukohd; khjj;jpw;fhd kfj;jhd rpwg;Gf;fspy; xd;whFk;. eufpypUe;J ghJfhg;Gg; ngw;W> Rtdk; Eioa tpUk;Gk; midtUk; ,k;khjj;jpy;


cw;rhfj;JlDk;> csj;J}a;ikAlDk; ey;yky;fspd;ghy; tpiua Ntz;Lk;.

(2) i\j;jhid tpyq;fpLtnjd;gJ ajhh;j;jkhf elf;Fk; xU tplaNk. mjdhy; ve;jtpj nfLjpfNsh ghtq;fNsh eilngw khl;lhJ vd;gjy;y. Vnddpy; ghtq;fSf;F i\j;jhd;fsy;yhj fhuzpfSk; cz;L. nfl;l cs;sq;fs;> jPa gof;fKiwfs;> kdpj i\j;jhd;fs; Nghd;wdTk; ghtq;fs; eilngwf; fhuzkhfpd;wd.

(3) Rtdthapy;fs; jpwf;fg;gLtJk;> euf thapy;fs; %lg;gLtJk;> i\j;jhd;fs; tpyq;fplg;gLtJk; ukohd; khjj;ij fz;zpag;gLj;Jtjw;fhd milahsq;fshFk;. ey;ybahh;fisj; Jd;GWj;jhkypUf;fTk;> mth;fSf;F kj;jpapy; fUj;J Ntw;Wikfs; Fog;gq;fisg; NghlkYk; ,Uf;fNt tpyq;fplg;gLtJ eilngWfpd;wJ.

flikahd Nehd;gpy; ,utpy; epa;aj; itf;f Ntz;Lk;


rزوج النبي حفصة رضي الله عنها عن - 64يام قبلrعن النبي قال: "من لم يجمع الص

الفجر؛ فال صيام له".

, وس��نن أبي730(ج��امع الترم��ذي, رقم الح��ديث , وس��نن النس��ائي, رقم2454داود, رقم الح��ديث

, واللف��ظ للترم��ذي, وص��ححه2334الح��ديث األلباني).

(64) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: ahh; ,utpNyNa Nehd;G gpbf;f cWjpnfhs;s tpy;iyNah mtUila Nehd;G nry;YgbahfhJ.

mwptpg;gth; : `g;]h (uyp).

Mjhuk; : mG+jhT+j; 2454> jpu;kpjP 730> e]h< 2334. ,t;thh;j;ij jpu;kpjPapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;shh;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

mkPUy; K/kpdPd; cku; gpd; fj;jhg; (uyp) mth;fspd; nry;tg;Gjy;tp `g;]h (uyp)


mth;fs; egpj;Jtj;jpw;F 5 Mz;Lfs; Kd;dh; gpwe;jhh;fs;. vj;Nahg;gpahTf;F `p[;uj; nra;J gpd; kjPdhTf;F `g;]hTlNdNa `p[;uj; nra;j Fid]; gpd; `{jhgh m];]{`kP my;gj;uP vd;gtUf;F kidtpahf ,Ue;jhh;fs;. ,th; gj;u; kw;Wk; c`j; Nghupy; fye;J nfhz;lhh;fs;. mjpy; mtUf;Ff; fhak; Vw;gl;L mjd; fhuzkhfNt md;id `g;]hit tpl;L kuzpj;jhh;fs;. mg;NghJ md;idaUf;F taJ 20 khj;jpuk;jhd;. thypgtajpNyNa tpjitahfp tpl;l jdJ kfisg; ghh;j;J cku; (uyp) mth;fs; kpfTk; ftiyg;gl;lhh;fs;. jdJ kfs; tpjit vd;w jdpikapy; f\;lg;gLtijf; fhZk;Nghnjy;yhk; cku; (uyp) mth;fs; jdJ tho;ifNa ntWg;gJ Nghd;W czh;e;jhh;fs;. ,e;j `g;]h (uyp) jdJ fztUld; thOk; NghJ kfpo;r;rpahd FLk;g tho;if elj;jpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. ,th;fSila ,j;jhf;fhyk; Kbe;jJk; kWkzk; nra;J itg;gjpy; rpe;jpf;fyhdhh;fs;. egpath;fs; ,th;fisg; ngz;Nfl;L mDg;gpdhh;fs;. cku; (uyp) mth;fSk; kdg;G+u;tkhf egpath;fSf;F jdJ kfs; `g;]hitj; jpUkzk; nra;J itj;jhh;fs;. mjd; %yk; `p.3k; Mz;L egpath;fSila


cwtpduhFk; ghf;fpaj;ijg; ngw;whh;fs;. `g;]h(uyp) mwptpj;j egpnkhopfs; 60 MFk;.

my;Fu;Midj; jpwd;gl XJk; mjpfkhd fhupkhh;fs; kuzpj;j Ntiy> mG+gf;u; (uyp) mth;fshy; njhFf;fg;gl;l ,];yhj;jpd; Kjy; my;Fu;Md; gpujpia (cku; (uyp) mth;fSf;Fg; gpd;) ghJfhf;f `g;]h (uyp) mth;fs; Njh;e;njLf;fg;gl;lNj ,th;fSf;Ff; fpilj;j khngUk; rpwg;gk;rkhFk;. Vnddpy; ,th;fs; vOj;jwpTs;s xU ngz;zhf ,Ue;jhh;fs;. mjdhy; ,th;fs; mg;gpujpiag; ghJfhf;ff; $batuhfj; jpfo;e;jhh;fs;. c];khd; (uyp) mth;fspd; Ml;rpf;fhyk; tUk;tiu ,th;fsplk; mg;gpujp ,Ue;Jte;jJ. kf;fsidtiuAk; xNu fpuhmj;jpd; fPo; xd;W Nrh;f;Fk; nghUl;L> gpujp gz;Ztjw;fhf c];khd; (uyp) mth;fs; `g;]htplk; %yg;gpujpiag; ngw;W> gpujp gz;zptpl;L jpUg;gpf; nfhLj;jhh;fs;. mth;fs; kuzpf;Fk; tiu mth;fsplNkNa my;Fu;Mdpd; %yg;gpujp ,Ue;jJ. mjd;gpd; jdJ rNfhjuh; mg;Jy;yh`; gpd; cku; mth;fsplk;


xg;gilf;FkhW kuzj;jpd; NghJ t]pa;aj; nra;jhh;fs;.

`g;]h (uyp) mth;fs; kuzpf;Fk; tiu ,uit Fu;Md; Xjy;> jpf;U> Vida tzf;fq;fspd; %yk; caph;g;gpf;ff; $batuhf ,Ue;jhh;fs;. `p.41 my;yJ 45y; kjPdhtpy; kuzpj;jhh;fs;. mg;Nghija kjPdh ftu;dh; ku;thd; ,th;fSf;Fj; njhOif elj;jpdhh;fs;.


(1) ukohd; Nehd;G> foh Nehd;G> Neh;r;ir> gupfhu Nehd;G Nghd;w flikahd Nehd;GfSf;F ,utpNyNa (g[;Uf;F Kd;dhy;) epa;aj; itg;gJ K];ypKf;F mtrpakhFk;. epa;aj;jpd;,lk; cs;skhFk;. mjid thapdhy; nkhopjyhfhJ.

(2) flikahd Nehd;gpy; gfy; KOtJk; epa;aj;jpw;Fl;gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lnkd ,e;egpnkhop vLj;Jiuf;fpd;wJ. mjhtJ gfy; Muk;gpf;f Kd;dh; ,utpNy epa;aj; itf;fhky; xUth; Nehd;ghspahf khl;lhh;. flikapy;yhj Nkyjpf Nehd;Gfspy;


g[;Uf;Fg; gpd; VJk; cl;nfhs;shkypUg;gpd; gfy;nghOjpYk; (#upad; cr;rpf;F tUk;tiu) epa;aj; itj;Jf; nfhs;syhk;.

g[;U njhOifapy; XJk; msT

قال: كان رسول اللهtعن أبي برزة - 65rتين إلى يقرأ في الغداة ما بين الس

المائة آية.

(172(ص��حيح مس��لم, رقم الح��ديث ��- 461,( , واللف��ظ541وص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث

لمسلم).

(65) egp (]y;) mth;fs; g[;u; njhOifapy; 60 Kjy; 100 trdq;fs; tiu XJthh;fs;.

mwptpg;gth; : mG+ gu;]h/ (uyp).



`jP]; mwptpg;ghsu;:

mG+ gu;]h eo;yh/ gpd; cigj; my;m];ykP (tYthd fUj;jpd; gpufhuk; ,JNt ,tUila ngah;) (uyp) mth;fs; egp (]y;) mth;fSld; kf;fh ntw;wpapy; fye;J nfhz;lhh;fs;. gpd;G g]uhTf;Fr; nrd;W> mq;fpUe;J Fuh]hd; (Mg;fhdp];jhd;) nrd;W 'ku;T" vd;w Cupy; ,Ue;J tpl;L> kPz;Lk; g]uhTf;Nf te;jhh;fs;. egpath;fisj; njhl;Lk; 40 nghd;nkhopfs; mwptpj;Js;shh;fs;.

KMtpah (uyp) mth;fs; kuzpf;f Kd; `p.60y; g]uhtpy; mG+ gu;]h (uyp) mth;fs; kuzpj;jhh;fs;. `p.64y; kuzpj;jjhfTk; $wg; gLfpd;wJ.


(1) egp (]y;) mth;fs; g[;u; njhOifapy; (fhiyj; njhOif) 60 Kjy; 100 trdq;fs; tiu rpy rkaq;fspy; XJthh;fs;.

(2) $l;ljpypUf;Fk; kpf gytPdkhdtiu itj;Nj $l;Lj;njhOif mikaNtz;Lk;. flikahd njhOif


rpy trdq;fisf; nfhz;Nl epiwNtwptpLk; vd;wpUf;Fk; NghJ> Ntz;Lnkd;Nw gytPdiu Nehtpid nra;aNth> ePz;l Neuk; epw;gjd; %yk; njhOifahspfis Nrhh;tilar; nra;aNth my;yh`;Tf;F ve;jj; NjitAk; fpilahJ. xUtuplkpUe;Njh my;yJ gyuplkpUe;Njh gytPdk;> rilT> Nrhh;T Vw;gLtijg; gae;J> ePz;l Neuk; njhOk; [khmj;ij tpl Fiwe;j Neuk; njhOk; [khmj;jpw;F rpwg;Gf;fs; te;Js;sd.

(3) kf;fis xd;WNrh;j;J> mth;fspd; cs;sq;fis mDfp> iffisg; gpbj;J gbg; gbahfj;jhd; ]{d;dhtpd; gf;fk; mth;fisf; nfhz;Lnry;y Ntz;Lk;. ,J xNumbahf mth;fis tpuz;Nlhlr; nra;tij tpl rpwe;jJ. gs;spfSila epyikfs; NtWglf;$baJ. njhof;$bath;fSf;F kj;jpapy; NtWghLfs; ,Ug;gjhy;> ePl;bj; njhOtJ xU k];[pJf;Fg; nghUe;Jk;> ,d;ndhU k];[pJf;Fg; nghUe;jhJ. Xt;nthU ,khKk; mth; ,khkj; nra;Ak; gs;sp epytuq;fisf; fUj;jpw;nfhs;s Ntz;Lk;. XJk; NghJ riltilAk; tiu ePl;lTk; $lhJ> Fiw Vw;gLksT RUf;fTk; $lhJ.


]{[_J nra;tjd; rpwg;G

قال:r عن النبي tعن أبي هريرة -66م جود؛ حر أثر الس "تأكل النار ابن آدم إال

جود". الله على النار أن تأكل أثر الس

, وص��حيح4326(س��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث , وص��حيح7437البخ��اري, ج��زء من رقم الح��ديث (299مس��لم, ج��زء من رقم الح��ديث �- 182,(

).وصححه األلبانيواللفظ البن ماجه,

(66) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ]{[_J nra;j ,lj;ijj; jtpu kdpj clk;gpd; midj;Jg; gFjpiaAk; eufneUg;G vupf;Fk;. ]{[_jpd; milahsj;ij vupf;f my;yh`; eufneUg;gpw;Fj; jil tpjpj;Js;shd;.


Mjhuk; : G`hup 7437> K];ypk; 182> ,g;Dkh[h 4326. ,t;thh;j;ij ,g;Dkh[htpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.




(1) ,e;egpnkhopapy; my;yh`;Tf;F ][;jhr; nra;tjd; rpwg;gpw;F MjhuKs;sJ. Vnddpy; ]{[_J nra;j ,lq;fisj; jtpu kdpj clk;gpy; Vida gFjpfis eufk; vupf;Fk;. mit: %f;Fld; Nrh;j;J new;wp> ,U cs;sq;iffs;> ,U Koq;fhy;fs;> ,U ghjq;fs; MfpadthFk;. Vnddpy; mt;TWg;Gf;fis my;yh`; eufpw;F `uhkhf;fpAs;shd;. eufk; my;yh`; Vtpaijj; jtpu vupf;fkhl;lhJ.

(2) my;yh`; mtdJ ey;ybahh;fis fz;zpag;gLj;jp> mth;fSf;F mtid tzq;fp topg;gLk; ghf;fpaj;ijAk; nfhLj;J> Rtdj;jpw;Fr; nry;Yk; ghijiaAk; mikj;Jf; nfhLj;Js;shd;. NkYk; mth;fspd; moF> gpufhrj;jpd; %yk; VidNahiu tpl;Lk; gpupj;Jf;fhl;bAs;shd;. ,e;jg; gpufhrk; kWikapy; mth;fSila ]{[_J nra;j cWg;Gf;fspy; ,Uf;fk;. my;yh`;Tf;F ]{[_J nra;tjd; rpwg;Gf;fspy; ,JTk; xd;W.


ngUehs;j; njhOifapy; ghijkhw;wpg; Nghjy;

,إذا كانr قال: كان النبي tعن جابر - 67يوم عيد, خالف الطريق.

).986(صحيح البخاري, رقم الحديث

(67) egp (]y;) mth;fs; ngUehs; jpdj;jpy; (njhOiff;fhf) xU ghijahy; nrd;W ,d;ndhU ghijahy; jpUk;Gthh;fs;.


Mjhuk; : G`hup 986.



(1) (,U ngUehs;j; njhOiffspy;) NghFk; NghJ xU ghijahYk; tUk;NghJ kw;Nwhh; gijahYk; tUjyhdJ> my;yh`;tplk; ,U ghijfSk; kWikapy; rhl;rpnrhy;tjw;fhf Ntz;bapUf;fyhk;. Vnddpy; kWikapy;


G+kp mjd; Nky; nra;ag;gl;l midj;J ed;ik> jPikgw;wpAk; nrhy;Yk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

(2) egp (]y;) mth;fspd; rpy nraw;fSf;F fhuzk; Gupahtpl;lhYk;> egpath;fis midj;Jf; fhupaq;fspYk; KbAkhdtiu gpd;gw;WtJ K];ypKf;F mtrpakhFk;.

njhOifapd; jpwTNfhy; T*Nt

:r قال: قال رسول الله tعن علي - 68الة الطهور، وتحريمها التكبير، "مفتاح الص

وتحليلها التسليم".

, وجامع الترم��ذي,61(سنن أبي داود, رقم الحديث , وس��نن ابن ماج��ه, رقم الح��ديث3رقم الح��ديث

, قال اإلمام الترم�ذي: ه�ذا ح�ديث بأن�ه: أص��ح275 وحس��نه األلب��انيش��يء في ه��ذا الب��اب أحس��ن,

).وصححه

(68) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : njhOifapd; jpwTNfhy; T*thFk;. mjd; Muk;gk; jf;gPuhFk;. mjd; KbT ]yhk; nfhLj;jyhk;.


mwptpg;gth; : myP (uyp).

Mjhuk; : mG+ jhT+j; 61> jpu;kpjP 3> ,g;D kh[h/ 275. ,khk; jpu;kpjP ,e;egpnkhopjhd; ,t;tplaj;jpy; te;Js;s kpfj;juk; tha;e;j egpnkhop vdf; $wpAs;shh;fs;. m\;N\`; my;ghdP ,jid `]d; ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;shh;.


mGy; `]d; vd;w Gidg;ngaUila myP gpd; mgPjhypg; gpd; mg;jpy; Kj;jypg; my; `h\pkP my; Fu\P `p[;uj;jpw;F Kd; 23k; Mz;L u[g; 13k; ehs; (fp. gp. 599-3-17) gpwe;jhh;fs;. ,th; egpath;fspd; rpwpa je;ijapd; kfd; vd;w Kiwapy; rNfhjuuhfTk;> (kfis kze;jth; vd;w Kiwapy;) kUkfdhfTk; cs;shh;. rpWth;fspy; Kjypy; ,];yhj;ijj; jOtpa tUk; ,tNu. my;yh`; egpath;fSf;F kjPdh Nehf;fp `p[;uj; nry;y mDkjpj;j NghJ jd;idj; jpahfQ;nra;J jdJ capiug; gizak; itj;J


egpath;fspd; tpupg;gpy; J}q;fpdhh;fs;.(1) Fiu\pah; mtiu egpnad epidj;Jf; nfhz;bUe;J> mth;fs; Vkhw;wg;gl;lJ njupate;jJk; myP (uyp) mth;fisj; Jd;GWj;jpdhh;fs;. vdpDk; myP (uyp) mth;fs; ,jidg; nghUl;gLj;jhJ> egpath;fs; `p[;uj; gazpf;f Kd; nghWg;Gr; rhl;ba mkhdpjq;fis cupath;fsplk; xg;gilf;Fk; gzpapy; <Lgl;lhh;fs;. ,th;fs; mwptpj;j 536 egpnkhopfs; fpue;jq;fspy; gjpag;gl;Ls;sd.

1 () `p[;uj;jpd; NghJ egpath;fspd; tpupg;gpy; myP (uyp) mth;fs; J}q;fpa rk;gtk; gutyhf tuyhw;W E}y;fspy; $wg; gl;Ls;sd. vdpDk; mwptpg;ghsh; tupir mbg;gilapy; ,J gytPdkhdJ. mjpy; ,lk;ngWk; c];khd; my;[]uP vd;gth; `jP];fiy mwpQh;fshy; tpku;rpf;fg;gl;lth; vd;w fhuzj;jhy; ,J gytPdkhdJ vd;W my;ghdP> m`;kj; \hfpu;> \{Ig; my;mu;dhCj; Nghd;w mwpQh;fs; $wpAs;sdh;. vdpDk; `hgpo; ,g;D `[u; (u`;) ,r;rk;gtk; `]d; juj;jpUs;sjhff; $wpdhh;fs;. (nkhopngah;g;ghsh;)


G+uz re;jpud; Nghy; mofpa Kfk; nfhz;ltuhf myP (uyp) mth;fs; ,Ue;jhh;fs;. tPuk;> Gj;jpf;$h;ik> Ngr;rhw;wy;> mzpapyf;fzk; Nghd;wtw;wpy; gpurpj;jp ngw;wpUe;jJ Nghd;W ePjpj;Jiw> khh;f;fj;jPh;g;G> Fu;Mdpa mwpT> mjd; tpsf;fk; Nghd;wtw;wpYk; gpurpj;jp ngw;wpUe;jhh;fs;. jG+f; Nghiuj; jtpu midj;Jg; Nghh;fspYk; egpath;fSld; fye;Jnfhz;l ,th;fis mg;Nghupd; NghJ kjPdhtpw;Fg; gpujpepjpahf egpath;fs; epakpj;jhh;fs;.

,th; Rtdj;ijf; nfhz;L ew;nra;jp nrhy;yg; gl;ltuhf cs;sJld;> K/kpd;fspd; jiytuhfTk; ehd;fhk; fyPghthfTk; kjPdhtpy; c];khd; (uyp) mth;fs; nfhiy nra;ag;gl;l gpd; `p. 35y; gjtpg;gpukhzk; nra;ag;gl;lhh;fs;. $gh efiuj; jdJ jiyikafkhf vLj;J 5 tUlq;fSk; 3 khjq;fs; Ml;rp nra;jhh;fs;.(1)

1 () myP (uyp) mth;fsJ Ml;rpf;fhyk; 4 tUlq;fSk; 9 khjq;fs; vdTk; tuyhw;W E}y;fspy; $wg;gl;Ls;sd. Vnddpy; c];khd; (uyp) mth;fs; `p. 35 Jy;`[;


murpay; ];jpuj;jd;ik mw;w fhykhf ,tuJ Ml;rpf;fhyk; tu;zpf;fg;gLfpwJ.

gpd;dh; $ghg;gs;spapy; mjpfhiyj; njhOif epiwNtw;wpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ fthup[; (Gul;rpf;fhuh;)fspy; xUtd; myP (uyp) mth;fisf; Fj;jpf; nfhiy nra;jhd;. `p 40k; Mz;L ukohd; khjk; (fp.gp. 661y;) ,th;fs; \`Pjhf;fg;gl;lhh;fs;.


(1) T* my;yJ jak;Kk; ,y;yhky; njhOtJ `uhk; vd;gij ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ. flikahd njhOif> Nkyjpf njhOif> [dh]hj; njhOif> ][;jh jpyhtj;> ][;jh \_f;u; Mfpa ve;jnthd;Wf;Fk; ,ilapy; NtWghL fpilahJ.(1)

khjk;jhd; 24y; \`Pjhf;fg;gl;lhh;fs;. kWjpdk; ,th;fs; njupTnra;ag;gl;lhh;fs;. myP (uyp) mth;fs; \`Pjhf;fg;gl;lJ `p. 40 ukohd; khjk;. mjdbg;gilapy; 4 tUlq;fs; 9 khjq;fs;jhd; mth;fSila Ml;rpf;fhykhf cs;sJ. ghh;f;f : jhuPFj;jguP> c]Jy; /fhg`;. (nkhopngah;g;ghsh;).

1 () ][;jh jpyhtj; kw;Wk; ed;wpf;fhd ][;jhTf;F T* mtrpakh? vd;w tplaj;jpy;


(2) `uhkhf;fy;> `yhyhf;fy; Mfpa ,Unrhw;fSk; njhOifAld; njhlh;GgLtjhy; ,e;egpnkhopapy; mjDld; Nrh;j;Jf; $wg; gl;Ls;sJ. Muk;gj; jf;gPuhdJ njhOiff;F Kd; `yhyhf ,Ue;jtw;iw `uhkhf;fp

mwpQh;fSf;F kj;jpapy; fUj;J ntWghLs;sJ. ngUk;ghd;ikahNdhh; T* mtrpak; vd;w fUj;jpy; cs;sdh;. ,g;D cku; (uyp)> \/gP (u`;)> ,khk; G`huP MfpNahh; T* mtrpakpy;iy vd;w fUj;jpYs;sdh;. ,f;fUj;ij ,g;Dijkpah> ,g;Dy; ifa;apk;> n\sfhdP Nghd;w gpw;fhy mwpQh;fSk; Mjupj;Js;sdh;. jdpahd ]{[_Jf;F njhOifapd; rl;lkh ,y;iyah? vd;w fUj;J NtWghl;bd; mbg;gilapNyNa ,jpYk; fUj;J NtWghL cUthfpAs;sJ. ,e;j ,u ][;jhf;fSf;Fk; T* mtrpakpy;iy vd;gNj m\;N\`; ,g;D gh]; (u`;) mth;fSk; nfhz;Ls;shh;fs;. egpath;fs; my;Fu;Md; XJk;NghJ ][;jhTila trdk; Xjg;gl;lhy; ][;jh nra;thh;fs;. $l ,Uf;Fk; egpj;Njhoh;fSk; ][;jh nra;thh;fs;. vdpDk; egpath;fs; T* ,y;yhky; ahUk; ][;jh nra;a Ntz;lhk; vdj; jLf;ftpy;iy. xU rigapy; midtUk; T*Tld;jhd; ,Ug;ghh;fs; vd;gjw;fhd rhj;jpag;ghLfs; FiwT. mg;gbapUe;Jk;


tpLfpd;wJ. ,Wjpapy; ]yhk; nfhLg;gjhdJ njhOifapy; `uhkhf;fg; gl;bUe;jtw;iw `yhyhf;fp tpLfpd;wJ.

(3) njhOifapy; Eiotjw;F j`;uPk; vd;w nrhy; gad;gLj;jf; fhuzk;> cz;zy;> gUfy; Nghd;w ,d;Ndhud;d nraw;fs; njhOk;NghJ `huhkhfp tpLfpd;wd. epa;aj;Jld; Nrh;j;J my;yh`{ mf;gu; vd;w jf;gPUlNd jtpu njhOifia Muk;gpf;f KbahJ.

(4) ]yhk; nfhLg;gjd; %yk; njhOifahsp njhOifapypUe;J ntspNawp tpLfpd;whh;. (njhOifapy;) mtUf;F `uhkhf;fg;gl;bUe;j tplaq;fs; ,g;NghJ `yhyhfp tpLfpd;wd. tyJGwKk; ,lJGwKk; jpUk;gp m];]yhK miyf;Fk; tu`;kJy;yh`p vd;W $WtNj ]yhk; nfhLj;jy; vdg;gLk;.

egpath;fs; egpj;Njhoh;fspy; T*tpy;yhjth;fs; ]_[_J nra;a Ntz;lhk; vd;W jLf;fhikAk;> tYthd Mjhukpd;ikANk T* mtrpakpy;iy vd;Nghh; $Wk; fhuzkhFk;. (ghh;f;f: gjhth E}Ud; myj;ju;g;). (nkhopngah;g;ghsu;)


M\_uh Nehd;gpd; rpwg;G

قال: r, أن النبي tعن أبي قتادة - 69 "صيام يوم عاشوراء، إني أحتسب على الله

نة التي قبله". ر الس أن يكف

وص��حيح,�� 752 (ج��امع الترم��ذي, رقم الح��ديث (196مس��لم, ج��زء من رقم الح��ديث ��-1162,(

,2425س��نن أبي داود, ج��زء من رقم الح��ديث و ولم يحكم اإلم��ام الترم��ذي ه��ذاواللف��ظ للترم��ذي,

).وصححه األلباني الحديث بشيء,

(69) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : M\_uh Nehd;ghdJ> my;yh`;tplk; mjw;F Kd;ida tUlj;jpy; Vw;gl;l Fw;wq;fSf;fhd gupfhukhf mika my;yh`;tplk; vjph;ghh;f;fpNwd;.

mwptpg;gth; : mG+ fjhjh (uyp).

Mjhuk; : K];ypk; 1162> mG+ jhT+j; 2425> jpu;kpjP 752. ,t;thh;ij jpu;kpjPapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.




(1) M\_uh jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;gij ,e;egpnkhop Mh;t%l;Lfpd;wJ. Vnddpy; ,e;j xUehs; Nehd;gpdhy; tUlk; KOtjw;Fkhd rpWghtq;fspypUe;J kd;dpg;Gf; fpilf;fpd;wJ.

(2) my;yh`;tpd; khjk; vd th;zpf;fg;gLk; K`u;uk; khjj;jpd; 9k; 10k; ehl;fspy; Nehd;G Nehw;gJ tpUk;gj;jf;fJ. Vnddpy; egpath;fs; 10k; ehs; Nehd;G Nehw;wJld; (mLj;j tUlj;jpypUe;J) 9k; ehspYk; Nehd;G Nehw;f vz;zpapUe;jhh;fs;. vdpDk; 10k; ehs; khj;jpuk; Nehd;G itg;gJ ntWf;fj;jf;fJ vd;W $w KbahJ.

(3) M\_uh Nehd;G gy gbj;juq;fspy; cs;sJ. mjpy; Fiwe;jgl;rk; 10k; ehs; khj;jpuk; Nehd;G Nehw;gJ. mij tpl rpwe;jJ 9 > 10 Mfpa ,U ehl;fSk; Nehd;G Nehw;gJ. ,e;j


khjj;jpy; vt;tsT Nehd;G gpbf;f KbANkh mt;tsT rpwe;jJ.

Gd;KWty; G+j;jypd; rpwg;G

: "الr قال: قال لي النبي tعن أبي ذر - 70 تحقرن من المعروف شيئا, ولو أن تلقى

أخاك بوجه طلق".


(70) egp (]y;) mth;fs; vd;dplk; $wpdhh;fs; : ey;ytplaq;fspy; vjidAk; ,opthff; fUjhjPh;fs;. mJ cdJ rNfhjuid Gz;KWtYld; tpopg;gjhapUe;jhYk; rupNa.

mwptpg;gth; : mG+ ju; (uyp).





(1) xU K];ypk; jdJ rNfhjuid re;jpf;Fk; NghJ ,ay;ghfTk; Gd;KWtYlDk;> mf kfpo;r;rpAlDk; Kd;Ndhf;f Ntz;Lk; vd;gij ,e;egpnkhop Ntz;b epw;fpd;wJ.

(2) xU K];ypKf;Ff; fPo; fztd; my;yJ kidtp> Gjy;th;fs; my;yJ Gjy;tpfs;> khzth;fs; my;yJ khztpfs;> Ntiyahl;fs; ,Ue;jhy; ,e;egpnkhopia mKy;gLj;Jk; nghUl;L ,th;fSld; Kfkyh;r;rpAlDk; mfkfpo;r;rpAlDk; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; ,th;fSk; czh;Tfs;> mgpyhirfs; cs;s kdpjh;fs;jhd;. vdNt mth;fSf;F kfpo;r;rpAld; ]yhk; $wp> mth;fspd; RfNghfq;fis tprhupj;J> VjhtJ Njitfs; ,Uf;fpd;wjh vd tpdtpdhy; mth;fs; cs;sq;fs; kfpo;r;rpahy; epuk;gp topAk; vd;gjpy; vt;tpj IaKkpy;iy.

(3) Kfkyh;r;rpAld; Gd;KWty; G+g;gJ ]jfhthFnkd ,e;egpnkhop czh;j;Jfpd;wJ. egpath;fs; $wpdhh;fs; : 'cdJ rNfhjuDld; eP Gd;KWty; G+g;gJk; ]jfhthFk;" (jpu;kpjP 1956). vdNt Gd;KWty; vd;gJ vkf;F vjpupy; ,Ug;gtUf;F


Nerk;> epk;kjp> kfpo;r;rp Mfpatw;iw nfhz;L Nrh;f;Fk; mofhd xU fhupakhFk;.

egpy; njhOiffs; tPl;bNyNa rpwe;jJ

، قال:r، أن النبي tزيد بن ثابت عن - 71 "صالة المرء في بيته أفضل من صالته في

المكتوبة". مسجدي هذا إال

, وص��حيح1044(س��نن أبي داود, رقم الح��ديث , واللف��ظ ألبي731البخاري, جزء من رقم الح��ديث

).وصححه األلبانيداود,

(71) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: mbahdpd; flikahd njhOifiaj; jtpu Vida njhOiffs; vd;Dila ,e;j k];[pij tpl jdJ tPl;bNy njhOtJjhd; rpwe;jJ.

mwptpg;gth; : i]j; gpd; ]hgpj; (uyp).

Mjhuk; : G`hup 731> mG+ jhT+j; 1044. ,t;thh;ij mG+jhT+jpy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.

`jP]; mwptpg;ghsu;:


i]j; gpd; ]hgpj; gpd; o`;`hf; vd;gth; fz;zpakpf;f egpj;NjhouhfTk;> t`P vOjf; $bNahupy; xUtuhfTk; cs;shh;fs;. egp (]y;) mth;fs; kjPdh tUk; NghJ i]j; (uyp) mth;fs; 11 taijAk; jhz;lhj Xh; mehijahf ,Ue;jhh;fs;. jkJ FLk;gj;jhUld; ,];yhj;jpy; ,ize;J nfhz;lhh;fs;.

Gj;jpf;$h;ik> fy;tpj;jpwik> kdd rf;jp> mkhdpjk;> jfty; gupkhw;wj;jpy; EZf;fk;> jhd; thrpg;gij tpsq;Fk; Mw;wy; Nghd;w jpwikfis egpath;fs; ,tuplj;jpy; fz;l NghJ t`Pia vOJk; gzpf;F epakpj;jhh;fs;. ,J xU kfj;jhd gzpahFk;. kd;dh;fSf;F miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;s egpath;fs; tpUk;gpaNghJ ,tuplk; mth;fSila rpy nkhopfisf; fw;FkhW gzpj;jhh;fs;. muG> ]{upahdP> ghurPf nkhopfisf; FWfpa fhyj;jpy; fw;W> mtw;wpy; Njh;e;J tpsq;fpdhh;fs;.

i]j; (uyp) mth;fspd; rpwg;Gf;fs; mjpfkhdJ. mth;fs; jdJ mwpthYk;> xOf;fj;jhYk; kjPdhtpy; xspj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fs;. jdf;nfd cah;thd ,lj;ij vLj;J> K];ypk;fs; kj;jpapy;


kjpg;Gf;Fupatuhf ,Ue;jhh;fs;. egp (]y;) mth;fsplk; my;Fu;Midf; fw;W mth;fsplNk XjpAk; fhl;bAs;shh;fs;. cku; (uyp) mth;fs; `[;[{f;Fr; nry;Yk;NghJ ,tiuj; jdJ gpujpepjpahf kjPdhtpy; epakpj;J tpl;Lr; nry;thh;fs;. mNjNghd;W ePjpj; Jiwf;Fg; nghWg;ghf epWj;jp> mjw;nfd xU njhifAk; epakpj;jhh;fs;. MG+gf;u; (uyp)> c];khd; (uyp) MfpNahh; fhyj;jpy; my;Fu;Md; E}y;tbtpy; njhFf;fg;gl;ljpy; i]j; (uyp) mth;fs; ngUk;gq;fspg;G nrYj;jpdhh;fs;. ,th; mwptpj;j egpnkhopfspd; vz;zpf;if 92 MFk;. jdJ 56tJ tajpy; `p.45y; kuzpj;jhh;fs;.


(1) flikay;yhj cgupahd njhOiffs; tPl;by; njhOtNj rpwe;jnjd ,e;egpnkhop mwpTWj;Jfpd;wJ. Vnddpy; KOikad cs;sr;rj;jpw;Fk; csj;J}a;ikf;Fk; ,J kpf neUf;fkhapUg;gJld; Kf];Jjpia tpl;Lk; J}ukhapUg;gjw;Fk; tha;g;Gf;fs; mjpfKs;sd. vdpDk; $l;lhfj; njhog;gLk;> #upa re;jpuf; fpufzj; njhOiffs;> kio NjLk;


njhOif Nghd;w ]{d;dj;jhd njhOiffis gs;spapy; $l;lhf epiwNtw;WNj K];ypKf;F rpwe;jJ.

(2) flikahd $l;Lj;njhOif kw;Wk; ,UngUehl;fs;> kio NjLk; njhOif> #upa re;jpuf; fpufzj; njhOiffs;> juhtP`; Nghd;w $l;lhfepiwNtw;Wk; njhOiffis k];[pJe;egtpapy; njhOtJ rpwe;jJ. vdpDk; Vida ]{d;dj;jhd njhOiffis tPLfspNy epiwNtw;WtJ rpwe;jJ.

j];gP`;> j`;kPj;> j`;yPy;> jf;gPupd; rpwg;Gf;fs;

، قال: قال رسول اللهtأبي هريرة عن - 72rألن أقول: سبحان الله, والحمد لله, وال" :

الله, والله أكبر, أحب إلي مما طلعت إله إالمس". عليه الش

), ).2695 - (32 (صحيح مسلم, رقم الحديث


(72) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ']{g;`hdy;yh`p ty;`k;J ypy;yh`p tyh ,yh` ,y;yy;yh`{ ty;yh`{ mf;gu;" vd;W $WtJ #upad; cjpg;gij tpl vdf;F kpf tpUg;gkhdJ.





(1) Nkw;$wg;gl;Ls;s ehd;F thh;j;jifSf;Fk; my;yh`; jdpr;rpwg;G itj;jpUg;jhdJ> Vida thh;j;ijfis tpl ,it cah;e;j ,lj;jpy; cs;sd vd;gij ,e;egpnkhop vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. mit : ]{g;`hdy;yh`p ty;`k;J ypy;yh`p tyh ,yh` ,y;yy;yh`{ ty;yh`{ mf;gu; vd;gitahFk;.

(2) ,e;ehd;F thh;j;ijfSf;Fk; my;yh`; kfj;jhd $yp itj;jpUg;gjhy; ,tw;iwf; nfhz;L


mjpfkjpfk; my;yh`;it epidT$h;jiy ,e;egpnkhop Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.

jPNahupd; kPNj kWik cUthFk;

قال: "الr عن النبي tعن عبد الله - 73 على شرار الناس". اعة إال تقوم الس


(73) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : kWik (,e;j r%fj;jpy;) jPath;fs; kPJjhNd jtpu cUthfkhl;lhJ.






(1) my;yh`;it ek;ghj> ve;jnthU eyTkw;w> tpgr;rhuk; gutf;$ba jPa kf;fs; kj;jpapy;jhd; eufk; cUthFk;.

(2) ey;ybahh;fSila capu;fisf; ifg;gw;w Fsph;e;j fhw;iw mDg;gp> mjd; %yk; mth;fs; kWik cUthf Kd; kuzpj;J tpLthh;fs;. kWik Muk;gpf;Fk; tiu mth;fs; ,Uf;fkhl;lhh;fs;. mg;NghJ G+kpapy; jPNahiuj; jtpu ahUk; kPjpapUf;fkhl;lhh;fs;. mth;fs; kPJ jpBnud kWik epfOk;.

(3) kWikf;F rw;W Kd; J}a;ikahd fhw;W mDg;gg;gLk; tiu> (egpath;fs; thf;fspj;jjd; gpufhuk;) cjtp nra;ag;glf; $ba> rj;jpaj;jpNyNa ,Uf;Fk; m`;Y];]{d;dh ty;[khmj;jpdh; njhlh;e;J ,Ug;ghh;fs;.


mepahak; `uhkhdJ

بن عمر رضي الله عنهما،اللهعن عبد - 74 قال: "المسلم أخوr اللهأن رسول

المسلم ال يظلمه وال يسلمه, ومن كان في في حاجته".اللهحاجة أخيه, كان


للبخاري).

(74) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : xU K];ypk; kw;w K];ypKf;F rNfhjudhthd;. mtDf;F mePjpapiof;f khl;lhh;. (vjpupfsplj;jpy;) mtid xg;gilf;f khl;lhh;. ahh; jdJ rNfhjudpd; Njitia epiwNtw;w tpidfpwhNuh mtUila Njitia my;yh`; epiwNtw;Wfpd;whd;.



Mjhuk; : G`hup 6951> K];ypk; 2580. ,t;thh;ij G`hupapy; ,Ue;J ngwg;gl;lJ.



(1) xU K];ypk; mLj;j K];ypKf;F mePjpapiog;gNjh> mepahak; nra;Nthupj;jpy; tpl;Lr;nry;tNjh $lhJ vd;gij ,e;egpnkhop mwptpf;fpd;wJ. khwhf mtDf;F cjtp nra;J> mepahaj;jpypUe;J mtidg; ghJfhf;f Ntz;Lk;.

(2) kf;fspd; Njitfis ,ad;wsT epiw Ntw;Wtij ,e;egpnkhop J}z;Lfpd;wJ. xUtDf;F jdJ mtrpaj; Njitfis epiw Ntw;w Ntz;bapUe;jhy; mtDil Njitia epiwNtw;w cjTtJ K];ypk;fs; kPJ flikahFk;.

(3) my;yh`; K];ypk;fspd; cs;sq;fspy; kpfpo;r;rp cUthf;Ftij tpUk;GtJld;> mth;fisf; ftiyf;F cs;shf;Ftij ntWf;fpwhd;


vd;gJ ,e;egpnkhopapypUe;J tpsq;fg;gLfpd;wJ. vdNt mLj;jth;fSf;F kfo;r;rpiaf; nfhLf;f Kaw;rpg;gJk;> ftiyf;Fs;shf;fhky; ,Ug;gJk; K];ypk;fs; kPJ flikahFk;.

rigapd; xOf;fq;fs;

سمعتقال tعن أبي سعيد الخدري -75 رسول الله يقول: "خير المجالس أوسعها".

, ق��ال العالم��ة4820(سنن أبي داود, رقم الح��ديث محمد ناصر الدين األلب��اني عن ه��ذا الح��ديث بأن��ه:

صحيح).

(75) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs;: rigfspy; rpwe;jJ tprhykhdjhFk;.

mwptpg;gth; : mG+ ]<j; my;Fj;uP (uyp).


Mjhuk; : mG+jhT+j; 4820. m\;N\`; my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhff; $wpAs;shh;.

`jP]; mwptpg;ghsu;:

mg+ ]<j; my;Fj;uP vd;w (Gidg;ngaUs;s) ,tupd; ngah; ]/j; gpd; khypf; gpd; ]pdhd; my;md;]huP my;f];u[P vd;gjhFk;. ,th; egpj;Njhoh;fspy; mwpag;gl;ltuhfTk;> rpwe;j mwpQu;fspnyhUtuhfTk; cs;shh;. ,th; fye;Jnfhz;l Kjy; Aj;jk; fd;jf; MFk;. egpath;fSld; 12 Aj;jq;fspy; fye;J nfhz;l ,th;fs; egp (]y;) mth;fsplkpUe;J mwptpj;j 1170 nghd;nkhopfs; egpnkhopf; fpue;jq;fspy; $wg;gl;Ls;sd. jdJ 86tJ tajpy; `p. 74y; kjPdhtpy; kupj;J gfP,y; mlf;fg;gl;lhh;fs;. (,tuJ kuzj;jpfjp gw;wp) NtW fUj;Jf;fSk; $wg;gl;Ls;sd.


(1) rigfs; tprhykhf ,Ug;gJ mtrpakhFk;. mjdhy; neUf;fk;> gjw;wk;>


jLkhw;wkpd;wp epk;kjpahfTk;> mikjpahfTk;> kfpo;r;rpAlDk; mjpfk; NgUf;F cl;fhuyhk;. mjd; fhuzkhfj;jhd; tprhykhd rigfNs rpwe;j rigfshff; fUjg;gLfpd;wd.

(2) jhd; mkh;tjw;Fg; nghUj;jkhd ,lj;ijj; njupT nra;J nfhs;tJk; rigfspd; xOf;fq;fspYs;sjhFk;. vdNt ghijfspNyh> kf;fs; elkhLk; ,lq;fspNyh> (NtW rpyUf;nfd;W) xJf;fg;gl;Ls;s ,lq;fspNyh mkuf;$lhJ.

U$/ kw;Wk; ]{[_jpy; XJk; JM

عن عائشة رضي الله عنهاأن رسول- 76 كان يقولفي ركوعه وسجوده: "سبوحrالله

وح". قدوس، رب المالئكة والر), ).487 - (223(صحيح مسلم, رقم الحديث


(76) egp (]y;) mth;fs; jdJ U$/ kw;Wk; ]{[_jpy; ']{g;G+`{d; Fj;J}]{d; ug;Gy; kyh,fjp tu;&`;" vd;W $Wthh;fs;. (Fiwfs; kw;Wk; ,izfis tpl;Lk; J}a;ikahdtd;> thdth;fs; kw;Wk; [pg;uPy; (miy) midtupdJk; ,iwtd;).





(1) egp (]y;) mth;fisg; gpd;gw;WKfkhf Nkw;fz;l j];gPi` U$/ kw;Wk; ]{[_jpy; rpy re;jh;g;gq;fspy; Xjpf; nfhs;tJ K];ypKf;F mtrpakhFk;.

(2) Nkw;fz;l egpnkhopapy; ,lk;ngw;ws;s ‘]{g;G+`;’ vd;w nrhy;ypd; tpsf;fkhdJ> my;yh`;Tf;Fj; jFjpapy;yhj midj;ijAk; tpl;L mtid fz;zpag;gLj;J> J}a;ikg; gLj;JtjhFk;.


Fj;J}]; : midj;J cs;uq;f ntspuq;f Fiw ghLfistpl;Lk; J}a;ikahdtd;.

&`; : ,jd; tpsf;fj;jpy; ,U fUj;Jf;fs; cs;sd :

1. [pg;uPy;(miy)> ,tUf;F jdpr;rpwg;gpUg;gjhy; Vida thdth;fistpl ,tiu rpwg;gpj;Jf; $wg;gl;Ls;sJ.

2. capu;> mjhtJ thdth;fSilaTk;> caph;fSilaTk; ,iwtd; vd;gNj ,jd; nghUs;. my;yh`;Nt kpf;f mwpe;jtd;.

(3) ,e;egpnkhopia ntspg;gilahf Nehf;Fk;NghJ egp (]y;) mth;fs; rpy re;jh;g;gq;fspy; ,e;j jpf;Ufs; midj;ijAk; U$/tpYk; ]{[_jpYk; XJthh;fs; vd;gijNa vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ.

(4) egp (]y;) mth;fs; U$/tpYk;> ]{[_jpYk; jpf;iuAk;> JMitAk; fye;Nj XJthh;fs; vd;gijj;jhd; ,e;egpnkhop vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ. vdpDk;> 'U$/tpy; ,iwtid (mjpfk;) JjpAq;fs;> ]{[_jpy; mjpfk; gpuhh;j;jid nra;Aq;fs;> cq;fs; gpuhh;j;jid Vw;fg;gl mJ kpfTk; jFjpahdjhFk;"


(mwptpg;gth; : ,g;D mg;gh]; (uop)> Mjhuk; : K];ypk; 479) vd;W egpath;fs; $wpajhdJ> ]{[_jpy; ngUk;ghYk; JMtpYk;> U$/tpy; ngUk;ghYk; jpf;upYk; j];gP`pYk; <LgLthh;fs; vd;w fUj;ijNa jUfpd;wJ. mjdhy; U$/tpy; JMf; Nfl;gNjh> ]{[_jpy; j];gP`; jpf;Ufs; nra;tNjh ntWf;fj;jf;f nrayhf khl;lhJ.

my;yh`;itAk; kWikiaAk; tpRthrpg;gNj midj;J eyTfSf;Fk;

mbg;gil

قال:rأن رسول الله tعن أبي هريرة -77 "من كان يؤمن بالله واليوم اآلخر؛ فليقل:

خيرا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم اآلخر؛ فال يؤذ جاره, ومن كان يؤمن

بالله واليوم اآلخر؛ فليكرم ضيفه".

, وص��حيح6475(ص��حيح البخ��اري, رقم الح��ديث ), واللفظ للبخاري).47- (74مسلم, رقم الحديث

(77) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : ahh; my;yh`;itAk; kWikiaAk; ek;Gfpd;whNuh


mth; Ngrpdhy; ey;yijNa Ngrl;Lk; my;yJ tha;%b ,Uf;fl;Lk;. ahh; my;yh`;itAk; kWikiaAk; ek;Gfpd;whNuh mth; jdJ mz;il tPl;lhiuj; Jd;GWj;jhkypUf;fl;Lk;. NkYk; ahh; my;yh`;itAk; kWikiaAk; ek;Gfpd;whNuh mth; jdJ tpUe;jhspiaf; fz;zpag;gLj;jl;Lk;.





(1) ehitg; ghJfhg;gjpYk;> mjpf jh;kk; toq;fp> cgrupg;gjpYk; ,e;egpnkhopNa gpujhd mbg;gilahFk;.

(2) my;yh`;itAk; kWikiaAk; ek;GtNj midj;J eyTfSf;Fk; mbg;gil> ,t;tpuz;Lk; my;yh`;it fz;zpag; gLj;JtJld;> mtdJ fl;lisfisf; fz;fhzpj;Jr; nra;aj; J}z;Lfpd;wJ.


(3) ey;ythh;j;ijfisg; Ngr ,e;egpnkhop Mh;t%l;Lfpd;wJ. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; flikahf;fpa my;yJ tpUk;gpa midj;J thh;j;ijfSk; ey;y thh;j;ijfNs.

(4) ,];yhk; mz;iltPl;lhupd; cupikfspy; ftdnkLj;J mth;fis fz;zpag; gLj;Jfpd;wJ. mjdhy;jhd; mth;fis kjpj;J> cgrpupj;J> Nehtpid nra;ahkypUg;gij K];ypKf;Ff; flikahf;fp ,Uf;fpd;wJ. me;j mz;il tPl;lhh; K];ypkhfNth my;yJ K];yky;yhjtuhfNth ,Uf;fyhk;.

(5) tpUe;jhspfisf; cgrupg;gJ gupG+uz <khdpd; ntspg;ghlhFk;. ,];yhkpag; Nghjidfs; miof;Fk; gz;ghl;L Nkd;ikf;F ,JTk; Kf;fpa mk;rkhf cs;sJ.

ftidaPdj;ij tpl;Lk; vr;rupf;if

ه قال: "الrعن النبي tعن أبي هريرة -78 أنتين". يلدغ المؤمن من جحر واحد مر


للبخاري).


(78) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : xU tpRthrp xNu Gw;wpypUe;J ,U Kiw jPz;lg;gl khl;lhd;.





(1) xNu ,lj;jpy; ,U Kiw Vkhwhky;> cWjpahfTk;> Gj;jpAlDk;> tpopg;ghfTk;k; ,Ug;gJld;> ftidaPdkhfNth mbf;fb jtW nra;gtdhfNth xU K];ypk; ,Uf;ff; $lhJ vd;gij ,e;egpnkhop Ntz;b epw;fpwJ.

(2) fhuzfhupaq;fis topKiwfSld; njhlh;GgLj;jp> Gj;jpiag; gad;gLj;JtNj K];ypkpd; mbg;gil vd;W ,e;egpnkhop $Wfpd;wJ. Vnddpy; egpath;fs; jdf;F t`P ,wq;fpAk; $l> fhuzq;fisg; gad;gLj;jp>


jpl;lkpl;L> Kbe;jsT vjpupfSf;F Kfk; nfhLj;jhh;fs;.

cgfhuk; nra;jtUf;fhd rpwe;j JM

عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما- 79 : "من صنع إليهrقال: قال رسول الله

معروف؛ فقال لفاعله: جزاك الله خيرا؛ فقد أبلغ في الثناء".

, ق��ال اإلم��ام2035(جامع الترم��ذي, رقم الح��ديث الترمذي عن هذا الحديث بأنه: حس��ن جي��د غ��ريب, وقال العالمة محم��د ناص��ر ال��دين األلب��اني عن ه��ذا

الحديث بأنه: صحيح).

(79) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : xU eyT nra;ag;gl;L mjidr; nra;jtUf;F []hfy;yh`{ ifuh (my;yh`; cq;fSf;F ew;$yp toq;Fthdhf) vd;W $wpdhy; mth; ed;wp nrYj;Jtjpy; cauj;ij mile;J tpl;lhh;.

mwptpg;gth; : c]hkh gpd; i]j; (uyp).

Mjhuk; : jpu;kpjP 2035. mth;fs; ,jid `]d; [a;apj; fuPg; vDk; juj;jpUs;sjhfTk; m\;N\`;


my;ghdP ,jid ]`P`; vDk; juj;jpYs;sjhfTk; $wpAs;shh;.



(1) xUth; nra;j cgfhuj;jpw;Fg; gpujpAgfhuk; nra;ag;NghFk; xUtUf;F ,ayhky; Nghdhy;> my;yh`; mtUf;F <UyfpYk; KOikahd $ypia toq;f mtdplNk mtiug; nghWg;Gr; rhl;btpl Ntz;Lk;. mtd; '[]hfy;yh`{ if/uh" vd;W $w Ntz;Lk;. mt;thW $wpdhy; gupG+uzkhd ed;wpia nrYj;jpg; gpujpAgfhuk; nra;Jtpl;lhh; vd;gjhfNt fUjg;gLk;.

(2) gpujpAgfhuk; vd;gJ kf;fs; epiyiag; nghWj;jJ. rpyh; jhk; ngw;Wf;nfhz;lijg; NghyNth my;yJ mjpfkhfNth gpujpAgfhuk; nra;th;. rpyUf;F mUl;ghf;fpaq;fSf;fhf JMf; Nfl;gNj mth;fSf;Fr; nra;Ak; gpujpAgfhukhFk;. Vnddpy; trjp me;j];J


cs;sth;fSf;F gzj;jhy; gpujpAgfhuk; nra;tij tpl JMf; Nfl;gNj rpwe;jJ.

mjw;fhd rpwe;j JMjhd; egpnkhoapy; te;Js;s Nkw;fz;l JMthFk;. mjd; tpsf;fkhtJ: my;yh`; cq;fSf;F rpwe;j $ypiaj; jUthdhf> my;yJ my;yh`; cq;fSf;F <UyfpYKs;s rpwe;jtw;iwj; jUthdhf vd;gjhFk;.

njsghr; nra;tjd; mtrpak;

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما,- 80 : "يا أيها الناس توبواrاللهقال:قال رسول

فإني أتوب في اليوم إليه مائةالله؛إلى ة". مر


(80) egp (]y;) mth;fs; $wpdhh;fs; : kf;fNs my;yh`;tplk; (ghtkd;dpg;j; Njb) kPSq;fs;. Vnddpy; ehd; xU ehspy; E}W jlit mtdplk; (ghtkd;dpg;Gj; Njb) kPSfpNwd;.






(1) njsgh ,];yhj;jpd; mbg;gilfSs; xd;whfTk;> my;yh`; tpUk;Gk; rpwe;j mky;fSs; xd;whfTk; cs;sJ. mjdhy;jhd; xt;nthU ghtj;jpypUe;Jk; cldbahfj; njsghr; nra;tJ K];ypKf;F mtrpakhf ,Uf;fpd;wJ.

(2) njsghthdJ ghtq;fis mopj;J> cs;sj;ijj; J}a;ikahf;fp> ghtq;fis ed;ikfshf khw;wp> my;yh`;tpd; Nerj;ijg; ngw;Wj; jUtJld;> jPikapypUe;J ed;ikapd; gf;fk; nfhz;L nry;fpd;wJ.

(3) my;yh`;tpd; mUspypUe;J epuhir milahky;> mtd;kPJ ey;ygpg;gpuhak; nfhz;ltdhf ,Ug;gJ kdpjDf;F mtrpakhFk;. Vnddpy; kdpjd; vt;tsTjhd; jtW nra;jhYk;


cz;ikahfj; njsghr; nra;Ak; gl;rj;jpy; my;yh`; mtDila njsghit Vw;W ghtq;fis kd;dpf;fpd;whd;.

(4) ghtq;fs; vt;tsT ngupajhf ,Ue;jhYk; mjw;fhf my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;Gj;Njb kPStij ,e;egpnkhop J}z;lfpd;wJ. vdpDk; mjd; epge;jidfs; gupg+uzkhfhky; my;yh`;tplj;jpy; mj;njsgh Vw;fg;glkhl;lhJ. mit :

1. mJ my;yh`;Tf;fhf vd;w J}a vz;zj;Jld; ,Uf;f Ntz;Lk;. cyfhjhaq;fs; kf;fspd; Gfo; Mfpad vjph;ghh;f;fg;gl $lhJ.

2. nra;Ak; ghtj;ij tpl;Lk; ePq;fptpl Ntz;Lk;.

3. mg;ghtj;jpw;fhff; ftiyg;gl Ntz;Lk;.

4. kPz;Lk; mijr; nra;akhl;Nld; vd;W cWjpnfhs;s Ntz;Lk;.

5. mg;ghtk; mLj;jth;fSila cupikfSld; rk;ge;jg;gl;bUe;jhy; mjw;fhf rk;ge;jg;gl;ltiu mDfp kd;dpg;Gf;Nfl;Nlh


my;yJ cupikiaj; jpUg;gpf; nfhLj;Njh gpur;rpidia Kbj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

6. capu; njhz;ilf;Fopia mila Kd;dhYk;> #upad; Nkw;fpypUe;J cjpf;f Kd;dhYk; ,j;njhsgh mika Ntz;Lk;.

ew;fUkq;fs; vtdpd; mUshy; G+h;j;jpahfpd;wdNth me;j my;yh`;Tf;Nf vy;yhg; GfOk;. rhe;jpAk; rkhjhdKk; vq;fs;

J}ju; K`k;kj; (]y;) mth;fs; kPJk; mth;fs; fpisahh;fs; Njhoh;fs; midth; kPJk;

cz;lhtjhf.

njh;e;njlf;fg;gl;l_x000d_80 egpnkhopfs;_x000d_gfjp · web viewnjh;e;njlf;fg;gl;l 8 0 egpnkhopfs;...

Documents