número 69 / año iv / viernes 2 de agosto al jueves 8 de ... · número 69 / año iv / viernes 2...

15
Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 www.elperiodicodeaqui.com L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta, divertirse sería más aburrido que trabajar’’ (William Shakespeare) Los alumnos de Juan de Ribera podrán finalmente ir a otros centros a estudiar Pág. 6 BURJASSOT Moncada presenta su libro de fiestas Pág. 15 Fiscalía ve indicios de prevaricación al adjudicar el Auditorio de Paterna · Juan Antonio Sagredo (PSPV): ‘‘Agustí ha pasado de ser un posible diputado a un más que probable imputado’’ La V-21 ultima el tercer carril y la nueva salida a la playa de La Pobla Pág. 5 El Periódico de Aquí entrevista a Soro III, tras el Villa de Massamagrell Pág. 10 MASSAMAGRELL El Ayuntamiento inicia los trámites para recibir la cesión del cuartel milital Pág. 12 MISLATA

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013

w w w . e l p e r i o d i c o d e a q u i . c o mL’HORTA‘‘Si todo el año fuese fiesta, divertirse sería más aburrido que trabajar’’ (William Shakespeare)

Los alumnos de Juan de Ribera podrán finalmente ir a otros centros a estudiar

Pág. 6

BURJASSOT

Moncada presenta su libro de fiestas

Pág. 15

Fiscalía ve indicios de prevaricación al adjudicar el Auditorio de Paterna ·Juan Antonio Sagredo (PSPV): ‘‘Agustí ha pasado de ser un posible diputado a un más que probable imputado’’

La V-21 ultima el tercer carril y la nueva salida a la playa de La Pobla

Pág. 5

El Periódico de Aquí entrevista a Soro III, tras el Villa de Massamagrell

Pág. 10

MASSAMAGRELLEl Ayuntamiento inicia los trámites para recibir la cesión del cuartel milital

Pág. 12

MISLATA

Page 2: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

2 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

OPINIÓN/Cartas al directorPueden escribir a [email protected]

En diez meses, europeasTan sólo quedan diez meses

para las elecciones al Parlamen-to Europeo, y en breve todas las organizaciones políticas pondrán en marcha sus maquinarias para presentarse a ellas.

Los españoles especialmente, percibimos, cada día más, que medidas que afectan a la organi-zación del trabajo, a los salarios o incluso a los mecanismos de protección social son adoptadas fuera del Parlamento nacional. Pero como estamos absortos en otros problemas, no le prestamos atención.

Está en ciernes la creación de una Federación de Estados, no como un SUPERESTADO, sino una Federación democrática en la que se comparta soberanía para que la ciudadanía pueda ejercer un mayor control. En definitiva una futura Unión Europea más abierta y democrática. Ello refor-zará el papel de los partidos, evi-tando la actual desconexión entre las actuaciones de los Parlamen-tos nacionales y el Europeo.

Personas, partidos e ideasHa sido necesario introducir

cambios en la organización del Parlamento Europeo para au-mentar el número de votantes en las elecciones europeas. Los votantes necesitan ver que en las elecciones se elige de verdad en-tre personas, partidos e ideas, y que allí se trabaja en cosas reales y este mensaje tiene que llegar a la gente.

Si no las elecciones pueden convertirse en el punching ball de los descontentos.

La ansiedad europeísta de unos chocará con el impulso pri-mario de castigo, o peor, la indife-

rencia, de los otros.Es posible que los ciudadanos

europeosse vean más animados a participar en estas Eleccio-nes, si las diferentes alianzas políticas pueden presentar un/a candidato/a al puesto de Presi-dente de la Comisión Europea basándose en un Programa con-junto.

Si todo transcurre así, los par-tidos políticos europeos van a enfrentarse entre ellos de verdad por primera vez, con candida-tos al puesto de Presidente de la Comisión Europea y programas políticos que abordan cuestiones reales.

Esfuerzo hercúleoSi los partidos no hacen un es-

fuerzo hercúleo de movilización, podría darse una abstención de-moledora por debajo del 40%. Lo cual sería fatal para la legitimi-dad de la Eurocámara saliente, y dejaría el proyecto federalista a los pies de nacionalistas y de-magogos. Además es previsible una caída en picado de los dos partidos principales, pero según los pronósticos afectaría más a socialistas que a conservadores.

Por lo tanto, los partidos polí-ticos españoles, encuadrados en los grandes partidos europeos, deberán a la vuelta del verano empezar a mover pieza y presen-tar a sus candidatos y en algún caso, a sus coaliciones de parti-dos.

El PSOE, debería ver en esas Elecciones de mayo de 2014 una doble oportunidad: su recupe-ración frente al PP y la recupe-ración del socialismo europeo y español. Pero emprenderán ese maratón electoral bajo una ma-

yor presión, mucho mayor que los con-servadores, sobera-nistas o verdes, por su pecado histórico de no evitar a tiem-po la crisis.

Y el PP, deberá elegir a sus candidatos, pensando en la nece-sidad de un PPE fuerte, y que me-jor para ello que nominar a quie-nes mejor nos representen y sean especialistas en su cometido.

Por nuestra importancia, al PP valenciano, nos deben correspon-der en puestos de salida al menos DOS candidatos, y deberíamos conseguir que fueran uno perfec-to conocedor del mundo agrario, nuestro importantísimo sector agro-alimentario así lo demanda, y el otro un perfecto conocedor de la Legislación comunitaria, para defender con la razón pero sobre todo con las Leyes los derechos de los valencianos, frente a los ataques indiscriminados en espe-cial de los socialistas hacia nues-tra Comunitat en Europa.

No al absentismoDe ser así, estoy seguro que en

nuestra región, la participación superaría con creces la media nacional, siempre que no pensa-ran en el resto de Comunidades seguir la misma estrategia de co-locar a los mejores de sus colec-tivos más representativos. ¡Ojalá, también lo hicieran!

Esta estrategia evitaría un ab-sentismo electoral y un frenazo a nuestras infinitas posibilidades de progreso, la de todos los va-lencianos.

Espero que estas líneas ayu-den a reflexionar a quienes co-rresponde.

EL CRISOL

Eduardo Ovejero, diputado PP Corts Valencianes

Todos los días voy a desa-yunar al mismo bar, a la mis-ma hora. Todos los días me encuentro entre las mismas personas -los clientes habi-tuales- lo que podríamos lla-mar “su fauna”: el ludópata, el futbolero, el que se sienta en una esquina de la barra e interviene en todas las con-versaciones, el que no puede pasar sin su copa de “cazalla” y la toma como una medicina, de un solo trago, el que atrapó el periódico y ya no lo soltará hasta las doce, y yo mismo, que me dedico a estudiar sus comportamientos. Es lo que los sociólogos, en nuestra jer-ga, llamamos “estudio compa-rado de conducta de grupo” y lo que en román paladino se

dice simple y llanamente: “cri-ticar”.

En este sentido (el del estu-dio comparado…), me llaman mucho la atención dos indi-viduos que todos los viernes, indefectiblemente, ocupan el mismo lugar en una esquina del local. Parecen diferentes; no soy capaz de adivinar a qué se dedican. Lo mismo po-drían ser guionistas de cine que buscan escenarios, que parados de larga duración. Lo que más me llama la atención es su conversación, parece tan relajada, tan culta, tan formal… y lo más curioso de todo es que son jóvenes (se-guro que aún no tienen los cuarenta). El viernes pasado, me senté cerca de ellos para,

desde mi punto de vista de in-vestigador, poder escucharles: hablaban de Navokov y de Flaubert. Hablaban sobre Van der Rohe, y sobre la arquitec-tura eclecticista del siglo XIX. Hablaban sobre el Rigoletto de Verdi, sobre la formación de las galaxias, y sobre el uso del erotismo en la publicidad. Hilvanaban los temas con la mayor naturalidad. No podía apartarme de allí. Me habían enganchado tanto que en más de una ocasión estuve tentado de intervenir, pero ya se sabe: un investigador nunca debe involucrarse en su propio es-tudio; podría contaminarlo.

Cuando ya estaba a punto de rendirme ante aquel to-rrente de erudición, me pare-

ció oírles decir que Dios había muerto. ¡Vaya sorpresa! ¡Dos herederos de Nietzsche en mi bar!

¿Se puede saber qué ha-cen estos dos a las ocho de la mañana filosofando sobre te-mas tan profundos? Uno está acostumbrado a las clásicas disquisiciones sobre el partido del Real Madrid, sobre los pa-ros en la Sanidad. Uno está ya habituado a oír hablar mal del gobierno, o sobre el anticiclón de las Azores, o sobre la rubia de los iguales, es todo tan hu-mano… Encontrarme a esos dos personajes, me cambió todos los esquemas. Nunca lo hubiera imaginado. Tanto es así, que voy a replantearme de nuevo mi concepto sobre la

sociedad española. Las esta-dísticas nos ponen fatal, pero después de lo visto y oído, creo que aún podremos salvarnos.

Salí del bar con las espe-ranzas de un futuro mejor prendidas de mi yo más op-timista, quería anotar todo aquello para desarrollarlo más tarde. Delante de mí, un niño con su madre iba sembrando la acera de papelitos.

El sociólogoLA COLUMNA HORIZONTAL Rafa Escrig i Fayos - [email protected]

Gente valienteen la política

Tenía que ser en el último pleno celebrado en Puçol an-tes de las vacaciones tan in-merecidas que se van a tomar estos del partido del señor de la tijeras, donde se escu-chasen las estupideces más gordas y ofensivas al intelec-to humano y es que las pa-rrafadas que allí se escuchan son prueba de que cualquiera puede llegar a ser político y, por supuesto, llevar las rien-das de un pueblo con todo lo que eso conlleva.

Bien comúnEn política y tal como están

las cosas necesitamos gente valiente que se preocupe por hacer política del bien común y para todos los comunes de los mortales y no a individuos que por seguir las directrices de sus partidos son capaces de ir en contra de sus propias conciencias. No se puede decir en un pleno y sin vergüenza alguna que y cito textualmen-te ¨Nuestra ideología -refirién-dose a la del PP- nos lleva a decir unas cosas que en otra ideología no diríamos¨, frase o mejor parrafada, referida a los recortes que padecemos en sanidad. Pues claro que en otra ideología no las diría-mos. Al menos en eso les doy toda la razón, pero es que es de sentido común, en Iniciati-va estamos en contra de todas las políticas antisociales.

Su ideología les lleva a qui-tar las ayudas a nuestros es-tudiantes, les lleva a no pagar

la parte proporcio-nal de la paga ex-tra de Navidad, les lleva a que nues-tros funcionarios trabajen más por menos, les lleva a subir el Im-puesto de Bienes Inmuebles (IBI), tasas e impuestos mu-nicipales, les lleva a cerrar la tele de nuestro pueblo…

¿Ustedes señores del PP de Puçol serían capaces de todo por seguir la ideología del amo? Nosotros Iniciativa X Puçol seguimos nuestras pro-pias directrices trabajando y luchando por lo que creemos justo y como única ideología la del bien común.

En fin, qué les voy a contar que ustedes no sepan ya, des-de Iniciativa X Puçol venimos más de dos años ya denun-ciando lo que a nuestro enten-der, y creo que al de muchos, estas injusticias provocadas por la incompetencia de unos malos gobernantes. Humilde-mente les recomendaría que estas vacaciones las ocupen en leer un poquito a los filó-sofos porque allí aprenderán lo que nunca deberían de ha-cer…

Desearles a todo el resto, los que venimos padeciendo estas ideologías tan asfixian-tes que descansen lo que pue-dan, y que cojan fuerzas para lo que nos queda. A disfrutar del mes de agosto y a tomar fuerzas para el nuevo curso político, que se prevé bastante duro.

Amparo Sellés (Iniciativa)

PUÇOL

Page 3: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

3Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Dirección: C/ Barcelona, 7. 46.113 Moncada. Teléfono: 96 110 87 83. Publicidad: 629 672 210. Correo Electrónico: [email protected]. Departamento Comercial: María Ángeles Villanueva. Web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. En este número han colaborado: Pau Borredá (Viu València), Carles López Cerezuela, Jaime García, Paco

Villar, Miguel Ángel Martín, Carles Navarro, Joan Vidal, Paco Bono, Juan Higueras, S. M., Carolina Húber, Miguel Gutiérrez, R. M. M. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Depósito legal: V3531-2012. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S.L. Facebook :Elperiodicodeaqui.com. Twitter :@elperiodicoaqui.

El eclipse de DiosLa Iglesia fue fundada por un hom-

bre extraordinario que se llamaba Jesús, quien proclamó que, a la vez que hombre, era Dios. Habló al pueblo judío y predicó el más hermoso mensaje de amor. Nos dijo que todo lo creado fue hecho por Él. Afirmó que era la vida y la luz que alumbra a todos los hombres. Con ojos tristes manifestó que había venido a los suyos, pero los suyos no le habían recibido. Vistió nuestra carne y montó su tienda junto a nosotros. El lema principal de su evangelio lo expresó con es-tas sencillas palabras: “Amaos los unos a los otros como Yo os he amado”.

Sobre la piedra de Pedro fundó su Igle-sia. Sabía que muchos hombres, al escu-char su mensaje, preferirían las tinieblas a la luz. Así lo manifestó al judío Nicodemo. Muchos no entendieron su lenguaje: vino a los suyos y los suyos no lo recibieron, in-cluso tomaron piedras para arrojárselas y, finalmente, le crucificaron. El futuro de

sus seguidores no lo pintó muy halagüeño: “seréis aborrecido por todos a causa de mi nombre”, pero no olvidéis “que el cielo y la tierra pasarán pero mis palabras no pasa-rán”.

Durante siglos la Iglesia ha predica-do ese mensaje de Jesús, que penetró en pueblos y ciudades, prendió en hombres y mujeres y cambió el curso de la historia. El mundo fue otro tras el Evangelio. La Igle-sia jamás lo ha alterado, ni ha cortado sus raíces, ni ha torcido su rumbo. No acepta relativismos religiosos, ni una moral de con-veniencia o circunstancia. Los descontentos de su mensaje no son de hoy. A Nicodemo le dijo: “vosotros no aceptáis nuestro testimo-nio…Ha venido la luz al mundo y los hom-bres han preferido las tinieblas a la luz”.

Guste o no, la historia de España no se puede entender sin la religión católica. Ha sido el alma, la columna vertebral de nues-tra historia, la que practicaron nuestros

padres y bajo su liturgia los enterramos. Nuestras fiestas están impregnadas de reli-giosidad. La religión cristiana selló nuestra cultura, nuestras costumbres y nuestras vivencias. Sarkozy nos dice: “Cuando via-jas por Europa te das cuenta de que es un manto de Iglesias y Catedrales. Es absurdo negar nuestras raíces cristianas”. Pese a todo, hoy respiramos un tufillo anti clerical, pleno de intolerancia. Se pretende imponer otras tutelas morales. Se intenta barrer de la sociedad los símbolos religiosos, limitar su acción y conducirla a cierto ostracismo social. Se quiere congelar aquella profunda religiosidad de nuestros mayores. Unos pi-den que se cierren las capillas de nuestras universidades; otros que desaparezcan los Crucifijos y que se elimine la signatura de religión de nuestras escuelas; se intenta ridiculizar a la jerarquía eclesiástica. Hay una cierta cristofobia en ciertos medios y troneras. Se filman películas ridiculizan-

do a la Iglesia y atacando sus dogmas. Se “cocina” un Cristo para dos personas; una Anunciación pornográfica entre la Virgen y el Ángel; una cruz donde se crucifica un cerdo; se quiere echar abajo la Cruz de los Caídos…. Se lucha por secularizar los con-tenidos básicos de la teología y se intenta identificar modernidad y secularización. En algunos medios se ofrece barra libre contra la Iglesia. Pero estos mismos se envainan su laicismo cuando se trata del Islam, ante el que tiemblan, y no ante la Iglesia Católica. Hoy atacar a la Iglesia da cierto caché cul-tural y no comporta riesgo alguno. Estas ac-titudes laicistas no son una fobia pasajera. Ciertos políticos y sus medios se encargan de fijar esa psicología. Aquel desaire que ciertos judíos hicieron de la doctrina de Je-sús, persiste también hoy en día. La Iglesia representa para ellos la involución.

Los católicos nunca debemos tener me-dio de ir contracorriente. Ni la religión es un

estorbo, ni es un freno al progreso. Somos personas con derecho a la libertad de pensamiento, de creencia y de religión, tal como se ex-presa en el artículo 18 de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Nos con-sideramos herederos de esa gran tradición cristina que hormó España. No queremos cristianos a la carta, ni pretendemos pre-sentar el mensaje de Cristo con monturas modernistas. En Francia ha aparecido una sorprendente rebelión de la derecha social que ha dicho ¡Basta ya!

Nuestra religión se fundamenta en el amor. Ustedes mismos verán que los necesi-tados no acuden hoy a las puertas del Par-lamento, ni de los partidos, ni de los sindi-catos… acuden a la “Caridad de la Iglesia”.

La iglesia es un joyero de valor incalcu-lable, que encierre el mensaje de Dios. Por desgracia, y lo reconocemos, no siempre el joyero mereció tal joya.

Jaime García, alcalde de Rafelbunyol

EDITORIAL/OPINIÓN

EL PICUDO @PereValenciano

El Papa Francisco y los homosexuales

En apenas un año hemos pasado del ‘‘Os aseguro que encuentran el infierno’’ -frase pronunciada por el obispo de Alcalá de Henares, Juan Antonio Reig Pla, refiriéndose a los homosexuales- a ‘‘Si una persona es gay, busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgar-la? El Catecismo de la Iglesia Cató-lica explica y dice que no se deben marginar a esas personas y que de-ben ser integradas en la sociedad’’ -pronunciada por el Papa Francisco a los periodistas a su regreso de la Jornada Mundial de la Juventud ce-lebrada en Brasil.

El Papa nos sorprende día sí, día también, con declaraciones revolu-cionarias, en un intento por acercar la Iglesia a sectores sociales que se han alejado por su inmovilismo.

Junto a esta declaración sobre los homosexuales, también nos des-concertaba cuando recomendaba que los Estados fueran aconfesiona-les, un buen consejo, pues al fin y al cabo la religión forma parte de la esfera privada de las personas.

Si sus declaraciones sorprenden, en el fondo y en la forma, no menos lo hace su determinación en asun-tos tan delicados como los escánda-los de pedofilia que han manchado a la Iglesia en varios países o la co-rrupción en el Banco Vaticano.

El Papa Francisco también ha revolucionado con sus formas de di-rigirse a los fieles, mucho más cer-cano que sus antecesores.

En definitiva, nuevas formas, para una nueva Iglesia que necesi-ta hacer autocrítica y enmendar los

VICENTE GARCÍA NEBOT

Al alcalde del PP de Pa-terna, Lorenzo Agustí, se le acumulan los proble-mas. Y debería templar los nervios en los plenos mu-nicipales.

Masías, barrio de Moncada, todavía tiene buena parte de viviendas con pozos ciegos, lo que retiene esta bonita zona en el siglo XX.

Alboraya pretende im-pulsar la economía local con una cuenta de Facebook. Hay poco dinero, pero poco se podrá hacer con esto. Después del derroche...

Al alcalde del PP de Pa-terna, Lorenzo Agustí, se le acumulan los proble-mas. Y debería templar los nervios en los plenos mu-nicipales.

errores cometidos en nombre de Dios.

Formas que sor-prenden porque son muy distintas a las que nos tiene acos-tumbrados la Iglesia española, con ejemplos como el del obispo Reig Pla -siempre habla quien más tiene que callar- o el presidente de la Confe-rencia Epicospal Española, Antonio María Rouco Varela.

Mientras el Papa hace un guiño a los homosexuales -¿acaso no so-mos todos hijos de Dios?-, la Iglesia española ha tenido históricamente una actitud exclusiva, que ha que-dado patente recientemente en la oposición radical al matrimonio en-tre personas del mismo sexo.

La pregunta es: ¿va a cambiar el paso la jerarquía de la Iglesia espa-ñola con respecto a los homosexua-les? En lugar de escuchar mensajes homófobos como el de Reig Pla, ¿va a trasladar mensajes de apoyo?

Y el PP, partido en cuyo seno hay los mismos o más homosexuales que en cualquier otro partido, ¿va a evo-lucionar hasta mantener una postu-ra más próxima al Papa Francisco? ¿Por qué siendo algo tan normal y natural mantiene tantos destacados dirigentes en el armario? Y si el par-tido tiene entre sus simpatizantes, militantes y cargos importantes un número elevado de homosexuales, ¿por qué esa postura tan rancia en asuntos como el matrimonio homo-sexual o la asignatura de religión en la reforma educativa?

Gran éxito de la ruta de la tapa. En la ima-gen, la edila de Turismo, MªCarmen Oriola, entrega el premio más popular a Don Pepito por ‘l’Horteta’.

Ahora que llegan las vacaciones es momento de felicitar a l@s jefes de prensa de los Ayunta-miento que siempre están al pie del cañón.

El nuevo Consum ha revitalizado el moribun-do barrio de Les Eres de Moncada. Sin duda, su ubicación un acierto para esta zona.

Y, por supuesto, todo el equipo de El Periódico de Aquí les desea un fe-liz mes de agosto a todos nuestros lectores. Segui-remos informando...

Page 4: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

4 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

PATERNAMás info. en www.elperiodicodeaqui.com/seccion/paterna

Agustí presenta un borrador de presupuesto con una reducción de tres millones de IBI ·El alcalde presenta en pleno verano por dónde irán las cuentas públicas del próximo año

El alcalde de Paterna, Lo-renzo Agustí, ha presentado en el Pleno ordinario celebrado el miércoles el borrador del Pre-supuesto Municipal de 2014, en el que concreta en cifras su compromiso de reducir un 12% el IBI municipal. Los ingresos por este impuesto se reducirán a 22 millones de euros desde los 25 millones presupuestados en 2013. Para acompasar este descenso de Ingresos el alcalde ha procedido a una reducción moderada de gastos en más de

un centenar de partidas presu-puestarias.

Se trata en la mayoría de ca-sos de ahorros que van desde los 2.000 a los 10.000 euros. No obstante, el grueso de la reducción del gasto, conforme a la voluntad mostrada por los ciudadanos a través de la en-cuesta municipal, se producirá a través de partidas como Reco-gida de Residuos Sólidos Urba-nos y Limpieza Viaria, con un ahorro de 1,5 millones de euros a través de una nueva contrata. Adquisición de vestuario y ren-ting de vehículos se reduce en

133.000 euros. Mantenimiento de Vías Públicas baja 252.000 euros. Promoción Cultural se reduce en 30.000 euros y Artes Escénicas en 120.000 euros. Las dietas de órganos de go-bierno se reducen a la mitad y quedan en 20.000 euros.

Los gastos de administración general se reducen en 310.000 euros, mientras que Moderni-zación y Coordinación Informá-tica se ve afectada en 113.000 euros y Política Económica Fis-cal en otros 60.000 euros.

Partidas como Dependencia, Educación y Ayudas Sociales

no se verán minorizadas. Se trata de unas cuentas que pre-vén 50,3 millones de euros de Ingresos por 45,2 millones de euros de gastos, con un supe-rávit inician de 5,1 millones de euros que permitiría cumplir con los compromisos derivados de la Ley de Ajuste, Ley de Mo-rosidad y el Plan de Pago a Pro-veedores. El alcalde de Paterna, Lorenzo Agustí, ha invitado a los grupos políticos y a las en-tidades vecinales a hacer sus propuestas y traer en el mes de septiembre aportaciones al pre-supuesto municipal.

Redacción - Paterna

ECONOMÍA

La fiscalía provincial de Va-lencia cree que pudo haber pre-varicación en la adjudicación del Auditorio de Paterna. Por ello, ha solicitado abrir un proceso pensal contra el alcalde, el po-pular Lorenzo Agustí.

La fiscalía abrió diligencias de investigación penal el 7 tras una denuncia del portavoz del PSPV-PSOE en el Ayuntamien-to, Juan Antonio Sagredo. En su resolución, el ministerio público indica que “se desprende que los hechos pueden ser constitutivos de un delito de prevaricación”, lo que podría suponer penas de in-habilitación para empleo o cargo público de 7 a 10 años.

Fuentes del Ayuntamiento de Paterna han señalado a los medios que en cuanto reciban la notificación mantendrán una ‘‘colaboración absoluta’’.

El portavoz socialista en el Ayuntamiento de Paterna, Juan Antonio Sagredo, ha destacado que, paradójicamente, en esta misma semana “el alcalde Lo-

renzo Agustí ha pasado de ser un posible diputado a un más que probable imputado”.

‘‘Igual que el resto’’‘‘Tras estudiar nuestra de-

nuncia, la Fiscalía ve indicios de delito en la actuación del alcalde y va a abrir diligencias de inves-tigación penal para determinar si Agustí ha incurrido en un pre-sunto delito de prevaricación”, expone el portavoz socialista. “Todo esto desmonta la estrate-gia de Lorenzo Agustí de querer desmarcarse de su partido y de-muestra que él, al contrario de lo que presume, es uno más y no es diferente al resto de sus com-pañeros del PP”, añade Sagredo en referencia a la posible impu-tación de Agustí.

Juan Antonio Sagredo ha ex-plicado que decidieron acudir a la Fiscalía “por responsabilidad con el pueblo de Paterna y por-que es imprescindible que todos los paterneros y paterneras se-pan cómo actúa su alcalde” al mismo tiempo que ha recordado que, desde 2010, llevan denun-

ciando y avisando a Agustí sobre la irregular adjudicación.

“Lo que hemos hecho, y se-guiremos haciendo, es tomarle la palabra a Agustí y acudir a la justicia ante la más mínima sos-pecha de ilegalidad”, puntualiza.

Respecto a la coincidencia esta misma semana de esta no-ticia con la decisión del alcalde de rechazar su entrada en Les Corts Valencianes como nuevo diputado autonómico, en sus-titución de la diputada popular Alicia de Miguel, el portavoz so-

cialista ha sido tajante: “puede que ahora Lorenzo Agustí haya podido elegir entre entrar o no en Les Corts, pero si finalmen-te es condenado no tendrá más remedio que salir del Ayunta-miento de Paterna por la puerta de atrás”.

Todo esto puede que sólo sea la punta del Iceberg de una ges-tión irresponsable y más que temeraria de Lorenzo Agustí durante estos últimos años, ha concluido Juan Antonio Sagre-do.

Fiscalía ve indicios de prevaricación en la adjudicación del Auditorio ·Sagredo (PSPV): ‘‘El alcalde de Paterna ha pasado de ser un posible diputado a un más que probable imputado’’

El portavoz del PSPV en un pleno del Ayuntamiento de Paterna. //EPDA

Redacción - Paterna

Compromís pregunta sobre la Zona Franca al Congrés

El portaveu municipal, Juanma Ramón, afirma que “l’alcalde conti-nua fent anuncis i donant informa-cions triomfals. Però el nostre grup continua tenint dubtes, raó per la qual anem a reunir-nos amb el dipu-tat de Compromís en el Congrés, Joan Baldoví, per tal que pregunte sobre l’estat actual dels tràmits de la zona franca de Paterna”.

Compromís critica que Disney ja està promocionant una zona lliure d’arancels, obviant deliberadament la constucció de 8.000 vivendes.

POLÍTICA

Redacción - Museros

Juan Antonio Sagredo ha lamenta-do que Lorenzo Agustí y su equipo de gobierno no hayan querido aclarar las sospechas de ilegalidad que envuelven el polémico proceso de adjudicación del alumbrado público de Paterna.

Sagredo ha manifestado este ma-lestar en el pleno celebrado el miér-coles después de que toda la bancada del PP haya votado en contra de la propuesta de los socialistas de crear una comisión de investigación para esclarecer las irregularidades que se han dado en la privatización del sumi-nistro eléctrico del municipio.

El portavoz socialista, que ha de-fendido a ultranza la creación de este órgano de inspección, considera que “la posición de rechazo que ha adopta-do el PP con este caso no sólo eviden-cia su nula disposición a resolver las incógnitas que rodean la controvertida licitación’’.

La privatización del alumbrado público no se investigará

Page 5: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

5Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

La autovía V-21 ultima el tercer carril y la nueva salida a la playa de La Pobla de Far-nals, una vieja reivindicación de sus habitantes. Cuando es-tas obras concluyan, vecinos y turistas tendrán la garantía de que no encontrarán atascos, como ha sucedido histórica-mente, al tratarse una autovía muy transitada, sobre todo por vecinos de poblaciones como Alboraya, Massalfassar, Albuixech, El Puig, La Pobla, Puçol o Sagunto, que acuden a diario a la capital a trabajar.

Los trabajos han ocasiona-do bastantes problemas este verano, sobre todo en horas puntas, cuando se han pro-ducido retenciones. También por la noche, al colocar los pa-neles antiruido a la altura de Portsaplaya.

Las obras de ampliación de la V-21 desde Puçol has-ta Alboraya cuentan con un presupuesto de 24,5 millones de euros, de los que 18 millo-nes ya se han ejecutado. En

la actualidad, el Ministerio de Fomento está trabajando en la construcción de un tercer carril desde Alboraya hasta Massalfassar, obras que han ocasionado largas colas en ho-ras puntas en esta carretera que enlaza la capital de Valen-cia con los pueblos costeros de l’Horta Nord.

Según el Ministerio de Fo-mento, el tercer carril en am-bos sentidos “se ha abierto de forma provisional pero con una velocidad moderada de 80 kilómetros por hora, porque todavía falta ultimar el firme

con una capa de rodadura de-finitiva”. Trabajos que obligan a cortar algunos tramos de la citada carretera tan concurri-da durante el verano.

PeraltaLa siguiente fase es aco-

meter los enlaces de la V-21 con el término de La Pobla de Farnals, que permitirán a los vecinos de esta localidad una entrada y salida directas a la citada vía costera y así evitar trasladarse hasta el munici-pio vecino de Massalfassar. Según el alcalde, José Manuel

Peralta, el Ministerio “está cumpliendo los plazos y pron-to será una realidad este pro-yecto”.

Además, el primer edil ha destacado que estas nue-

vas infraestructuras viarias “otorgan una mayor calidad a nuestro municipio, porque la nueva conexión incentivará las inversiones y mejorará los accesos a nuestra playa”.

Vista de la V-21 a su paso por la próxima salida de La Pobla de Farnals. //FOTO P. V.

La V-21 ultima el tercer carril y la nueva salida a la playa de La Pobla ·Los trabajos en plena campaña turística han provocado numerosos atascos, sobre todo en horas punta de entrada a Valencia

R. M. / P. V. - La Pobla

La salida y entrada a La Pobla de Farnals de la V-21 están a la espera de que se retomen las obras finales. //FOTO P. V.

Vista de la V-21 desde el puente que va de Massalfassar a la playa de La Pobla. //P. V.

Page 6: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

6 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

Los pequeños disfrutan del I Festival Menuda Festa en el Casal Jove ·El Ayuntamiento ofrece 12 horas de actividades

Desde hinchables hasta conciertos de música para todos los públicos pasando por paella, embutidos, cuen-tacuentos y magia. Todo, en un solo día y en un mismo lu-gar. El Casal Jove fue la sede del I Festival Menuda Festa organizada por Letsgo Pro-ducciones, La Viejita Música y Monterrey, que se celebró el pasado sábado en Godella. Cerca de 12 horas de activi-dad frenética que comenzó a las 11 de la mañana con cas-

tillos hinchables, globoflexia, pintacaras y juegos dirigidos a los más pequeños que, mien-tras se divertían, disfrutaban de la música pop-rock de Mo-rondo, primero, e indie-rock de Mole, después.

“El Casal Jove es el espacio de todos nuestros jóvenes, su lugar natural de encuentro –comentó el alcalde y concejal de Juventud, Josep Manel San Félix–, y este tipo de ini-ciativas nos permiten atraer a público nuevo al que podemos empezar a fidelizar con nues-tras propuestas y talleres”.

Redacción - Godella

GODELLA

La sección quinta de la Au-diencia Provincial de Valencia ha desestimado el recurso de apelación presentado por di-

ferentes ediles del PP de Bur-jassot contra el ex alcalde del municipio José Luis Andrés Chavarrías por un presunto delito de malversación de cau-dales públicos.

El recurso fue presentado por los querellantes tras el so-breseimiento y el archivo de la causa dictaminados el pasado mes de abril por el juzgado de primera instancia e instrucción

Archivan la causa por un presunto delito de malversación contra el ex alcalde ·La Audiencia Provincial de Valencia desestima el recurso del PP

BURJASSOT

La conselleria de Educa-ción, Cultura y Deporte ha re-mitido una carta informativa a las familias del alumnado del Centro de Educación Infantil y Primaria San Juan de Ribera de Burjassot para ofrecerles la posibilidad de matricular a sus hijos, de manera voluntaria, en centros tanto públicos como concertados de la localidad.

Se trata así de ofrecer a las familias la posibilidad de elegir un nuevo centro donde escola-rizar a sus hijos, ante “la ne-gativa del Ayuntamiento de ce-der las instalaciones que hasta ahora albergan la Escuela de Adultos, ubicadas a pocos me-tros del centro, y que habían sido solicitadas por la Conse-lleria de Educación”.

Sin embargo, el alcalde de Burjassot, Jordi Sebastià, ha afirmado que “la Conselleria ja-más ha solicitado el edificio de

la EPA a este Ayuntamiento, y que este Ayuntamiento, por lo tanto, jamás ha podido negar el uso o cesión del mismo a la Conselleria. Así pues, la Conse-lleria miente y manipula a los ciudadanos con el único fin de echarle la culpa al Consistorio de una situación que se hu-biera solucionado fácilmente si hubieran cumplido con su obligación, la construcción de un nuevo centro escolar que

cuenta con licencia desde el año 2010”.

En este sentido, Sebastià ha matizado que sigue existien-do el ofrecimiento del espacio del solar ya apuntado para el traslado de los alumnos, y ha anunciado que dimitirá “si la consellera demuestra que la Consellería ha solicitado a este Ayuntamiento el edificio de la EPA y que este Ayuntamiento lo ha denegado”.

El Ampa y el equipo de gobierno en una de las concentraciones. //EPDA

Los alumnos de Juan de Ribera de Burjassot podrán ir a otros centros ·El alcalde desmiente que la Conselleria haya solicitado el edificio de la EPA

Redacción - Burjassot

Redacción - Burjassot

Los participantes de esta iniciativa dirigida a los niños. //FOTO EPDA

nº 6 de Paterna.La querella fue interpuesta por los ediles po-pulares contra Chavarrías con motivo de la colocación de di-ferentes pancartas en el muni-cipio en las que se reivindicaba que la Generalitat hiciera fren-te a los proyectos pendientes para con el municipio como el soterramiento de las vías del metro, la construcción del co-lector o del colegio San Juan de Ribera y del Centro de Salud.

El juzgado de primera ins-

tancia ya señaló en el auto de abril de 2013 que “no se ha producido malversación” con la citada puesta de las pancartas “pues, no ha habido destino de los caudales a usos ajenos a la función pública”.

La sala de la Audiencia Pro-vincial ha acordado “desesti-mar el recurso de apelación contra el auto de 22 de abril de 2013 en el que se acuerda el sobreseimiento y archivo de la causa”.

Page 7: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

7Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

El alcalde de Alboraya, Miguel Chavarría, junto al director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda, Vicente Dómine, han visitado el carril bici que une las zonas de la Patacona y Port Saplaya.

Este tramo del itinerario forma parte del futuro Anillo Verde, una vía para ciclistas y peatones de más de 40 ki-lómetros que rodeará el área metropolitana de Valencia y facilitará la conexión entre los municipios de l’Horta.

Según ha explicado el pri-mer edil de Alboraya, Miguel Chavarría, “esta iniciativa favorecerá la comunicación entre los vecinos de las pla-yas de la Patacona y Port Sa-playa” y además conectará el casco urbano con el barranco del Carraixet.

Así pues, el Anillo Verde facilitará a vecinos de otros municipios conocer mejor su entorno de una forma soste-nible, favoreciendo el deporte

y potenciando la vida saluda-ble.

El director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda, Vicente Dómine, ha asegurado que “se realizarán mejoras en el puente situado en el último tramo del barranco del Ca-rraixet para adecuarlo al en-torno”

Asimismo, los vecinos y turistas podrán acceder uti-

lizando el carril-bici al para-je natural de la Ermita dels Peixets, una de las zonas de mayor riqueza natural de la huerta de Alboraya.

Este nuevo corredor llega-rá hasta la playa y la huer-ta del municipio de Meliana pasando por Foios e incluso conectar la zona de Moncada, Rocafort, Godella y Burjassot con los municipios de l’Horta Sud como Quart de Poblet.

El director general de Obras Públicas y el alcalde en su visita. //EPDA

El Anillo Verde une Alboraya con Valencia ·El corredor facilitará la movilidad de los vecinos con el norte de la ciudad

Redacción - Alboraya

La Agencia de Colocación cubre el 50% de las ofertas

La Agencia de Colocación del Ayuntamiento de Puçol ha hecho públicos los últimos datos del paro en la localidad y, según este organismo, el municipio ocupa la séptima posición de 21 localidades en el ránking de desempleo de la Oficina de Servef, lo que in-dica que la situación es más positiva que en meses anterio-res.

Desde la agencia, se ha po-tenciado el empleo de los veci-nos y han sido empleados más del 50% de las demandas por parte de las empresas, que es-pecifican a la agencia los deta-lles y matices del perfil de tra-bajador que buscan.

Además, el Ayuntamien-to subvenciona cursos para completar todas las especifi-caciones o requisitos que la agencia demanda. Lo que pre-tenden con esto es “adecuar los cursos de formación a las necesidades que nos transmi-ten las empresas” explica la edila de Empleo, Paz Carceller.

PUÇOL

Redacción - Puçol

El municipio celebra el Día de la Bici y la Volta a Peu

El deporte y los juegos son los protagonistas en el muni-cipio de Museros los días pre-vios a las fiestas patronales. De hecho, hoy mismo viernes 2 de agosto el Ayuntamien-to ha organizado el Día de la Bici, en el que se espera una alta participación por parte de los vecinos de la localidad.

Pero eso no es todo. Para la jornada de hoy también se ce-lebrará el VIII Campeonato de Truc. La final se espera jugar a partir de las 23:30 horas.

Y mañana sábado el depor-te volverá a centrar el progra-ma previo a las fiestas patro-nales con la celebración de XXXV Volta a Peu. La prueba comenzará a las 19 horas y habrán varias categorías.

El domingo se realizará el chupinazo que da inicio a las fiestas patronales y dará paso a la semana taurina que fi-nalizará el 9 de agosto, para continuar con los actos más destacados de los festejos po-pulares de Museros.

MUSEROS

Redacción - Museros

Page 8: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

8 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

El Ayuntamiento de Monca-da y la Plataforma de Parados del municipio han firmado un convenio para la financiación de las acciones formativas y de fomento de la economía social. Unas acciones que es-tarán dirigidas a la población desempleada y que tiene por finalidad crear un espacio de promoción del empleo local.

Con ello el Consistorio se compromete a poner en con-tacto a propietarios y miem-bros de la asociación, en lo que se refiere a trámites de cesión del terreno, fijando el tiempo y condiciones para la futura transformación en huertos ecológicos. Además el Ayun-tamiento preparará las tierras para el cultivo de hortalizas, facilitará las semillas o plan-teles necesarios para hacer las plantaciones mientras que se mantenga vigente el convenio.

Cabe destacar que el impor-te de la subvención asciende a 78.100 euros de los cuales

45.000 son con cargo directo al Ayuntamiento y los 33.100 euros restantes “se compro-mete el Consistorio a buscar-los en otras instituciones de carácter público, ya sea la Di-putación de Valencia o la Ge-neralitat”, ha aclarado el alcal-de, Juan José Medina

Respecto a la vertiente for-mativa se concederán 20 be-cas para alumnos, que reali-zarán talleres, vídeos, y rutas por la huerta, “todo ello con el propósito de difundir los valo-

res ecológicos sociales, cultu-rales, económicos y educativos de este espacio agrícola”, se-gún ha matizado Medina.

Así, los productos que se obtengan de la explotación se destinarán a la comercializa-ción, creando una red de dis-tribución de alimentos ecológi-cos en Moncada.

Por otra parte, el Consisto-rio ha invertido 55.000 euros en el Plan de Fomento de Em-pleo para crear 18 puestos de trabajo municipales.

El alcalde con los miembros de la Plataforma de Parados. //EPDA

Juegos. El Ayunta-miento de Rafelbunyol ha abierto el plazo de ins-cripción para participar en la popular Semana del Truc, Parchís y Petanca. Una multitudinaria acti-vidad, celebrada una se-mana antes del comienzo de los festejos locales, a la que el año pasado acu-dieron más de 400 veci-nos. La celebración de dicha competición coin-cidirá como es tradición con la Semana Deporti-va, en la que más de 150 personas participarán.

RAFELBUNYOL

La II Ruta de la Tapa aliña la economía local con más de 31.000 € ·Se han contabilizado cerca de 5.000 raciones

La economía local de El Puig de Santa María ha recibi-do una inyección extra de más de 31.000 euros gracias a la II Ruta de la Tapa, que ha re-sultado todo un éxito. Se han repartido casi 5.000 raciones y se ha observado que más del 35% de los clientes han cena-do en los restaurantes donde han ido a tomar las tapas.

Una de las conclusiones más significativas es que la hostelería de El Puig de San-ta Maria se está posicionando como referente en Valencia y, cada vez más, acuden perso-

nas de la capital a disfrutar de la gastronomía que ofrecen los restaurantes del municipio y a realizar las visitas guiadas. Este año se observa un incre-mento del público extranjero.

Los premios han recaído en La Lluna, al más innova-dor por su “Sultans of sweet” (montadito de queso con fru-tos secos y chocolate por en-cima + cóctel de caba), Don Pepito, al más popular por “L’horteta” (saquitos de masa de hojaldre) y en Amaneix, al más saludable por “Amaneix” (huevo de codorniz, tomate, ajetes, patatas paja y chipi-rón).

Redacción - El Puig

EL PUIG DE SANTA MARIAMoncada concede los huertos ecológicos a la Plataforma de Parados ·El Ayuntamiento firma un convenio con la asociación para crear empleo

Redacción - Moncada

La concejala de Turismo entrega el premio a Amaneix. //EPDA

MELIANA

Accesibilidad. Meliana ha construido una pasarela y ha adquirido una silla para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida a la piscina. //EPDA

FOIOS

Novedad. El municipio de Foios ha celebrado por primera vez una actividad musical y pedagógica dirigida a los más pequeños, para fomentar el amor por la música. //EPDA

Page 9: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

9Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

Page 10: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

10 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA NORD

‘‘Mi filosofía: constancia y trabajo’’ ·El pilotari abre las puertas de su trinquet familiar tras recibir el galardón ‘Villa de Massamagrell’’

Después de la entrega de la distin-ción “Villa de Massamagrell” por ser una persona que destaca por su tra-yectoria profesional, Soro III nos abre las puertas de su trinquet familiar, el Trinquet Tío Pena, con el fin de hablar con nosotros y darnos a conocer un poco más de Quico en profundidad y del mundo de la pilota valenciana en general. Soro es campeón de todas las competiciones oficiales de escala i corda (Copa Diputación, Individual y Circuito Bancaja), y actualmente está atravesando por uno de sus mejores momentos deportivos. Llegó al mun-do de la pilota por tradición familiar; ya que su abuelo fue el fundador del Trinquet Tío Pena y sus tíos fueron Soro I y Soro II. Y a día de hoy se ha convertido en una de las figuras más importantes del panorama nacional de este deporte.

-¿Qué significa para ti este trin-quet? ¿Qué sensación te recorre cada vez que juegas en el trinquet que tu abuelo fundó?

-Este trinquet para mi es algo es-pecial porque es de mi familia; es el trinquet de mis padres, de mis tíos, lo construyó mi abuela; es como mi casa. Aquí siempre me encuentro a gusto, es el trinquet que uso para entrenar habitualmente, y cuando salgo a jugar es como una responsabilidad porque siempre se me ha exigido mucho más de lo que a lo mejor podía dar. Pero bueno, poco a poco se asume y ahora, hoy en día, no hay ningún problema en jugar aquí.

-¿Cuándo te das cuenta que la pilota se convierte en una profesión y deja de ser un hobbie?

-Evidentemente cuando tú empie-zas a ganar dinero, te has de plantear las cosas. Y después cuando te pones a competir por títulos; que la exigen-cia es mayor, es cuando ya tienes que decidir si esto lo quieres como profe-sión o como afición. Yo decidí cuando empecé a luchar por campeonatos que tenía que entrenar, que tenía que de-dicarle muchas horas para estar aquí, y decidí que sería mi profesión; y a día de hoy, es lo que es: mi trabajo.

-¿Se te ha impuesto de alguna manera este deporte?

-No, impuesto no. Yo jugaba al fút-bol de pequeño, y por unos problemas de espalda tuve que dejar de jugar a

fútbol y empecé a venir al trinquet que era el deporte que más cerca tenía y que más me habían inculcado, ¿no? porque era el deporte de casa, y me cogí me cogí, y hasta hoy, hasta ju-gar; pero sí, es un deporte que desde pequeño me ha gustado mucho.

-¿Cuáles han sido las claves para llegar tan lejos como pilotari?

-Trabajar mucho porque nadie me ha regalado nada. Trabajar mu-cho, continuar trabajando y no darme nunca por vencido; e incluso cuando han venido los malos momentos, se-guir así y ser constante. Y a día de hoy sigo con la misma filosofía: constancia y mucho trabajo. Y eso es lo que ha hecho que pueda estar aquí.

-Además de ser pilotari, ¿te de-dicas a otra cosa?, ¿o se puede vi-vir de la pilota?

-A día de hoy puedo vivir de la pi-lota; hoy en día. Pero bueno, soy cons-ciente que la carrera deportiva tienes fecha de caducidad, es limitada. Y bueno, tengo mi carrera de ingeniería topográfica y espero que algún día si no puedo ejercer de topógrafo, apro-vechar el título para tener puertas abiertas. Pero hoy en día la pilota es mi medio de vida.

-¿Qué significa para ti estar reconocido popularmente a día de hoy como el número uno en el mun-do de la pilota?

-Yo no me lo planteo; me lo dicen

pero yo no me considero. Creo que hay un plantilla amplia de jugadores, ju-gadora muy buenos, y decir que Soro es número uno para mí es muy atre-vido. Sí que es verdad que las cosas me están saliendo bien, pero hay que seguir trabajando y con la plantilla que hay hoy en día de jugadores, es-tando Álvaro, estando Benja, Miguel, Genovés; que va a volver de aquí poco, Dani. Es demasiado decir que Soro es número uno.

-¿Cuál ha sido la victoria más significativa e importante para ti?

-El Individual. Siempre. El indivi-dual lo juegas solo, y bueno, lo más importante. A cualquier jugador que le preguntes de pequeño que cual es el trofeo que de mayor querrá ganar, es el Individual, y yo he tenido la suerte de ganarlo; y para mi es el más im-portante.

-¿Quién ha sido tu rival más duro?

-Álvaro muy muy mal rival (risas), como contrario es muy mal rival; me-jor tenerlo de cara. Porque además de cómo juega, cuando las cosas se ponen difíciles sabe manejarse muy bien; desde el vestuario ya se maneja bien, las ruedas de prensa del día de antes… Sabe manejarse, y cuando en la partida las cosa se pone con mucha tensión, sabe estar; y es muy difícil ju-gar contra él. Y por técnica y todo eso Nuñez. Nuñez era algo espectacular.

Un jugador que jugaba igual con las dos manos; era zurdo pero tenía una derecha espectacular. Y yo siempre lo he dicho, la pelota de Nuñez votaba y no se iba arriba como la de muchos jugadores; la de Nuñez votaba y se iba y tenías que tirarle desde bajo. Era un espectáculo verlo jugar, y para mí el más difícil.

-¿Qué se siente al ser galardo-nado y distinguido por ser una per-sona que destaca por su trayectoria profesional y que todo un pueblo esté orgullos de ti y te lo reconoz-ca?

-Orgullo y alegría. Es un recono-cimiento de que haces las cosas bien y mucha satisfacción; no puedo decir otra cosa. Y palabras de agradeci-miento porque el pueblo de Massama-grell siempre se ha portado muy bien, siempre me ha apoyado y espero que continúe.

-¿Por qué te gustaría que se te recordara en el futuro?

-Por un jugador más. Yo no trabajo por egos ni cosas de esas. Me gusta la pilota y yo siempre lo he dicho, com-pito contra mí mismo; me gusta su-perarme día a día, y el día que deje de jugar, quedará Soro y que la gen-te diga lo que quiera; pero yo quiero quedarme con la sensación de que he sido un jugador que ha hecho bien su trabajo, que ha cumplido y poco más.

-Y una última pregunta, ¿crees que se está fomentando lo suficien-te este deporte? ¿Crees que la pilo-ta valenciana está de moda?

-Si, se fomenta; pero siempre que-da esa sensación de que se puede hacer más. Tenemos que tener claro que es un deporte de aquí de Valen-cia, que competimos contra deportes que tienen muchos más seguidores, y es complicado. Además es un depor-te más difícil para que los niños em-piecen a jugar porque la pelota hace daño; pero ahí están, las escuelas es-tán trabajando bien, los políticos estás trabajando bien, y creo que es pronto para ver los resultados que se están teniendo en todo lo que se está ha-ciendo ahora. Esperemos unos años, de aquí cinco, diez años, y veremos todo esto de las escuelas, CESPIVA; pero bueno, es complicado, esto de la pilota es complicado competir contra otros deportes. Por todo ello, no po-demos tener queja de todo lo que se hace.

El pilotari durante la entrevista. //FOTO EPDA

SORO III (Pilotari, distinguido con el galardón Villa de Massamagrell)

Redacción - Massamagrell

Bankia da el primer contrato de alquiler por un desahucio

La Consellera de infraestruc-turas, Territorio y Medio Am-biente, Isabel Bonig junto con el director de Patrimonio de Ban-kia, Javier Sánchez Mena han formalizado esta mañana la en-trega de las primeras viviendas cedidas a familias víctimas de desahucios.

El equipo de gobierno del ayuntamiento de Alboraya, me-ses atrás aprobó este convenio que se ha materializado con la entrega al alcalde del munici-pio, Miguel Chavarría, del con-trato del primer piso de alquiler dentro del fondo social de vi-viendas.

La concejala de Bienestar so-cial de Alboraya, Susana Cazor-la comenta que el ayuntamiento se adhiere al convenio para que cualquier vecino de la localidad se beneficie de las viviendas del fondo social.

Gracias a la GeneralitatDebido a la situación econó-

mica de los últimos años que ha desembocado en un aumen-to de familias que han sufrido el desalojo de sus viviendas, la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, creó un acuerdo, por el que se hace entrega de unas viviendas pertenecientes a Bankia a los alcaldes de trece municipios entre los que se encuentra Al-boraya.

“Para el consistorio este tipo de necesidades constituye una prioridad de intervención”, afir-ma Cazorla.

Asimismo, el papel de los ayuntamientos adheridos al convenio del Fondo Social de Vivienda de alquiler es el de fa-cilitar a través de los servicios sociales del municipio un infor-me verificando la situación real de la familia que necesite de este servicio, han añadido las mismas fuentes.

ALBORAYA

Redacción - Alboraya

Page 11: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

11Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

Page 12: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

12 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

L’HORTA SUD

En los últimos años, mu-chos centros ocupacionales de la Comunitat Valenciana se han visto obligados a ce-rrar o han estado a punto de hacerlo como consecuencia de los impagos de la Generali-tat. En Mislata, sin embargo, el gobierno municipal ha de-cidido garantizar la continui-dad del servicio adjudicando un nuevo contrato para su gestión.

De esta manera, el Ayunta-miento seguirá asumiendo el coste del centro ocupacional, a pesar de los recortes de la Generalitat e independiente-mente de cuando lleguen las subvenciones de la Conselle-ria de Bienestar Social.

Esta apuesta municipal permitirá a las personas con discapacidad intelectual de Mislata seguir recibiendo la atención y formación que ve-nían recibiendo hasta ahora.

En la actualidad, el centro cuenta con 38 alumnos en edad laboral, es decir, entre

los 16 y los 65 años. Y gracias a este servicio público parti-cipan en talleres ocupaciona-les, reciben apoyo personal, atención psicosocial y desa-rrollan todo tipo de habilida-des para la vida diaria.

En definitiva, según explica el alcalde del Ayuntamiento de Mislata, Carlos Fernández Bielsa, “se trata de un servicio básico para que las personas

con discapacidad intelectual del municipio desarrollen sus habilidades sociales y pue-dan, incluso, insertarse en el mercado laboral”.

La empresa adjudicataria ha sido la misma que venía prestando el servicio de ges-tión del centro ocupacional hasta ahora, Sercoval-Povi-net. Y para ello, dispondrá de un psicólogo, cuatro monito-

res diplomados, un agente de inserción social, un auxiliar ocupacional y una limpiado-ra.

El centro, que funciona de lunes a viernes de 9 a 17 ho-ras, cuenta también con ser-vicio de comedor para todos los usuarios. Los usuarios del centro así como familiares han alabado la decisión del equipo de gobierno.

Mislata se hace cargo del centro ocupacional para evitar su cierre ·Esta apuesta permitirá a las personas con discapacidad intelectual seguir recibiendo formación

Los becados del Plan para el Empleo Joven en una de las clases. //EPDA

El Ayuntamiento de Be-netússer se ha acogido al Programa de Asistencia Nu-tricional para Menores Esco-larizados de la Diputación de Valencia. Gracias a ello, una

treintena de niños de entre tres y doce años sin recur-sos tendrán subvencionada la comida de lunes a viernes, durante los meses de julio y agosto.

El coste del programa es de 4.648 euros, de los que la

Diputación aporta 4.158 y el Consistorio 490 euros. Las fa-milias tienen un vale diario de lunes a viernes para recoger la comida.

De las comidas de los ni-ños se encargan los dos ne-gocios de comida preparada

El Ayuntamiento y la Diputación subvencionan la comida de 30 niños · Son menores sin recursos que se beneficiarán de este programa en verano

BENETÚSSER

Algunos de los usuarios del centro ocupacional del municipio de Mislata. //EPDA

Los primeros diez jóvenes becados dentro del Plan para el Empleo Joven del Ayun-tamiento de Quart de Poblet han iniciado su formación re-munerada en las especialida-des de fontanería, calefacción y climatización doméstica. Se trata de los seleccionados en la convocatoria de Becas para la Formación y Cualificación Profesional, en la que el próxi-

mo 1 de noviembre está pre-vista la incorporación de otro grupo de diez chicos y chicas, que se prepararán en montaje y mantenimiento de instala-ciones solares térmicas.

Tanto la parte teórica como la práctica se imparten en el Centro de Empleo y Desarro-llo, que está homologado por el Servef, lo que implica que quienes superen la formación obtendrán una titulación ofi-cial que los habilita para tra-

bajar en las especialidades para las que han recibido for-mación o, si lo desean, para seguir estudiando. En concre-to, el curso se estructura en tres módulos. Los becados que los superen recibirán un certi-ficado de capacitación profe-sional y los que no, siempre tendrán el título del módulo que aprueben. Este es, preci-samente, uno de los aspectos más valorados por los jóvenes, de entre 17 y 26 años.

Los primeros becados del Plan para el Empleo Joven inician su formación ·Los participantes obtendrán titulación oficial de los módulos que superen

QUART DE POBLET

Defensa firma el convenio para ceder el Cuartel Militar

El Ayuntamiento de Mis-lata ha firmado el convenio por el que Defensa cederá el Cuartel Militar para uso municipal. El Consistorio ha aprobado por pleno el inicio de los trámites para la cesión de este edificio, así como de sus terrenos colindantes con fines públicos.

Para el alcalde, Carlos Fer-nández Bielsa, esta decisión supone “el inicio del procedi-miento por el que el Cuartel Militar pasará a ser propie-dad de los ciudadanos y ciu-dadanas de Mislata, y podrá ser dirigido convenientemen-te para fines sociales y en beneficio de la ciudadanía”. En total, serían más de 8.000 metros cuadrados de espa-cios con los que Mislata po-dría contar para mejorar los servicios municipales.

Según fuentes del gobier-no municipal, el Ministerio de Defensa, ha mostrado “buena predisposición y voluntad” para ceder las instalaciones.

MISLATA

Redacción - MislataRedacción - Mislata

Redacción - Quart de Poblet

La duración de la beca es de cinco meses, durante los cuales recibirán 400 euros brutos mensuales. Posterior-mente, los dos que logren la mayor puntuación disfrutarán de una beca añadida de prác-ticas profesionales, de tres

meses de duración y dotada con 600 euros mensuales.

Este grupo es el primer usuario de la plataforma for-mativa on-line, que incluye la nueva web de empleo del Ayuntamiento de Quart de Po-blet.

Redacción - Benetússer

que hay en el municipio, en julio Com a casa y en agosto El Corralet.

Los menús son adecuados para la edad infantil, ya que se preparan según las espe-cificaciones de la “Guía de los menús en los comedores es-colares”.

La baremación para tener acceso a este programa pro-vincial se ha realizado con los expedientes ya existentes en Servicios Sociales del Ayun-tamiento.

La concejala de Educación, Lorena Morillo, asevera que “es una prioridad para no-sotros el poder dar una res-puesta a las familias con me-nos recursos que durante el verano no tienen acceso a las becas de comedor”.

“Con esta iniciativa, los ni-ños están bien alimentados pero además comen en su ca-sas, lo que les da una privaci-dad absoluta al no tener que ir a comer a un centro especí-fico”, agregó la concejala.

Page 13: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

13Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

La playa de La Pobla de Farnals siempre está de moda. Su potencial turístico queda patente cada verano -y cada vez más en otros meses del año- con los miles de visi-tantes y turistas y que recibe.

En este contexto, llega a la playa de La Pobla el restau-rante Neptuno, que ha abier-to recientemente sus puertas y ha conseguido abrirse un hueco entre las preferencias de vecinos y turistas que fre-cuentan la zona.

No en vano, el restaurante Neptuno ofrece menús dia-rios a mediodía por 11 euros -de lunes a sábado-, menú el domingo a mediodía por 15 euros y, por las noches, una interesante propuesta de 15 euros el menú de tapas.

Además, también ofrece la opción de ‘Comida para llevar’, a precios increíbles, como ración de paella a 7’5 euros, paella señoret or 9 euros, fideuà por 9 euros, paella bogavante por 15 euros y arroz de verduras por 10 euros. Otra opción para quien

no quiere cocinar pero quie-re comer, muy pero que muy bien, en casa.

Además, el restaurante cuenta con una gran terraza chill out, de viernes a domin-gos, con vistas formidables y monólogos y conciertos en di-rectos.

Si le apetece conocer el restaurante o repetir si ya lo conoce:

Teléfono: 96.045.37.24 / 675.809.010

Dirección: Plaza Cortes Va-lencianas, 1 (junto al parking gratuito).

El restaurante se encuentra junto a la playa de La Pobla de Farnals. //EPDA

Neptuno se instala en la playa de La Pobla ·El restaurante está en la plaza de las Cortes Valencianas, número 1

Redacción - La Pobla

Bona Cuina, nueva oferta en la playa ·Gran variedad de paellas en la Avda Madrid 6

Bona Cuina Comida para Llevar abrió hace poco tiem-po en la playa de La Pobla de Farnals y ya se ha convertido en un referente en la zona, gracias a su gran variedad de paellas, hechas con el mayor talento y cariño, o el tierno y jugoso pollo asado.

En Bona Cuina los clientes que se acerquen encontrarán, asimismo, gran variedad de

tapas, de la mayor calidad y a un precio increíble. Con su sevicio de Comidas para lle-var, el vecino de La Pobla y el visitante puede disfrutar de la playa y recoger posterior-mente su comida o cena, para compartirla en familia.

Bona Cuina Comidas para Llevar se encuentra en la pla-ya de La Pobla de Farnals, en la Avenida Madrid, número 6. El teléfono para pedidos es 96.004.67.70.

Redacción - La Pobla

LA POBLA DE FARNALS

En El Saler disfruta de Arrosseria l’Estibador ·Está en primera línea de la playa

L’Arrosseria l’Estibador se en-cuentra en primera línea de playa, en El Saler, a 5 minutos en coche desde Valencia. Se trata de un lu-gar de ensueño, donde se pueden degustar paellas y tapas variadas a

precios muy competitivos. De lunes a viernes hay menú degustación por 19 euros más IVA. Un lugar para impresionar a amigos y familiares por su comida, precio y vistas.

Teléfono: 961830540.Dirección: Paseo de la Dehesa, 3

(El Saler)

Redacción - Sagunto

LA SUGERENCIA DE EL PERIÓDICO

Page 14: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

14 Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.comwww.elperiodicodeaqui.com

FOTONOTICIASMás info en www.elperiodicodeaqui.com/seccion/horta

Adiós a la Caseta de Fages. El inmueble ubicado en la playa de El Puig de Santa Maria, conocido popularmente como Caseta de fFges ha desaparecido. El Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria ha derruido el edificio en ruinas asentado en una zona de Costas. El abandono lo había convertido en un foco de insalubridad que provocaba numerosas quejas de los vecinos y daba una degradada imagen a la playa del municipio. //EPDA

EL PUIG DE SANTA MARIA

Escuela Deportiva. La Escuela de Verano y la Escuela Deportiva de Rafe-lbunyol concluyeron tras un intenso mes de trabajo en el que la diversión ha sido la protagonista Los más de 200 participantes han aprendido, jugado y reído con los diferentes talleres y activi-dades.Ambas Escuelas, promovidas por las concejalías de Deporte y Juventud. //FOTO EPDA

RAFELBUNYOL

Fin de curso. La concejala de Educación del Ayuntamiento de Benetússer, Lorena Morillo, ha asistido al acto de clausura de la Escola d’Estiu con 260 niños. //EPDA

BENETÚSSER

Campamento de Verano. El alcalde de Mislata, Carlos Fernández Bilesa, y el concejal de Juventud, Toni Arenas, han recibido a los niños que están disfrutando durante estos días del segundo campamento de verano organizado por el Consistorio. //EPDA

MISLATA

Música. Diversos col·lectius culturals dels pobles riberencs del Carraixet de l’Horta Nord han celebrat la primera passejada-concert pel racó del Pont Sec. //EPDA

MONCADA

Page 15: Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE ... · Número 69 / Año IV / VIERNES 2 DE AGOSTO AL JUEVES 8 DE AGOSTO DE 2013 L’HORTA ‘‘Si todo el año fuese fiesta,

15Viernes, 2 al jueves 8 de agosto de 2013 L’HORTA

www.elperiodicodeaqui.com

La tercera edición de Fir-pobla ya se puede visitar en la plaza de Las Cortes Valen-cianas de la playa de La Pobla de Farnals. El alcalde, José Manuel Peralta, inauguró el miércoles el recinto que cuen-ta con más de 30 expositores y la presencia de comercios procedentes de la localidad de Cumbres Mayores de Huelva, municipio hermanado con La Pobla de Farnals, que ofrecie-ron una degustación de sus productos típicos de su tierra.

El evento se desarrolló con una gran afluencia de visitan-tes, que pudo disfrutar de los diversos actos organizados para el día inagurual, como por ejemplo, interpretación de música clásica en directo y un concierto de Pop-Rock a las 23 horas.

Promocionar el comercioEl objetivo de esta feria, tal

y como destacó el primer edil, es promocionar el comercio local de confianza e incentivar las compras en la localidad.

Fuentes municipales han destacado ‘‘el gran esfuerzo realizado por la organización de la Feria, Pilar Juan, pre-sidente de la Asociación de Comerciantes, y de todas las personas y colectivos que ha-cen posible el desarrollo de Firpobla, que cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals. Uno de los objetivos principales es fomentar e incentivar el co-mercio local de ambos núcleos de nuestro municipio’’.

Firpobla permanecerá abierta hasta el domingo 4 de

agosto. Los visitantes, aparte de disfrutar de los productos y servicios de los más de 30 expositores, podrán también participar en un taller de riso-terapia y de repostería creati-va que se realizarán el sábado por la tarde. Así mismo, por la noche habrá un concierto a cargo del conjunto de pop rock Old Skull.

El domingo se ofrecerán clases de trapillo y habrá un recital de poesía y juegos in-fantiles. La banda de música pondrá el broche de oro final. A disfrutar.

El alcalde corta la cinta en la inauguración del recinto comercial. //EPDA

Moncada recupera la ‘desfilà’ mora ·El alcalde presenta el libro de fiestas

El alcalde de Moncada Juan José Medina, junto a la conceja-la de Fiestas, Neus Lluesma, han presentado la programación de las fiestas patronales en honor a Sant Jaume, y que se celebran del 30 de agosto al 10 de septiembre. El punto de partida tendrá lugar la noche de la presentación y coro-nación de la Reina, cargo que este año será desempeñado por la jo-ven Tamara Marco junto a sus sie-te damas, en una noche que ten-drá como broche final un musical dedicado a Nino Bravo.

Como novedad se celebrará una desfilada mora con motivo del 765 aniversario de la Carta Pobla de ciudad de Moncada. Según ha explicado el alcalde, “pretendemos

recuperar esta tradición que hace años se celebraba en Moncada gracias a dos peñas de moros y cristianos, y conseguir que conso-lide de nuevo en el tiempo”.

También será destacada la ce-lebración del primer encuentro de coros en el que participarán l’Associació d’Antics Alumnes del Centre d’Estudis Marni de Valèn-cia, el Coro AAACEMA, el Coro Universitari Sant Yago y la Coral de Moncada.

Medina ha anunciado que el plato fuerte llegará el día 5 de septiembre “en una noche dedi-cada al público más joven con la actuación del grupo Auryn”. Ade-más estarán acompañados por el grupo local “Nada que decir”, que presenta nuevo disco, y las chicas de “Sweet California”.

Redacción - Moncada

Firpobla arranca con 30 expositores ·El alcalde, José Manuel Peralta, inaugura esta importante feria

Redacción - Moncada

Los vecinos de Godella ya están en la cuenta atrás para celebrar las fiestas patronales del municipio, en las que no falta deporte, cultura, actos religiosos y taurinos. De he-cho los bous al carrer prota-gonizarán la fase previa a los festejos con entradas y prue-bas de vacas y toros embo-

lados los días 9, 11 y 14 de agosto.

Así mismo, el sábado día 10 de agosto se celebrarán las semifinales del XIII Cam-peonato de Pilota Josep Mael Torré i Cepa. Por la noche la gastronomía y la música se-rán los protagonistas con la Fiesta 100x100 Casino, que comenzará a las 19:30 horas en el parque del Molí.

El pistoletazo de salida de las fiestas patronales de Go-della será el día 16 de agosto con el pregón y la Fiesta de la Solidaridad, que se realizará a las 21:30 horas en el par-que del Molí.

El sábado 17 de agosto se inaugurará la exposición de maquetas de trenes en las ins-talaciones del antiguo merca-do y, por la tarde, habrá fiesta

El deporte, los actos religiosos y los taurinos centran las fiestas patronales ·El pistoletazo de salida será el viernes 16 de agosto con el pregón

GODELLA

Redacción - Godella

La concejala de Fiestas y el alcalde con el cartel del programa de fiestas. //EPDA

La Marjal inicia los actos con solidaridad

Llegan las fiestas de la Aso-ciación Cultural Falla Marjal de Puçol y, con ellas, una pro-gramación llena de eventos, fiestas, música y actividade. Como preludio de las fiestas, el día 4, La Marjal mostrará su lado más solidario con una Santa Misa para recoger co-mida para Cáritas.

La inauguración será con la plantà del Patot.

PUÇOL

Redacción - Puçol

para los más pequeños de la casa. A las 18 horas comen-zará la final del campeonato de pilota y, a las 20:30 horas, se llevará a cabo el traslado de la imagen de San Antonio desde la ermita del Salvador hasta la parroquia de Sant Bertomeu. Ya por la noche será el turno de las paellas en el parque del Molí.

La gastronomía continuará siendo la protagonista el do-mingo día 18 de agosto con las tradicionales calderas de arròs amb fesols i naps. Los actos religiosos se celebra-rán por la tarde con la misa en honor a San Antonio y la multitudinaria procesión.