nm Poštnina plačana v gotovim

msm cm 000» • •

00*~* ^ ^ - ^ ^ G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E O K R A J E V K R A N J

Leto IV. Št. 31 Kranj, 2. avgusta 1951 Cena din 5*

Prv i večji prikaz naše lokalne industrije in obrti V soboto dopo ldne se je zb ra l o p r e d p o ­

s l o p j e m m o d e r n e d v o n a d s t r o p n e e osnovne šok v K r a n j u množica z a s t o p n i k o v našega j a v n e g a živl jenja k o t v o r i t v i p r v e g a go ­s p o d a r s k e g a s e jma , k i ga p r i r e j a O b r t n a z b o r n i c a za K r a n j - m e s t o i n okoliški o k r a j . M e d n j i m i so b i l i člani mes tnega l j u d s k e g a odbo ra , k r a n j s k e g a okoliškega o k r a j a , o k r . k o m i t e j a , z a s t o p n i k i g o s p o d a r s k i h pod je t i j , o b r t n i k i , p r e d s t a v n i k i p r o s v e t n i h i n o s t a l i h u s t a n o v . Iz L j u b l j a n e j e prišel k o t v o r i t v i

O t v o r i l j e s krajšim n a g o v o r o m p r e d s e d ­n i k p r i r e d i t v e n e g a o d b o r a tov. Šiling, k i je o r i s a l p o m e n p r v e g a gospoda r skega se jma, k i na j prikaže ra zvo j i n rast naše domače l o k a l n e i n d u s t r i j e i n o b r t i t e r z a i n t e r e s i r a ob i skova l c e . Z a n j i m sta g o v o r i l a že o m e ­n j ena gos ta i z L j u b l j a n e t e r tov . P r a p r o t -n i k Nace , p o v e r j e n i k za l o k a l n o i n d u s t r i j o i n c b r t p r i M L O K r a n j , na to p a so s i gos t ­je o g l eda l i se jem, k i je razmeščen v v s e h

i z d e l k i „Obutve " K r a n j , nada l j e p l e t e n a roba , u m e t n o k l e p a r s t v o , k i p a r s t v o i n k e ­ramični i z d e l k i . T u ra z s t a v l j a j o t u d i l o k a l ­n e o p e k a r n e v Češnjevku i n Stražišču, t o ­v a r n a m i l a v K r a n j u , „Roleta" , mes tno pod je t j e v K r a n j u , k i i m a najboljše b lago v L R S , ščetkarji (v g l a v n e m D e m s l e p i h v Škofji L o k i ) , g l a v n i k a r j i i n d r u g i .

C e l o t n a r a z s t a v a j e o k u s n o aranžirana i n r a z p o r e j e n a v 11 v e l i k i h s v e t l i h učnih p r o s t o r i h i n h o d n i k i h , k i so v s i zavze t i . Letošnji p r v i s e j em l o k a l n e i n d u s t r i j e i n o b r t i K r a n j - m e s t a i n k r a n j s k e g a okoliške­ga o k r a j a j e po i z b i r i i n r a z s t a v l j a l c i h resnično pester i n bogat t e r n a z o r n o p r i ­ka zu j e , ka j vse z m o r e v e d n o bo l j lepo r a z ­vijajoča se l o k a l n a obrt , k i še mnogo več obeta v bližnji bodočnosti. L e p o ras t t e naše l a s tne meči n i mogoče n i k o m u r z a t a ­j i t i , čeprav smo v i d e l i t u d i n e k a t e r e p o ­m a n j k l j i v o s t i , k i p a niso n e o d s t r a n l j i v e . T a k o n i so n . p r . n a r a z s t a v i z a s t o p a n i naši mlečni o b r a t i (s i rarne) , čipkarstvo, k r z -n a r j i i n podobno . K j e so? A l i j e stor jeno i z n e v e d n o s t i a l i i z kakšnih d r u g i h r a z l o ­gov?

Z a r a z s t a v o v l a d a v e l i k o z a n i m a n j e . Z e v soboto s i je og l eda lo s e j em n a d 1600 l j u d i , v nede l j o p a j e b i l o n a razstavišču n a d 3500 ob i skova l c e v . P r e d šolskim p o ­s l o p j e m je n a r a z s t a v n e m v r t u p r i r e j e n veselični p ros to r . T u s k r b i z a dober p r i ­g r i z ek i n pijačo „Gost instvo" K r a n j t e r m e s t n a slaščičarna. V e s teden, bodo n a t e m pros t o ru zvečer r a z n e p r i r e d i t v e , p r e d v s e m G o r e n j s k e g a vese l ega t e a t r a ! k a r vse z b u j a v e l i ko z a n i m a n j e m e d p r e b i v a l s t v o m za to p r v o r a z s tavo l o k a l n e i n d u s t r i j e i n o b r t i v K r a n j u .

Iflaši novi narodni heroji JOŽE GREGORČIČ

je poleg Žagarja najbolj znan in priljub­ljen partizanski funkcionar z Gorenjske. Ze od leta 1918 je delal v jeseniški žele­zarni in med jeseniškim delavstvom. Leta

(7.

1937 je odšel v Španijo, kjer se je boril proti fašistom na raznih frontah. Po v r ­nitvi v domovino je bil nekaj časa sekretar Okrožnega komiteja K P , takoj ob vdoru Nemcev pa ie šel v ilegalo in organiziral prve partizanske enote. B i l je komandant Cankarjeve čete, gorenjskega bataljona, gorenjskega odreda, grupe odredov za Gorenjsko. S Stanetom Žagarjem sta bila glavna stebra ljudske vstaje na Gorenj­skem. Žagar je bil politični voditelj go­renjskega partizanstva. Osebno je vodil vse večje akcije partizanskih enot, n. pr. na Partizanskem vrhu avgusta 1941, v Draž-gošah januarja 1942 in v veliki nemški ofenzivi na gorenjske partizane avgusta in septembra 1942. Njegova vojaška sposob­nost se je posebno pokazala v znameniti bitki pri Dražgošah. Gregorčič je bil ta­krat komandant »dreda i n je s svojim osebnim vzgledom in spretnim poveljeva­njem dosegel, da se je 200 partizanov v najhujši zimi 3 dni junaško in uspešno zoperstavljalo 7000 Nemcem.

V nemški ofenzivi septembra 1942 je bil ranjen v trebuh, vendar je kljub temu od­bijal sovražne napade, s poslednjim nabo­jem pa si sam končal življenje, ker ni hotel priti sovražniku živ v roke.

Kranjska mladina na progi

ŽE V P R V E M M E S E C U U D A R N I K I

V začetku meseca julija je odšla na gradnjo proge Doboj — Banja L u k a I. Kranjska M D B „Stane Žagar". Brigada šteje 120 mladincev in mladink, ki zasto­pajo mladino vseh kranjskih šol.

Pa poglejmo, kaj dela kranjska mladina na pregi! Delo je zelo težko, eno najtežjih na progi. Delamo na useku, kjer je treba mnogo moči, da se doseže norma. Pokazali smo, da smo kos tej nalogi, kajti v prvi dekadi.smo bili proglašeni za udarno br i ­gado. Sprejem tega častnega naziva nam pove, da nismo normo samo dosegli, am ­pak tudi visoko presegli. To pa nam še ni dovolj. Cil j slehernega brigadirja je, da se vrnemo v Kranj dvakrat udarni. Naša br i ­gada pa ni dokazala takih uspehov samo pri delu, ampak tudi na drugih področjih.

22. julij — naš narodni praznik smo do­stojno in svečano proslavili. Izvedli smo pester kulturni spored, nad katerim so bile tudi brigade bratskih republik zelo navdu­šene.

Na medbrigadnem tekmovanju kulturno-umetniških skupin 14. oddelka III. sektorja smo odnesli prvo mesto.

V odbojki in nogometu smo med naj­boljšimi.

Tako se vsestransko gradimo in utrju­jemo bratstvo in enotnost. Ob večerih se zbiramo ob tabornih ognjih, kjer ne manj­ka razvedrila in zabave.

Skušamo si na vse načine urediti življe­nje, da bomo odnesli s proge najlepše vtise in spomine in se drugo leto ponovno odzvali domovini.

Stanko Pleskovič

Dopisujte v „GorenfsM glasi

Žene se zlasti ustavljajo pred okusno izdelanimi oblačili

s e j m a d i r e k t o r G l a v n e u p r a v e za l ok . i n d u ­s t r i j o i n obr t L R S tov. S t o p a r V i n k o , p r e d ­s e d n i k republiške O b r t n e z b o r n i c e tov . L e o ­p o l d Maček, z a s t opan i p a so b i l i t u d i d r u ­g i gost je i z sosedn ih ok ra j e v .

p r o s t r a n i h p r o s t o r i h o snovne šole. N a d 120 razstavljalcćv p r i k a z u j e svo je i z d e l k e n a p r o s t o r u , k i majema cJvroglo 700 m- . To je ra zs tava , kakršne še n i s m o v i d e l i v K r a ­n j u .

Skozi razstavne prostore . . . V pritličju je posebno v z o r n a r a z s t a v a

d e l , k i j i h p ro i z va j a j o i n v a l i d s k a pod je t j a i z K r a n j a i n oko l i c e . T a k o r a z s t a v l j a p u ­škama K r a n j p r i k a z i zde l ave l o v s k e p u ­ške „Grcncr " i n „Harnerlcs" od začetka do končne i zde lave , t o v a r n a l o v s k i h p a t r o n na i s t i način svo je i z d e l k e t e r „P last ika" s k r b n o i zde l ane otroške igračke i n l u t k e . KZ-le>sno podjetje^ v Cešnjici p r i k a z u j e o d ­lično i z d e l ane sode. T u j e t u d i o b r t n i k - n o -v a t o r K r a l j F r a n c , k i je r a z s t a v i l zložl j ivi voziček, k i t eh ta vsega 4.30 k g i n se l a h k o dene v a k t o v k o , a i m a nos i l nos t 50 k i l o ­g r a m o v . Raz l aga j o t u d i pečarji, k l e p a r j i , t a p e t n i k i i n m i z a r j i . M e d s l e d n j i m i se po ­sebno o d l i k u j e j o d e l a Nadižarja F r a n c a iz. P r i m s k o v e g a , k i r a z s t a v l j a r e zbano p o h i ­štvo v n a r o d n e m s l o g u , i zde l ano i z o d ­padnega m a t e r i a l a , i n T o v a r n a pohištva Tržič z r a z s t a v l j e n i m pohištvom za hote le , k i gre v g l a v n e m za i zvoz . P o l e g številnih l o k a l n i h pod je t i j i n o b r t n i k o v so n a r a z ­s t a v i . t u d i izložbe O Z K Z , „Sadje-v ino" ,

V. GORSKO D R Ž A V N O A V T O M O -I H L S K O - M O T O C I K I J S T I f N O P R V E N S T V O F L R J N A . . L J U B E L J " 12. A V G U S T A 1951

Prvič po osvoboditvi bo n;išemu občin­stvu dana prilika, da si ogleda tradicio­nalne uorske dirke na Ljubelj, pri katerih bodo sodelovali vsi vrhunski vozači iz VSeh IJttdaklb republik. Za dirke, pri katerih bo­do sodelovali tudi nekateri inozemski vo WU5i, je že sedaj veliko zanimanje, kajti borba na ljubeljski progi je znana kot ena najtežjih v Evropi- Prevoz za vse obisko­valec iz Tržiča do starta je preskrbljen s kamioni. Zveze /. jutranjimi in večernimi vlaki Ugodne. Za okrepčilo bodo obiskoval­cem oh progi na razpolago dobro založeni Mffeji,

Mestne k l a v n i c e , Državnih posestev i n M e -Po . . T e s t en ina " iz Škofje L o k e .

V p r v e m n a d s t r o p j u n a j d e m o najlepše Izdelke čevljarske z a d r u g e i n p r i v a t n i h čev­l j a r s k i h mo j s t r ov , oblačila i n t e k s t i l n o i n ­dus t r i j o , krojaško cb r t , t o rba rs t vo , s e d l a r ­stvo, k l e j ene smuči, k i j i h je n a p r a v i l D e ­be l ak Z . P r i m s k o v o , i n i z d e l k i z l a t a r j a . N a d r u g i s t r a n i pa je r a z s t a v i l a svo je p r o i z v o ­de „P i l ama T r i g l a v " i z Tržiča, t u so do ­mači kemični i z d e l k i , o r o d n a i z d e l a v a f ine m e h a n i k e i n e l e k t r o t e h n i k e i t d . V g o r n j e m n a d s t r o p j u p a nas m e d d r u g i m presenečajo

Kmalu bomo pričeli obirali hmelj

Naglo se bliža čas, ko bodo v Savinjski dolini spet začele padati hmeljevke in se bo od nasada do nasada razlegala pesem obiralcev.

Hmelj je eden od najbolj donosnih izvoz­nih predmetov v naši državi. Cena, k i jo ima na svetovnem tržišču, je za nas od vseh kmetijskih proizvodov najbojl ugod­na. Da bi bil pravočasno obran, je treba, da se dela udeleži čim več ljudi, to pa za­radi tega, ker traja obiranje le nekaj dni.

Začetek obiranja se prične od 16. do 20. avgusta. Točen dan pa bo objavljen v ča­sopisu.

Obiralci bodo dobili za en škaf nabra­nega hmelja 8 din in 8 bonov. Vsem, ki bi se udeležili te akcije, bo preskrbljena hra ­na in stanovanje. Interesenti naj se prija­vijo v pisarni mestnega odbora O F Kran j -mesto, Majstrov trg 1. do 10. avgusta 1951.

Prvi dan KiOO. a že v nedeljo je bilo na razstavišču nad 3500 ljudi

Stran 2 G O R E N J S K I G L A S Štev. 31

Delovni kolektivi v počastitev J A V tekmovanju, ki ga je razpisala orga­

nizacija Z B v počastitev 10-letnice J A , sta po prvem mesecu dela dosegla najboljše rezultate v republiškem merilu kolektiv tovarne „Sava" in „Iskra", k i tekmujeta v prvi skupini.

Pr i tekmovanju so razdeljeni kolektivi na tri skupine. V prvi so delovni kolektivi proizvodnih podjetij, ki zaposlujejo nad 500 delavcev, v drugi do 500- delavcev in v tretji skupini so ustanove ne glede na število zaposlenih.

„ S A V A " Z O P E T M E D P R V I M I K o l e k t i v t o v a r n e g u m i j e v i h i z d e l k o v S a ­

v a v K r a n j u je v j u n i j u dosege l količinski p l a n s 101 . 1%, po v r e d n o s t i s 97 .6%. P r a v t ako j e b i l izvršen p o l l e t n i p l a n po obsegu s 111.4°/o, p o v r e d n o s t i p a 111.9%, k l j u b t e m u , d a je b i l a d e l o v n a s i l a zmanjšana v j u n i j u za 11 de l a v c e v .

P r i v s e m t e m p a n i so z a n e m a r j a l i o s t a ­l ega d e l a . V tovarniško središče i z v e n a r -m a d n e vzgo je so vključil i t u d i t is te člane k o l e k t i v a , k i so b i l i d o sedaj vključeni i z ­v e n t o v a r n e . S t e m so d v i g n i l i število čla­n o v za 3 0 % , v e l i k o p a se j e s t e m i z b o l j ­šala t u d i d i s c i p l i n a i n r e d n o posečanje va j i n predvojaške vzgo je . I m e l i so več p o l i ­tičnih p r e d a v a n j , p r i p r a v e z a os t ro s t r e ­l j an j e , prece j p a j i h j e b i l o vkl jučenih k v a j a m P L Z . P o l e g tovarniškega o d b o r a P L Z ima jo še industrijsko-tehnični v od , kemični i n s a n i t e t n i v o d . V s i so r a z d e l j e n i n a o d ­d e l k e i n po i z m e n a h . S tečaji P L Z je b i l o u s p o s o b l j e n i h za i n d u s t r i j s k o tehnično službo 37 l j u d i več, z a kemično 10, za s a ­n i t e tno 11, za V R V 4 i n za gas i l s t v o 25. P o s a m e z n e službe so i m e l e v j u n i j u 7 p r a k ­tičnih va j , člani službe z a a l a r m i r a n j e i n za z a t e m n i t e v p a so uspešno zaključili t e ­čaj. V r s t e gas i l c e v so povečali za 25 m l a ­d inc e v , 22 članic p a j e v s es tavu dese t ine m l a d i n k . I m e l i so d v e s u h i i n eno m o k r o va jo .

Člani tovarniškega S K U D - a „Rudi M e ­d e " so i m e l i več nas t opov i n o b i s k o v p a r ­t i z a n s k i h v a s i , posebno ob p r a z n i k u vs ta je . S o d e l o v a l e so v s e sekc i j e .

V k o l e k t i v u p r i p r a v l j a j o u s t a n o v i t e v športnega društva. Odbojkaška i n n o g o ­m e t n a s k u p i n a p a s ta že p r i d n o n a d e l u . N a p r a z n i k 10. l e t n i c e vs ta j e s l o v e n s k e g a l j u d s t v a so i z p o p o l n i l i i n o b n o v i l i p a r t i ­z ansko t e h n i k o n a M a r t i n j v r h u . P r i p r e -

Zveza borcev v Škofji Loki je dostojno proslavili Dan vstaje

M e s t n i odbo r Z B v Škofji L o k i j e vloži l vse si le, d a se dos to jno pridruži s l a v j u s v o ­j i h b o j n i h tovarišev. V c e l o t edensk i p r o ­g r a m j e b i l o vkl jučeno v nede l j o 22. j u ­l i j a t u d i o d k r i t j e s p o m i n s k i h plošč n a h i ­šah b r a t o v Kavč ičev , k j e r j e b i l u s t a n o v n i ses tanek O F v Škofji L o k i , i n n a hiši P f e i -f e r j e v i h , k j e r je b i l o r g a n i z i r a n o d h o d z a ­v e d n i h Ločanov v pa r t i z ane . T a k o j po o d ­k r i t j u s p o m i n s k i h plošč p a j e b i l a o d p r t a r a z s t a v a Z v e z e bo rcev . /

Čeprav r a z s t a v n i p r o s t o r površinsko n i razsežen, i e v e n d a r v n j e m v e l i k o d r a g o ­cenega g r a d i v a , k i b i b i l o čast i n ponos v s a k e m u z e j s k e z b i r k e , k a k o r j e po o b i s k u i z j a v i l n e k i Ljubljančan. T u l a h k o v i d i t e povečane fo togra f i j e r a z n i h m o m e n t o v , k i j i h j e preživela škofjeloška četa n a s v o j i h p o h o d i h , s l i k e naših bo rcev , k i so se p r v i o d z v a l i k l i c u K P , v posebn i v i t r i n i s l i k o pe tdese t ih t a l c ev , p o b i t i h za K a m n i t n i k o m . n a m i z a h so p o d s t e k l o m o r i g i n a l n a p i s m a borcev , o r i g i n a l n i z a p i s n i k i r a z n i h k o n f e ­renc , poročila b o r c e v i n t e r encev i t d . V k o ­tu n a s t enah so nemškt p l a k a t i , d v a g r a ­fična p r i k a z a b o r b loških p a r t i z a n o v i z l e ta 1941 (v s k l o p u C a n k a r j e v e g a bata l j ona ) i n iz l e t a 1942 (v s k l o p u škofjeloške čete i n pozneje škofjeloškega bata l j ona ) , t u j e m a ­k e t a b u n k e r j a pod šolo v M a r t i n j v r h u , k j e r j e b i l a n e o d k r i t a p a r t i z a n s k a t e h n i k a i n m a k e t a b o l n i c e n a d Z a l i m l ogom. N a z i d u ob i z h o d u p a p r i t e gne j o pog l ed načrti za s p o m e n i k p a d l i m b o r c e m — d o m Z v e z e bo r c e v v Škofji L o k i , k j e r bo ob o t v o r i t v i nameščena s t a l n a r a z s t a v a , m u z e j N O B v Škofji L o k i .

nosu m a t e r i a l a so samo v j u n i j u o p r a v i l i 433 p r o s t o v o l j n i h u r , p r i p r i p r a v a h d r v i n p r i d e l u n a e k o n o m i j i p a 705 u r p r o s t o ­vo l j nega d e l a .

V D R U G I SKUP IN I J E D O S E G E L P R V O M E S T O V O K R A J N E M M E R I L U K O L E K T I V T E K S T I L N E I N D U S T R I J E „ IBI " V K R A N J U

P r o i z v o d n i p l a n je b i l z a r a d i p o m a n j ­k a n j a bombaža i n bombažnee pre je dose ­žen po količini v p r e d i l n i c i l e 86.55" o, v t k a l n i c i 79 .63%, po v r e d n o s t i p a v c e l o t n e m o b r a t u 80.37%, k l j u b t e m u , d a n i i m e l k o ­l e k t i v n i k a k i h neopravičenih i z o s t a n k o v od de la .

I z v e n a r m a d n e vzgo je se udeležuje v s a m l a d i n a . R e d n e va j e i m a t u d i g a s i l s k a s k u ­p ina . V e l i k o vese l j e p a i m a j o t u d i do p l a ­n i n s t v a , saj je 80 d e l a v c e v članov P l a n i n ­skega društva. Vkl jučeni p a so z r a v e n tega še v d r a m a t s k o , p e v s k o i n f o l k l o r n o s k u ­p ino . Z a ideološki d v i g s k r b i j o z množič­n i m i p r e d a v a n j i o g o s p o d a r s k i h i n polit ič­n i h vprašanjih.

K O L E K T F V Z D R A V S T V E N I H U S T A N O V Z D R A V I L I Š Č A G O L N I K — NAJBOLJŠI V T R E T J I SKUP IN I V p r v i v r s t i so s k r b e l i z a d v i g s t r o k o v ­

nega k a d r a . Z a t o so o r g a n i z i r a l i tečaje z a bolničarke i n čistilke, k i so ob zaključku po laga l e i zp i t e .

D r a m s k a s e k c i j a j e p r e d v a j a l a i g r o „ V i -da-Staša" i n z n j o t u d i gos tova la .

V času t e k m o v a n j a so i m e l i več m n o ­žičnih ses tankov , k j e r so p r e g l e d a l i z u ­n a n j i i n n o t r a n i i politični položaj. U d e j -s tvu je jo p a se t u d i v f i z k u l t u r i , v o d b o j k i i n šahu so t e k m o v a l i v K r a n j u i n Tržiču.

Več budnosti v naše zadruge Nekaj pripomb k zadružništvu v kranjskem okoliškem okraju

K r a n j s k i okoliški o k r a j j e m e d gospo­d a r s k o močnimi s l o v e n s k i m i o k r a j i , saj se r a z p r o s t i r a p r e k o bogatega i n r o d o v i t n e g a S o r s k e g a po l j a i n obširnih gozdov n a o b r o n ­k i h Kamniških p l a n i n i n Storžiča t e r po g r e b e n i h z a h o d n o od Save . R a z e n u g o d n i h pogo jev z a k m e t i j s t v o p a j e v k r a n j s k e m okoliškem o k r a j u močno r a z v i t a t u d i i n d u ­s t r i j a s s v o j i m i središči v K r a n j u , Tržiču i n Škofji L o k i . Če j e z n a n g o r e n j s k i k m e t ko t d e b e r gospodar , v e l j a to t o l i k o bo l j z a k m e t a n a S o r s k e m p o l j u , k i si je d e l o m a z a r a d i u g o d n i h d e l o v n i h pogo jev d e l o m a z a r a d i močnejših s t i k o v s s v e t o m n a b r a l bogate izkušnje i n , če je l e moge l , k o r a k a l vštric z d r u g i m i k m e t o v a l c i v sve tu . B l i ­žina i n d u s t r i j s k i h središč i n t u j s k i p r o m e t pa s ta g a k t e m u še spodbu j a l a .

G O S P O D A R S K I T E M E L J I Z A D R U G SO M O Č N I

N e d v o m n o se p r a v t a d e j s t v a močno od ra žao t u d i v r a z v o j u zadružnega g i ­ban j a v o k r a j u , 20 kmečkih z a d r u g p r v e g a t i pa posedu je s k u p n o 7836 h a zeml j e , o d tega p a j e 1717 h a n j i v i n v r t o v , 1246 h a t r a v n i k o v , 3538 h a gozdov, 842 h a pašnikov i t d . V p r i m e r j a v i z republiškim povpreč­j e m n a družino v z a d r u g i , k i znaša 8,6 h a , je povprečje v k r a n j s k e m okoliškem o k r a ­ju d o k a j večje, saj znaša 14,7 h a n a d r u ­žino. Z d r u g i m i b e s e d a m i p o m e n i to. d a odpade n a družino v z a d r u g a h k r a n j s k e g a okoliškega o k r a j a v s e h družin j e 532) p o v ­prečno t o l i k o zeml j e , k o l i k o r je i m a prece j precej bogat s r e d n j i k m e t . Še bo l j p a j e r a z v i d n o to r a zmer j e , če ga p r i m e r j a m o z za de l o s p o s o b n i m i zadružniki. S k u p n o

V zadnjih dneh po svetu P o g a j a n j a z a s k l e n i t e v p r e m i r j a n a K o ­

r e j i , k i se vrše v K e s o n g u , tiče že štiri d n i n a m r t v i točki, to p a z a r a d i tega, k e r z a s t o p n i k i Združenega p o v e l j s t v a z a h t e ­va jo , d a se d e m a r k a c i j s k a črta določi n a sedan j i f r o n t n i črti, dočim z a s t o p n i k i k i ­ta j sko - s eve rnega p o v e l j s t v a v z t r a j a j o n a t em, d a b i b i l a t a n a 38. v z p o r e d n i k u i n d a b i b i l a d e m i l i t a r i z i r a n a c ona široka 20 k m . , 10 k m n a v s a k i s t r a n i 38. v z p o r e d ­n i k a .

V P e r z i j i napetos t popušča. V T e h e r a n u bodo ve r j e tno doseg l i g l ede pe t r o l e j skoga spora s p o r a z u m . P e r z i j a r a b i ameriško p o ­moč v d e n a r j u , s t r o k o v n j a k i h i n l a d j e v j u . V s a j t a k o se tolmači i z j a v a p e r z i j s k e g a p r e d s e d n i k a M o s a d i k a , k i p r a v i , d a bodo pet ro le j i n na f t o d o b i v a l i v s i dosedan j i i n ­te resent i .

O b l o k a d i Sueškega p r e k o p a so r a z p r a v ­l j a l i v V a r n o s t n e m sve tu Z N ; z d i se d a bo E g i p t p o p u s t i l i n o d p r a v i l b l o k a d o , če d o b i poroštvo, d a p r o i z v o d i r a f i n e r i j e na f t e v H a i f i ( I zrae lu) ne bedo u p o r a b l j e n i za n a ­p a d a l n e n a m e n e .

Italija zahteva revizijo mirovne pogodbe. — I t a l i j a n i z ah t eva j o p o p r a v e k določbe o o m e j i t v i oboroženih s i l n a 300.000 mož t e r določbe o bodočnosti T r s t a . B r i t a n s k a v l a d a v z t r a j a g l ede T r s t a n a stališču, na j se I t a ­l i j a s a m a s p o r a z u m e z J u g o s l a v i j o .

Nova vlada v Italiji. — D e G a s p e r i , p r e d s e d n i k krščanskih d e m o k r a t o v i n d o ­s e d a n j i m i n i s t r s k i p r e d s e d n i k i t a l i j a n s k e v l ade , je z a r a d i i z s t opa socialističnih m i ­n i s t r o v i z v l a d e po k r a t k i v l a d n i k r i z i se ­s t a v i l svo jo sedmo' v l a d o . V nje j je 15 krščansko-demokratskih i n 2 r e p u b l i k a n ­s k a m i n i s t r a .

V Varšavi je p r e t e k l i t eden n a s t o p i l k o t g o v o r n i k M o l o t o v , p o d p r e d s e d n i k v l a d e Z S S R , v s v o j e m g o v o r u n a p a d e l J u g o s l a ­v i j o t e r s " t em z n o v a opo zo r i l s v e t o vno j a v ­nost n a a g r e s i v n e n a k l e p e S Z . P o k a z a l je , d a j e S Z t i s t a , k i ogroža s v e t o v n i m i r . P r e -z iden t Z D A T r u m a n j e ost ro o b s o d i l to n a ­pada lnos t i n de j a l , d a b i p o m e n i l v s a k n a ­s i l en u k r e p p r o t i J u g o s l a v j i od s t r a n i S Z a l i n j e n i h sa t e l i t o v novo vo jno .

število zadružnikov je v k r a n j s k e m o k r a j u 2367. O d tega je z a de lo s p o s o b n i h 531 m o ­ških i n 883 žensk, tore j s k u p n o 1414. P o ­t e m t a k e m p r i d e n a 1 za de lo sposobnega zadružnika 5,5 h a zeml je , republiško p o ­vprečje n a enega za de lo spsobnega z a ­družnika pa znaša 3,9 ha .

N A D R U Ž I N O O D P A D E 5 G L A V G O V E J E Ž IV INE

Še lepše p a je v i d n a g o s p o d a r s k a moč k r a n j s k i z a d r u g i z staleža živine. V 20 z a d r u g a h so i m e l i d e c e m b r a l a n i 2645 gove je živine, 675 k o n j e v , 1197 prašičev i n 259 ovac . P r i m e r j a v a z republiškim p o ­vprečjem n a družino p a pokdže n a s l e d ­nje : v o k r a j u c d p a d e n a družino s k o r a j 5 g l a v gove j e živine, v republiškem p o ­vprečju p a 2 i n p o l ; v o k r a j u p r i d e v eč kot en k o n j n a zadružno družino, r e p u b l i ­ško povprečje p a znaša s l a b i h 0,7 k o n j a ; p r i prašičih p a je r a z m e r j e p rece enako . T o r a z m e r o m a v e l i k o število ž iv ine kaže n a gospodarsko t rdnos t z a d r u g , h k r a t i p a t u d i n a k m e t i j s k o s t r u k t u r o o k r a j a , k j e r se močno p rep l e ta j o v se t r i panoge , p o l j e d e l ­stvo, živinoreja i n gozdars t vo .

T o d a to je samo neka j o s n o v n i h p o ­da tkov , k i j a sno kažejo, d a i m a j o k r a n j ­ske zadruge k o t ce lo ta doka j močne g o ­spoda r ske t eme l j e i n s t e m t u d i d o b r e n u j n e pogoje za n a p r e d e k . S i c e r p a so t u d i zno t ra j o k r a J a ze lo v e l i k e r a z l i k e m e d z a d r u g a m i v r a v n i n i i n m e d t i s t i m i , k i skora j n i m a j o d r u g e g a k o t gozdove i n pašnike.

D O H O D K I SE VIŠAJO

K a k o r z a d r u g e v S l o v e n i j i s p l o h t a k o so t u d i k r a n j s k e z a d r u g e n a p r a v i l e v z a d ­n j i h l e t i h precejšen k o r a k v u t r j e v a n j u svo je gospodarske moči. O t e m n a m m e d d r u g i m priča t u d i po ras t čistega d o h o d k a z a d r u g , k i s C j e d v i g n i l i z 23,797.309 d i n l e ta 1949 n a 30,547.200 d i n l a n i . P o p o s a ­m e z n i h z a d r u g a h p a j e znašal l a n i čisti dohodek (v o k l e p a j u čisti d o h o d e k l e t a 1949): v K D Z N a k l o 4,061.604 d i n (12 m i ­l i j o n a 569.474 d in ) , K D Z G o r i c e 2,537.160 d i n a r j e v (1,327.705 d in ) , P o l j a n e 1,945.274 d i n a r j e v (1,179.788 d in ) , Z a b n i c a 4,396.321 d i n a r j e v (2,702.728 d in ) i t d . P r a v t a k o priča o n a p r e d k u d e l o v n i h z a d r u g o k r a j a t u d i po ras t s redstev , vloženih v t e m e l j n i s k l a d . S k u p n o so z a d r u g e o k r a j a l a n i v l o ­žile v t eme l j n e s k l a d e 3,117.778 d i n ; po p o s a m e z n i h z a d r u g a h p a pokaže p r i m e r ­j a v a nas l edn j e : l e ta 1949 je vložila z a d r u g a v N a k l e m v t e m e l j n i s k l a d 160.385 d i n , l a n i pa 460.160 d i n a r j e v , z a d r u g a v G o r i c a h j e vložila 1949. l e t a 109.816 d i n , l a n i pa 252 tisoč 660 d i n , z a d r u g a v Z a b n i c i 260.172 d i n 1949. l e t a , l a n i p a 439.623 d i n i t d . i t d .

Z e n a t e m e l j u t eh p o d a t k o v je u p r a v i ­čena t r d i t e v , d a k r a n j s k e z a d r u g e dose -

( N a d a l j c v a n j e n a 3. strani . )

Z e v nede l j o 22. j u l i j a s i je množica l j u d ­s t v a o g l e d a l a ra zs tavo , o b i s k a l j o j e tov . m i n i s t e r B o r i s Z i h e r l , o s t a l a p a bo o d p r t a v s a k d n o d 15. do 20. u r e vse do 5. a vgus ta , ko v a m bodo člani Z B n a željo razložili v s e p o t a n k o s t i o t eh i n d r u g i h p a r t i z a n ­s k i h s p o m i n i h . M e s t n i o d b o r Z B V a m je r a z s t a v o p r i p r a v i l , V i pa s i j o og le j te i n vpišite svo je p r i p o m b e i n nasve t e v v p i s n o k n j i g o , k i j e p r i p r a v l j e n a ob i z h o d u .

Sodelujmo z organizacijo protiletalske zaščite

Z g r a j e n i h j e p r v i h 30 k m m l a d i n s k e p r o ­ge. — N a p r a z n i k v s ta j e l j u d s t v a B o s n e i n H e r c e g o v i n e so g r a d i t e l j i m l a d i n s k e p r o ­ge B a n j a L u k a — D o b o j z g r a d i l i p r v i h 30 k i l o m e t r o v te proge . N a p r a z n i k j e p r i p e ­l j a l i z B a n j a L u k e p r v i v l a k do v h o d a v p r e d o r T r o m c d j a .

V d e l a v n i c a h zagrebške cestne železnice so i z d e l a l i po l a s t n i h načrtih nov m o d e r e n t r a m v a j s k i voz . V s i d e l i v o z a so k o n s t r u i ­r a n i i n i z d e l a n i d o m a .

V Beogradu bo m e s t n i Izvršilni o d b o r p r o d a l n a d 1000 hiš d e l a v c e m i n usluž­bencem. Hiše so eno - i n d v o s t a n o v a n j s k e i n k u p c i j i h bodo l a h k o odplačevali 20 le t .

N e samo p o z n a v a n j e s t r u k t u r e o r g a n i z a ­c i je P L Z , temveč t u d i a k t i v n o sode lovan je v tej o r g a n i z a c i j i j e n u j n o za vse o rgane L M . J a s n o je, d a m o r a j o z a r a d i tega o r g a n i L j u d s k e m i l i c e že v m i r n e m času po l a ga t i vso pažnjo n a na loge , k i j i h m o r a i z v a j a t i o r g a n i z a c i j a p r o t i l e t a l s k e zaščite, i n u s p o ­sab l j a t i sebe,' k a k o r t u d i v se državl jane n a ind i v i dua l c -n a l i o r g a n i z i r a n način.

T e na l oge o r gan i L M K r a n j - m e s t o dobro poznajo , k a j t i v s k l o p u učnega p r o g r a m a

V POČASTITEV 10. O B L E T N I C E P R V I H ŽRTEV B O R C E V N O V POD STORŽIČEM priredi Mestni odbor Z B Tržič 1. in 5. avgusta Z B O R

,KOKRŽKEGA ODREDA ' Vabimo vse borce in prebivalstvo, da se tega zbora v čim večjem številu

udeleže. Zborovanje bo združeno s tabo-enjem, kulturnim programom in parti­zanskim rajanjem.

Posebno vabimo vse bivše borce Kokrškega odreda.

Mesini odbor ZB N O V Tržič

p r o t i l e t a l s k e zaščite so p r e v z e l i na logo v zgo j e " enot P L Z . Tečaje V R V s ta v o ­d i l a poročnik S u r c Jože i n n . v . F r a n c c l j Jože. S p r a v i m p r i j e m o m sta o b a p r e d a v a ­te l j a uspeha, d a se j e tečaj zaključil ze lo uspešno i n d a s l a b i h ocen s p l o h n i b i l o , a k o r a v n o j e b i l k r i t e r i j p r i i z p i t i h ze lo s t r o g . Tečaja se j e udeleži lo 23 tovarišev in tovarišic. O b zaključku tečaja smo i z ­v e d l i s tečajniki t u d i šolsko s t re l j an j e , p r i

čemer so t i doseg l i ze lo d o b r e uspehe . D o ­bro so see i z k a z a l e t u d i tovarišice.

Tečaj j e p o k a z a l , d a je n u j n o p o t r e b n o sode lovan je o r ganov L j u d s k e m i l i c e p r i o r ­g a n i z a c i j i P L Z . V bodoče b o m o še d e l o ­v a l i v tej s m e r i i n n a v a j a l i p r a v v s a k e g a o r g a n a L M , d a bo a k t i v n o sode l o va l p r i o r g a n i z a c i j i .

Maršal Tito je govoril pred 100.000 glaVO mi i i žico 'na Koala r i q/b p r l l i i k i p r o s l a v o D n e v a vs ta je L R B o s n e i n H e r c e g o v i n e 27. j u l i j a , k j e r je m e d d r u g i m i z j a v i l : „Ne bomo odstopili od svetega cilja: zgraditi socialistično državo, resnično demokraci­jo!" N j e go v g o v o r je o b j a v l j e n v v s e h d n e v n i k i h .

Novi narodni heroji. P r e z i d i j L j u d s k e skupščine F L R J j e za največji h e r o i z e m v bo ju p ro t i ljudskim sovražnikom te r za d o k a z a n o junaštvo i n zas luge v o s v o b o d i l ­n e m b o j u o d l i k o v a l z R e d o m narodnega he ro j a 15 bo rcev i z L R H r v a t s k e i n 24 b o r -eev i/. L R Bosne in H e r c e g o v i n e .

Nad 1500 kmečkih delovnih zadrug na Hrvatskem. — N a področju k m e t i j s t v a BQ b i l i n a H r v a t s k e m doseženi do zdaj p o ­m e m b n i u s p e h i : danes j e t u n a d 1500 kmeč­k i h d t d o v n i h z a d r u g z več ko t 69.000 go­spoda r s t v i .

V Beograd je | >i i i >< 1 bivši a n g l e j k i m i ­n i s t e r in sedan j i v od j a opoz i c i j e v l a b u r i ­stični s t r a n k i K. H e v a n I tOpTOgO In bo tU preživel k r a t k e počitnice k o t gost M i l o ­v a n a D j i l a s a .

V Radgoni so začeli na v e l i k o p r o i z v a ­j a t i šampanjec. Državno k m e t i j s k o gospo­d a r s t v o ga n a m e r a v a še le tos p r i p r a v i t i 20.000 s t ek l en i c .

PRVI N A S T O P K U D „ENAKOST" V K R A N J U V začetku l e t a so k r a n j s k i o b r t n i k i u s t a ­

n o v i l i svoje kultumo-umetniško društvo „Enakost". P r v i j a v n i nastop , za k a t e r e g a so se dob ro p r i p r a v i l i , so združili z o t v o ­r i t v i j o p r v e g a gospoda rskega s e jma v K r a ­n j u t e r n a s t o p i l i v soboto zvečer v Prešer­n o v e m gledališču. O s r e d n j i d e l t e ga p r o ­g r a m a je b i l nas t op p e v s k e g a z b o r a o b r t n i ­kov , k i šteje 36 d o b r i h p e v s k i h moči. P o ­d a l i so i z b r a n venček s l o v e n s k i h u m e t n i h i n n a r o d n i h pe sm i . V o d j a zbo ra je tov . F a -b i a n i . Gledališki u m e t n i k i : Reš N . , Božena [gl ičeva i n Hlebš pa so p r a v posrečeno p o d a l i Čehovo e n c d e j a n k o : „Snubač". N a ­s top i l i so t u d i h a r m o n i k a r j i , m l a d i n a naših o b r t n i k o v , k i so dobro i z v a j a l i t r i n a r o d n e pesmi . U s p e l j e b i l t u d i p e v s k i due t i n r e ­c i t ac i j a . P u b l i k a , k i j e do zadn j ega kotička n a p o l n i l a gledališko d v o r a n o , je z do l go ­t r a j n i m p l o s k a n j e m n a g r a d i l a naše o b r t ­n i k e .

Več budnosti v naše zadruge ( Nada l j e van j e z 2. strani . )

OB 4 0 0 - L E T M C I S L O V E N S K E K N J I G E

Štiri s to let, o d k a r je b i l a t i s k a n a p r v a s l o v e n s k a beseda ! Štiri sto l e t o d začetka s l o v enske književnosti, k i je r a s t l a i z d e ­set le t ja v deset le t je k l j u b v s e m n a p o r o m a b s o l u t i z m a , črne r eakc i j e , potujčevanja s s t r a n i mogočih sodedov. Tlačanski n a r o d , izžeman z d v e h s t r a n i , zdese to r j en po t u r ­ških v p a d i h i n v o j n i , j e z a g l e d a l n a b e l e m l i s t u s vo j o besedo, k i jo j e do zdaj l e go ­v o r i l i n pe l . Seme, vrženo v mogočno n j i v o s l o v enskega l j u d s t v a , j e v z k l i l o , r a s t l o . se bor i l o , k l j u b o v a l o , h i t e l o k soncu . . . i n že so p a d l i s a d o v i z d r e v e s a : V o d n i k o v e p e ­s m i , Prešernov gen i j , L e v s t i k o v o p r i p o v e ­dovan je , C a n k a r j e v bič i n l j ube zen , Z u p a n ­čičevo čustvo . . . i n d r evo raste nap r e j p od t o p l i m s o n c e m svobode.

V težkih časih j e b i l a z a p i s a n a p r v a s l o ­v e n s k a beseda. V t u j i n i j o je i z t r g a l i z s r ­ca oče s l o v enskega t i s k a n e g a j e z i k a , P r i ­mož T r u b a r . Iz t u j i n e jo je pos l a l , j i d o ­da j a l n o v e i n nove , v z g a j a l svo je učence: i n l j u d s t v o je n a široko o d p r l o oči, zaved l o se je, d a je n a r o d . I n zavest j e r o d i l a po ­nos, borbo , sko ro štiristoletno borbo , d a s i je n a r o d po l eg svo je besede v z e l v r o k e t u d i svo jo usodo , k a t e r i je zdaj gospodar .

1551 l e t o ! Časi. v k a t e r i h je p r o p a d a l o f e v d a l n o gospodars t vo i n p r e h a j a l o v d e ­n a r n o , i z k a t e r e g a je v z k l i l o k o p r n e n j e po bogas t vu , razkošju i n uživanju. K m e t — tlačan je n o s i l v s a b r e m e n a go ­spode, n a n j e g o v e m h r b t u s t a sede la papež i n cesar , n j egove žuljave r o k e so de l a l e z a duhovščino i n p l ems t vo .

R a z r e d n a n a s p r o t j a so se t r l a ob n j e m , meščanstvo j e m i m o n j ega z a ­sedalo p r e v r n j e n e pres to l e , z m a g o ­v a l o j e i n se pogan ja l o kvišku i n či­st i lo p r o s t o r p r e d sabo za svoje nov e gospodars tvo , z m e d a n a d zmedo v pravičnosti i n l j u b e z n i do bližnjega, i z r a b l j a n j e v e r e v osebne k o r i s t i . . . k m e t s k i u p o r i , l u t e r a n s t v o , u k p o ­štenosti v l a s t n e m j e z i k u . V s e to i n že j e b i l o n u j n o , d a se zapiše n o v i d u h v s l o v e n s k e m j e z i k u .

1551. le to . „Abccedar ium", „Cate-c h i s m u s " — i n n o v e i n n o v e kn j i g e , Prešernove „Poez i je " , L e v s t i k o v , , . . M a r t i n K r p a n " , C a n k a r j e v „Hlapec J e r n e j " , Zupančičevi „Zebl jar j i " — s l o v e n s k a beseda se je t k a l a i n t k a l a , v r t a l a j e v s r c u s l o v enskega d e l o v ­nega čioveka, d o k l e r se n i p r i v r t a l a do n j egove duše, d a j e z a p e l r e v o -m e i o n a r n o pesem i n z n j eno m e l o ­d i jo n a u s t i h s t o p i l v novo r a z d o b ­je svo jega življenja, k o pros t i n s v o -&oden u t r i p a v n o v e m d e l u i n v n o ­v e m ho t en ju .

Štiristo l e t ! K a k o v e l i k o i n k a k o m ; d o ! A l i si m o r e m o m i s l i t i , k a k o mogočen ra z vo j je še p r e d n a m i ? Znianost, u m e t n o s t . . . k a k o bogato S c bodo p l o d i l e naše n j i v e !

V s vobod i i n sproščeni besed i , k i D o brez s t r a h u Izpovedala v e ro , •trah, obup, srečo, radost i n n e i z -n , ' o s n o i s k a l a resn ice , sc bo naša knj ig-u pognala ob bok s v e t o v n i h književnosti, r a z c v e l a se bo od C e ­l o v c a d o T r s t a , vžigala bo m l a d a sr<-,;> in narod bo s topal od stopnice '''' itopnlce h o l t a r j u veličastne tali­l e , k i bo p o s p r a v i l a z v s e m , k a r jo mot i v n j e n e m r a z v o j u .

Kakšna sreča, v i d e t i vse to p r e d Jabo s pog l edom n a štiristo le t težav ' n trpljenja na za j !

V tej sred b omo s lav i l . i svo jo v e -h k o ob l e tn i c o i n s k l o n i l i g l a v e v p o ­l a s t i t e v naših v e l i k i h mož, k i SO p " n ° d i l i p r v e s top in j e z a t o veličastno Pot !

gajo uspehe v s v o j e m gospoda r j en ju n a -v l i c v s e m s l abos t im , k i z a v i r a j o n j i h o v polet . P r e d e n p a p r e i d e m o n a o b r a v n a ­van j e t e h s labos t i , na j n a v e d e m o še neka j p o d a t k o v o v l o g i k r a n j s k i h z a d r u g p r i p r e h r a n i p r e b i v a l s t v a . L a n i so n a p r i m e r da le s k u p n o s t i n a d 786.000 l i t r o v m l e k a , skora j 2 i n p o l ' m i l i j o n a k i l o g r a m o v k r o m p i r j a , 130.074 k g b e l i h žit, 151.475 k g goveda, 62.723 k g ž ive teže p i t ancev , 5650 k i l o g r a m o v mršavcev i t d i t d . P r e ce j več ­je p a pos tane jo s k u p n e količine, če j i m d o d a m o še ze l en javo i t d . S a m o z a d r u g a v N a k l e m je d a l a n a p r i m e r le tos od a p r i ­l a do k o n c a j u n i j a po i n t e r v e n c i j s k i h ce­n a h za 808.472 d i n p r i d e k l o v za p r e s k r b o p r e b i v a l s t v a .

K J E J IH ČEVELJ Ž U L I

N e b i b i l o težko n a p i s a t i še v e l i k o s t va r i , s k a t e r i m i b i p o k a z a l i uspehe k r a n j s k i h z a d r u g , t oda to n i g l a v n i n a ­m e n članka. Pokaže na j n a t i s t e osnovne s labos t i , k i z a v i r a j o še večji uspeh 1 * k i p a j i h je v današjih pogo j i h — seveda ne brez težkega i n v z t r a j n e g a d e l a — m o g o ­če o d s t r a n i t i . V s a k a s t v a r z a h t e v a svoj razvo j i n t a k o t u d i k r a n j s k e de l o vne z a ­druge . Nemogoče b i b i l o v neka j l e t i h p o p o l n o m a s p r e m e n i t i to, k a r je v e l j a l o s to le t ja , o d s t r a n i t i i z m i s e l n o s t i s e d a n j i h zadružnikov vse n a v a d e k m e t a - p r i v a t n i -ka . T a k a z a h t e v a b i b i l a n e d v o m n o n e ­r e a l n a , p a t u d i vse d r u g o k a k o r k o r i s t n a . P o p o l n o m a drugače p a je , če skušajo n e ­k a t e r i sovražniki zaves tno z a v i r a t i n o r ­m a l n i r a z v o j .

Če v e l j a z a večino naših d e l o v n i h z a ­d r u g , d a so za sedaj v g l a v n e m šele n e ­kakšen k o l e k t i v n i d r o b n i p r o i z v a j a l e c i n d a se ra z v i j a j o v v e l i k o socialistično go­spodars tvo , t a t r d i t e v za n e k a t e r e k r a n j ­ske z a d r u g e ne drži p o p o l n o m a . K o l e k ­t i v n a p r o i z v o d n j a v n e k a t e r i h k r a n j s k i h z a d r u g a h si danes šele u t r j u j e pot. V n e ­k a t e r i h z a d r u g a h , ko t so K o k r i c a , S t r a -žišče i n Godešiči, i m a j o s i cer u v e d e n b r i -g a d n o s k u p i n s k i s i s t em de l a , t oda to v e ­l i k o bo l j n a p a p i r j u k a k o r v r e s n i c i . Z manjšimi r a z l i k a m i j e s i s t e m de l a v naštetih z a d r u g a h približno t a k l e : b r i g a d e praktično n i , s k u p i n e p a i m e n u j e j o po neka j zadružnikov, od k a t e r i h v s a k o b ­

de lu je svo je n j i v e . Zadružnik t a k o n a p r i ­m e r požanje žito, k i ga je pose ja l s a m n a svo j i n j i v i (to je n a n j i v i , k i je b i l a n j e ­gova p r e d v s t o p o m v zadrugo ) , ga zape l j e v kozo lec , k i je b i l n e k d a j n jegov , p r i mlačvi p a je navzoč t u d i k a k d r u g z a ­družnik, k i „kontrol ira" mlačev, i n z a t e m gre žito v zadružno skladišče. D a p r i t a ­k e m načinu p ro i z vodn j e , k i j e tipičen za k m e t a p r i v a t n i k a ne p a zadružnika, c v e -tejo r a z n e špekulacije, n i t r e b a posebej govo r i t i . N a j o m e n i m o s a m o tc , d a p o ­znajo v n e k a t e r i h od t eh z a d r u g t ro j e mlačev, i n s icer d v e z a k m e t a zadružnika i n eno za zadrugo . T a k o kaže n a p r i m e r p r a v l epo pos l ed ice t a k e g a d e l a količina m l e k a , k i odpade n a k r a v o v K D Z K o ­k r i c a . V tej z a d r u g i i m a v s a k o go spoda r ­s tvo k r a v e v s v o j e m h l e v u i n od t eh k r a v „namolze jo" povprečno 1.5 l i t r a m l e k a člnevno. Zadružnik J a n e z Sušnik, k i j e b i l , m i m o g r e d e povedano , p r v i , k i je p o ­h i t e l z i z s t opno iz javo , p a je n a m o l z e l d n e v n o lei 0,90 l i t r o v m l e k a led k r a v e . T o p o m e n i , d a b i m o r a l e i m e t i k r a v e v K c k r i c i n e k a j k r a t manjšo mo l znos t , k o t je povprečna v S l o v e n i j i . D a gre t u z a gospodarsko sabotažo, n i t r e b a posebej poudar j a t i , omogoča p a jo p r e d v s e m n a ­čin de la . P o p o l n o m a napačno b i b i l o n a t e m e l j u t ega zaključevati, d a so b o d i s i v s e zadruge v k r a n j s k e m o k r a j u t a k e a l i p a d a so t a k i v s i zadružniki. N a s p r o t n o , t u gre l e z a posamezne špekulante i n m o r d a t u d i za s k u p i n i c e , k i hočejo z b o j e m p r o t i povečanju zadružne p r p i z v o d n j e zno t ra j zadruge onemogočiti n j e n n a p r e d e k i n povzročiti p r o p a d . Kakšne t a k t i k e se p o ­služujejo t i sovražni e l emen t i , kaže p r i ­m e r iz Godeške zadruge . T u so živel i prašiči v p r a v c a t e m prašičjem D a c h a u u , k e r j e n e k a t e r i m špekulantom uspe lo , d a so j i h zelo s labo k r m i l i . S t e m p a so h o t e l i d o k a z a t i , d a je ed ina uspešna r e j a p r a ­šičev n a p r i v a t n e m poses tvu . V Godeški z a d r u g i so p r a v n a p o b u d o t eh razb i j a -čev le tos u g o t o v i l i , d a je „najpravi lnejše" nag ra j e van j e po količini zeml j e , v ložene v z a d r u g o " , ne p a po d e l u .

K a j kažejo n a v e d e n i p r i m e r i ? To, d a se je težišče b o j a p r o t i zadružništvu p r e ­neslo v k r a n j s k e m o k r a j u v zad ruge same, d a t u poskušajo svo jo srečo- p o s a m e z n i

špekulantski e l e m e n t i i n d a je n j i h o v a o snovna m e t o d a z a v i r a n j e zadružne p r o ­i z vodn je . Začetek t e g a b o j a p a je že p r i s a m i o r g a n i z a c i j i d e l a v z a d r u g a h i n p r i nag ra j e van ju .

50 V A G O N O V K R O M P I R J A VEČ, ČE M E J E P R E O R J E J O

Drugom vprašanje k r a n j s k i h d e l o v n i h zad rug , k i j e v n e p o s r e d n i z v e z i s p r v i m , p a je k o m p l e k s a c i j a i n a r o n d a c i j a zeml j « ter večj i n a p o r i z a k r e p i t e v zadružne l a s t ­n ine . K m e t j e n a S o r s k e m p o l j u p r a v dob ro poznajo p r e d n o s t i s t ro jne obde l ave z e m ­lje. V n e k a t e r i h z a d r u g a h , k o t n . p r . v Žabnici,. se j e s t r o jna o b d e l a v a že prece j r a z m a h n i l a . T u d i d o h o d k i zadružnikov so dobr i , saj je znašala v r e d n o s t d e l o vnega dne l a n i 100 d i n i n 37 bonov . N a v z l i c t emu, d a so p r a v v Žabnici že prece j n a ­r e d i l i z a u r e d i t e v zemljišč, saj i m a j o 4 h a v e l i k o v r t n a r i j o i t d . , p a j e s amo v tej z a d r u g i s k r i t o v m e j a h 25 h a zeml j e . Če b i p r e o r a l i te meje , b i p r i d o b i l i t o l i k o zemlje , d a b i l a h k o p r i d e l a l i n a nje j o k o l i 50 v a g o n o v k r o m p i r j a , k a r b i občutno p o ­večalo d o h o d k e zadružnikov. T o d a t u d i p r i t e m je t r e b a računati n a r o va r j en j e i n prišepetavanje špekulantov, k i j i m n i v i n t e r e s u u s p e h zad ruge i n k i m i s l i j o , d a je zdaj čas, k o l a h k o o d k r i t o s topi jo n a p l a n . D o kakšnih n e s m i s l o v l a h k o p r i v e d e nebudnos t zadružnikov, p a r t i j s k i h i n f r o n t n i h o r gan i zac i j , kaže spet p r i m e r K o -k r i c e , k j e r nočejo t r a k t o r j a , češ da n i p r i m e r e n za n j i h o v o zeml j o . M e d t e m pa n e k a t e r i špekulanti i z K c k r i c e j a v n o r a z ­lagajo, d a t r a k t o r j a ne m a r a j o zato, k e r b i b i l o t r eba p o t e m i z v e s t i k o m p l e k s a c i j o i td .

T o s t a samo dve vpvašajni d e l o v n i h . zadrug v k r a n j s k e m o k r a j u . B o j z a o r g a ­n i zac i j o de l a , u r e d i t e v zemljišč i n k r e p i ­tev zadružne l a s t n i n e p a m o r a n u j n o teči z naj ostrejšim b o j e m p r o t i v s e m o d k r i t i m i n p r i k r i t i m sovražnikom i n razbijačem.

Dežurna služba O d 4. a v g u s t a da l j e sko z i ves t eden i m a

dežurno službo p r i S v e t u za z d r a v s t v o m e ­sta K r a n j a i n K r a n j - o k o l i c e d r . Bežek J o ­s ip — te l e f on 35<>. O b i s k i n a d o m -naj se j a v i j o na jkasne j e do 18. ure . P o tej u r i bo dežurni z d r a v n i k o b i s k o v a l l e b o l n i k e s tež­j i m i poškodbami i n močnimi k r v a v i t v a m i .

C 3

tU Zam, kjer sonce zahaja •.. A-

i

„ A s h ! . . . ka j t i p r i d e n a pame t ! ? Z e spet s i p i j a n ! " je z a k l i ­c a l a d e k l i c a , k i j e k o m a j prišla d o besede. G n u s , j e za i n s t rah so se p r e p l e t a l i v n j e n e m g l a s u i n t u d i n j en ob ra z so s p r e l e t a v a l a e n a k a občutja; vse to je v i d e l Ročk, k o se j e o b r n i l k n j e j .

T a k o , to je tore j A s h P r e s t o n , k i je o n j e m danes že slišal t o l i k o čudnega? I n ta naj b i b i l n j e n b ra t ?

„Jaz — p i j an? . . . N i g o v o r a ! " je užaljeno de ja l A s h s v o ' i ses t r i .

„Si ! S i ! " j e j ezno o d v r n i l a . ..Drugače ne b i razžalil gospoda Ročka, k i je b i l t ako dober , d a m i je p o m a g a l n o s i t i ! "

T u d i j a z hočem p o m a g a t i g o s p o d u ! " je posmehova j e o d g o v o r i l A s h i n segel za pas.

T o d a n jegov s p r e m l j e v a l e c ga j e p r e h i t e l . K o t b l i s k se je z a k a d i l p r o t i n j e m u i n m u po t e g n i l r e v o l v e r i z usn jene t o rb i c e . „Saj s i z b l a z n e l , A s h ! " je z a v p i l . „ In po leg tega še ne veš, n a k o g a s i n a l e t e l ! "

2. p o g l a v j e

R a n g e P r e s t o n — to j e b i l mlajši k o v b o j — je p o t e g n i l svo jega b r a t a A s h a v s t r a n i n m u začel neka j dopovedova t i .

„Eh, k a j ! " je ta n e n a d o m a z a v p i l i n se otrese l b r a t a . „N jegov m n i , mogočni k l o b u k m c draži — k hudiču ga poš l j em ! " *

Z a m a j a l se je k R o c k u — toda p r a v tedaj j e skočila v m e s T i n a P r e s t o n . P r i v s e m s vo j em p o z n a n j u l j u d i T r u e m a n n i mogo l p o g r u n t a t i , a l i je nična boječa zaskrb l j enos t , k i j i je l e g l a n i obraz , v e l j a l a n j e m u a l i n j e n e m u b r a t u . V e n d a r l e pa se je odločil, d a bo nje j n a l j ubo u r e d i l s t v a r h i t r o i n m i r n o .

„Prosim te, A s h ! " je p r i g o v a r j a l a ona. „Bodi vsa j p a m e t e n — če se že ne znaš obnašati k o t g e n t l e m e n . "

N a m e s t o odgovo ra jo j e A>h p o r i n i l o d sebe, z a k a d i l se je proti svojemu n a s p r o t n i k u , pote-gnil s a m o k r e s i n p o m e r i l n a r a v n o s t v n jegov obraz . Ročk p a se j e brž s k l o n i l i n m u p o d s t a v i l nogo, t a k o d a se je k a r n a l e p e m p r e v r n i l v p r a h . Smešno j e b i l o v i d e t i , k a k o se je> peičasi p o b i r a l , s i b r i s a l p r a h z obraza i n čisto zmešan spraševal:

»Zakaj s i m e p a p r e v r n i l , p r i j a t e l j ? " „Mot i te se, P r e s t o n — tega n i s e m j a z s t o r i l ! " m u je o d g o v o r i l

Ročk. Te j R o c k o v i t r d i t v i je n a s p r o t o v a l o le de js tvo , d a j e A s h sedel

v b l a t u i n p r a h u . N j e g o v i o k a j e n i možgani p a n i so r a z v o z i j a l i tega n e s m i s l a .

„Kako j e ? " se j e o b r n i l k s v o j e m u b r a t u . „A l i nič ne laže ta gospod s smešnim k l o b u k o m ? "

„Ne, n e ! " m u je brž o d g o v o r i l Range . „Spotaknil s i se, p a si p a d e l . "

„No, p o t e m t a k e m p a V a m o p r o s t i m . " „Zelo d o b r i ste — p r a v l e p a h v a l a ! " m u je n e k a m p r e z i r n o

o d g o v o r i l Ročk. N i m u b i l o l a h k o , d a ga j e t a k o zadrževal, k e r n i b i l n a v a j e n ,

da b i žal itve o p r a v i l k a r t a k o v p r a h u . Brž se je o b r n i l k m l a d e m u d e k l e t u .

. .Za l m o r a m zdaj o d i t i — srečno, gospodična P r e s t o n ! "

P o g l e d , s kakršnim jo j e ob j e l za h r b t o m n jenega b r a t a , je g o v o r i l več ko t v s a k a beseda. Še t a k o o m e j e n a ženska s t v a r c a b i v i d e l a v n j e m željo, d a to s lovo n i za z m e r a j . N j e n p o l g l a s n i p o z d r a v m u je poveda l , d a j e r a z u m e l a n jegovo prošnjo.

K e r so p r a v k a r p r i j a h a l i s k o z i v r a t a j e zdec i , se je pogna l , d a b i j i h ne srečal, k a r čez p lo t . Začutil j c s i lno pot rebo , d a b i b i l sam, da b i p r e m i s l i l vse, k a r j e doživel, i n dogna l , ka j na j s t o r i .

O b s t a l j e ves zamišljen n a o g l u ceste, dovo l j do lgo , d a j e še l a h k o v i d e l d e ro i n v i s o k o k o l e s n i voz, p a m n o g e jezdece, k i so z a p u s t i l i op lo t j e i n z d r v e l i p r o t i j u g u . N j e govo b i s t r o oko je mog l o razločiti T h e i n o be lo o b l e k o i n n j e n o m o d r o k a p u c o . V e s začuden i n g a n j e n j e ugo t o v i l , da je večkrat pog l eda l a naza j . A l i ga j e m o r d a spozna la?

Gruča j e zdecev je brž i z g i n i l a i z n j e g o v i h pog l edov . Daleč t a m n a j u g u se j e n a o b z o r j u mračila d i v j e r a z m e t a n a črta go ra v rdečkastem somračju. N e n a d o m a m u je prišlo spoznan je , d a j e b i l a usoda t i s ta , k i ga je p r i v e d l a naza j , i n d a se bo dokončno i z p o l n i l a t a m v go rah .

Odločno je v z e l pot pod noge — i n šel nap r e j — v p r o d a j a l n o VVinter ja S o l a . D a n je b i l s i ce r vroč — t o d a v s e k a k o r m u je n j e ­govo no t r an j e razpoloženje z l i v a l o znoj po o b r a z u .

„Oho — kakšen p a s i? K a j se je z g o d i l o ? " ga je ves z a s k r b l j e n vprašal p r i j a t e l j , k o ga je zag l eda l .

„Hudič v e d i k a j — še s am ne r a z u m e m ! " m u je o d g o v o r i l Ročk i n l o v i l sapo. „Toda zgod i l o se j e ! "

V r g e l je s ombre ro n a p r o d a j a l n o m i z o i n s i j e o b r i s a l c u r l j a ­joči pot.

„Zdi se, d a j e T h e a P r e s t o n n a p r a v i l a na t e ze lo g l obok v t i s ! " je vprašajoče d e j a l W i n t e r . „Sicer p a to n i čudno, saj j e na jbo l j p r i j a zno d e k l e od v s e h t o d o k r o g . "

„No, p o t e m vse j razumeš mo j e no t r an j e razpo ložen je . . . Srečal s e m t u d i n j ene l j u d i . "

„T i so t i b i l i p r a v go tovo m a n j všeč?" „Pošteno p o v e d a n o : res j e ! B i l a s t a n j e n a b r a t a R a n g e i n A s h . " „Smolo s i i m e l , k e r t a A s h . . . " „Oduren p a t r o n j e " , je d o d a l Ročk s p o l n i m prepričanjem. „Sta se s p o r e k l a ? "

Stran 4 G O R E N J S K I G L A S Stev . 31

O B S O J E N I G O L J U F P r e d o k r a j n i m sodšičem v K r a n j u se j e

te d n i z a g o v a r j a l 30 l e t n i Pečnik V i n k o , k i j e b i l l a n i z apos l en v „ I skr i " k o t f i n o -m e h a n i k , z a r a d i s l e p a r i j , k i j i h j e n a r e d i l v s v o j e m p r o s t e m času. P r e j e m a l je n a m ­reč od z a s e b n i k o v u r e v p o p r a v i l o , t eh pa n i n i k o l i p o p r a v i l i n so se p r i n j e m d o ­končno i z g u b i l e . N j e g o v e g a zagovo ra , d a je b i l o k r a d e n , sodišče n i mog l o upoštevati, k e r t a t v i n n i n i k o l i p r i j a v i l , a t u d i l a s t ­n i k o m n i p o v r n i l nobene škode. T u gre za 11 takšnih oškodovancev i n za en p r i m e r , ko j e p r e v z e l od zasebne s t r a n k e z lat p r ­s tan , d a i z n j ega i z d e l a d v a manjša, p a j e t a d v a i z d e l a l n a m e s t o i z z l a t a — iz m e ­den ine . O d n e k o g a s i je i z p o s o d i l t u d i v i o ­l i no , k i j e n i n i k o l i v r n i l , temveč jo je kot svo jo l a s t n i n o p o k l o n i l t u j i oseb i . Z a ­r a d i t ega j e o k r a j n o sodišče upravičeno prišlo do prepričanja, d a i m a o p r a v k a z go l ju f om, k i se je ho t e l o R o r i s t i t i s t u j i m i m e t j e m t e r ga je zato obsod i l o n a t r i l e t a zapora .

S M R T N A NESREČA Z A R A D I E L E K T R I K E V soboto 28. j u l i j a se j e ob 12. u r i d o ­

g o d i l a v N o v i v a s i p r i Z i r e h težka n e ­sreča z a r a d i e l e k t r i k e . S i n čevljarskega p o ­močnika I v e P o l j a n s k a i z N o v e v a s i , štiri-Letni Milanček, se j e z o t roc i i g r a l . K e r so v ede l i , d a so p r i A n t o n u Bačnarju m a l i m u c k i n a s enu v podstrešju, so j i h šli g ledat . Milanček, živ i n z d r a v f an tek , edin-r ček, j e b i l k o t f a n t k i n j e g o v i h let p o d ­j e ten i n je h o t e l v s e v i d e t i i n v ede t i . S a m se j e p o v z p e l p r e k o sena i n prišel do l i n e n a d podstrešjem. T a m j e p o g l e d a l s k o z i l i n o i n r a v n o t a m je električni v od . F a n t e k je p r i j e l z desno r o k o za žico, z l e v o pa o m a h n i l n a d r u g i v od . T a k o j e šel t ok sko z i te lo , posebno še, k e r j e s ta l zno t ra j n a n e k i železni c ev i * s k o z i k a t e r o gre e l e k ­trična n a p e l j a v a v no t r an j o s t hiše. T a k o j e obv i s e l n a v o d u z nape tos t j o 220 vo l t o v . M a l i Jožek Bačnar je prišel s a m v pritličje i n n i v ede l , d a je n i c g o v tovariš Milanček že m r t e v . P o k r a t k e m času j e šel s s taro m a m o v e n i n r e k e l : „Mi lanček se p a še sedaj drži z a žico." Teda j je o n a k r i k n i l a , k e r j e t a k o j v i d e l a , k a j se je zgod i lo . T o v . V i n k o Bačnar je t a k o j s t eke l n a podtrešje, z n e k i m plaščem p r i j e l Milančka t e r g a o d t r g a l o d žic. T a k o j j e šel po z d r a v n i k a , toda Milančka n i b i l o več mogoče oživeti . M r t v e g a so o d n e s l i d o m o v .

D a j e prišlo do t a k e nesreče, j e pač mnogo k r i v o pod je t j e za r a z d e l j e v a n j e električne energ i je , k i je omrežje n a p e l j a l o t a k o , d a j e n e z a v a r o v a n a žica d o s t o p n a v s a k e m u o t r o k u , k i pač n e s l u t i , ka j se v t a k i žici s k r i v a .

Starši o t r o k a so o b u p a n i ' n a d nesrečo, k a j t i Milanček je b i l v e d e r i n p r i j a z e n f a n ­tek. T o na j bo t u d i o p o m i n , d a j e t r e b a električno omrežje z a v a r o v a t i , četudi je napetost l e 220 vo l t ov , k i p a t u d i u b i j a .

O K E N S K O S T E K L O

N U D I M O V V S A K I K O L I Č I N I

M E S T N I M A G A Z I N K R A N J poslovalnica 6 (bivša trgovina IJerjak)

Spominski dnevi O d 2. do 4. a v gus t a 1943. — bo j i n a Z i -

r e v s k e m v r h u . P o b i t i h 40 N e m c e v . O d 1. do 3. a v g u s t a 1942. — N e m c i o r g a ­

n i z i r a j o n a p a d n a o d s e k u Blegaš p r o t i 2. i n 3. četi P o l j a n s k e g a ba t a l j ona . M e d ­t e m j e I I . b a t a l j o n I I . g r u p e o d r e d a o d ­šel p r o t i Štajerski i n p r i R a d o v l j i c i p r e ­koračil S a v o i n odšel v Udinboršt.

Kino L e t n i k i n o „Par t i zan" K r a n j : 1. do 4.

amer . f i l m „Maščevanje rdeče čarovnice" ; 5. do 8. a v s t r i j s k i f i l m „Eroica".

„Storž ič" K r a n j : 1. d o 6. a m e r . f i l m „Ma ­ščevanje rdeče čarovnice" ; 7. i n 8. p o l j s k i f i l m „Jeklena s r c a " .

„Svcboda" Straž išče-Kranj : 3. do 6. ang l . f i l m „Blanche F u r y " .

Škofja L o k a : 3. do 5. amer . f i l m „ K r a ­l j e v i b r i v e c " .

Trž ič : 3. do 5. a m e r . f i l m . .Draga R u t h " ; 8. i n 9. amer . f i l m „Jane E y e r " .

Objave V smislu člena 6. in 7. Odloka Mestnega

ljudskega odbora o uredbi krajevnega sa­moprispevka z dne 21. aprila 1951. objav­ljamo sledeče:

1. Z a v e z a n c i , k i hočejo s a m o p r i s p e v e k p o ­r a v n a t i z d e l o m na j se p r i j a v i j o v pod j e ­t j i h , k j e r so zapos l en i , n a k a r bodo p o z v a n i s k u p i n s k o n a odre j eno gradilišče. P o d j e t j a na j j a v i j o število p r i j a v l j e n i h . Izvršeno d e ­lo se bo obračunalo po obstoječih g r a d b e ­n i h n o r m a h i n t ako j i zda l o p o t r d i l o v v r e d ­nos t i izvršenega de l a .

2. Z a v e z a n c i , k i hočejo s a m o p r i s p e v e k p o ­r a v n a t i s s t o r i t v a m i na j se p r i j a v i j o m e d u r a d n i m i u r a m i n a poverjeništvu za l o k a l ­no gospodars t vo , k j e r p r e j m e j o p o t r e b n a n a v o d i l a .

3. Z a v e z a n c i , k i hočejo s a m o p r i s p e v e k p o r a v n a t i z m a t e r i a l o m ( lesem), na j i s tega p r i pe l j e j o n a skladišče pod je t ja „ K u r i v o " n a P a r t i z a n s k i cest i , v s a k ponede l j ek i n petek do 12. ure . o z i r o m a na j j a v i j o n a poverjeništvo za, l o k a l n a gospoda r s t vo k j e se n a h a j a . L e s se bo obračunal po d n e v n i h c enah .

Poverjeništvo za lokalno gospodarstvo M L O Kranj

Mali oglasi Zamenjam 1300 m 2 pa r c e l o v K r a n j u za

m a j h n o hišico z v r t o m k j e r k o l i . R a z l i k o doplačam. P r i m s k o v o 33, K r a n j .

Od Jelena do Zlatega polja je b i l v n e ­de l j o z ju t r a j od 7 do 8 u r e i z g u b l j e n moški b r e z r o k a v n i k (pulover ) . Pošte snega n a j d i ­t e l j a p r o s i m , d a ga p r o t i n a g r a d i v r n e n a u p r a v o l i s t a .

Izgubljena je bila listniea z l e g i t i m a c i ­j a m i n a i m e J e n k o Jože, Praše 9. Poštene­ga n a j d i t e l j a p r o s i m , da m i v r n e l e g i t i ­mac i j e , d e n a r p a obdrži k o t nag rado , v n a s p r o t n e m slučaju prck l i e^u jcm is te za n e ­ve l j a vne .

Pocinkano kopalno banio p r o d a m . N a s l o v v u p r a v i l i s t a .

Stranke iz Kran ia in okolice, k i b i ime l e službene o p r a v k e v t o v a r n i In t eks , o b v e ­ščamo, d a bo sp r e j em samo ob t o r k i h in p e t k i h o d 10. do 12. u r e dopo ldne . I z v e n tega časa s t r a n k ne b o m o s p r e j e m a l i .

Ugodno kupim ali zamenjam električni m o t o r j a k o s t i 1,5 K W od 100 do 1500 o b r a ­tov . P o n u d b e pos l a t i p od šifro . . N u j n o " .

' Strojcpiska-administratorka išee t ako i zapos l i t v e . P o n u d b e n a u p r a v o l i s t a .

O B I Š Č I T E razstavo l oka lnega gospodarstva , K I BO O D P R T A DO 12. A V G U S T A 1951 V P O S T O J N I .

Svoje izdelke razstavljajo vsa podjetja in vsi obrtniki. Na razstavnem prostoru sta tudi veselični in zabavni prostor, kjer boste dobro postrežem. Skupine imajo popust pri vstopnini. Z A D N J I D A N R A Z S T A V E 12. A V G U S T A B O V E L I K A t O 111 1) O 1 a

Glavni dobitki so: spalnica, samska soba. < prema za kuhinjo, radijski aparat, globok otroški voziček, dva otroška tri••iklja, vezane plošče za spalnico, 6 kub. metrov drv, komat za vprego, otroška pnstelja, prašič, tele in še nad (»00 manjših

dobitkov. — Cena srečke je Din 50.—.

Sad{e - vina - &tm\ Kadar potrebujete odprto, buteljčno vino, likerje, žganje, runi, konjak,

slatino, malinovee, sadje, zelenjavo svežo in konzervirano, jedilni kis, eitragon kis itd.

pokličite Kranj telefon štev. 336 — uprava, komereiala, štev. 387 trgovina, Skofja L o k a telefon štev. 26, skladišče in trgovina; Tržič telefon štev. 49, skladišče in trgovina — pa Vam bomo postregli takoj, točno in solidno! Vse zaželene informacije dobite na naši upravi „Sad,je-vino" Kranj . Gre ­

gorčičeva 5, telefon štev. 336. knjigovodstvo-blagajna 321. Račun pri Narodni banki Kranj štev. 624-70200-0. — Pričakujemo Vaš obisk in se Vam priporočamo!

OBIŠČITE N A Š P A V L J O N N A K R A N J S K E M G O S P O D A R S K E M S E J M U !

Ravnatelj: L i k a r S t a n k o

# Gorska AUTOMOBILSKO MOTOCIKl IST iCNOV P R V E N S T V O F L R J V

2 a leto 1951 <

[H II nj JuL

NAJVEČJ I V Z P O N V E V R O P I

12V I IM951

P R V A M E D N A R O D N A N O G O M E T N A T E K M A V K R A N J U J E P R I N E S L A Z M A G O D O M A Č E M U M O Š T V U

Korotan : Villaeher SV (Beljak) 9 : 3 (2 : 4) V nede l j o j e b i l a v K r a n j u o d i g r a n a p r v a

nogome tna t e k m a i zmed , V i l l a e h e r S V i n domačim K o r c t a n o m , p r e d 3000 g l e d a l c i ; p r i n e s l a j e v i s o k o i n zasluženo zmago K o -r o t a n u .

V p r v e m polčasu so b i l i gost je b o r b e n i i n požrtvovalni. S h i t r i m i p r e d o r i so resno ogrožali v r a t a domačih i n doseg l i r e zu l t a t 4 : 2 za S V . V d r u g e m polčasu p a se je s l i k a n a igrišču s p r e m e n i l a . I g r a l c i K o r o -t a n a so z l epo tehnično i n ix>žrtvovalno igro že* v p r v i h m i n u t a h izenačili r e zu l t a t . N a t o so i g r a l i l e pre^l v r a t i gostov z v e l i k o premočjo Kranjčanov.

G o l e za K o r o t a n so doseg l i : Božič 4. M i -hclčič 2, B r e z a r 1, Ijačič 1 i n 1 av togo l . Z a goste p a desno k r i l o 3 i n l e vo k r i l o 2 g o l a .

S o d i l j e K r a l j i c i z K r a n j a , n e k o l i k o p r e ­os t ro v škodo gostov.

G A R N I Z I J A KRIŽE : ŠD L J U B E L J 3 : 3 SD L J U B E L J : G A R N I Z I J A N O V O M E S T O 3 : 1 V času l e tnega p r e m o r a j e po neuspel* m

končanem t e k m o v a n j u p r v e g a d e l a nogo ­m e t n e g a t e k m o v a n j a v z a h o d n i s k u p i n i d r u g e s l o v e n s k e l i g e ŠD L j u b e l j , k i j e os ta l na z a d n j e m m e s t u v l e s t v i c i , začel resno m i s l i t i , k a k o u r e d i t i s vo j e v rs t e , d a b i se v d r u g e m de4u t e k m o v a n j a m o g e l b o r i t i z a boljše mes to v tej s k u p i n i . V ta n a m e n j e o r g a n i z i r a l d v e p r i j a t e l j s k i srečanji, k i s t a m u p r i n e s l i p r v e uspehe.

V p r v i t e k m i j e b i l a gost g a m i z i j a i/. Križev. T e k m a sc j e končala neodločeno, k a r p o p o l n o m a us t r e za p o t e k u igre .

V s e k a k o r p a j e b i l o največ z a n i m a n j a za tekmo s p r v a k o m J A , g a m i z i j o N o v o m e ­sto. S to t e k m o , k i se) jei Tržičani s 3 : 1 odločili v sveijei k o r i s t , pa se> je* pokaza l o , da l a h k e ) za ig ra jo t a k nogomet , k i je v l e p pe> i g r i in požrtvovalen.

P. A.

GorenjsUa tnuha

Dne 12. avgusta

VELIKA TOMBOLA R D E Č E G A K R I Ž A V K R A N J U

80 g l a v n i h d o b i t k o v in 300 man j š ih v

s k u p n i v r e d n o s t i sko ro 1,000.000 d i n . —

T a b l i c e po D i n 50.— v v s e h večj ih

k r a j i h G o r e n j s k e .

G o r e n j s k i h r o k i z d e l k e te d n i so p o k a z a l i . V s a čast V a m , r a z s t a v l j a l c i ! L e p o ste se

s k a z a l i ! Z a l , n i s e m v i d ' l a s i r a , kožuhov, čipk,

i z d e l k o v „N iko " , pa t u d ' če t ega n i , število o b i s k o v j e l e

v e l i k o . U b o g ' F r a n c e , k i spiš t a m b l i z u pod zeml jo , a l ' s i T i v i d e l , k a k ' je z r a z s t a vo „hitro

š lo?" V p a r i h d n e h j e b l o gotovo, pos t a v l j en

z a d n j i m l a j , T i , s l a v n i revček, T e b i p a polži u r e j a j o

T v o j „ G a j ! "

N a j p r e j so z i d p o d r l i , sedaj ga z ida jo „na frišno",

j e T v o j „ M u z e j " p o zab l j en — drži t u d ' k a r „za gvišno",

en d a n so n a m l e vežo o d p r l i — p o k a z a l i T v o j k i p ,

„kancli jo", sobo, imaš p r a z n o — pa po lno prašnih šip . . .

B i l revež s i v življenju, po s m r t ' t u d ' nimaš m i r ,

od Rabiča s t a r i no so znes l i T i v k v a r t i r , je m a n j k a l o le m a l o , d a n i s i z a v t o m šel v

Ljubl jane) , ne v edo pa še danes ne, k j e s ta l bo

s p o m e n i k , svečano!

„Veseli teater" Je v žalostni s t i s k ' , k e r P l e s m u n a v o d i p o k v a r i l j e o b i s k ; N i V9Zk t u d ' za „ v i c e " ! Kake) bo to šlo? (Če v „Vesel 'mu t e a t r u " B e t h o v n a po jo ...)

Z v e v a borcev v Škofji L o k i je pa . . e k o n o m " ' Neuašcno apno čaka b l i sk , pa dež i n grom-. .Kaj bi apno m i r ras i l i ! — Na j ua flev. gas i ! Sporne n ik za pad le borce , t ako se- t a m

g r a d i ! Gorenjska muha.

Nove družine 28. j u l i j a se> se- v K r a n j u poročili:, SajOl

vie- Mihael In Mihe lčič M a r i j a , - K r a n j ; G r a -šič A l o j z i j i n Ke>kalj K a t a r i n a . K r a n j ; B o n -cofj Frane ' i n F a U i r A n a , K r a n j ; R e n c d i k A nt i n , Tržič i n Čop M a r i j a , K r a n j . — Če­s t i t a m o !

Umrli so V mesecu j u l i j u so v K r a n j u u m r l i : SorU

M a t e j , o t r ok ; B a j d M a t i j a , s ta ra 44 let i N a g l i c M a r i j a n a , »6 let ; E i n s i n d l e r A l o j z i 72 1' t; S c k n e A n t o n , s ta r 70 le t ; BrOC Mfl r i j a , s t a r a 77 l e t ; S ve t e l j A l e i j z i ju , 50 I f l

Urejuje uredniški odbor. — Odgovorni urednik: Telatko Marijan. — Naslov urednlitva in uprave: Kranj, Ljubljanska cetta l/II. — Telefon St. 475. — Izhaja vsak četrtek Stev. ček. položnice 624-90200-7. — Tiska Gorenj-skn tiskarna, Kranj 2L M > )|