SAFFIR-SIMPSON SCALECATEGORY WIND/MPH DAMAGE1 74-95 MINIMAL2 96-110 MODERATE3 111-129 EXTENSIVE4 130-156 EXTREME5 157 and up CATASTROPHIC

Emergency Contact Numbers

EMERGENCY/FIRE/EMS/POLICE 9-1-1EVACUATION ASSISTANCE 2-1-1

PRIMARY PHYSICIAN

HOSPITAL/CLINIC

PHARMACY

POWER COMPANY

WATER COMPANY

GAS COMPANY

CHILD’S SCHOOL

Ready or Not? www.texasprepares.orgReady South Texas www.readysouthtexas.comTexas Online www.state.tx.usTXDOT www.dot.state.tx.usNational Hurricane Center www.nhc.noaa.govAmerican Red Cross www.redcross.orgFEMA www.fema.govH-E-B www.heb.com/hurricaneNEWS 4 www.WOAI.com

Emergency Preparedness Information

Tropical Disturbance: A disturbedarea of thunderstorms, tropical inorigin, which is evident for 24hours or more.Tropical Depression: A cyclonic circulation with sustained windsup to 38 mph.Tropical Storm: A cyclonic circulation with sustained winds of 39 mph to 73 mph.

2013 Atlantic Hurricane Names

Hurricane: A cyclonic (counter clockwise) circulation with sustained winds of 74 mph or greater.Hurricane Advisory: An early warning systemfrom the National Hurricane Center that willprepare you for a hurricane strike well in

advance of hurricane watches and warnings.

Hurricane Warning: This meansthat the storm has a great likelihood of directly affecting your area in 24 hours or less.Storm Surge: A large dome ofwater up to 100 miles wide thatsweeps across the coastline nearwhere a hurricane makes landfall.Storm Tide: A combination of thestorm surge and normal tide.

Weather Terms

Mapa de Huracanes ESCALA SAFFIR-SIMPSON

Nombres de los huracanes del Atlántico del 2016

Números Telefónicos de Emergencia

Información Adicional sobre una Emergencia Preparda

CATEGORY WIND/MPH DAMAGE 1 74-95 MINIMO 2 96-110 MODERADO 3 111-129 EXTENSO 4 130-156 EXTREMO 5 157 and up CATASTROFICO

Emergencia/incendio/emergencia médica/policía 9-1-1EVACUATION ASSISTANCE 9-1-1

Doctor familiar

Hospital/clínica

Farmacia

Compañía de electricidad

Compañía de agua

Compañía de gas

Escuela

Alex Hermine Otto Bonnie Ian Paula Colin Julia Richard Danielle Karl Shary Earl Lisa Tobias Fiona Matthew Virginie Gaston Nicole Walter

¿Listo o no? (Ready or Not) www.texasprepares.org- Disponible en Español Ready South Texas www.readysouthtexas.govTexas en internet (Texas Online) www.texas.govTXDOT www.drivetexas.orgCentro Nacional de Huracanes www.nhc.noaa.gov(National Hurricane Center) Cruz Roja Americana www.redcross.org(American Red Cross)FEMA - Agencia federal para www.fema.gov el manejo de emergencias - - Disponible en EspañolH-E-B www.heb.com/hurricane6 News www.kristv.comAction 10 News www.kztv10.com

Planeación para evacuar:• Hagaunplanporadelantadoparasaberhaciadóndeiráyendóndesequedará.• Elmejorplanesquedarseconfamiliaresyamigos,puesloshotelesymotelesalcanzansumáximacapacidadmuypronto.• Sidecidehospedarseenunhotel,escojaporlomenosdoshotelesenlosquese quieraquedaryhagaunalistaconlasdireccionesyteléfonos.• Sitienemascotas,asegúresedequedichoshotelesaceptanmascotas.• Conozcasurutadeevacuaciónylasdelestado.• Recuerdequequizánoselepermitacruzaralgunospuentesconbarcosgrandesy casasremolquesdurantelapresenciadevientosfuertes.• Siempretengaunmapaensuvehículo.• Practiquesurutadeevacuación.

Evacuación:• Sigalasórdenesdeevacuacióndelasautoridadeslocales.Unavezquelaordende evacuaciónhayasidoemitida,váyaseinmediatamente.• Váyaselomásprontoposibleparaevitareltráficopesadoyelmaltiempo.• Reservesucuartodehotelomotellomásprontoposible.• Lleneeltanquedegasolinadesuvehículoantesdequesevaya.• Llévesesusmascotasincluyendocorreas,jaula/jaulatransportadora.• Noolvidesuequipopersonaldeemergenciayeldesusmascotas.• Sigalasrutasdeevacuación,nocambierutasotomeatajosyaqueéstospodrían estarcerrados.• Prepáreseparaunviajelargoylentopuesloscaminosestaráncongestionados.• Consultelasrutasprincipalesysecundariasdeevacuaciónqueseseñalanenel mapaTXDOTaladerecha.

Recuerdequelasrutasprincipalespuedentenertráficovehicularpesado.

Evacuation Routes EvacuaciónSe lleva entre 18 y 30 horas evacuar los condados de la costa antes de que empiecen los vientos de una tormenta tropical. Rutas de Evacuación de Huracanes

Ruta principal de evacuaciónVía potencial de contraflujo en ruta principal de evacuaciónVía potencial de contraflujo y ruta potencial de dirección contrariaRuta potencial de dirección contraria

Texas Official Travel Map-Copyright Texas Department of Transportation

13 DE MARZO DEL 2015